{
"about.buildnumber": "Kiadás száma:",
"about.cloudEdition": "Felhő",
"about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Minden jog fenntartva",
"about.database": "Adatbázis:",
"about.date": "Kiadás dátuma:",
"about.dbversion": "Adatbázis séma verzió:",
"about.enterpriseEditionLearn": "Tudjon meg többet az Enterprise kiadásról: ",
"about.enterpriseEditionSst": "Nagy megbízhatóságú üzenetküldés a vállalkozások számára",
"about.enterpriseEditionSt": "Modern kommunikáció a tűzfalad mögül.",
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Kiadás",
"about.hash": "Kiadás ujjlenyomata:",
"about.hashee": "EE kiadás ujjlenyomata:",
"about.hashwebapp": "Webapp kiadás ujjlenyomat:",
"about.licensed": "Licenc tulajdonosa:",
"about.notice": "A Mattermost rendszert a szerver, asztali és mobilalkalmazásainkban használt nyílt forráskódú szoftverek teszik lehetővé.",
"about.privacy": "Adatvédelmi irányelvek",
"about.teamEditionLearn": "Csatlakozz a Mattermost közösséghez itt: ",
"about.teamEditionSt": "Az összes csapaton belüli kommunikáció egy helyen, azonnal kereshetően és bárhonnan hozzáférhetően.",
"about.teamEditiont0": "Team kiadás",
"about.teamEditiont1": "Enterprise kiadás",
"about.title": "A {appTitle} névjegye",
"about.tos": "Felhasználási feltételek",
"about.version": "Mattermost verzió:",
"access_history.title": "Hozzáférési előzmények",
"accessibility.button.Info": "Infó",
"accessibility.button.Search": "Keresés",
"accessibility.button.attachment": "melléklet",
"accessibility.button.bold": "kövér",
"accessibility.button.bulleted_list": "számozatlan lista",
"accessibility.button.code": "kód",
"accessibility.button.dialog": "{dialogName} ablak",
"accessibility.button.formatting": "formázás",
"accessibility.button.heading": "fejléc",
"accessibility.button.hidden_controls_button": "mutassa a rejtett fomrázási lehetőségeket",
"accessibility.button.italic": "dőlt",
"accessibility.button.link": "link",
"accessibility.button.numbered_list": "számozott lista",
"accessibility.button.preview": "előnézet",
"accessibility.button.quote": "idézet",
"accessibility.button.strike": "áthúzás",
"accessibility.sections.centerContent": "üzenetlista fő régió",
"accessibility.sections.centerFooter": "üzenetbeviteli kiegészítő régió",
"accessibility.sections.channelHeader": "csatorna fejléc régió",
"accessibility.sections.lhsHeader": "csapat menü régió",
"accessibility.sections.lhsList": "csatorna oldalsáv régió",
"accessibility.sections.lhsNavigator": "csatorna navigátor régió",
"accessibility.sections.rhs": "{regionTitle} kiegészítő régió",
"accessibility.sections.rhsContent": "üzenet részletei kiegészítő régió",
"accessibility.sidebar.types.mention": "említés",
"accessibility.sidebar.types.mentions": "említések",
"accessibility.sidebar.types.private": "privát beszélgetés",
"accessibility.sidebar.types.public": "nyilvános beszélgetés",
"accessibility.sidebar.types.unread": "olvasatlan",
"activityAndInsights.sidebarLink": "Áttekintések",
"activityAndInsights.title": "Tevékenység és áttekintések - {displayName} {siteName}",
"activityAndInsights.tutorialTip.description": "Nézze meg a munkaterületéhez hozzáadott új Áttekintések funkciót. Nézze meg, milyen tartalmak a legaktívabbak, és megtudhatja, hogyan használja Ön és csapattársai a munkaterületét.",
"activityAndInsights.tutorialTip.title": "Áttekintések bemutatása",
"activityAndInsights.tutorial_tip.notNow": "Ne most",
"activityAndInsights.tutorial_tip.viewInsights": "Áttekintések megtekintése",
"activity_log.activeSessions": "Aktív munkamenetek",
"activity_log.browser": "Böngésző: {browser}",
"activity_log.firstTime": "Első aktivitás: {date} {time}",
"activity_log.lastActivity": "Utolsó aktivitás: {date} {time}",
"activity_log.logout": "Kijelentkezés",
"activity_log.moreInfo": "További információ",
"activity_log.os": "Operációs rendszer: {os}",
"activity_log.sessionId": "Munkamenet azonosító: {id}",
"activity_log.sessionsDescription": "A munkamenetek akkor jönnek létre, amikor bejelentkezik böngészőből egy új eszközön. A munkamenetek lehetővé teszik a Mattermost használatát anélkül, hogy újra be kellene jelentkeznie a Rendszer Adminisztrátor által megadott időtartamra. A munkamenet korábbi befejezéséhez használja az alábbi 'Kijelentkezés' gombot.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Android natív alkalmazás",
"activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Android natív klasszikus alkalmazás",
"activity_log_modal.desktop": "Natív asztali alkalmazás",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone natív alkalmazás",
"activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone natív klasszikus alkalmazás",
"add_channels_to_scheme.title": "Adjon hozzá csatornákat a **Csatorna kiválasztás** listához",
"add_command.autocomplete": "Automatikus kiegészítés",
"add_command.autocomplete.help": "(Nem kötelező) Mutassa meg a perjel parancsot az automatikus kiegészítés listáján, amikor valaki gépel egy / -t a beviteli mezőbe.",
"add_command.autocompleteDescription": "Automatikus kiegészítés leírása",
"add_command.autocompleteDescription.help": "(Nem kötelező) Rövid leírása a perjeles parancsnak az automatikus kiegészítési listához.",
"add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Példa: \"Az ügyfél rekordok keresési eredményeit adja vissza\"",
"add_command.autocompleteHint": "Automatikus kiegészítés tipp",
"add_command.autocompleteHint.help": "(Nem kötelező) Adja meg a perjel parancshoz társított paramétereket.",
"add_command.autocompleteHint.placeholder": "Példa: [Páciens neve]",
"add_command.cancel": "Mégsem",
"add_command.description": "Leírás",
"add_command.description.help": "Írja le a bejövő webhook-ot.",
"add_command.displayName": "Cím",
"add_command.displayName.help": "Adjon meg egy, legfeljebb 64 karakter hosszú címet a perjel parancs beállításainak oldalához.",
"add_command.doneHelp": "A perjeles parancsa elkészült. A következő token a kimenő adatban ki lesz küldve. Kérjük használja ezt a Mattermost csapattól jövő kérés beazonosítására (lásd a Perjeles Parancsok dokumentációját).",
"add_command.iconUrl": "Válasz ikon",
"add_command.iconUrl.help": "(Nem kötelező) Adja meg egy .png vagy .jpg fájl URL-jét, amelyet ikonként használhat a perjel parancsra adott válaszok elküldéséhez. A fájlnak legalább 128 x 128 képpont méretűnek kell lennie. Ha üresen hagyja, akkor a profilképét használja.",
"add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.pelda.hu/sajatikon.png",
"add_command.method": "Kérés módja",
"add_command.method.get": "GET",
"add_command.method.help": "Adja meg a kérés típusát, ami POST vagy a GET lehet, amelyet a Mattermost fog használni az alkalmazás eléréséhez.",
"add_command.method.post": "POST",
"add_command.save": "Mentés",
"add_command.saving": "Mentés...",
"add_command.token": "**Token**: {token}",
"add_command.trigger": "Parancs kulcsszó",
"add_command.trigger.help": "Adjon meg egy aktiváló szót, amely nem beépített parancs, nem tartalmaz szóközöket és nem perjellel kezdődik.",
"add_command.trigger.helpExamples": "Példák: kliens, munkavállaló, páciens, időjárás",
"add_command.trigger.helpReserved": "Lefoglalt: {link}",
"add_command.trigger.helpReservedLinkText": "Lásd a beépített perjel parancsokat",
"add_command.trigger.placeholder": "Parancsindító pl. \"szia\", a perjel nélkül",
"add_command.triggerInvalidLength": "A kulcsszónak legalább {min} és legfeljebb {max} karakterből kell állnia",
"add_command.triggerInvalidSlash": "A kulcsszó nem kezdődhet / jellel",
"add_command.triggerInvalidSpace": "A kulcsszó nem tartalmazhat szóközt",
"add_command.triggerRequired": "Kulcsszó megadása kötelező",
"add_command.url": "Kérés URL",
"add_command.url.help": "A visszatérő URL ami fogadja a HTTP POST vagy GET esemény kérését amikor a perjeles parancs lefut.",
"add_command.url.placeholder": "Vagy http:// vagy https:// előtaggal kell kezdődnie",
"add_command.urlRequired": "Kérés URL szükséges",
"add_command.username": "Válasz felhasználónév",
"add_command.username.help": "(Nem kötelező) Adja meg a nevet, amelyet a perjel parancs válaszainak elküldéséhez használ. A felhasználónév legfeljebb 22 karakterből állhat, és kisbetűket, számokat és a \"-\", \"_\" és \".\" szimbólumokat tartalmazhatja. Ha üresen hagyja, akkor a Mattermost felhasználónevét használja.",
"add_command.username.placeholder": "Felhasználónév",
"add_emoji.cancel": "Mégsem",
"add_emoji.customNameTaken": "Ezt a nevet már egy egyéni emoji használja. Válasszon másik nevet.",
"add_emoji.failedToAdd": "Valami hibára futott az egyéni emoji hozzáadásakor.",
"add_emoji.header": "Hozzáadás",
"add_emoji.image": "Kép",
"add_emoji.image.button": "Kiválasztás",
"add_emoji.image.help": "Adjon meg egy .gif, .png vagy .jpg fájlt az emoji számára. A fájl legfeljebb 1 MB lehet. A méretarányok automatikusan átméretezésre kerülnek 128 x 128 képpontra a képarány megtartása mellett.",
"add_emoji.imageRequired": "Kell egy kép az emoji-hoz",
"add_emoji.imageTooLarge": "Nem lehet emoji-t létrehozni. A képnek 1MB-nál kisebbnek kell lennie.",
"add_emoji.name": "Név",
"add_emoji.name.help": "Adjon meg egy emoji nevet, amely legfeljebb 64 karakter lehet. Tartalmazhat kisbetűket, számokat, valamint a '-', '+' és '_' szimbólumokat.",
"add_emoji.nameInvalid": "Az emoji neve csak számokból, betűkből, '-' és '_' karakterekből állhat.",
"add_emoji.nameRequired": "Kell egy név az emojinak",
"add_emoji.nameTaken": "Ezt a nevet már egy rendszer emoji használja. Válassz másik nevet.",
"add_emoji.preview": "Előnézet",
"add_emoji.preview.sentence": "Ez egy mondat {image} emojival.",
"add_emoji.save": "Mentés",
"add_emoji.saving": "Mentés...",
"add_groups_to_channel.title": "Új csoportok hozzáadása a {channelName} csatornához",
"add_groups_to_team.title": "Új csoportok hozzáadása a {teamName} csapatba",
"add_incoming_webhook.cancel": "Mégsem",
"add_incoming_webhook.channel": "Csatorna",
"add_incoming_webhook.channel.help": "Ez az alapértelmezett nyilvános vagy privát csatorna, amely fogadja a webhook adatokat. A webhook beállításakor a privát csatornához kell tartoznia.",
"add_incoming_webhook.channelLocked": "Hozzákötés ehhez a csatornához",
"add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Ha be van állítva, a bejövő webhook csak a kiválasztott csatornára küldhet üzenetet.",
"add_incoming_webhook.channelRequired": "Érvényes csatorna név kell",
"add_incoming_webhook.description": "Leírás",
"add_incoming_webhook.description.help": "Írja le a bejövő webhookot.",
"add_incoming_webhook.displayName": "Cím",
"add_incoming_webhook.displayName.help": "Adjon meg egy legfeljebb 64 karakter hosszú címet a webhook beállítások oldalához.",
"add_incoming_webhook.doneHelp": "Bejövő webhorogja elkészült. Az adatokat a következő URL-re küldheti (részletek a Bejövő webhorgok oldalon).",
"add_incoming_webhook.icon_url": "Profilkép",
"add_incoming_webhook.icon_url.help": "Adja meg egy .png vagy .jpg fájl URL-jét az integráció üzenetküldési profilképének. A fájlnak legalább 128 x 128 képpont méretűnek kell lennie. Ha üresen hagyja, akkor a webhook készítője által megadott profilképet használja.",
"add_incoming_webhook.save": "Mentés",
"add_incoming_webhook.saving": "Mentés...",
"add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}",
"add_incoming_webhook.username": "Felhasználónév",
"add_incoming_webhook.username.help": "Adja meg a felhasználónevet amelyet az integráció üzenetíráskor használni fog. A felhasználóneveknek kisbetűknek kell lenniük, legfeljebb 22 karakter hosszúak lehetnek, számokat és \"-\", \"_\" és \".\" szimbólumokat tartalmazhatnak. Ha üresen hagyja, akkor a webhook készítője által megadott név kerül felhasználásra.",
"add_oauth_app.callbackUrls.help": "Az URI-k, amelyekre a szolgáltatás átirányítja a felhasználókat miután elfogadták vagy elutasították az alkalmazásának hitelesítését, és amely kezeli a hitelesítési kódokat vagy hozzáférési tokeneket. Vagy http:// vagy https:// -el kell kezdődnie.",
"add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Egy vagy több visszahívási URL szükséges",
"add_oauth_app.clientId": "**Ügyfél azonosító**: {id}",
"add_oauth_app.clientSecret": "**Ügyfél titok**: {secret}",
"add_oauth_app.description.help": "Leírás az OAuth 2.0 alkalmazáshoz.",
"add_oauth_app.descriptionRequired": "Kell egy leírás az OAuth 2.0 alkalmazáshoz.",
"add_oauth_app.doneHelp": "OAuth 2.0 alkalmazása elkészült. Használja a következő Kliens azonosítót és Kliens kulcsot amikor azonosítja az alkalmazást (további részletekért lásd az oAuth 2.0 Applikációk dokumentációt).",
"add_oauth_app.doneUrlHelp": "Itt vannak az Ön által engedélyezett átirányítási URL-ek.",
"add_oauth_app.header": "Hozzáadás",
"add_oauth_app.homepage.help": "Ez az OAuth 2.0 alkalmazás kezdőlapjának URL-je. A szerver konfigurációjától függően használjon HTTP-t vagy HTTPS-t az URL-ben.",
"add_oauth_app.homepageRequired": "Kell egy kezdőlap az OAuth 2.0 alkalmazásnak.",
"add_oauth_app.icon.help": "(Nem kötelező) Adja meg a kép URL-jét az OAuth 2.0 alkalmazáshoz. Használjon HTTP-t vagy HTTPS-t az URL-ben.",
"add_oauth_app.name.help": "Adja meg az OAuth 2.0 alkalmazás megjelenítési nevét. Legfeljebb 64 karakter használható.",
"add_oauth_app.nameRequired": "Kell egy név az OAuth 2.0 alkalmazásnak.",
"add_oauth_app.trusted.help": "Ha igaz, az OAuth 2.0 alkalmazás a Mattermost kiszolgáló megbízhatónak tekinthető, és nem követeli meg a felhasználótól, hogy elfogadja az engedélyt. Ha hamis, megjelenik egy további ablak, amelyben felkéri a felhasználót, hogy fogadja el vagy tagadja meg az engedélyt.",
"add_oauth_app.url": "**URL(ek)**: {url}",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Visszahívási URL-ek (soronként egy)",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Az URL, ahová az üzeneteket elküldjük. Ha az URL privát, akkor adja hozzá mint egy {link}.",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "megbízható belső kapcsolat",
"add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Egy vagy több visszahívási URL szükséges",
"add_outgoing_webhook.cancel": "Mégsem",
"add_outgoing_webhook.channel": "Csatorna",
"add_outgoing_webhook.channel.help": "Ez a mező nem kötelező, ha megadott legalább egy kulcsszót. Adja meg azt a nyilvános csatornát amely az adatot eljuttatja a webhookhoz.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Adja meg a tartalom típusát, amellyel el szeretné küldeni a kérést.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Ahhoz, hogy a kiszolgáló URL-formátumban kódolja a paramétereket a kérelem törzsében, válassza az application/x-www-form-urlencoded lehetőséget.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Ha a szerver a kérelem törzsét JSON formátumba kívánja formázni, válassza az application/json lehetőséget.",
"add_outgoing_webhook.content_Type": "Tartalomtípus",
"add_outgoing_webhook.description": "Leírás",
"add_outgoing_webhook.description.help": "A kimenő webhook leírása.",
"add_outgoing_webhook.displayName": "Cím",
"add_outgoing_webhook.displayName.help": "Adjon meg egy címet a webhook beállítás oldalához. A cím legfeljebb 64 karakterből állhat.",
"add_outgoing_webhook.doneHelp": "A kimenő webhorgod elkészült. A következő token a kimenő csomagban ki lesz küldve. Kérjük használja a Mattermost csapattól kapott kérés azonosítására (a további részletekért lásd a Kimenő Webhorgok dokumentácóját).",
"add_outgoing_webhook.icon_url": "Profilkép",
"add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Írja be az integráció profilképének .png vagy .jpg fájl URL-jét, amelyet az üzenet beküldésekor használ. A fájlnak legalább 128 x 128 képpont méretűnek kell lennie. Ha üresen hagyja, akkor a webhorog készítője által megadott profilkép lesz használva.",
"add_outgoing_webhook.save": "Mentés",
"add_outgoing_webhook.saving": "Mentés...",
"add_outgoing_webhook.token": "**Token**: {token}",
"add_outgoing_webhook.token.message": "Ne felejtse el hozzáadni ezt a bot fiókot azokhoz a csapatokhoz és csatornákhoz, amelyekben használni szeretné. További információkért lásd a dokumentációt.",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "Kulcsszavak (soronként egy)",
"add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Adja meg azokat az aktivátor szavakat, amelyek HTTP POST kérést küldenek az alkalmazásához. Ha csak csatornát választ, akkor ez opcionális. Az aktiválás lehet a csatorna számára, a kimenő webhorog számára vagy mindkettő számára, de ha mindkettőhöz beállítja, az üzenetnek meg kell egyeznie mindkét értékkel.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Érvényes csatorna vagy kulcsszavak listája szükséges",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Aktiválás amikor",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Adja meg, mikor kell indítani a kimenő webhookot.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Az első szó pontosan megfelel egy kulcsszónak",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Az első szó egy kulcsszóval kezdődik",
"add_outgoing_webhook.username": "Felhasználónév",
"add_outgoing_webhook.username.help": "Adja meg azt a felhasználónevet, amely nevében az integráció közzé fog tenni. A felhasználónév legfeljebb 22 karakterből állhat, kisbetűket, számokat, \"-\", \"_\" és \".\" szimbólumokat tartalmazhatja. Ha üresen hagyja, akkor a webhook készítője által megadott név kerül felhasználásra.",
"add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Igen, csapat áthelyezése",
"add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Ezt a csapatot már kiválasztották egy másik csapatsémában. Biztosan át akarja helyezni ebbe a csapat sémába?",
"add_teams_to_scheme.confirmation.title": "A csapat felülbírálja a séma váltást?",
"add_teams_to_scheme.title": "Csapatok hozzáadása a **Csapatkiválasztás** listához",
"add_user_to_channel_modal.add": "Hozzáadás",
"add_user_to_channel_modal.cancel": "Mégsem",
"add_user_to_channel_modal.help": "Írjon a csatorna kereséshez. A böngészéshez használja a ↑ ↓, a kiválasztáshoz az ↵, az elvetéshez az ESC gombokat.",
"add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} már résztvevője ennek a beszélgetésnek",
"add_user_to_channel_modal.title": "{name} hozzáadása egy csatornához",
"add_users_to_role.title": "Felhasználók hozzáadása a {roleName} jogkörhöz",
"add_users_to_team.title": "Új tagok hozzáadása a {teamName} csapathoz",
"admin.advance.cluster": "Magas rendelkezésre állás",
"admin.advance.metrics": "Teljesítmény figyelés",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Hozzon létre közlemény szalaghirdetéseket, amik minden tagot értesítenek a fontos információkról.",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Hozzon létre egyedi közlemény szalag hirdetéseket a Mattermost Professional segítségével",
"admin.audits.reload": "Felhasználói tevékenység napló újratöltése",
"admin.authentication.email": "E-mail hitelesítés",
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
"admin.authentication.guest_access": "Vendég hozzáférés",
"admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
"admin.authentication.mfa": "Többtényezős hitelesítés",
"admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.authentication.openid": "OpenID Connect",
"admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
"admin.authentication.signup": "Regisztráció",
"admin.banner.heading": "Megjegyzés:",
"admin.billing.company_info.add": "Vállalati információk megadása",
"admin.billing.company_info.address": "Cím",
"admin.billing.company_info.address_2": "Cím 2",
"admin.billing.company_info.billingAddress": "Számlázási cím",
"admin.billing.company_info.city": "Város",
"admin.billing.company_info.companyAddress": "Vállalat címe",
"admin.billing.company_info.companyName": "Vállalat neve",
"admin.billing.company_info.country": "Ország",
"admin.billing.company_info.employees": "{employees} alkalmazottak",
"admin.billing.company_info.numEmployees": "Alkalmazottak száma (nem kötelező)",
"admin.billing.company_info.title": "Vállalat információ",
"admin.billing.company_info.zipcode": "Irányítószám",
"admin.billing.company_info_display.companyDetails": "Vállalat részletek",
"admin.billing.company_info_display.detailsProvided": "Vállalatának neve és címe",
"admin.billing.company_info_display.noCompanyInfo": "Jelenleg nincsenek vállalati adatok rögzítve.",
"admin.billing.company_info_display.provideDetails": "Adja meg a vállalat nevét és címét",
"admin.billing.company_info_edit.cancel": "Mégsem",
"admin.billing.company_info_edit.companyDetails": "Vállalat részletek",
"admin.billing.company_info_edit.company_address": "Vállalat címe",
"admin.billing.company_info_edit.sameAsBillingAddress": "Ugyanaz, mint a számlázási cím",
"admin.billing.company_info_edit.save": "Információk mentése",
"admin.billing.company_info_edit.title": "Vállalat információinak szerkesztése",
"admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Minden havi befizetése itt jelenik meg",
"admin.billing.history.date": "Dátum",
"admin.billing.history.description": "Leírás",
"admin.billing.history.fractionalAndRatedUsers": "{fractionalUsers} mért felhasználó, {fullUsers} felhasználó teljes díjszabással, {partialUsers} felhasználó részleges díjszabással",
"admin.billing.history.fractionalUsers": "{fractionalUsers} felhasználó",
"admin.billing.history.noBillingHistory": "A jövőben itt fognak megjelenni a számlázási előzményei.",
"admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} / {totalRecords}",
"admin.billing.history.paid": "Fizetett",
"admin.billing.history.paymentFailed": "Fizetés sikertelen",
"admin.billing.history.pending": "Függőben levő",
"admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Nézze meg, hogyan működik a számlázás",
"admin.billing.history.status": "Állapot",
"admin.billing.history.title": "Számlázási előzmények",
"admin.billing.history.total": "Összesen",
"admin.billing.history.transactions": "Tranzakciók",
"admin.billing.history.usersAndRates": "{fullUsers} felhasználó teljes áron, {partialUsers} felhasználó részleges díjakkal",
"admin.billing.payment_info.add": "Hitelkártya hozzáadása",
"admin.billing.payment_info.billingAddress": "Számlázási cím",
"admin.billing.payment_info.cardBrandAndDigits": "{brand} {digits} végződéssel",
"admin.billing.payment_info.cardExpiry": "Lejárat: {month}/{year}",
"admin.billing.payment_info.creditCardAboutToExpire": "Hitelkártyája hamarosan lejár",
"admin.billing.payment_info.creditCardAboutToExpire.description": "Kérjük, frissítse fizetési adatait a problémák elkerülése érdekében.",
"admin.billing.payment_info.title": "Fizetési információ",
"admin.billing.payment_info_display.allCardsAccepted": "Minden fontosabb hitelkártyát elfogadunk.",
"admin.billing.payment_info_display.noPaymentInfo": "Jelenleg nincsenek hitelkártyák rögzítve.",
"admin.billing.payment_info_display.savedPaymentDetails": "Mentett fizetési adatai",
"admin.billing.payment_info_edit.cancel": "Mégsem",
"admin.billing.payment_info_edit.creditCardWarningDescription": "Hitelkártyáját a havi számlázási ciklus végén lévő felhasználók száma alapján terheljük meg. ",
"admin.billing.payment_info_edit.creditCardWarningTitle": "MEGJEGYZÉS: Kártyáját jelenleg nem terheljük meg",
"admin.billing.payment_info_edit.formError": "A fenti űrlapon hibák vannak",
"admin.billing.payment_info_edit.save": "Hitelkártya mentése",
"admin.billing.payment_info_edit.serverError": "Hiba történt a fizetési információk mentése közben",
"admin.billing.payment_info_edit.title": "Fizetési információk szerkesztése",
"admin.billing.purchaseModal.editPaymentInfoButton": "Szerkesztés",
"admin.billing.purchaseModal.savedPaymentDetailsTitle": "Az Ön elmentett fizetési adatai",
"admin.billing.subscription.LearnMore": "További információk",
"admin.billing.subscription.billedFrom": "A számlát a következő időponttól fogjuk kiállítani: {beginDate}",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.contactUs": "Kapcsolat",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "Jelenleg a munkaterületet csak ügyfélszolgálati képviselő segítségével lehet törölni.",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Előfizetés lemondása",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} nap van hátra az ingyenes próbaidőszakból",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.lastDay": "Ez az ingyenes próbaverzió utolsó napja. A hozzáférés lejárati ideje {userEndTrialDate} {userEndTrialHour}.",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.moreThan3Days": "A próbaidő elkezdődött! {daysLeftOnTrial} nap van hátra",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Előfizetés megemelése most",
"admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} próba nap maradt",
"admin.billing.subscription.constCloudCard.contactSupport": "Kapcsolatfelvétel a támogatással",
"admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Hitelkártyája lejárt. Frissítse fizetési adatait a problémák elkerülése érdekében.",
"admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Hitelkártyája lejárt",
"admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description": "Kérjük frissítse fizetési adatait, hogy elkerülje a fennakadásokat.",
"admin.billing.subscription.downgradedSuccess": "Ön mostantól előfizetője a {productName} csomagnak",
"admin.billing.subscription.downgrading": "Munkaterület lefelé váltása",
"admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Ingyenes próbaverziója {daysLeftOnTrial} nap múlva lejár. Adja hozzá fizetési adatait, hogy a próbaidőszak után is használhassa.",
"admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "Ingyenes próbaverziója lejárt. Adjon hozzá fizetési információkat, hogy továbbra is élvezhesse a Cloud Professional előnyeit.",
"admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.title": "Ingyenes próbaverziója ma lejár",
"admin.billing.subscription.freeTrial.lessThan3Days.description": "Ingyenes próbaverziója {daysLeftOnTrial, number} nap múlva véget ér. Adjon hozzá fizetési információkat, hogy továbbra is élvezhesse a Cloud Professional előnyeit.",
"admin.billing.subscription.freeTrial.title": "Jelenleg ingyenes próbaidőszakot használ",
"admin.billing.subscription.goBackTryAgain": "Visszalépés, és próbáld újra",
"admin.billing.subscription.howItWorks": "Nézze meg, hogyan működik a számlázás",
"admin.billing.subscription.mostRecentPaymentFailed": "Legutóbbi fizetése sikertelen",
"admin.billing.subscription.nextBillingDate": "A {date} naptól kezdődően a {productName} csomag lesz számlázva Önnek. Bármikor megváltoztathatja előfizetett csomagját, és mi arányosan számoljuk el a díjakat.",
"admin.billing.subscription.paymentFailed": "Fizetés meghiúsult. Kérjük, próbálja újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.",
"admin.billing.subscription.paymentVerificationFailed": "Sajnos a fizetés ellenőrzése nem sikerült",
"admin.billing.subscription.planDetails.currentPlan": "(Aktuális előfizetés)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.advanceTeamPermission": "Haladó csapat jogosultságok",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.autoComplianceExports": "Automatizált megfelelőségi jelentések",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.customRetentionPolicies": "Egyéni adatmegőrzési szabályzatok",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.enterpriseAdminAndSso": "Vállalati adminisztráció és SSO",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.fileStorage": "{limit} fájl tároló",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.groupAndOneToOneMessaging": "Csoportos és közvetlen üzenetküldés, fájlmegosztás és keresés",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.guestAccounts": "Vendég fiókok",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.incidentCollaboration": "Incidens együttműködés",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapSync": "AD/LDAP-csoportok szinkronizálása csapatokkal és csatornákkal",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapUserSync": "AD/LDAP felhasználó szinkronizáció",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedFileStorage": "Korlátozva {limit} fájl tárolásra",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedMessageHistory": "Korlátozva {limit} üzenet előzményre",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.mfa": "Többfaktoros hitelesítés (MFA)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.mfaEnforcement": "MFA kényszerítés",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.multilanguage": "Többnyelvű felhasználói felület",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.multiplatformSso": "Egyszeri bejelentkezés (SSO) a Google, O365-el",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.openid": "OpenID",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.premiumSupport": "Prémium támogatás (nem kötelező frissítés)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.readOnlyChannels": "Csak olvasható bejelentési csatornák",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.sharedChannels": "Megosztott csatornák (hamarosan)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.ssoSaml": "SSO SAML-el (beleértve Okta és OneLogin)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimitedUsers": "Korlátlan felhasználó",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimittedUsersAndMessagingHistory": "Korlátlan felhasználók és üzenetelőzmények",
"admin.billing.subscription.planDetails.flatFeePerMonth": "/hónap (korlátlan felhasználó) ",
"admin.billing.subscription.planDetails.howBillingWorks": "Nézze meg, hogyan működik a számlázás",
"admin.billing.subscription.planDetails.perUserPerMonth": "/felhasználó/hónap.",
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudEnterprise": "Cloud Enterprise",
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudProfessional": "Cloud Professional",
"admin.billing.subscription.planDetails.subheader": "Csomag részletei",
"admin.billing.subscription.planDetails.userCount": "{userCount} felhasználó",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "A Mattermostnál Önnel és csapatával együtt dolgozunk, hogy a termék teljes egészében megfeleljen az Ön igényeinek. Ha éves kedvezményt szeretne kérjük, forduljon értékesítési csapatunkhoz.",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Éves kedvezményt szeretne? ",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.description": "Fejlett biztonsági és megfelelőségi funkciók prémium támogatással párosítva. További részletekért lásd {pricingLink}.",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.title": "Frissítés Cloud Enterprise-ra",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSales": "Vegye fel a kapcsolatot az értékesítéssel",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSalesy": "Kapcsolat felvétel az értékesítéssel",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSupport": "Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.description": "Szeretünk ügyfeleinkkel és az igényeikkel dolgozni. Vegye fel a kapcsolatot az értékesítéssel előfizetéssel, számlázással vagy próba-specifikus kérdésekkel kapcsolatban.",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.title": "Kérdései vannak a próbaidőszakkal kapcsolatban?",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.upgradeNow": "Előfizetés megemelése most",
"admin.billing.subscription.proratedPayment.substitle": "Köszönjük, hogy frissített a {selectedProductName} termékre. Ellenőrizze munkaterületét néhány perc alatt, hogy hozzáférjen az előfizetés összes funkciójához. A {currentProductName} termékre és a {selectedProductName} termékre a fennmaradó napok száma és a felhasználók száma alapján arányos összeg kerül felszámításra.",
"admin.billing.subscription.proratedPayment.title": "Ön mostantól előfizetett a {selectedProductName} termékre",
"admin.billing.subscription.proratedPayment.tooltipText": "Ha Ön hó közben frissített a {selectedProductName} termékre a Cloud Starter termékről, akkor arányosított díj lesz mindkét termékre felszámolva.",
"admin.billing.subscription.proratedPayment.tooltipTitle": "Arányosított fizetések",
"admin.billing.subscription.proratedPaymentBegins": "Arányosított fizetés kezdete: {beginDate}. ",
"admin.billing.subscription.providePaymentDetails": "Adja meg fizetési adatait",
"admin.billing.subscription.returnToTeam": "Vissza a {team} csapathoz",
"admin.billing.subscription.stateprovince": "Állam/Tartomány",
"admin.billing.subscription.title": "Előfizetés",
"admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Fizetési információk frissítése",
"admin.billing.subscription.upgradedSuccess": "Ön mostantól váltott a {productName} csomagra",
"admin.billing.subscription.verifyPaymentInformation": "Fizetési adatok ellenőrzése",
"admin.billing.subscription.viewBilling": "Számlázás megtekintése",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.explore_enterprise": "Fedezze fel az Enterprise szolgáltatásait",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.explore_enterprise.cta": "Összes szolgáltatás megtekintése",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.failed": "Sikertelen",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.monthlyFlatFee": "Havi összesített költség",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Fizetett",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Részleges díjak",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.pending": "Függőben",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Számlázási előzmények megtekintése",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Adók",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Utolsó számla",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.total": "Végösszeg",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.userCount": " x {users} felhasználó",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.userCountPartial": "{users} felhasználó",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "Mik azok a részleges díjak?",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges.message": "Azoknak a felhasználóknak, akiket nem a hónap teljes időtartama alatt engedélyeztek, arányos havi díjat számítunk fel.",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.description": "A jövőben itt fog megjelenni a legutóbbi számlázási összefoglaló.",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.link": "Nézze meg, hogyan működik a számlázás",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.title": "Még nincs számlázási előzménye",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.try_enterprise": "Próbálja ki az Enterprise szolgáltatásait ingyenesen",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.try_enterprise.cta": "Próbálja ki ingyen {trialLength} napig",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.upgrade_professional": "Váltson a Professional csomagra",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.upgrade_professional.cta": "Előfizetés megemelése",
"admin.bleve.bulkIndexingTitle": "Tömeges indexelés:",
"admin.bleve.createJob.help": "Az összes bejegyzés az indexben a legrégebbitől a legfrissebbig kerül indexelésre. Az Elasticsearch indexelés alatt rendelkezésre áll, de a keresési eredmények hiányosak lehetnek, amíg az indexelés be nem fejeződik.",
"admin.bleve.createJob.title": "Indexelés most",
"admin.bleve.enableAutocompleteDescription": "Ha igaz, Bleve-t a felhasználók és a csatornák összes automatikus kiegészítési lekérdezéséhez használjuk a legújabb index használatával. Az automatikus kiegészítés eredményei mindaddig hiányosak lehetnek, amíg a meglévő felhasználók és csatornák adatbázisának tömeges indexe elkészül. Hamis érték esetén az adatbázis automatikus kiegészítését használja.",
"admin.bleve.enableAutocompleteTitle": "Bleve engedélyezése az automatikus kiegészítéses kérésekhez:",
"admin.bleve.enableIndexingDescription": "Ha igaz, akkor az új bejegyzések indexelése automatikusan megtörténik. A keresési lekérdezések addig használják az adatbázis-keresést, amíg a \"Bleve engedélyezése a keresési lekérdezésekhez\" lehetőség be van kapcsolva. {documentationLink}",
"admin.bleve.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Tudjon meg többet a Bleve keresésről a dokumentációban.",
"admin.bleve.enableIndexingTitle": "Bleve indexelés engedélyezése:",
"admin.bleve.enableSearchingDescription": "Ha igaz, Bleve-t minden keresési lekérdezéshez a legfrissebb index felhasználásával fogjuk használni. A keresési eredmények mindaddig hiányosak lehetnek, amíg a meglévő bejegyzés adatbázis tömeges indexe el nem készül. Ha hamis, akkor adatbázis keresést használ.",
"admin.bleve.enableSearchingTitle": "Bleve engedélyezése a keresési lekérdezésekhez:",
"admin.bleve.indexDirDescription": "A bleve indexek tárolásához használandó könyvtár útvonala.",
"admin.bleve.indexDirTitle": "Index könyvtár:",
"admin.bleve.percentComplete": "{percent}% kész",
"admin.bleve.purgeIndexesButton": "Index törlése",
"admin.bleve.purgeIndexesButton.error": "Az index törlése sikertelen: {error}",
"admin.bleve.purgeIndexesButton.label": "Index törlése:",
"admin.bleve.purgeIndexesButton.success": "Az index törlése sikeresen megtörtént.",
"admin.bleve.purgeIndexesHelpText": "A kiürítés teljesen eltávolítja a Bleve index könyvtár tartalmát. A keresési eredmények mindaddig hiányosak lehetnek, amíg a meglévő adatbázis tömeges indexe fel nem épül.",
"admin.bleve.title": "Bleve",
"admin.channel_list.archived": "Archivált",
"admin.channel_list.group_sync": "Csoport szinkron",
"admin.channel_list.manual_invites": "Méghívás manuálisan",
"admin.channel_list.private": "Privát",
"admin.channel_list.public": "Nyilvános",
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Mentés és csatorna archiválása",
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "A mentés archiválja a csatornát a csapattól, és annak tartalmát minden felhasználó számára hozzáférhetetlenné teszi. Biztosan el akarja menteni és archiválni ezt a csatornát?",
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Mentés és csatorna archiválása",
"admin.channel_settings.channel_detail.channelName": "**Név**",
"admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizations": "**Szervezetek**",
"admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizationsMessage": "Megosztva megbízható szervezetekkel",
"admin.channel_settings.channel_detail.channelTeam": "**Csapat**",
"admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Csatorna beállítások",
"admin.channel_settings.channel_detail.groupsDescription": "Válassza ki a csatornához hozzáadni kívánt csoportokat.",
"admin.channel_settings.channel_detail.groupsTitle": "Csoportok",
"admin.channel_settings.channel_detail.manageDescription": "Válasszon a résztvevők kézi meghívása vagy a résztvevők automatikus csoportból való szinkronizálása között.",
"admin.channel_settings.channel_detail.manageTitle": "Csatorna kezelés",
"admin.channel_settings.channel_detail.membersDescription": "Jelenleg a csatornában lévő felhasználók listája",
"admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "Résztvevők",
"admin.channel_settings.channel_detail.profileDescription": "A csatorna összegzése, beleértve a csatorna nevét.",
"admin.channel_settings.channel_detail.profileTitle": "Csatorna profil",
"admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsDescription": "Adja hozzá és távolítsa el a beszélgetés résztvevőit csoporttagságuk alapján.",
"admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsTitle": "Szinkronizált csoportok",
"admin.channel_settings.channel_details.add_group": "Csoport hozzáadása",
"admin.channel_settings.channel_details.archiveChannel": "Csatorna archiválása",
"admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Ez az alapértelmezett csatorna nem alakítható át privát csatornává.",
"admin.channel_settings.channel_details.isPublic": "Nyilvános csatorna vagy privát csatorna",
"admin.channel_settings.channel_details.isPublicDescr": "Ha `nyilvános` a csatorna felfedezhető és bármely felhasználó csatlakozhat, vagy ha `privát` akkor meghívásokra van szükség. Váltson a nyilvános csatornák priváttá alakítására. Ha a Csoportos szinkronizálás engedélyezve van, a privát csatornákat nem lehet nyilvánossá alakítani.",
"admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembers": "A beszélgetés résztvevőinek szinkronizálása",
"admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembersDescr": "Ha engedélyezve van, a felhasználók csoportokba való felvétele és eltávolítása hozzáadja vagy eltávolítja őket ebből a beszélgetésből. Résztvevők meghívása ebbe a beszélgetésbe csak úgy lesz lehetséges, ha hozzárendeli azokat a csoportokat, amelyekhez tartoznak. További információ",
"admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Csatorna visszaállítása",
"admin.channel_settings.channel_list.managementHeader": "Kezelés",
"admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Név",
"admin.channel_settings.channel_list.no_channels_found": "Nem találhatóak csatornák",
"admin.channel_settings.channel_list.search_channels_errored": "Valami elromlott. Próbáld újra",
"admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Csapat",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions": "Csatorna említések",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledBoth": "A résztvevők és a vendégek beszélgetésekben említése le van tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledBothDueToCreatePosts": "A vendégek és a résztvevők nem használhatják a beszélgetés említéseket, ha nem tudnak posztokat létrehozni.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledGuest": "A vendégeket érintő csatornák megemlítése le van tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledGuestsDueToCreatePosts": "A vendégek nem használhatják a csatorna említéseket anélkül, hogy hozzászólásokat tudnának létrehozni.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledMember": "A résztvevők beszélgetés említései le vannak tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledMemberDueToCreatePosts": "A résztvevők nem használhatják a beszélgetés említéseket ha nem tudnak bejegyzéseket létrehozni.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentionsDesc": "A résztvevők és a vendégek számára az @all, @here és @channel használatának lehetősége.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentionsDescMembers": "A résztvevők azon képessége, hogy használják az @all, @here és @channel elemeket.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts": "Bejegyzések létrehozása",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledBoth": "Bejegyzések létrehozása a résztvevők és a vendégek számára le van tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledGuest": "A bejegyzések létrehozása a vendégeknek le van tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledMember": "Bejegyzések létrehozása a résztvevők számára le van tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDesc": "A résztvevők és a vendégek képesek bejegyzéseket létrehozni a beszélgetésben.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDescMembers": "A résztvevők képesek bejegyzéseket létrehozni a beszélgetésben.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.guests": "Vendégek",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Résztvevők kezelése",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledBoth": "A tagok kezelése tagok és vendégek számára le van tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledGuest": "A tagok kezelése vendégek számára le van tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledMember": "A tagok kezelése tagok számára le van tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembersDesc": "A tagok képessége emberek hozzáadására és eltávolítására.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.members": "Tagok",
"admin.channel_settings.channel_moderation.permissions": "Jogosultságok",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions": "Bejegyzés reakciók",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledBoth": "A tagok és vendégek bejegyzés reakciói le vannak tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledGuest": "A tagok és vendégek bejegyzés reakciói le vannak tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledMember": "A tagok bejegyzés reakciói le vannak tiltva a [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}) sémában.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDesc": "A tagok és a vendégek bejegyzés reakció képessége.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDescMembers": "A tagok képesek reagálni.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.subtitle": "A csatorna tagjai és vendégei számára elérhető műveletek kezelése.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.subtitleMembers": "A csatornatagok rendelkezésére álló műveletek kezelése.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.title": "Csatorna moderáció",
"admin.channel_settings.channel_row.configure": "Szerkesztés",
"admin.channel_settings.description": "Csatorna beállítások kezelése.",
"admin.channel_settings.groupsPageTitle": "{siteName} csatornák",
"admin.channel_settings.title": "Csatornák",
"admin.cluster.ClusterName": "Fürt név:",
"admin.cluster.ClusterNameDesc": "A fürt neve amihez csatlakozni szeretne. Csak az azonos fürtnévvel rendelkező csomópontok csatlakoznak. Ennek célja a kék-zöld telepítések vagy az ugyanazon adatbázisra mutató szakaszok támogatása.",
"admin.cluster.ClusterNameEx": "Pl.: \"Eles\", vagy \"Proba\"",
"admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryption": "Engedélyezze a kísérleti Gossip titkosítást:",
"admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryptionDesc": "Ha igaz, akkor minden gossip protokollon keresztüli kommunikáció titkosításra kerül.",
"admin.cluster.EnableGossipCompression": "Gossip tömörítés engedélyezése:",
"admin.cluster.EnableGossipCompressionDesc": "Ha igaz, akkor minden gossip protokollon keresztüli kommunikáció tömörítésre kerül. Javasoljuk, hogy ezt a jelölőt hagyja letiltva.",
"admin.cluster.GossipPort": "Gossip port:",
"admin.cluster.GossipPortDesc": "A gossip protokollhoz használt port. Az UDP-t és a TCP-t is engedélyezni kell ezen a porton.",
"admin.cluster.GossipPortEx": "Pl.: \"8074\"",
"admin.cluster.OverrideHostname": "Hosztnév felülírása:",
"admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Az alapértelmezett '' érték megkísérli megszerezni a hosztnevet az operációs rendszertől, vagy használni az IP-címet. Ezzel a tulajdonsággal felülírhatja a kiszolgáló hosztnevét. Nem javasolt felülírni a hosztnevet, hacsak nincs rá szükség. Ha szükséges ez a tulajdonság egy adott IP-címre is beállítható.",
"admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Pl.: \"app-server-01\"",
"admin.cluster.StreamingPort": "Jeltovábbítási port:",
"admin.cluster.StreamingPortDesc": "A szerverek közötti adatátvitelhez használt port.",
"admin.cluster.StreamingPortEx": "Pl.: \"8075\"",
"admin.cluster.UseIPAddress": "Használandó IP cím:",
"admin.cluster.UseIPAddressDesc": "Ha igaz, akkor a fürt ezzel az IP címmel próbál meg kommunikálni és nem a hosztnévvel.",
"admin.cluster.enableDescription": "Ha igaz, Mattermost magas rendelkezésre állású módban fog futni. Lásd a dokumentációt hogy többet tudj meg a magas elérhetőségű mód beállításáról.",
"admin.cluster.enableTitle": "Magas rendelkezésre állás mód engedélyezése:",
"admin.cluster.loadedFrom": "Ezt a konfigurációs fájlt a {clusterId} csomópont azonosítóból töltötték be. Kérjük, olvassa el a dokumentáció hibaelhárítási útmutatóját, ha terheléselosztón keresztül éri el a Rendszerkonzolt és problémákat tapasztal.",
"admin.cluster.noteDescription": "Ebben a szakaszban lévő beállítások megváltoztatásához a kiszolgáló újraindítása szükséges.",
"admin.cluster.should_not_change": "FIGYELEM: Előfordulhat, hogy ezek a beállítások nem szinkronizálódnak a fürt többi szerverével. A magas rendelkezésre állású csomópontok közötti kommunikáció addig nem indul, amíg nem módosítja a config.json fájlt, hogy minden szerveren azonos legyen, és nem indítja újra a Mattermost szervert. Kérjük, olvassa el a dokumentációt arról, hogyan lehet kiszolgálót hozzáadni vagy eltávolítani a fürtből. Ha terheléselosztón keresztül éri el a rendszerkonzolt, és problémákat tapasztal, kérjük, olvassa el a dokumentációban a hibaelhárítási útmutatót.",
"admin.cluster.status_table.config_hash": "Konfigurációs fájl MD5",
"admin.cluster.status_table.hostname": "Hosztnév",
"admin.cluster.status_table.reload": " Fürt állapotának újratöltése",
"admin.cluster.status_table.status": "Állapot",
"admin.cluster.status_table.url": "Gossip cím",
"admin.cluster.status_table.version": "Verzió",
"admin.cluster.unknown": "ismeretlen",
"admin.cluster.version_mismatch_warning": "FIGYELMEZTETÉS: A Mattermost többféle verziójá lett észlelve a HA fürtben. Hacsak nem végez éppen frissítést, kérjük, győződjön meg arról, hogy a fürt összes csomópontján ugyanaz a Mattermost verzió fut, hogy elkerülje a platform meghibásodását.",
"admin.compliance.complianceMonitoring": "Megfelelőség monitorozás",
"admin.compliance.directoryDescription": "Mappa ahová a megfelelősségi jelentések íródnak. Ha üres, ./data/ lesz beállítva.",
"admin.compliance.directoryExample": "Pl.: \"./data/\"",
"admin.compliance.directoryTitle": "Megfelelőségi jelentés mappa:",
"admin.compliance.enableDailyDesc": "Ha igaz, Mattermost napi megfelelősségi jelentést készít majd.",
"admin.compliance.enableDailyTitle": "Napi jelentés engedélyezése:",
"admin.compliance.enableDesc": "Ha igaz, akkor a Mattermost engedélyezi a megfelelőségi jelentést a Megfelelés és minősítés fülön. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.compliance.enableTitle": "Megfelelőségi jelentés engedélyezése:",
"admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Ezt a funkciót egy új [Megfelelősségi Export]({siteURL}/admin_console/compliance/export) funkció váltja fel, és egy későbbi kiadásban el is lesz távolítva. Javasoljuk az új rendszerre való áttérést.",
"admin.complianceExport.createJob.help": "Megkezdi a megfelelőségi export munkát azonnal.",
"admin.complianceExport.createJob.title": "Futtassa a megfelelőségi export munkát most",
"admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
"admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
"admin.complianceExport.exportFormat.description": "A megfelelőségi export formátuma. Megfelel annak a rendszernek, amelybe importálni szeretné az adatokat.\n \nAz Actiance XML esetében a megfelelőség exportáló fájlokat a konfigurált [Helyi fájl tároló]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage) \"exports\" alkönyvtárába írják. A Global Relay EML esetében a konfigurált e-mail címre küldjük őket.",
"admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML",
"admin.complianceExport.exportFormat.title": "Exportálási formátum:",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Állítsa be a napi ütemezett megfelelőségi export munka kezdő időpontját. Válasszon egy olyan időt, amikor kevesebb ember használja a rendszert. 24 órás időbélyegzőnek kell lennie HH:MM formájában.",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Pl.: \"02:00\"",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Megfelelőség exportálás ideje:",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "A szervezete által használt Global Relay ügyfélfiók típusa.",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Global Relay ügyfélfiók:",
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "Az e-mail cím, amelyet a Global Relay szerver figyel a bejövő megfelelőségi exportokhoz.",
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Pl.: \"globalrelay@mattermost.com\"",
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Global Relay e-mail cím:",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.description": "A jelszó amit a GlobalRelay SMTP szervernél azonosításra használjunk.",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.example": "Pl.: \"globalRelayJelszo\"",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.title": "SMTP jelszó:",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.description": "A felhasználónév amit a GlobalRelay SMTP szervernél azonosításra használjunk.",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.example": "Pl.: \"globalRelayFelhasznalo\"",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.title": "SMTP felhasználónév:",
"admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} üzenet exportálva.",
"admin.complianceExport.title": "Megfelelősségi export",
"admin.complianceExport.warningCount": "{count} figyelmeztetés merült fel, a részletekért lásd a warning.txt fájlt",
"admin.complianceExport.warningCount.globalrelay": "{count} figyelmeztetés merült fel, a részletekért lásd a naplózást",
"admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Felhasználói tevékenység napló",
"admin.compliance_export_feature_discovery.copy": "Futtasson napi megfelelőségi jelentéseket, és exportálja azokat a különböző formátumokban, amelyeket a külső integrációs eszközök, például a Smarsh (Actiance) használhatnak fel.",
"admin.compliance_export_feature_discovery.title": "Futtasson megfelelőségi exportokat a a Mattermost Enterprise segítségével",
"admin.compliance_reports.desc": "Munka neve:",
"admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Pl. \"445-ös ellenőrzés HR-nek\"",
"admin.compliance_reports.emails": "E-mailek:",
"admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Pl. \"szamla@minta.hu, kovacs@minta.hu\"",
"admin.compliance_reports.from": "Küldő:",
"admin.compliance_reports.from_placeholder": "Pl. \"2016-03-11\"",
"admin.compliance_reports.keywords": "Kulcsszavak:",
"admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Pl. \"raktár fogyás\"",
"admin.compliance_reports.reload": "Töltse le a kitöltött megfelelőségi jelentéseket",
"admin.compliance_reports.run": "Megfelelőségi jelentés futtatása",
"admin.compliance_reports.title": "Megfelelőségi jelentések",
"admin.compliance_reports.to": "Címzett:",
"admin.compliance_reports.to_placeholder": "Pl. \"2016-03-15\"",
"admin.compliance_table.desc": "Leírás",
"admin.compliance_table.download": "Letöltés",
"admin.compliance_table.failed": "Sikertelen",
"admin.compliance_table.files": "Fájlok",
"admin.compliance_table.params": "Paraméterek",
"admin.compliance_table.pending": "Függőben",
"admin.compliance_table.records": "Rekordok",
"admin.compliance_table.status": "Állapot",
"admin.compliance_table.success": "Siker",
"admin.compliance_table.timestamp": "Időbélyeg",
"admin.compliance_table.type": "Típus",
"admin.compliance_table.userId": "Kérte",
"admin.connectionSecurityNone": "Nincs",
"admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost nem biztonságos módon fog kapcsolódni.",
"admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
"admin.connectionSecurityStartDescription": "Egy nem biztonságos kapcsolatot próbál meg biztonságosabbá tenni TLS használatával.",
"admin.connectionSecurityTitle": "Kapcsolat biztonság:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Titkosítja a kommunikációt a Mattermost és a szerver között.",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Készítse el saját szolgáltatási feltételeit, amelyeket az új felhasználóknak el kell fogadniuk, mielőtt asztali számítógépen, weben vagy mobilon elérnék a Mattermost telepítését.",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Hozzon létre egyedi Általános Szerződési Feltételeket a Mattermost Enterprise segítségével",
"admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Link hozzáadása az Android alkalmazás letöltéséhez. Azok a felhasználók, akik megtekintik a webes felületet mobil böngészőt használva egy olyan oldalt fognak látni, amely felkínálja számukra az alkalmazás letöltését. Hagyja üresen ezt a mezőt, hogy megakadályozza az oldal megjelenését.",
"admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android alkalmazás letöltő linkje:",
"admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Ha igaz, a felhasználók a következő frissítésig elrejthetik a bannert. Ha hamis, a banner folyamatosan látható, amíg a rendszergazda ki nem kapcsolja.",
"admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Engedélyezze a bannerek elrejtését:",
"admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Banner szín:",
"admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Banner szöveg szín:",
"admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "A szöveg amely meg fog jelenni a közlemény banneren.",
"admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Banner szöveg:",
"admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Közlemény bannerek engedélyezése az összes csapatnál.",
"admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Közlemény banner engedélyezése:",
"admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Adjon hozzá egy linket a Mattermost alkalmazások letöltési oldalához. Ha van link, a Termék menüben megjelenik a \"Mattermost alkalmazások letöltése\" lehetőség, hogy a felhasználók megtalálják a letöltési oldalt. Hagyja ezt a mezőt üresen, hogy elrejtse a lehetőséget a Termék menüből.",
"admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermost alkalmazások letöltő oldala:",
"admin.customization.customUrlSchemes": "Egyéni URL sémák:",
"admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Lehetővé teszi az üzenet szövegének linkké alakítását, ha a vesszővel elválasztott URL sémák bármelyikével kezdődik. Alapértelmezés szerint a következő sémák hoznak létre linkeket: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\" és \"mailto\".",
"admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "Pl.: \"git,smtp\"",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Engedélyezheti a felhasználók számára, hogy személyre szabott emojikat hozzanak létre az üzenetekben való használatra. Ha engedélyezve van, az egyéni emoji beállításokat elérheti a csatornákon keresztül az emoji választónál.",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Egyéni emojik engedélyezése:",
"admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Az emoji választó lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kiválasszák az emojikat, amelyeket reakcióként vagy üzenetekben használhatnak. Az emoji választó engedélyezése nagyszámú egyedi emoji esetén csökkentheti a teljesítményt.",
"admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Emoji választó engedélyezése:",
"admin.customization.enableGifPickerDesc": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a Gifycat integrációval válasszanak ki GIF-eket az emoji választóban.",
"admin.customization.enableGifPickerTitle": "GIF választó engedélyezése:",
"admin.customization.enableInlineLatexDesc": "Engedélyezi a soron belüli Latex kód renderelést. Ha hamis, akkor Latex kódot csak kód blokkban lehet renderelni szintaxis kiemeléssel. Tekintse meg a dokumentációt a text formázás részleteiért.",
"admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Soron belüli Latex renderelés engedélyezése:",
"admin.customization.enableLatexDesc": "Latex kód renderelés engedélyezése kód blokkban. Ha hamis, akkor csak a Latex kód kerül kiemelésre.",
"admin.customization.enableLatexTitle": "Latex renderelés engedélyezése:",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Az üzenet alatt jelenítse meg a webhely tartalmának, kép linkjeinek és YouTube linkjeinek előnézetét amennyiben rendelkezésre állnak. A szervernek csatlakoznia kell az internethez, és a tűzfalon keresztül (ha van ilyen) hozzáféréssel kell rendelkeznie azokhoz a webhelyekhez, amelyektől előzetes verziót várnak. A felhasználók letilthatják ezeket az előnézeteket a Beállítások > Megjelenítés > Webhelylinkek előnézete részben.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Weboldal link előnézet engedélyezése:",
"admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc": "Ha engedélyezett, akkor a Mattermost üzenetekre mutató linkek előnézetet fognak mutatni azoknál a felhasználóknál, akiknek van hozzáférésük az eredeti üzenethez. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "Üzenetek előnézetének engedélyezése:",
"admin.customization.enableSVGsDesc": "Engedélyezze az SVG fájlmellékletek előnézeteit, és engedélyezze azok megjelenését az üzenetekben.",
"admin.customization.enableSVGsTitle": "SVG-k engedélyezése:",
"admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat API kulcs:",
"admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Kérjen API kulcsot a következő címen: https://developers.gfycat.com/signup/#. Írja be e-mailben kapott ügyfél-azonosítót ebbe a mezőre. Ha üres, akkor a Gfycat által biztosított alapértelmezett API kulcsot használja.",
"admin.customization.gfycatApiSecret": "Gfycat API jelszó:",
"admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "A Gfycat által generált API jelszó az Ön API kulcsához. Ha üres, akkor a Gfycat által biztosított alapértelmezett API jelszó lesz használva.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Link hozzáadása az iOS alkalmazás letöltéséhez. Azok a felhasználók, akik megtekintik a webes felületet mobil böngészőt használva egy olyan oldalt fognak látni, amely felkínálja számukra az alkalmazás letöltését. Hagyja üresen ezt a mezőt, hogy megakadályozza az oldal megjelenését.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS App letöltő link:",
"admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "A link-előnézetek és a kép-linkek előnézete nem jelenik meg a fenti vesszővel elválasztott domainek listáján.",
"admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "Pl.: \"belso.encegem.hu, images.example.com\"",
"admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle": "Tiltsa le a weboldal linkek előnézeteit ezekről a domainekről:",
"admin.data_grid.empty": "Nincs találat",
"admin.data_grid.loading": "Betöltés",
"admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}",
"admin.data_retention.channel_team_counts": "{team_count} csapat, {channel_count} csatorna",
"admin.data_retention.channel_team_counts_empty": "nem elérhető",
"admin.data_retention.createJob.instructions": "Minden nap ekkor induljon el az irányelvek ellenőrzése és a törlési feladat futtatása:",
"admin.data_retention.createJob.title": "Törlési feladat futtatása most",
"admin.data_retention.customPolicies.addPolicy": "Szabályzat hozzáadása",
"admin.data_retention.customPolicies.subTitle": "Testreszabhatja, hogy az egyes csapatok és csatornák meddig tárolják az üzeneteket.",
"admin.data_retention.customPolicies.title": "Egyedi adatmegőrzési szabályzatok",
"admin.data_retention.customPoliciesTable.appliedTo": "Alkalmazva itt",
"admin.data_retention.customPoliciesTable.channelMessages": "Csatorna üzenetek",
"admin.data_retention.customPoliciesTable.description": "Leírás",
"admin.data_retention.customTitle": "Egyedi adatmegőrzési szabályzat",
"admin.data_retention.custom_policy.cancel": "Mégsem",
"admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.addChannels": "Csatornák hozzáadása",
"admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.subTitle": "Adjon hozzá csatornákat, amelyek követik ezt az adatmegőrzési irányelvet.",
"admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.title": "Hozzárendelt csatornák",
"admin.data_retention.custom_policy.form.durationInput.error": "Hiba történt az üzenet megőrzésének értelmezése során.",
"admin.data_retention.custom_policy.form.input": "Szabályzat neve",
"admin.data_retention.custom_policy.form.input.error": "A szabályzat neve nem lehet üres.",
"admin.data_retention.custom_policy.form.subTitle": "Adjon nevet a szabályzatának és állítsa be a megőrzési beállításokat.",
"admin.data_retention.custom_policy.form.teamsError": "Hozzá kell adnia egy csapatot vagy csatornát a szabályzathoz.",
"admin.data_retention.custom_policy.form.title": "Név és adatmegőrzés",
"admin.data_retention.custom_policy.save": "Mentés",
"admin.data_retention.custom_policy.serverError": "A fenti űrlapon hibák vannak",
"admin.data_retention.custom_policy.team_selector.addTeams": "Csapatok hozzáadása",
"admin.data_retention.custom_policy.team_selector.subTitle": "Adjon hozzá csapatokat, amelyek követik ezt a megőrzési szabályzatot.",
"admin.data_retention.custom_policy.team_selector.title": "Hozzárendelt csapatok",
"admin.data_retention.custom_policy.teams.remove": "Eltávolítás",
"admin.data_retention.form.boardsRetention": "Kártyák törlése",
"admin.data_retention.form.channelAndDirectMessageRetention": "Csatorna és közvetlen üzenet megőrzés",
"admin.data_retention.form.days": "Nap",
"admin.data_retention.form.fileRetention": "Fájl megőrzés",
"admin.data_retention.form.keepForever": "Megőrzés örökre",
"admin.data_retention.form.text": "Minden csapatra és csatornára vonatkozik, de nem vonatkozik az egyedi megőrzési szabályzatokra.",
"admin.data_retention.form.years": "Év",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.boards": "Kártyák",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.channelMessages": "Csatorna üzenetek",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.delete": "Törlés",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.description": "Leírás",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.edit": "Szerkesztés",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.files": "Fájlok",
"admin.data_retention.globalPolicy.subTitle": "Tárolja az üzeneteket és a fájlokat egy meghatározott ideig.",
"admin.data_retention.globalPolicy.title": "Globális adatmegőrzési szabályzat",
"admin.data_retention.globalPolicyTitle": "Globális adatmegőrzési szabályzat",
"admin.data_retention.global_policy.form.numberError": "Adj meg egy számot, amely nagyobb vagy egyenlő, mint 1.",
"admin.data_retention.jobCreation.subTitle": "A fenti szabályzatok alapján eltávolított üzenetek és fájlok napi naplója.",
"admin.data_retention.jobCreation.title": "Szabályzat napló",
"admin.data_retention.jobTimeAM": "{time} de (UTC)",
"admin.data_retention.jobTimePM": "{time} du (UTC)",
"admin.data_retention.retention_days": "{count} nap",
"admin.data_retention.retention_years": "{count} év",
"admin.data_retention.settings.title": "Adat megőrzési szabályzatok",
"admin.data_retention.title": "Adat megőrzési szabályzatok",
"admin.data_retention_feature_discovery.copy": "Csak addig tartsa meg adatait, ameddig szükséges. Hozzon létre adatmegőrzési feladatokat egyes csatornák és csapatok számára az eldobható adatok automatikus törléséhez.",
"admin.data_retention_feature_discovery.title": "Hozzon létre adatmegőrzési ütemezéseket a Mattermost Enterprise segítségével",
"admin.database.migrations_table.help_text": "Az adattáron alkalmazott séma migrációk.",
"admin.database.migrations_table.name": "Név",
"admin.database.migrations_table.title": "Alkalmazott séma migrációk",
"admin.database.migrations_table.version": "Verzió",
"admin.database.title": "Adatbázis",
"admin.developer.title": "Fejlesztői beállítások",
"admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Tömeges indexelés:",
"admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Az Elasticsearch szerver címe. {documentationLink}",
"admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Pl.: \"https://elasticsearch.pelda.hu:9200\"",
"admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Kérjük, olvassa el a dokumentációt a szerver beállítási utasításairól.",
"admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Szerver kapcsolódási címe:",
"admin.elasticsearch.createJob.help": "Az adatbázisban az összes felhasználó, csatorna és bejegyzés a legrégebbitől a legfrissebbig kerül indexelésre. Az Elasticsearch indexelés alatt is rendelkezésre áll, de a keresési eredmények hiányosak lehetnek, amíg az indexelés be nem fejeződik.",
"admin.elasticsearch.createJob.title": "Indexelés most",
"admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Kapcsolat tesztelése",
"admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Sikeres kapcsolat szükséges az Elasticsearch szerverhez. Ha igaz, akkor az Elasticsearch felhasználásra fog kerülni a felhasználók és csatornák összes automatikus kiegészítési lekérdezéséhez a legújabb index használatával. Az automatikus kiegészítés eredményei mindaddig hiányosak lehetnek, amíg a meglévő felhasználók és csatornák adatbázisának tömeges indexe el nem készül. Hamis érték esetén az adatbázis automatikus kiegészítését használja.",
"admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Az Elasticsearch engedélyezése az automatikus kiegészítéssel kéréseihez:",
"admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Ha igaz, akkor az új bejegyzések indexelése automatikusan megtörténik. A keresési lekérdezések addig fogják használni az adatbázis keresést, amíg az \"Elasticsearch engedélyezése a keresési lekérdezésekhez\" lehetőség be van kapcsolva. {documentationLink}",
"admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Tudjon meg többet a Elasticsearch -ről a dokumentációnkban.",
"admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Elasticsearch indexelés engedélyezése:",
"admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Sikeres kapcsolat szükséges az Elasticsearch szerverhez. Ha igaz, akkor az Elasticsearch alkalmazás minden keresési lekérdezéshez felhasználásra kerül, a legújabb index használatával. A keresési eredmények hiányosak lehetnek, amíg a meglévő adatbáz bejegyzéseinek tömeges indexe el nem készül. Ha hamis, akkor adatbázis keresést fog használni.",
"admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Az Elasticsearch engedélyezése a keresési lekérdezésekhez:",
"admin.elasticsearch.password": "Pl.: \"jelszava\"",
"admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Nem kötelező) Az Elasticsearch kiszolgálóra való hitelesítéshez használt jelszó.",
"admin.elasticsearch.passwordTitle": "Szerver jelszó:",
"admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% kész",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Indexek törlése",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Nem sikerült törölni az indexeket: {error}",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Indexek törlése:",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indexek törlése sikerült.",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "A törlés teljesen eltávolítja az Elasticsearch szerver indexeit. A keresési eredmények mindaddig hiányosak lehetnek, amíg a meglévő adatbázis tömeges indexelése újjá nem épül.",
"admin.elasticsearch.skipTLSVerificationDescription": "Ha igaz, akkor a Mattermost nem követeli meg, hogy az Elasticsearch tanúsítványt megbízható tanúsító hatóság írja alá.",
"admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle": "TLS ellenőrzés kihagyása:",
"admin.elasticsearch.sniffDescription": "Ha igaz, akkor a feltérképezés funkció automatikusan megtalálja és csatlakozik a fürt összes adat csomópontjához.",
"admin.elasticsearch.sniffTitle": "Fürt feltérképezés engedélyezése:",
"admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "A teszt sikeres. A konfiguráció elmentve.",
"admin.elasticsearch.testHelpText": "Azt teszteli, hogy a Mattermost kiszolgáló tud-e csatlakozni a megadott Elasticsearch kiszolgálóhoz. A kapcsolat tesztelése csak akkor menti el a konfigurációt, ha a teszt sikeres. A sikeres teszt újraindítja a klienst is, ha a Mattermost indítása után indította el az Elasticsearch-öt. Ez azonban nem indítja újra a workereket. Ehhez kapcsolja be az \"Elasticsearch indexelés engedélyezése\" opciót.",
"admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
"admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Nem kötelező) Az Elasticsearch kiszolgálóra való hitelesítéshez használt felhasználónév.",
"admin.elasticsearch.usernameExample": "Pl.: \"elastic\"",
"admin.elasticsearch.usernameTitle": "Szerver felhasználónév:",
"admin.email.agreeHPNS": " Megértettem és elfogadom a Mattermost Hosted Push Notification Service Általános Szerződési Feltételeit és Adatvédelmi irányelveit.",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "Ha igaz, akkor a Mattermost lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy bejelentkezzenek az e-mail címükkel és a jelszavukkal.",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Bejelentkezés engedélyezése e-maillel: ",
"admin.email.allowSignupDescription": "Ha igaz, akkor a Mattermost lehetővé teszi a fiók létrehozását e-mail és jelszó használatával. Ez az érték csak akkor lehet hamis, ha egyszeri bejelentkezési szolgáltatást kíván használni, például AD/LDAP, SAML vagy GitLab.",
"admin.email.allowSignupTitle": "Engedélyezze a fiók létrehozását e-maillel: ",
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Ha igaz, akkor az e-mail bejelentkezéssel rendelkező felhasználók a felhasználónevükkel és jelszavukkal jelentkezhetnek be. Ez a beállítás nem érinti az AD/LDAP bejelentkezést.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Bejelentkezés engedélyezése felhasználónévvel: ",
"admin.email.easHelp": "További információ a saját mobilalkalmazások lefordításáról és telepítéséről az Enterprise App Store-ban.",
"admin.email.mhpns": "Használja a HPNS kapcsolatot uptime SLA-val, hogy értesítéseket küldjön iOS és Android alkalmazásokhoz",
"admin.email.mhpnsHelp": "Töltse le a Mattermost iOS alkalmazást az iTunes alkalmazásboltból. Töltse le a Mattermost Android alkalmazást a Google Playről. További információ a HPNS szolgáltatásról.",
"admin.email.mtpns": "A TPNS kapcsolat használatával értesítéseket küldhet iOS és Android alkalmazásokba",
"admin.email.mtpnsHelp": "Töltse le a Mattermost iOS alkalmazást az iTunes alkalmazásboltból. Töltse le a Mattermost Android alkalmazást a Google Playről. További információ a TPNS szolgáltatásról.",
"admin.email.pushOff": "Ne küldjön push értesítéseket",
"admin.email.pushOffHelp": "Kérjük, olvassa el a push értesítések dokumentációját, ha többet szeretne megtudni a beállítási lehetőségekről.",
"admin.email.pushServerEx": "Pl.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerTitle": "Push értesítés szerver:",
"admin.email.pushTitle": "Push értesítések engedélyezése: ",
"admin.email.requireVerificationDescription": "Általában az éles működés során igazra van állítva. Ha igaz, akkor a Mattermost a fiók létrehozása után e-mail ellenőrzést igényel a bejelentkezés engedélyezése előtt. A fejlesztők ezt a mezőt hamisra állíthatják, hogy kihagyják az ellenőrző e-mailek küldését a gyorsabb fejlesztés érdekében.",
"admin.email.requireVerificationTitle": "E-mail ellenőrzés megkövetelése: ",
"admin.email.selfPush": "Adja meg manuálisan a Push Notification Service helyét",
"admin.environment.fileStorage": "Fájltár",
"admin.environment.imageProxy": "Kép proxy",
"admin.environment.notifications": "Értesítések",
"admin.environment.notifications.contents.full": "Üzenet teljes tartalmának küldése",
"admin.environment.notifications.contents.generic": "Általános leírás küldése csak feladó nevével",
"admin.environment.notifications.contents.help": "**Üzenet teljes tartalmának küldése** - A küldő nevét és csatornáját az e-mail értesítések tartalmazzák.\n **Általános leírás küldése csak a feladó nevével** - Az e-mail értesítésekben csak annak a személynek a neve szerepel, aki üzenetet küldött, a csatorna nevéről vagy az üzenet tartalmáról nincs információ. Általában megfelelőségi okokból használják, ha a Mattermost bizalmas információkat tartalmaz és az irányelvek előírják, hogy ezeket nem lehet e-mailben tárolni.",
"admin.environment.notifications.contents.label": "E-mail értesítés tartalma:",
"admin.environment.notifications.enable.help": "Általában az éles működés során igazra van állítva. Ha igaz, a Mattermost megkísérli e-mailes értesítések küldését. Ha hamis, akkor az e-mail meghívókat és a felhasználói fiók beállításával kapcsolatos e-maileket továbbra is küldi, amíg az SMTP szerver be van állítva. A fejlesztők ezt a mezőt hamisra állíthatják, hogy átugorják az e-mail beállításokat a gyorsabb fejlesztés érdekében.",
"admin.environment.notifications.enable.label": "E-mail értesítések engedélyezése:",
"admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.help": "Ha igaz, akkor a felhasználókat arra kéri, hogy erősítsék meg, amikor @channel, @all, @here és csoport megemlítéseket több mint öt tagú csatornákon teszik közzé. Ha hamis, akkor nincs szükség megerősítésre.",
"admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.label": "Jóváhagyási ablak mutatása @channel, @all, @here és csoport említése esetén:",
"admin.environment.notifications.enableEmailBatching.help": "Ha igaz, akkor a felhasználók több közvetlen üzenetről és említésről e-mail értesítéseket kapnak egyetlen e-mailben. A kötegelés alapértelmezett 15 perces időközönként történik, a Beállítások > Értesítések menüpontban lehet beállítani.",
"admin.environment.notifications.enableEmailBatching.label": "E-mail kötegelt küldés engedélyezése:",
"admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.help": "Ha igaz, akkor megjelenik az Előnézet mód sáv, így a felhasználók tudatában vannak annak, hogy az e-mail értesítések le vannak tiltva. Ha hamis, az Előnézet mód sáv nem jelenik meg a felhasználók számára.",
"admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.label": "Előnézet mód banner engedélyezése:",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.help": "A Mattermost értesítési e-mailjeinek küldéséhez használt e-mail cím.",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.label": "Értesítés feladó címe:",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder": "Pl.: \"mattermost@ceged.hu\", \"admin@ceged.hu\"",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.required": "\"Értesítés feladó címe\" szükséges",
"admin.environment.notifications.feedbackOrganization.help": "A szervezet neve és címe megjelenik a Mattermost által küldött e-mail értesítésekben, például \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, Kalifornia, 94305, USA\". Ha a mező üresen marad, a szervezet neve és címe nem jelenik meg.",
"admin.environment.notifications.feedbackOrganization.label": "Értesítési lábléc levelezési cím:",
"admin.environment.notifications.feedbackOrganization.placeholder": "Pl.: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.help": "Megjelenítendő név az e-mail fiókban, amelyet a Mattermost értesítési e-mailjeinek küldéséhez használtak.",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.label": "Értesítés megjelenítési név:",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.placeholder": "Pl.: \"Mattermost Értesítés\", \"Rendszer\", \"Ne-Válaszolj\"",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.required": "\"Értesítés megjelenítési név\" szükséges",
"admin.environment.notifications.pushContents.full": "Az üzenet teljes tartalma legyen elküldve az értesítés szövegében",
"admin.environment.notifications.pushContents.generic": "Általános leírás a feladó és a csatorna nevével",
"admin.environment.notifications.pushContents.genericNoChannel": "Általános leírás csak a feladó nevével",
"admin.environment.notifications.pushContents.help": "**Általános leírás csak a feladó nevével** - Csak az üzenetet küldő személy nevét tartalmazza push értesítésekben, a csatorna nevéről vagy az üzenet tartalmáról nem tartalmaz információt.\n **Általános leírás a feladó és a csatorna nevével** - Az üzenetet küldő személy nevét és a csatornát tartalmazza, de nem tartalmazza az üzenet tartalmát.\n **Az üzenet teljes tartalma legyen elküldve az értesítés szövegében** - Az üzenet tartalmát tartalmazza a push értesítések szövegében, amelyet az Apple Push Notification Service (APNS) vagy a Google Firebase Cloud Messaging (FCM) közvetít. **erősen ajánlott**, hogy ez a lehetőség csak \"https\" protokoll esetén legyen használva a kapcsolat titkosítása és az üzenetekben küldött bizalmas információk védelme miatt.",
"admin.environment.notifications.pushContents.idLoaded": "A teljes üzenet tartalma a cél eszközön lekérve a szerverről",
"admin.environment.notifications.pushContents.label": "Push értesítés tartalma:",
"admin.environment.notifications.pushContents.withIdLoaded.help": "**Általános leírás csak a feladó nevével** - Csak az üzenetet küldő személy nevét tartalmazza push értesítésekben, a csatorna nevéről vagy az üzenet tartalmáról nem tartalmaz információt.\n **Általános leírás a feladó és a csatorna nevével** - Az üzenetet küldő személy nevét és a csatornát tartalmazza, de nem tartalmazza az üzenet tartalmát.\n **Az üzenet teljes tartalma legyen elküldve az értesítés szövegében** - Az üzenet tartalmát tartalmazza a push értesítések szövegében, amelyet az Apple Push Notification Service (APNS) vagy a Google Firebase Cloud Messaging (FCM) közvetít. **erősen ajánlott**, hogy ez a lehetőség csak \"https\" protokoll esetén legyen használva a kapcsolat titkosítása és az üzenetekben küldött bizalmas információk védelme miatt.\n**A teljes üzenet tartalma a cél eszközön lekérve a szerverről** - Az APNS-en vagy az FCM-en keresztül továbbított értesítés szövege nem tartalmazza az üzenetet, ehelyett egyedi üzenet azonosítót tartalmaz, amely az üzenet tartalmának lekérésére szolgál a szerverről, amikor push értesítést kap egy eszköz. Ha a szervert nem lehet elérni, akkor egy általános értesítés jelenik meg.",
"admin.environment.notifications.replyToAddress.help": "Az e-mail fejlécében megadott válasz e-mail cím, ami az értesítési e-mailekben fog használni a Mattermost.",
"admin.environment.notifications.replyToAddress.label": "Értesítés válasz (Reply-To) címe:",
"admin.environment.notifications.replyToAddress.placeholder": "Pl.: \"mattermost@ceged.hu\", \"hello@ceged.hu\"",
"admin.environment.notifications.supportAddress.placeholder": "Pl: \"tamogatas@vallalatom.hu\", \"hello@vallalatom.hu\"",
"admin.environment.notifications.supportEmail.help": "A támogatási e-mailekben megjelenő e-mail cím.",
"admin.environment.notifications.supportEmail.label": "Ügyfélszolgálati e-mail cím:",
"admin.environment.notifications.supportEmail.required": "\"Ügyfélszolgálati e-mail cím\" szükséges",
"admin.environment.pushNotificationServer": "Push értesítés szerver",
"admin.environment.smtp": "SMTP",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.none": "Nincs",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.starttls": "STARTTLS",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.tls": "TLS (Ajánlott)",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.title": "Kapcsolat biztonság:",
"admin.environment.smtp.connectionSmtpTest": "Kapcsolat tesztelése",
"admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.description": "Ha igaz, a rendszergazdákat e-mailben értesítjük, ha az elmúlt 12 órában alkalmazható biztonsági javításról figyelmeztetést adtak ki. Az e-mail engedélyezése szükséges.",
"admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.title": "Biztonsági riasztások engedélyezése:",
"admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.description": "Ha igaz, akkor a Mattermost nem fogja ellenőrizni az e-mail szerver tanúsítványát.",
"admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.title": "A szerver tanúsítvány ellenőrzésének kihagyása:",
"admin.environment.smtp.smtpAuth.description": "Ha igaz, az SMTP hitelesítés engedélyezve van.",
"admin.environment.smtp.smtpAuth.title": "SMTP hitelesítés engedélyezése:",
"admin.environment.smtp.smtpFail": "Csatlakozás nem sikerült: {error}",
"admin.environment.smtp.smtpPassword.description": "Szerezze be ezt a hitelesítő adatot az e-mail szervert beállító rendszergazdától.",
"admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "Pl.: \"sajatjelszavad\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "SMTP szerver jelszó:",
"admin.environment.smtp.smtpPort.description": "SMTP e-mail szerver portja.",
"admin.environment.smtp.smtpPort.placeholder": "Pl.: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.environment.smtp.smtpPort.title": "SMTP szerver port:",
"admin.environment.smtp.smtpServer.description": "SMTP e-mail szerver helye.",
"admin.environment.smtp.smtpServer.placeholder": "Pl.: \"smtp.ceged.hu\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
"admin.environment.smtp.smtpServer.title": "SMTP szerver:",
"admin.environment.smtp.smtpSuccess": "E-mail küldése közben nem jelenkezett hiba. Kérjük, ellenőrizze a beérkező leveleket.",
"admin.environment.smtp.smtpUsername.description": "Szerezze be ezt a hitelesítő adatot az e-mail szervert beállító rendszergazdától.",
"admin.environment.smtp.smtpUsername.placeholder": "Pl.: \"admin@cegnev.hu\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "SMTP szerver felhasználónév:",
"admin.environment.smtp.testing": "Tesztelés...",
"admin.environment.webServer": "Web szerver",
"admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Engedélyezi a **Kijelző > Téma > Egyéni téma** szakaszt a Beállításokban.",
"admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Egyéni témák engedélyezése:",
"admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "Amikor **elsődleges**, az ügyféloldali tanúsítvány ellenőrzése után a felhasználó e-mailje lekérésre kerül a tanúsítványból, és jelszó nélkül jelentkezik be. Amikor **másodlagos**, az ügyféloldali tanúsítvány ellenőrzése után a felhasználó e-mailje lekérésre kerül a tanúsítványból, és egyeztetésre kerül a felhasználó által megadottal. Ha egyeznek, a felhasználó rendes e-mail/jelszó hitelesítő adatokkal jelentkezik be.",
"admin.experimental.clientSideCertCheck.title": "Kliens oldali tanúsítvány bejelentkezési mód:",
"admin.experimental.clientSideCertEnable.desc": "Lehetővé teszi az ügyféloldali tanúsítást a Mattermost kiszolgálón. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.experimental.clientSideCertEnable.title": "Ügyféloldali tanúsítás engedélyezése:",
"admin.experimental.collapsedThreads.always_on": "Mindig bekapcsolva",
"admin.experimental.collapsedThreads.default_off": "Engedélyezve (Alapértelmezetten Ki)",
"admin.experimental.collapsedThreads.default_on": "Engedélyezett (Mindig bekapcsolva)",
"admin.experimental.collapsedThreads.desc": "Ha engedélyezve van (alapértelmezés szerint ki van kapcsolva), a felhasználóknak lehetőségük van a Fiókbeállításokban engedélyezni az Összecsukható válaszszálakat. Ha engedélyezve van (alapértelmezés szerint be van kapcsolva), a felhasználók alapértelmezés szerint látják az Összecsukható válaszszálakat, és lehetőségük van a fiókbeállításokban letiltani azt. Ha mindig be van kapcsolva, a felhasználóknak kötelező használniuk az Összecsukható válaszszálakat, és nem tudják letiltani.",
"admin.experimental.collapsedThreads.off": "Letiltva",
"admin.experimental.collapsedThreads.title": "Összecsukott válasz szálak",
"admin.experimental.defaultTheme.desc": "Állítson be egy alapértelmezett témát, amely a rendszer minden új felhasználójára vonatkozik.",
"admin.experimental.defaultTheme.title": "Alapértelmezett téma:",
"admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Adja meg az egy e-mailben összefűzött értesítések maximális számát.",
"admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Pl.: \"256\"",
"admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "E-mail kötegelés puffer mérete:",
"admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "Adja meg azt a maximális időközt másodpercekben, amely időközönként a kötegelt feladat keres új értesítések után. Hosszabb kötegelési intervallumok növelik a teljesítményt.",
"admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "Pl.: \"30\"",
"admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "E-mail kötegelés időköz:",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Arculat igazítás céljából adja meg az e-mail bejelentkezési gomb szegélyének színét. Használjon hexa kódot #-jellel a kód előtt. Ez a beállítás csak a mobilalkalmazásokra vonatkozik.",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.title": "E-mail bejelentkezés gomb szegély szín:",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.desc": "Arculat igazítás céljából adja meg az e-mail bejelentkezési gomb színét. Használjon hexa kódot #-jellel a kód előtt. Ez a beállítás csak a mobilalkalmazásokra vonatkozik.",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.title": "E-mail bejelentkezés gomb szín:",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Arculat igazítás céljából adja meg az e-mail bejelentkezési gomb szövegének színét. Használjon hexa kódot #-jellel a kód előtt. Ez a beállítás csak a mobilalkalmazásokra vonatkozik.",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.title": "E-mail bejelentkezés gomb szöveg szín:",
"admin.experimental.enableAppBar.desc": "Ha igaz, minden integráció a csatorna fejlécéből az alkalmazássávba kerül. Azok a csatorna fejlécbe illesztett bővítmény ikonok, amelyek nem regisztráltak kifejezetten Alkalmazás Sor ikont, átkerülnek az Alkalmazás Sorba, ami renderelési problémákat eredményezhet. [További információkért lásd a dokumentációt](https://docs.mattermost.com/welcome/what-changed-in-v70.html).",
"admin.experimental.enableAppBar.title": "Alkalmazás Sor engedélyezése:",
"admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Ez a beállítás határozza meg, hogy a `channel_viewed` WebSocket eseményeket küldjük-e, amelyek szinkronizálják az olvasatlan értesítéseket az ügyfelek és az eszközeik között. A beállítás letiltása nagyobb telepítéseknél javíthatja a kiszolgáló teljesítményét.",
"admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Csatornával megtekintett WebSocket üzenetek engedélyezése:",
"admin.experimental.enableOnboardingFlow.desc": "Ha igaz, akkor az új felhasználók látni fognak egy több lépcsős üdvözlő varázslót a kezdeti beállításokhoz",
"admin.experimental.enableOnboardingFlow.title": "Üdvözlő varázsló engedélyezése:",
"admin.experimental.enablePreviewFeatures.desc": "Ha igaz, akkor az előnézeti funkciókat a **Beállítások > Speciális > Kiadás előtti szolgáltatások előnézete** menüpontban engedélyezheti. Ha hamis, letiltja és elrejti az előnézeti funkciókat a **Beállítások > Speciális > Kiadás előtti szolgáltatások előnézete** menüpontban.",
"admin.experimental.enablePreviewFeatures.title": "Előnézet funkciók engedélyezése:",
"admin.experimental.enableSharedChannels.desc": "Ha igaz, akkor a megosztott csatornák kezelésére jogosult felhasználók beállíthatnak egy másik Mattermost szervert egy csatorna szinkronizálására és megosztására. A megosztott csatornák letiltása leállítja a csatorna szinkronizálását a másik Mattermost szerverrel, azonban a csatorna továbbra is működik a helyi felhasználók számára normál csatornaként.",
"admin.experimental.enableSharedChannels.title": "Megosztott csatornák engedélyezése:",
"admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "Engedélyezi a **Kijelző > Téma** fületet a Beállításokban, így a felhasználók kiválaszthatják a témájukat.",
"admin.experimental.enableThemeSelection.title": "Téma választásának engedélyezése:",
"admin.experimental.enableTutorial.desc": "Ha igaz, akkor a felhasználóknak a fiók létrehozását követően a Mattermost program első megnyitásánál egy bemutató oktatóanyag fog feljönni. Ha hamis, akkor a bemutató le van tiltva és a felhasználók a Főtérre kerülnek, amikor a fiók létrehozása után először nyitják meg a Mattermost-ot.",
"admin.experimental.enableTutorial.title": "Bemutató engedélyezése:",
"admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "Ha igaz, a felhasználók letilthatják saját fiókjukat a **Beállítások > Speciális** menüpontban. Ha egy felhasználó letiltja saját fiókját e-mail értesítésben fog kap egy megerősítést a letiltásról. Ha hamis, a felhasználók nem inaktiválhatják saját fiókjukat.",
"admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "Fiók deaktiválásának engedélyezése:",
"admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "Ez a beállítás határozza meg, hogy a \"felhasználó gépel...\" üzenet jelenik-e meg az üzenetmező alatt. A beállítás letiltása nagyobb telepítéseknél javíthatja a kiszolgáló teljesítményét.",
"admin.experimental.enableUserTypingMessages.title": "Felhasználó gépel üzenet engedélyezése:",
"admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.desc": "Ha igaz, a felhasználók a Profil vagy az API-k segítségével megváltoztathatják bejelentkezési módszerüket a szerveren engedélyezettre. Ha hamis, a felhasználók nem változtathatják meg bejelentkezési módszerüket, függetlenül attól, hogy mely hitelesítési lehetőségek vannak engedélyezve.",
"admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "Hitelesítés átvitel engedélyezése:",
"admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.desc": "Ha igaz, a felhasználók a **Beállítások > Értesítések** menüpontban engedélyezhetik az automatikus válaszokat. A felhasználók beállítanak egy egyéni üzenetet, amelyet a közvetlen üzenetek válaszaként automatikusan elküld. Ha hamis, akkor letiltja az automatikus közvetlen üzenetválasz funkciót, és elrejti azt a beállításokból.",
"admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.title": "Automatikus válaszok engedélyezése:",
"admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.desc": "Ez a beállítás határozza meg, hogy a csapat kilépési/csatlakozási rendszer értesítései az alapértelmezett Főtér csatornán megjelenjenek-e.",
"admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.title": "Alapértelmezett kilépés/csatlakozás üzenetek engedélyezése:",
"admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.desc": "Megerősített módot engedélyez a Mattermost számára, amely kompromisszumokat jelent a felhasználói élménnyel szemben a biztonság érdekében. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.title": "Megerősített mód engedélyezése:",
"admin.experimental.experimentalFeatures": "Kísérleti funkciók",
"admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.desc": "Az elsődleges csapat, amelynek a szerveren lévő felhasználók tagjai. Ha egy elsődleges csapat be van állítva, akkor le vannak tiltva a más csapatokhoz való csatlakozás vagy az elsődleges csapatból való kilépés lehetőségek.",
"admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "Pl.: \"csapatnév\"",
"admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "Elsődleges csapat:",
"admin.experimental.experimentalTimezone.desc": "Válassza ki az időbélyegekhez használt időzónát a felhasználói felületen és az e-mail értesítésekben. Ha igaz, az Időzóna beállítása látható a Beállításokban, és a következő aktív munkamenetben automatikusan kijelöl egy időzónát. Ha hamis, az Időzóna beállítása el van rejtve a Beállítások között.",
"admin.experimental.experimentalTimezone.title": "Időzóna:",
"admin.experimental.experimentalUseNewSAMLLibrary.desc": "Engedélyezze a frissített SAML könyvtárat, amely nem igényli az XML biztonsági könyvtár (xmlsec1) telepítését. Figyelem: Nem minden szolgáltató lett tesztelve. Ha problémákat tapasztal kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal: https://mattermost.com/support/. A beállítás megváltoztatása esetén a kiszolgáló újraindítása szükséges, mielőtt hatályba lépne.",
"admin.experimental.experimentalUseNewSAMLLibrary.title": "Használjon továbbfejlesztett SAML könyvtárat (Béta):",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Arculat igazítás céljából adja meg az AD/LDAP bejelentkezési gomb szegélyének színét. Használjon hexakódot #-jellel a kód előtt. Ez a beállítás csak a mobilalkalmazásokra vonatkozik.",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.title": "AD/LDAP bejelentkezési gomb szegély szín:",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.desc": "Arculat igazítás céljából adja meg az AD/LDAP bejelentkezési gomb színét. Használjon hexa kódot #-jellel a kód előtt. Ez a beállítás csak a mobilalkalmazásokra vonatkozik.",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.title": "AD/LDAP bejelentkezési gomb szín:",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Arculat igazítás céljából adja meg az AD/LDAP bejelentkezési gomb szövegének színét. Használjon hexa kódot #-jellel a kód előtt. Ez a beállítás csak a mobilalkalmazásokra vonatkozik.",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.title": "AD/LDAP bejelentkezési gomb szöveg szín:",
"admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "A milliszekundumok száma, amíg a metaadatokra várunk egy harmadik féltől származó linknél. Metaadat küldésnél is használva lesz.",
"admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Pl.: \"5000\"",
"admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Link metaadat időtúllépés:",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Arculat igazítás céljából adja meg a SAML bejelentkezési gomb szegélyének színét. Használjon hexa kódot #-jellel a kód előtt. Ez a beállítás csak a mobilalkalmazásokra vonatkozik.",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "SAML bejelentkezési gomb szegély szín:",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.desc": "Arculat igazítás céljából adja meg a SAML bejelentkezési gomb színét. Használjon hexa kódot #-jellel a kód előtt. Ez a beállítás csak a mobilalkalmazásokra vonatkozik.",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "SAML bejelentkezési gomb színe:",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Arculat igazítás érdekében adja meg a SAML bejelentkezési gomb szövegének színét. Használjon hexa kódot #-jellel a kód előtt. Ez a beállítás csak a mobilalkalmazásokra vonatkozik.",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "SAML bejelentkezési gomb szöveg színe:",
"admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "Ezt a beállítást engedélyezni kell az Összecsukható válaszszálak engedélyezéséhez. Ha engedélyezve van, a felhasználó által indított, részt vevő vagy említett témák automatikusan követésre kerülnek. Egy új `Threads` tábla kerül az adatbázisba, amely a szálakat és a résztvevőket követi, és egy `ThreadMembership` tábla követi az egyes felhasználók követett szálait és az egyes követett szálak olvasott vagy olvasatlan állapotát. Ha hamis, akkor az Összecsukható válaszszálak támogatására szolgáló összes backend művelet le lesz tiltva.",
"admin.experimental.threadAutoFollow.title": "Üzenetszálak automatikus követése",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "A milliszekundumok száma amelyet várni kell két felhasználó gépel websocket esemény elküldése között.",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Pl.: \"5000\"",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Felhasználó gépelés időtúllépés:",
"admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "Ha igaz, akkor a csatorna és a csapat neve megjelenik az e-mail értesítés tárgy soraiban. Hasznos csak egy csapatot használó szervereknél. Ha hamis, csak a csapat neve jelenik meg az e-mail értesítés tárgyában.",
"admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "Csatorna nevének használata az e-mail értesítésekben:",
"admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Ez a beállítás meghatározza azon másodpercek számát, amelyek elteltével a felhasználó állapotjelzője \"Nincs a gépnél\" -re vált, amikor távol vannak a Mattermosttól.",
"admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Pl.: \"300\"",
"admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Felhasználó nincs a gépnél állapot időtúllépés:",
"admin.false": "hamis",
"admin.featureDiscovery.WarningDescription": "Licencét módosítjuk, hogy teljes hozzáférést biztosítsunk Önnek az összes Enterprise funkcióhoz. Ez az oldal automatikusan frissül, amint a licenc módosítása befejeződött. Kérjük, várjon ",
"admin.featureDiscovery.WarningTitle": "A próbaidőszak megkezdődött, és a licenc frissítése folyamatban van.",
"admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "A Próbaidőszak indítása gombra kattintással elfogadom a Mattermost Szoftver Felhasználási Megállapodást, az adatvédelmi irányelveket és a termékről szóló e-mailek fogadását.",
"admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms.cloudFree": "A Próbálja ki ingyen {trialLength} napig gombra kattintással elfogadom a Mattermost Szoftver Felhasználási Megállapodást, az adatvédelmi irányelveket és a termékről szóló e-mailek fogadását.",
"admin.feature_discovery.trial-request.error": "A próba licencet nem lehetett lekérni. Látogasson el a https://mattermost.com/trial oldalra a licenc igényléséhez.",
"admin.feature_flags.flag": "Jelölő",
"admin.feature_flags.flag_value": "Érték",
"admin.feature_flags.introBanner": "Az alábbi funkció jelölő értékek mutatják a telepítésben engedélyezett szolgáltatások állapotát. Az értékek csak a Mattermost támogató csoport hibakeresésére szolgálnak.",
"admin.feature_flags.title": "Funkció jelölők",
"admin.field_names.allowBannerDismissal": "Engedélyezze a bannerek bezárását",
"admin.field_names.bannerColor": "Banner szín",
"admin.field_names.bannerText": "Banner szöveg",
"admin.field_names.bannerTextColor": "Banner szöveg színe",
"admin.field_names.enableBanner": "Közlemény banner engedélyezése",
"admin.field_names.enableCommands": "Engedélyezze az egyéni perjel parancsokat",
"admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "A @channel, @all, @here megerősítő ablak megjelenítése",
"admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Bejövő webhorgok engedélyezése",
"admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "OAuth 2.0 szolgáltató engedélyezése",
"admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Kimenő webhorgok engedélyezése",
"admin.field_names.enablePostIconOverride": "Engedélyezze az integrációkat a profilkép ikonok felülírására",
"admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Engedélyezze az integrációkat a felhasználónevek felülírására",
"admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Személyes hitelesítési tokenek engedélyezése",
"admin.field_names.enableUserCreation": "Fiók létrehozás engedélyezése",
"admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Csapatonkénti max csatornák száma",
"admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Csatornánkénti max értesítések száma",
"admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Csapatonkénti max felhasználók száma",
"admin.field_names.postEditTimeLimit": "Bejegyzés módosítás időkorlát",
"admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Korlátozza fiók létrehozását meghatározott e-mail domainekre",
"admin.field_names.restrictDirectMessage": "Lehetővé teszi a felhasználók számára a közvetlen üzenet csatornák megnyitását a",
"admin.field_names.teammateNameDisplay": "Csapattárs név megjelenítés",
"admin.file.enableFileAttachments": "Fájl megosztás engedélyezése:",
"admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Ha hamis, akkor letiltja a fájl megosztást a szerveren. A fájlok és képek üzenetekben feltöltése tilos az ügyfelek és az eszközök között, beleértve a mobil eszközöket is.",
"admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Ha hamis, letiltja a fájl letöltéseket a mobil alkalmazásokban. A felhasználók továbbra is letölthetnek fájlokat mobil webböngészőn keresztül.",
"admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Fájl letöltés engedélyezése mobilon:",
"admin.file.enableMobileUploadDesc": "Ha hamis, letiltja a fájlok feltöltését a mobil alkalmazásokban. Ha a fájlmegosztás engedélyezése értéke igaz, a felhasználók továbbra is feltölthetnek fájlokat egy mobil böngészőből.",
"admin.file.enableMobileUploadTitle": "Fájl feltöltés engedélyezése mobilon:",
"admin.file_upload.chooseFile": "Fájl kiválasztása",
"admin.file_upload.noFile": "Nincs feltöltött fájl",
"admin.file_upload.uploadFile": "Feltöltés",
"admin.filter.all_teams": "Összes csapat",
"admin.filter.apply": "Alkalmazás",
"admin.filter.count_more": "+{count, number} további",
"admin.filter.filters": "Szűrők",
"admin.filter.no_results": "Nincs egyező tétel",
"admin.filter.reset": "Szűrők visszaállítása",
"admin.filter.reset_teams": "Visszaállítás az összes csapathoz",
"admin.filter.showing_all_teams": "Összes csapat megjelenítése",
"admin.filter.title": "Szűrés",
"admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Állítsa be a felhasználók számára elérhető nyelveket a Beállítások > Megjelenítés > Nyelv beállításoknál (hagyja ezt a mezőt üresen, hogy az összes támogatott nyelv elérhető legyen). Ha kézzel ad hozzá új nyelveket, akkor a beállítás mentése előtt hozzá kell adnia az Alapértelmezett kliens nyelvet.\n \nSzeretne segíteni a fordításokban? Csatlakozzon a Mattermost fordítás szerverhez, hogy hozzájárulhasson.",
"admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Nincs találat",
"admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Az alapértelmezett kliens nyelvének szerepelnie kell az elérhető nyelvek listájában",
"admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Elérhető nyelvek:",
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Alapértelmezett nyelv az újonnan létrehozott felhasználók számára és a bejelentkezés nélkül megjelenő oldalakhoz.",
"admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Alapértelmezett kliens nyelve:",
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Alapértelmezett nyelv a rendszerüzenetekhez. Ennek megváltoztatása csak a kiszolgáló újraindítása után fog életbelépni.",
"admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Alapértelmezett szerver nyelve:",
"admin.general.log": "Naplózás",
"admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. Jelentkezzen be GitLab-fiókjába, és válassza a \"Profile Settings\" -> \"Applications\" menüpontot.\n2. Írja be \"Redirect URI\"-nak \"''/login/gitlab/complete\" (például: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) és \"''/signup/gitlab/complete\".\n3. Ezután használja az \"Application Secret Key\" és az \"Application ID\" mezőket a GitLab-ból az alábbi lehetőségek kitöltéséhez.\n4. Töltse ki az alábbi végpont URL-eket.",
"admin.gitlab.authTitle": "Hitelesítés végpont:",
"admin.gitlab.clientIdDescription": "Szerezze be ezt az értéket a fenti utasításokkal a GitLab-ba való bejelentkezéshez.",
"admin.gitlab.clientIdExample": "Pl.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientIdTitle": "Alkalmazás azonosító:",
"admin.gitlab.clientSecretDescription": "Szerezze be ezt az értéket a fenti utasításokkal a GitLab-ba való bejelentkezéshez.",
"admin.gitlab.clientSecretExample": "Pl.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientSecretTitle": "Alkalmazás titkos kulcs:",
"admin.gitlab.discoveryEndpointDesc": "Az OpenID Connect with GitLab programhoz tartozó felfedező dokumentum URL-je.",
"admin.gitlab.enableDescription": "Ha igaz, akkor a Mattermost lehetővé teszi a csapat létrehozását és a fiók regisztrációját a GitLab OAuth használatával.\n \n1. Jelentkezzen be GitLab-fiókjába, és válassza a \"Profile Settings\" -> \"Applications\" menüpontot.\n2. Írja be \"Redirect URI\"-nak \"''/login/gitlab/complete\" (például: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) és \"''/signup/gitlab/complete\".\n3. Ezután használja az \"Application Secret Key\" és az \"Application ID\" mezőket a GitLab-ból az alábbi lehetőségek kitöltéséhez.\n4. Töltse ki az alábbi végpont URL-eket.",
"admin.gitlab.enableTitle": "GitLab hitelesítés engedélyezése: ",
"admin.gitlab.siteUrl": "GitLab rendszer URL: ",
"admin.gitlab.siteUrlDescription": "Írja be a GitLab példányának URL-jét, pl. https://cegnev.hu:3000. Ha a GitLab-példánya nincs beállítva SSL-lel, akkor az URL-t a https:// helyett a http:// -vel.",
"admin.gitlab.siteUrlExample": "Pl.: https://",
"admin.gitlab.tokenTitle": "Token végpont:",
"admin.gitlab.userTitle": "Felhasználó API végpont:",
"admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. Jelentkezzen be a Google fiókjába.\n2. Lépjen a https://console.developers.google.com oldalra, kattintson a Credentials elemre a bal oldalon.\n3. A Credentials fejléc mellett kattintson a Create credentials gombra, válassza az OAuth client ID, majd a Web Application lehetőséget.\n4. Írja be a \"Mattermost - saját-vállalat-neve\" mint Name.\n5. Az Authorized redirect URIs mezőbe írja be a sajat-mattermost-url/signup/google/complete (példa: http://localhost:8065/signup/google/complete). Kattintson a Create gombra.\n6. Illessze be a Client ID és a Client Secret elemeket az alábbi mezőkbe, majd kattintson a Mentés gombra.\n7. Lépjen a Google People API oldalra, és kattintson az Enable gombra.",
"admin.google.authTitle": "Hitelesítés végpont:",
"admin.google.clientIdDescription": "Az kliens azonosító, amelyet akkor kapott, amikor regisztrálta alkalmazását a Google-nál.",
"admin.google.clientIdExample": "Pl.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
"admin.google.clientIdTitle": "Kliens azonosító:",
"admin.google.clientSecretDescription": "Ügyfél titok amelyet akkor kapott, amikor regisztrálta az alkalmazását a Google-nál.",
"admin.google.clientSecretExample": "Pl.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
"admin.google.clientSecretTitle": "Kliens titok:",
"admin.google.discoveryEndpointDesc": "Az OpenID Connect with Google felderítési dokumentumának URL-je.",
"admin.google.tokenTitle": "Token végpont:",
"admin.google.userTitle": "Felhasználó API végpont:",
"admin.group_settings.filters.isConfigured": "Beállított",
"admin.group_settings.filters.isLinked": "Kapcsolt",
"admin.group_settings.filters.isUnconfigured": "Nem beállított",
"admin.group_settings.filters.isUnlinked": "Nem összekapcsolt",
"admin.group_settings.group_detail.duplicateMentionNameError": "A csoport említése már megtörtént.",
"admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "A csoport neve.",
"admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Csoport profil",
"admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsDescription": "Alapértelmezett csapatok és csatornák beállítása a csoporttagok számára. A hozzáadott csapatok tartalmazzák az alapértelmezett csatornákat, a főteret és a témán kívüli csatornákat. Csatorna hozzáadása a csapat beállítása nélkül hozzáadja a hallgatólagos csapatot az alábbi listához.",
"admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsTitle": "Csapat és csatorna tagság",
"admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Ehhez a csoporthoz társított felhasználók listája a Mattermostban.",
"admin.group_settings.group_detail.groupUsersTitle": "Felhasználók",
"admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Csoport beállítás",
"admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Állítson be alapértelmezett csapatokat és csatornákat, és tekintse meg a csoporthoz tartozó felhasználókat.",
"admin.group_settings.group_detail.invalidOrReservedMentionNameError": "Csak betűk (a-z), számok (0–9), pontok, kötőjelek és aláhúzások megengedettek.",
"admin.group_settings.group_detail.invalid_length": "A névnek 1–64 kisbetűs alfanumerikus karakterből kell állnia.",
"admin.group_settings.group_details.add_channel": "Csatorna hozzáadása",
"admin.group_settings.group_details.add_team": "Csapat hozzáadása",
"admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Csapat vagy csatorna hozzáadása",
"admin.group_settings.group_details.group_mention.name": "Csoport említés:",
"admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Név:",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Még nincsenek megadva csapatok vagy csatornák",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateChannel": "Csatorna (Privát)",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateTeam": "Csapat (Privát)",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicChannel": "Csatorna",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicTeam": "Csapat",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Eltávolítás",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "A tagság eltávolítása megakadályozza, hogy a csoportba tartozó jövőbeni felhasználókat hozzáadják a {name} {displayType} -hoz.",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Igen, Eltávolítás",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_header": "Eltávolítja a tagságot a {name} {displayType} -ból?",
"admin.group_settings.group_details.group_users.email": "E-mail:",
"admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Nem található felhasználó",
"admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Csapat vagy csatorna menü hozzáadása",
"admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.assignedRoles": "Engedélyezett szerepkörök",
"admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Név",
"admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.type": "Típus",
"admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnector": "Az AD/LDAP csatlakozó a csoport és a felhasználók szinkronizálására és kezelésére van beállítva. [A megtekintéshez kattintson ide]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap)",
"admin.group_settings.group_row.configure": "Beállítás",
"admin.group_settings.group_row.edit": "Szerkesztés",
"admin.group_settings.group_row.link_failed": "Összekapcsolás sikertelen",
"admin.group_settings.group_row.linked": "Kapcsolt",
"admin.group_settings.group_row.linking": "Kapcsolás",
"admin.group_settings.group_row.not_linked": "Nem kapcsolt",
"admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Leválasztás sikertelen",
"admin.group_settings.group_row.unlinking": "Leválasztás",
"admin.group_settings.groupsPageTitle": "Csoportok",
"admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Kiválasztott csoportok kapcsolása",
"admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Mattermost összekapcsolás",
"admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Név",
"admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Nem találhatóak csoportok",
"admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}",
"admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Kiválasztott csoportok leválasztása",
"admin.group_settings.introBanner": "A csoportok lehetővé teszik a felhasználók rendszerezését és a műveletek alkalmazását a csoport összes felhasználójára.\nA csoportokról további információt a dokumentáció oldalon talál.",
"admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Csatlakoztassa az AD/LDAP-ot, és hozzon létre csoportokat a Mattermostban. A kezdéshez állítsa be a csoportattribútumokat az [AD/LDAP]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap) lapon.",
"admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "AD/LDAP csoportok",
"admin.group_settings.need_groupname": "Meg kell adnia egy csoport említést.",
"admin.group_teams_and_channels_row.channelAdmin": "Csatorna admin",
"admin.group_teams_and_channels_row.member": "Tag",
"admin.group_teams_and_channels_row.teamAdmin": "Csapat admin",
"admin.groups_feature_discovery.copy": "Az AD/LDAP csoportok segítségével egyszerre több felhasználóra rendezheti és alkalmazhatja a műveleteket. Csapat- és csatornatagságok, jogosultságok és egyebek kezelése.",
"admin.groups_feature_discovery.title": "Szinkronizálja az Active Directory/LDAP csoportokat a Mattermost Enterprise segítségével",
"admin.guest_access.disableConfirmButton": "Mentés és vendég hozzáférés letiltása",
"admin.guest_access.disableConfirmMessage": "A vendég hozzáférés letiltásával az összes vendégfiók munkamenet visszavonásra kerül. A vendégek már nem fognak tudni bejelentkezni, és új vendégeket nem lehet meghívni a Mattermost-ba. A vendégfelhasználókat inaktívként jelölik a felhasználói listákon. A funkció engedélyezése nem állítja vissza a korábbi vendégfiókokat. Biztosan eltávolítja ezeket a felhasználókat?",
"admin.guest_access.disableConfirmTitle": "Mentés és vendég hozzáférés letiltása?",
"admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Az összes vendégfiók munkamenetet vissza lesz vonva és inaktívként lesz jelölve",
"admin.guest_access.enableDescription": "Ha igaz, akkor külső vendégeket lehet meghívni a csapaton belüli csatornákra. Kérjük, olvassa el az [Engedélyezési sémák](../user_management/permissions /system_scheme) részt, hogy mely szerepkörök hívhatnak meg vendégeket.",
"admin.guest_access.enableTitle": "Vendég hozzáférés engedélyezése: ",
"admin.guest_access.mfaDescription": "Ha igaz, akkor a vendégekhez többtényezős hitelesítés szükséges a bejelentkezéshez. Az új vendég felhasználóknak a regisztrációkorbe kell állítaniuk az MFA-t. A beállított MFA nélkül bejelentkezett vendégfelhasználókat a beállítás befejezéséig átirányítjuk az MFA beállítási oldalára.\n \nHa a rendszernek olyan vendégfelhasználói vannak, amelyek nem AD/LDAP és e-mail bejelentkezési módszerekkel rendelkeznek, akkor az MFA-t egy Mattermost-on kívüli hitelesítés szolgáltatóval kell érvényesíteni.",
"admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "A [többtényezős hitelesítés](./mfa) jelenleg nincs engedélyezve.",
"admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "A [többtényezős hitelesítés](./mfa) jelenleg nincs kényszerítve.",
"admin.guest_access.mfaTitle": "Többtényezős hitelesítés kényszerítése: ",
"admin.guest_access.whitelistedDomainsDescription": "(Nem kötelező) Vendégfiókok létrehozhatóak a rendszer szintjén az itt megadott vendég domain-ek alapján.",
"admin.guest_access.whitelistedDomainsExample": "Pl.: \"cegnev.hu, masikceg.eu\"",
"admin.guest_access.whitelistedDomainsTitle": "Engedélyezett vendég domainek:",
"admin.guest_access_feature_discovery.copy": "Működjön együtt a szervezeten kívüli felhasználókkal, miközben szigorúan ellenőrzik a hozzáférési csatornáikat és a csapattagokat.",
"admin.guest_access_feature_discovery.title": "Vendég fiókok engedélyezése a Mattermost Professional segítségével",
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "S3 buckethez kiválasztott név az AWS-ben.",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Pl.: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Az S3 kompatibilis tároló szolgáltató hosztneve. Alapértelmezés szerint \"s3.amazonaws.com\".",
"admin.image.amazonS3EndpointExample": "Pl.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 végpont:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "(Nem kötelező) Csak akkor szükséges, ha nem kíván hitelesíteni az S3-ra az IAM szerepkör használatával. Írja be az Amazon EC2 rendszergazdája által megadott hozzáférési kulcs azonosítóját.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Pl.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 hozzáférési kulcs azonosító:",
"admin.image.amazonS3PathPrefixDescription": "Az S3 bucket-hez kiválasztott előtag az AWS-ben.",
"admin.image.amazonS3PathPrefixExample": "Pl.: \"almappa1\" vagy hagyja üresen.",
"admin.image.amazonS3PathPrefixTitle": "Amazon S3 elérési út előtag:",
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "Az S3 bucket létrehozásakor kiválasztott AWS-régió. Ha nincs megadva régió, akkor a Mattermost megkísérli megszerezni a megfelelő régiót az AWS-től, vagy ha nem talál, akkor az 'us-east-1' értékre állítja.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Pl.: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 régió:",
"admin.image.amazonS3SSEDescription": "Ha igaz, akkor titkosítsa a fájlokat az Amazon S3 alkalmazásban szerveroldali titkosítással az Amazon S3 által kezelt kulcsokkal. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.image.amazonS3SSETitle": "Szerver oldali titkosítás engedélyezése az Amazon S3 esetében:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "Ha hamis, engedélyezze a nem biztonságos kapcsolatokat az Amazon S3-mal. Alapértelmezés szerint csak a biztonságos kapcsolatokra vált.",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Biztonságos Amazon S3 kapcsolatok engedélyezése:",
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Nem kötelező) Az Amazon S3 hozzáférési kulcs azonosítójához társított titkos hozzáférési kulcs.",
"admin.image.amazonS3SecretExample": "Pl.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 titkos hozzáférési kulcs:",
"admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Fejlesztő mód) Ha igaz, akkor további hibakeresési információkat naplóz a rendszernaplókba.",
"admin.image.amazonS3TraceTitle": "Amazon S3 hibakeresés engedélyezése:",
"admin.image.archiveRecursionDescription": "Ha engedélyezve van, a ZIP fájlokban lévő dokumentumok tartalma visszatér a keresési eredmények közé. Ez hatással lehet a nagy fájlok kiszolgálóinak teljesítményére.",
"admin.image.archiveRecursionTitle": "ZIP fájlokban lévő dokumentumok tartalmában történő keresés engedélyezése:",
"admin.image.enableProxy": "Kép proxy engedélyezése:",
"admin.image.enableProxyDescription": "Ha igaz, akkor engedélyez egy kép proxyt az összes Markdown kép betöltéséhez.",
"admin.image.extractContentDescription": "Ha engedélyezve van, a támogatott dokumentumtípusok tartalmuk alapján kereshetők. A meglévő dokumentumok keresési eredményei hiányosak lehetnek az adatok migrálásáig.",
"admin.image.extractContentTitle": "Dokumentum keresés engedélyezése tartalom szerint:",
"admin.image.localDescription": "Könyvtár, ahová fájlokat és képeket írják. Ha üres, akkor alapértelmezés szerint ./data/.",
"admin.image.localExample": "Pl.: \"./data/\"",
"admin.image.localTitle": "Helyi tároló könyvtára:",
"admin.image.maxFileSizeDescription": "Az üzenetmellékletek maximális fájlmérete megabájtban. Vigyázat: Ellenőrizze, hogy a kiszolgáló memóriája támogatja-e a beállítást. A nagy fájlméretek növelik a szerver összeomlásának és a hálózati megszakítások miatt sikertelen feltöltések kockázatát.",
"admin.image.maxFileSizeExample": "50",
"admin.image.maxFileSizeTitle": "Maximális fájl méret:",
"admin.image.proxyOptions": "Távoli kép proxy beállítások:",
"admin.image.proxyOptionsDescription": "További lehetőségek, például az URL aláíró kulcs. A támogatott lehetőségekről a kép proxy dokumentációjában talál további információt.",
"admin.image.proxyType": "Kép proxy típus:",
"admin.image.proxyTypeDescription": "Állítson be egy kép proxyt, hogy az összes Markdown kép proxy szerveren keresztül legyen betöltve. A kép proxy megakadályozza, hogy a felhasználók nem biztonságos kép kéréseket küldjenek, gyorsítótárazást biztosít a nagyobb teljesítmény érdekében, és automatizálja a kép manipulációkat, például az átméretezést. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.image.proxyURL": "Távoli kép proxy URL:",
"admin.image.proxyURLDescription": "A távoli kép proxy szerver URL-je.",
"admin.image.publicLinkDescription": "32 karakteres sót adtak a nyilvános képhivatkozások aláírásához. Véletlenszerűen generálódik telepítéskor. Új só létrehozásához kattintson az \"Újragenerálás\" gombra.",
"admin.image.publicLinkTitle": "Nyilvános link só:",
"admin.image.shareDescription": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy nyilvános linkeket osszanak meg fájlokhoz és képekhez.",
"admin.image.shareTitle": "Nyilvános fájl linkek engedélyezése: ",
"admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
"admin.image.storeDescription": "Tároló rendszer, ahová fájlokat és képmellékleteket menti.\n \nAz \"Amazon S3\" kiválasztásával a mezők megadhatják az Amazon hitelesítő adatait és a részleteket.\n \nA \"Helyi fájlrendszer\" kiválasztásával a mező megadhatja a helyi fájlkönyvtárat.",
"admin.image.storeLocal": "Helyi fájlrendszer",
"admin.image.storeTitle": "Fájl tároló rendszer:",
"admin.integrations.botAccounts": "Botfiókok",
"admin.integrations.botAccounts.title": "Bot fiókok",
"admin.integrations.cors": "CORS",
"admin.integrations.gif": "GIF (Béta)",
"admin.integrations.integrationManagement": "Integrálás kezelés",
"admin.integrations.integrationManagement.title": "Integráció kezelés",
"admin.jobTable.cancelButton": "Mégsem",
"admin.jobTable.downloadLink": "Letöltés",
"admin.jobTable.headerExtraInfo": "Részletek",
"admin.jobTable.headerFiles": "Fájlok",
"admin.jobTable.headerFinishAt": "Befejezési idő",
"admin.jobTable.headerRunTime": "Futási idő",
"admin.jobTable.headerStatus": "Állapot",
"admin.jobTable.jobId": "Munka azonosító: ",
"admin.jobTable.lastActivityAt": "Utolsó aktivitás: ",
"admin.jobTable.runLengthMinutes": " perc",
"admin.jobTable.runLengthSeconds": " másodperc",
"admin.jobTable.statusCanceled": "Megszakítva",
"admin.jobTable.statusCanceling": "Visszavonás...",
"admin.jobTable.statusError": "Hiba",
"admin.jobTable.statusInProgress": "Folyamatban",
"admin.jobTable.statusPending": "Függőben",
"admin.jobTable.statusSuccess": "Siker",
"admin.jobTable.statusWarning": "Figyelmeztetés",
"admin.ldap.adminFilterEx": "Pl.: \"(objectClass=user)\"",
"admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(Nem kötelező) Adjon meg egy AD/LDAP szűrőt a Rendszergazdák kijelöléséhez. A lekérdezés által kiválasztott felhasználók rendszergazdaként férhetnek hozzá az Ön Mattermost szerveréhez. Alapértelmezés szerint a Rendszergazdák teljes hozzáféréssel rendelkeznek a Mattermost rendszerkonzolhoz.\n \nAz ezzel az attribútummal azonosított meglévő tagokat a következő bejelentkezéskor a rendszer rendszergazdává lépteti elő. A következő bejelentkezés a **Rendszerkonzol > Munkamenet hosszai** menüpontban beállított munkamenet hosszakon alapul. A hozzáférés azonnali korlátozásának biztosítása érdekében nagyon ajánlott a felhasználókat manuálisan visszaminősíteni a **Rendszerkonzol > Felhasználó kezelés** menüpontban.\n \nMegjegyzés: Ha ezt a szűrőt eltávolítják/megváltoztatják, akkor a szűrőn keresztül előléptetett rendszergazdák visszaminősülnek tagokká, és elveszítik a hozzáférést a rendszerkonzolhoz. Ha ez a szűrő nincs használatban, a rendszergazdákat manuálisan is elő lehet léptetni/lefokozni a **Rendszerkonzol > Felhasználó kezelés** menüpontban.",
"admin.ldap.adminFilterTitle": "Admin szűrő:",
"admin.ldap.baseDesc": "Az Base DN annak a helynek a megkülönböztetett neve, ahol a Mattermost-nek el kell kezdenie a felhasználói és csoportos objektumok keresését az AD/LDAP fában.",
"admin.ldap.baseEx": "Pl.: \"ou=Reszleg Neve,dc=corp,dc=cegnev,dc=hu\"",
"admin.ldap.baseTitle": "Alap DN:",
"admin.ldap.bindPwdDesc": "A \"Bind felhasználónév\" mezőben megadott felhasználó jelszava.",
"admin.ldap.bindPwdTitle": "Bind jelszó:",
"admin.ldap.bindUserDesc": "Az AD/LDAP kereséshez használt felhasználónév. Ennek általában egy olyan fióknak kell lennie, amelyet kifejezetten a Mattermost használatához hoztak létre. Korlátozott hozzáféréssel kell rendelkeznie az AD/LDAP fa Base DN mezőben megadott részének elolvasásához.",
"admin.ldap.bindUserTitle": "Bind felhasználónév:",
"admin.ldap.emailAttrDesc": "Az AD/LDAP szerver attribútuma, amelyet az e-mail mező kitöltésére használnak a Mattermostban.",
"admin.ldap.emailAttrEx": "Pl.: \"mail\" vagy \"userPrincipalName\"",
"admin.ldap.emailAttrTitle": "E-mail attribútum:",
"admin.ldap.enableAdminFilterTitle": "Admin szűrő engedélyezése",
"admin.ldap.enableDesc": "Ha igaz, akkor a Mattermost engedélyezi a bejelentkezést az AD/LDAP használatával",
"admin.ldap.enableSyncDesc": "Ha igaz, akkor a Mattermost rendszeresen szinkronizálja a felhasználókat az AD/LDAP-ból. Ha hamis, a felhasználói attribútumok csak a felhasználói bejelentkezés során frissülnek az AD/LDAP-ból.",
"admin.ldap.enableSyncTitle": "Szinkronizálás engedélyezése AD/LDAP-pal:",
"admin.ldap.enableTitle": "Bejelentkezés engedélyezése AD/LDAP-pal:",
"admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Nem kötelező) Az AD/LDAP kiszolgáló attribútuma, amelyet a felhasználók keresztnevének a Mattermost mezőben való kitöltésére használnak. Beállításkor a felhasználók nem szerkeszthetik keresztnevüket, mivel az szinkronizálva van az LDAP szerverrel. Ha üresen hagyja, a felhasználók a Profil > Profil beállítások menüpontban beállíthatják keresztnevüket.",
"admin.ldap.firstnameAttrEx": "Pl.: \"givenName\"",
"admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Keresztnév attribútum:",
"admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "Az AD/LDAP szerver attribútuma a csoport megjelenítési nevének kitöltésére szolgál.",
"admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Pl.: \"cn\"",
"admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "Csoport megjelenítési név attribútum:",
"admin.ldap.groupFilterEx": "Pl.: \"(objectClass=group)\"",
"admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(Nem kötelező) Adjon meg egy AD/LDAP szűrőt, amelyet a csoportobjektumok keresésekor használhat. Csak a lekérdezés által kiválasztott csoportok lesznek elérhetőek a Mattermost számára. A [Felhasználókezelés > Csoportok]({siteURL}/admin_console/user_management/groups) részben válassza ki, mely AD/LDAP csoportokat kell összekapcsolni és beállítani.",
"admin.ldap.groupFilterTitle": "Csoport szűrő:",
"admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "Az AD/LDAP szerver attribútuma a Csoportok egyedi azonosítójaként használatos. Ennek olyan AD/LDAP attribútumnak kell lennie, amelynek értéke nem változik, például az \"entryUUID\" az LDAP számára vagy az \"objectGUID\" az Active Directory esetében.",
"admin.ldap.groupIdAttributeEx": "Pl.: \"objectGUID\" vagy \"entryUUID\"",
"admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Csoport azonosító attribútum:",
"admin.ldap.guestFilterEx": "Pl.: \"(objectClass=user)\"",
"admin.ldap.guestFilterFilterDesc": "(Nem kötelező) Vendég hozzáférés engedélyezése szükséges a használat előtt. Írjon be egy AD/LDAP szűrőt, amelyet vendégobjektumok keresésekor használhat. Csak a lekérdezés által megadott felhasználók férhetnek hozzá a Mattermosthoz vendégként. A vendégek nem férhetnek hozzá a csapatokhoz vagy csatornákhoz a bejelentkezéskor, amíg nem jelölnek ki egy csapatot és legalább egy csatornát.\n \nMegjegyzés: Ha ezt a szűrőt eltávolítják/megváltoztatják, az aktív vendégeket nem léptetik elő taggá, és megtartják vendégszerepüket. A vendégeket a **Rendszerkonzol > Felhasználó kezelés** menüpontban léptethetik elő.\n \n \nAzok a meglévő tagok, akiket ez az attribútum vendégként azonosít, a tagokból vendégekké degradálódnak, amikor legközelebb bejelentkeznek. A következő bejelentkezés a **Rendszerkonzol > Munkamenet hosszai** menüpontban beállított munkamenet hosszakon alapul. A hozzáférés azonnali korlátozásának biztosítása érdekében nagyon ajánlott a felhasználókat kézzel visszaminősíteni a **Rendszerkonzol > Felhasználó kezelés** alatt.",
"admin.ldap.guestFilterTitle": "Vendég szűrő:",
"admin.ldap.idAttrDesc": "Az AD/LDAP szerver attribútuma egyedi azonosítóként használt a Mattermostban. AD/LDAP attribútumnak kell lennie, amelynek értéke nem változik, például az `uid` az LDAP vagy az `objectGUID` az Active Directory esetében. Ha a felhasználó azonosítójának attribútuma megváltozik, akkor létrehoz egy új Mattermost fiókot, amely nem tartozik a régihez.\n \nHa módosítania kell ezt a mezőt, miután a felhasználók már bejelentkeztek, használja a mattermost ldap idmigrate CLI eszközt.",
"admin.ldap.idAttrEx": "Pl.: \"objectGUID\" vagy \"uid\"",
"admin.ldap.idAttrTitle": "Azonosító attribútum: ",
"admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "Hozzáadva {groupMemberAddCount, number} tag a csoportba.",
"admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "Deaktivált {deleteCount, number} felhasználót.",
"admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "Törölt {groupMemberDeleteCount, number} tagot a csoportból.",
"admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "Törölt {groupDeleteCount, number} csoportot.",
"admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "Frissített {updateCount, number} felhasználót.",
"admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Nem kötelező) Az AD/LDAP kiszolgáló attribútuma, amelyet a felhasználók vezetéknevének az Mattermostban való kitöltésére használnak. Beállításkor a felhasználók nem szerkeszthetik vezetéknevüket, mivel az szinkronizálva van az LDAP szerverrel. Ha üresen hagyja, a felhasználók a Profil > Profil beállítások menüpontban beállíthatják vezetéknevüket.",
"admin.ldap.lastnameAttrEx": "Pl.: \"sn\"",
"admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Vezetéknév attribútum:",
"admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP teszt",
"admin.ldap.loginAttrDesc": "Az AD/LDAP kiszolgáló attribútuma a Mattermost-ba történő bejelentkezéshez használt. Általában ez az attribútum megegyezik a fenti \"Felhasználónév-attribútum\" mezővel.\n \nHa csapata általában domain / felhasználónévvel jelentkezik be más szolgáltatásokba az AD/LDAP használatával, akkor a domainek és felhasználóneveket beírhatja ebbe a mezőbe az oldalak közötti konzisztencia fenntartása érdekében.",
"admin.ldap.loginAttrTitle": "Bejelentkezés azonosító attribútum: ",
"admin.ldap.loginIdAttrEx": "Pl.: \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.loginNameDesc": "A helyőrző szöveg, amely megjelenik a bejelentkezési oldal bejelentkezési mezőjében. Alapértelmezés szerint \"AD/LDAP felhasználónév\".",
"admin.ldap.loginNameEx": "Pl.: \"AD/LDAP Username\"",
"admin.ldap.loginNameTitle": "Bejelentkezés mező név:",
"admin.ldap.maxPageSizeEx": "Pl.: \"2000\"",
"admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "A felhasználók maximális száma, amelyet a Mattermost szerver egy menetben kér az AD/LDAP szervertől. 0 jelenti a korlátlant.",
"admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximális oldal méret:",
"admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Nem kötelező) Az AD/LDAP szerver attribútuma, amelyet a felhasználók becenevének az Mattermostban való kitöltésére használnak. Beállításkor a felhasználók nem szerkeszthetik becenevüket, mivel az szinkronizálva van az LDAP szerverrel. Ha üresen hagyja, a felhasználók a Profil > Profil beállítások menüpontban beállíthatják becenevüket.",
"admin.ldap.nicknameAttrEx": "Pl.: \"nickname\"",
"admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Becenév attribútum:",
"admin.ldap.pictureAttrDesc": "Az AD/LDAP szerver attribútuma, amelyet a profilkép Mattermostbann való kitöltésére használnak.",
"admin.ldap.pictureAttrEx": "Pl.: \"thumbnailPhoto\" vagy \"jpegPhoto\"",
"admin.ldap.pictureAttrTitle": "Profilkép attribútum:",
"admin.ldap.portDesc": "A port amelyet a Mattermost használni fog az AD/LDAP szerverhez való csatlakozáshoz. Alapértelmezés szerint 389.",
"admin.ldap.portEx": "Pl.: \"389\"",
"admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP port:",
"admin.ldap.positionAttrDesc": "(Nem kötelező) Az AD/LDAP szerver attribútuma, amelyet a felhasználók becenevének az Mattermostban való kitöltésére használnak. Beállításkor a felhasználók nem módosíthatják beosztásukat, mivel az szinkronizálva van az LDAP szerverrel. Ha üresen hagyja, a felhasználók a Profil > Profil beállítások menüpontban beállíthatják beosztásukat.",
"admin.ldap.positionAttrEx": "Pl.: \"title\"",
"admin.ldap.positionAttrTitle": "Beosztás attribútum:",
"admin.ldap.privateKeyFileFileDesc": "A TLS-tanúsítvány titkos kulcsfájlja. Ha a TLS kliens tanúsítványokat használja elsődleges hitelesítési mechanizmusként. Ezt az LDAP-hitelesítés-szolgáltató biztosítja.",
"admin.ldap.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Távolítsa el a TLS-tanúsítvány titkos kulcsfájlját.",
"admin.ldap.privateKeyFileTitle": "Titkos kulcs:",
"admin.ldap.publicCertificateFileDesc": "A TLS-tanúsítvány nyilvános tanúsítványfájlja. Ha a TLS kliens tanúsítványokat használja elsődleges hitelesítési mechanizmusként. Ezt az LDAP-hitelesítés-szolgáltató biztosítja.",
"admin.ldap.publicCertificateFileRemoveDesc": "Távolítsa el a TLS-tanúsítvány nyilvános tanúsítványfájlját.",
"admin.ldap.publicCertificateFileTitle": "Nyilvános tanusítvány:",
"admin.ldap.queryDesc": "Az AD/LDAP szerverre irányuló lekérdezések időtúllépési értéke. Növelje ha időtúllépési hibákat kap, amelyeket a lassú AD/LDAP szerver okoz.",
"admin.ldap.queryEx": "Pl.: \"60\"",
"admin.ldap.queryTitle": "Lekérdezés idő korlát (másodpercben):",
"admin.ldap.remove.privKey": "TLS-tanúsítvány titkos kulcs eltávolítása",
"admin.ldap.remove.sp_certificate": "Szolgáltatói tanúsítványt eltávolítása",
"admin.ldap.removing.certificate": "Tanúsítvány eltávolítása...",
"admin.ldap.removing.privKey": "Titkos kulcs eltávolítása...",
"admin.ldap.serverDesc": "Az AD/LDAP szerver domain vagy IP címe.",
"admin.ldap.serverEx": "Pl.: \"10.0.0.23\"",
"admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP szerver:",
"admin.ldap.skipCertificateVerification": "Tanúsítvány ellenőrzésének mellőzése:",
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "A tanúsítvány-ellenőrzési lépést kihagyja TLS vagy STARTTLS kapcsolatok esetén. A tanúsítványellenőrzés kihagyása nem ajánlott olyan termelési környezetekben, ahol TLS szükséges.",
"admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP szinkronizálás frissíti a Mattermost felhasználói információkat az AD/LDAP kiszolgáló frissítéseinek tükrözése érdekében. Például, amikor egy felhasználó neve megváltozik az AD/LDAP kiszolgálón, a változás a szinkronizáláskor a Mattermost részben frissül. Az AD/LDAP szerverről eltávolított vagy letiltott fiókok Mattermost fiókja \"Inaktív\" értékre van állítva, és a fiók munkameneteket visszavonásra kerülnek. A Mattermost szinkronizálást végez a megadott időközönként. Például, ha 60 van megadva, akkor az Mattermost 60 percenként szinkronizál.",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "Szinkronizálási időköz (perc):",
"admin.ldap.syncNowHelpText": "Azonnal elindítja az AD/LDAP szinkronizálást. Az egyes szinkronizálások állapotát az alábbi táblázat tartalmazza. A hibák elhárításához olvassa el a \"Rendszerkonzol > Naplók\" és a dokumentációt.",
"admin.ldap.sync_button": "AD/LDAP Szinkronizálás most",
"admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP teszt sikertelen: {error}",
"admin.ldap.testHelpText": "Teszteli, hogy a Mattermost szerver képes-e csatlakozni a megadott AD/LDAP szerverhez. A hibák elhárításához olvassa el a \"Rendszerkonzol > Naplók\" és a dokumentációt.",
"admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP teszt sikeres",
"admin.ldap.uploading.certificate": "Tanúsítvány feltöltése...",
"admin.ldap.uploading.privateKey": "Privát kulcs feltöltése...",
"admin.ldap.userFilterDisc": "(Nem kötelező) Adjon meg egy AD/LDAP szűrőt, amelyet a felhasználói objektumok keresésekor használhat. Csak a lekérdezés által kiválasztott felhasználók férhetnek hozzá a Mattermost-hoz. Az Active Directory esetében a lekérdezés a letiltott felhasználók kiszűrésére: (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
"admin.ldap.userFilterEx": "Pl.: \"(objectClass=user)\"",
"admin.ldap.userFilterTitle": "Felhasználó szűrő:",
"admin.ldap.usernameAttrDesc": "Az AD/LDAP szerver attribútuma a Mattermost felhasználónév mező kitöltésére szolgál. Lehet, hogy ez megegyezik a bejelentkezési azonosító attribútummal.",
"admin.ldap.usernameAttrEx": "Pl.: \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.usernameAttrTitle": "Felhasználónév attribútum:",
"admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Próbaidőszak indítása",
"admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.secondary": "Tudjon meg többet",
"admin.ldap_feature_discovery.copy": "Amikor a Mattermost-et a vállalata Active Directory-jához/LDAP-jához kapcsolja, a felhasználók új felhasználónevek és jelszavak létrehozása nélkül jelentkezhetnek be.",
"admin.ldap_feature_discovery.title": "Active Directory/LDAP integrálása a Mattermost Professional-el",
"admin.ldap_feature_discovery_cloud.call_to_action.primary": "Előfizetés megemelése most",
"admin.ldap_feature_discovery_cloud.call_to_action.primary_sales": "Kapcsolatfelvétel az értékesítéssel",
"admin.license.Trial": "Próba időszak",
"admin.license.choose": "Fájl kiválasztása",
"admin.license.confirm-license-removal.cancel": "Mégsem",
"admin.license.confirm-license-removal.confirm": "Jóváhagyás",
"admin.license.confirm-license-removal.subtitle": "A licenc eltávolításával a kiszolgálót Enterprise-ról Starter-re minősíti vissza. Elveszíthet adott információkat. ",
"admin.license.confirm-license-removal.title": "Biztos benne?",
"admin.license.enterprise.license_required_upgrade": "Az enterprise funkciók feloldásához licenc szükséges",
"admin.license.enterprise.restart": "Szerver újraindítása",
"admin.license.enterprise.restarting": "Újraindítás",
"admin.license.enterprise.upgrade": "Frissítés Enterprise kiadásra",
"admin.license.enterprise.upgrade.acceptTermsFinal": ". A kiadás megemelése le fogja tölteni a program állományát és frissíteni fogja a team kiadását.",
"admin.license.enterprise.upgrade.acceptTermsInitial": "A **Megemelés** gombra kattintással elfogadom a Mattermost feltételeit ",
"admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Enterprise Kiadás Licensz",
"admin.license.enterprise.upgrading": "Frissítés {percentage}%",
"admin.license.enterpriseEdition": "Enterprise Kiadás",
"admin.license.enterpriseEdition.subtitle": "Ez egy Enterprise Kiadás a Mattermost {skuName} csomagjához",
"admin.license.enterprisePlanSubtitle": "Azért vagyunk itt, hogy együtt dolgozzunk Önnel és az Ön igényei szerint. Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, ha szeretne több ülőhelyet a csomagjába.",
"admin.license.enterprisePlanTitle": "Szeretné megnövelni a létszámot?",
"admin.license.key": "Licence kulcs: ",
"admin.license.keyAddNew": "Új licenc hozzáadása",
"admin.license.keyRemove": "Licenc eltávolítása és szerver leminősítése",
"admin.license.modal.done": "Kész",
"admin.license.modal.upload": "Feltöltés",
"admin.license.modal.uploading": "Feltöltés folyamatban",
"admin.license.no-file-selected": "Nincs fájl kiválasztva",
"admin.license.purchaseEnterpriseGovPlanTitle": "Enterprise Kormányzati előfizetás megvásárlása",
"admin.license.purchaseEnterprisePlanSubtitle": "Folytassa az Enterprise funkcióinak használatát a licenc megvásárlásával még ma.",
"admin.license.purchaseEnterprisePlanTitle": "Vásárolja meg az Enterprise csomagot",
"admin.license.remove": "Eltávolítás",
"admin.license.removing": "Licence eltávolítása...",
"admin.license.renewalCard.description": "Újítsa meg Enterprise licencét az Ügyfélportálon keresztül, ezzel elkerülve a szolgáltatás megszakítását.",
"admin.license.renewalCard.licenseExpired": "Licenc lejárt: {date, date, long}.",
"admin.license.renewalCard.licenseExpiring": "Licenc lejár {days} napon belül, {date, date, long} napon.",
"admin.license.renewalCard.licensedUsersNum": "**Jogosult felhasználók:** {licensedUsersNum}",
"admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "Ellenőrizze az alábbi számokat, hogy biztosan a megfelelő számú felhasználó számára újít meg.",
"admin.license.renewalCard.usersNumbers": "**Aktív felhasználók:** {activeUsersNum}",
"admin.license.title": "Kiadás és licenc",
"admin.license.trial-request.embargoed": "Az embargóval sújtott országokra vonatkozó korlátozások miatt nem tudtuk feldolgozni a kérelmet. Tudjon meg többet a dokumentációnkban, vagy forduljon a legal@mattermost.com címhez az exportkorlátozásokkal kapcsolatos kérdésekkel kapcsolatban.",
"admin.license.trial-request.startTrial": "Próbaidőszak indítása",
"admin.license.trial-request.title": "Tapasztalja meg a Mattermost Enterprise kiadását ingyenesen a következő 30 napban. Nincs vásárlási kötelezettség és hitelkártya megadása sem szükséges. ",
"admin.license.trialCard.contactSales": "Lépjen kapcsolatba az értékesítéssel",
"admin.license.trialCard.description": "Az Ön ingyenes próba időszakja **{daysCount} nap** múlva lejár. Látogasson el ügyfélportálunkra és vásároljon még most licencet, hogy a próbaidőszak után is folytathassa a Mattermost Professional és Enterprise funkcióinak használatát.",
"admin.license.trialCard.description.expiringToday": "Az Ön ingyenes próba időszakja lejár **Ma {time} órakor**. Látogasson el ügyfélportálunkra, és vásároljon még most licencet, hogy a próbaidőszak után is folytathassa a Mattermost Professional és Enterprise funkcióinak használatát",
"admin.license.trialCard.licenseExpiring": "Ön jelenleg a Mattermost Enterprise licencünk ingyenes próbaverzióját használja.",
"admin.license.trialCard.purchase": "Vásárlás",
"admin.license.trialCard.purchase_license": "Licenc vásárlása",
"admin.license.trialUpgradeAndRequest.submit": "Szerver frissítése és próbaidőszak indítása",
"admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-final-part": "Továbbá elfogadom a Mattermost {eeModalTerms} feltételeit. A frissítés letölti a program állományát és frissíti a Team Kiadás telepítését.",
"admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-initial-part": "A Szerver frissítése és próbaidőszak indítása kiválasztásával elfogadom a Mattermost szoftver felhasználási megállapodását, az adatvédelmi irányelveket és a termékről szóló e-mailek fogadását. ",
"admin.license.upgrade-and-trial-request.title": "Frissítsen az Enterprise kiadásra, és a következő 30 napban ingyenesen kipróbálhatja a Mattermost Enterprise kiadását. Nincs vásárlási kötelezettség és nincs szükség hitelkártyára. ",
"admin.license.upgradeTitle": "Előfizetés megemelése a Professional csomagra",
"admin.license.upgradeToEnterprise": "Előfizetés megemelése az Enterprise csomagra",
"admin.license.upgradeToEnterpriseGov": "Előfizetés megemelése az Enterprise Kormányzati csomagra",
"admin.license.upgraded-restart": "Frissítette a bináris verziót Mattermost Enterprise-ra. Indítsa újra a szervert az új bináris használatának megkezdéséhez. Itt megteheti:",
"admin.license.upload-modal.file": "Fájl",
"admin.license.upload-modal.subtitle": "Töltse fel a Mattermost Enterprise Edition licenckulcsát a kiszolgáló frissítéséhez. ",
"admin.license.upload-modal.successfulUpgrade": "Sikeres frissítés!",
"admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "Ön a {licensedUsersNum, number} felhasználóra szóló {skuName} csomagra frissített. Az érvényességi idő {startsAt}-től {expiresAt}-ig tart. ",
"admin.license.upload-modal.title": "Licensz fájl feltöltése",
"admin.license.uploadFile": "Fájl feltöltése",
"admin.license.warn.renew": "Megújítás",
"admin.lockTeammateNameDisplay": "A csapattárs neve zárolása az összes felhasználó számára: ",
"admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "Ha igaz, akkor letiltja a felhasználók számára a beállítások megváltoztatásának lehetőségét a Beállítások > Megjelenítés > Csapattárs neve megjelenítése részben.",
"admin.log.consoleDescription": "Általában hamisra állítva termelés során. A fejlesztők ezt a mezőt igazra állíthatják a naplóüzenetek kimenetére a konzolra a konzolszintű beállítás alapján. Ha igaz, a szerver üzeneteket ír a standard kimeneti adatfolyamba (stdout). A beállítás megváltoztatásához a kiszolgáló újraindul, mielőtt hatályba lépne.",
"admin.log.consoleJsonTitle": "Konzol kimenet naplózása JSON formátumban:",
"admin.log.consoleTitle": "Kimenet naplózása konzolra: ",
"admin.log.enableDiagnostics": "Diagnosztika és hibajelentés engedélyezése:",
"admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Engedélyezze ezt a funkciót a Mattermost minőségének és teljesítményének javításához azáltal, hogy hibajelentéseket és diagnosztikai információkat küld a Mattermost, Inc. számára. Olvassa el az adatvédelmi irányelveket a bővebb információkért.",
"admin.log.enableWebhookDebugging": "Webhook hibakeresés engedélyezése:",
"admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Ha igaz, webhook hibakeresési üzeneteket küld a kiszolgáló naplóinak. A bejövő webhookok kérelem törzsének kiadásához állítsa a {boldedLogLevel} beállítást 'DEBUG' értékre.",
"admin.log.fileDescription": "Tipikusan igazra van állítva az éles környezetben. Ha igaz, a naplózott események a mattermost.log fájlba íródnak a File Log Directory mezőben megadott könyvtárba. A naplófájlok 100 MB-os méretnél rotálódnak, és archiválásra kerülnek egy ugyanabban a könyvtárban lévő fájlba, amelyet dátumbélyegzővel és sorszámmal ellátott névvel látnak el. Például: mattermost.2017-03-31.001. A beállítás megváltoztatása a szerver újraindítását igényli, mielőtt érvénybe lépne.",
"admin.log.fileJsonTitle": "Fájl naplók mentése JSON formátumban:",
"admin.log.fileLevelDescription": "Ez a beállítás meghatározza a naplóesemények naplófájlba való írásának részletességét. HIBA: Csak hibaüzeneteket ad ki. INFO: hibaüzeneteket és információkat ad ki az indítás és az inicializálás körül. DEBUG: Nagy részletességgel ír a hibakeresési problémákkal foglalkozó fejlesztők számára.",
"admin.log.fileLevelTitle": "Fájl naplózási szint:",
"admin.log.fileTitle": "Napló mentése fájlba: ",
"admin.log.jsonDescription": "Ha igaz, a naplózott eseményeket géppel olvasható JSON formátumban írják. Egyébként sima szövegként írják őket. A beállítás megváltoztatásához a szerver újraindul, mielőtt alkalmazva lenne.",
"admin.log.levelDescription": "Ez a beállítás meghatározza a naplóesemények konzolra való írásának részletességét. HIBA: Csak hibaüzeneteket ad ki. INFO: hibaüzeneteket és információkat ad ki az indítás és az inicializálás körül. DEBUG: Nagy részletességgel ír a hibakeresési problémákkal foglalkozó fejlesztők számára.",
"admin.log.levelTitle": "Konzol naplózási szint:",
"admin.log.locationDescription": "A naplófájlok helye. Ha üres, akkor azokat a ./logs könyvtárban tárolja. A beállított útvonalnak léteznie kell, és a Mattermostnak rendelkeznie kell írási engedéllyel. A beállítás megváltoztatásához a kiszolgáló újraindul, mielőtt alkalmazva lenne.",
"admin.log.locationPlaceholder": "írja be a fájl helyét",
"admin.log.locationTitle": "Fájl alapú naplózás könyvtára:",
"admin.log.logLevel": "Naplózás színt",
"admin.logs.bannerDesc": "A felhasználók felhasználó azonosító vagy token azonosító alapján történő megkereséséhez lépjen a Felhasználókezelés> Felhasználók oldalra, és illessze be az azonosítót a keresési szűrőbe.",
"admin.logs.next": "Következő",
"admin.logs.prev": "Előző",
"admin.logs.reload": "Újratöltés",
"admin.logs.title": "Szerver naplók",
"admin.manage_roles.additionalRoles": "Válasszon további jogosultságokat a fiókhoz. További információ a szerepkörökről és a jogosultságokról.",
"admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Engedje meg, hogy ez a fiók személyes hozzáférési tokent generáljon.",
"admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Az engedély eltávolításával a meglévő tokenek nem törlődnek. Törlésükhöz lépjen a felhasználó Tokenek kezelése menüjébe.",
"admin.manage_roles.cancel": "Mégsem",
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Szerepkörök kezelése",
"admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Bejegyzés írása jogosultság a Mattermost összes nyilvános csatornájához.",
"admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "bejegyzés:csatornák",
"admin.manage_roles.postAllRole": "Bejegyzés készítési hozzáférés az összes Mattermost csatornához, beleértve a közvetlen üzeneteket is.",
"admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "bejegyzés:mind",
"admin.manage_roles.save": "Mentés",
"admin.manage_roles.saveError": "Nem sikerült a jogosultságokat menteni.",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "Rendszergazda",
"admin.manage_roles.systemMember": "Tag",
"admin.manage_teams.makeAdminError": "Nem lehet a felhasználót csapat adminná beállítani.",
"admin.manage_teams.makeMemberError": "Nem lehet a felhasználót taggá tenni.",
"admin.manage_teams.removeError": "Nem lehet eltávolítani a felhasználót a csapatból.",
"admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Személyes hozzáférési tokenek kezelése",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "A személyes hozzáférési tokenek hasonlóan működnek, mint a munkamenet tokenek, amelyet az integrációk felhasználnak a Mattermost szerverrel való interakcióhoz. A tokenek le vannak tiltva, ha a felhasználó deaktiválva van. További információ a személyes hozzáférési tokenekről.",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token azonosító: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Token leírás: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Nincsenek személyes hozzáférési tokenek.",
"admin.member_list_group.name": "Név",
"admin.member_list_group.notFound": "Nem található felhasználó",
"admin.metrics.enableDescription": "Ha igaz, a Mattermost lehetővé teszi a teljesítmény figyelemmel kísérését és a profilalkotást. Kérjük, olvassa el a dokumentáció oldalt, ha többet szeretne megtudni a teljesítményfigyelés beállításáról a Mattermost számára.",
"admin.metrics.enableTitle": "Teljesítmény monitorozás engedélyezése:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "Az a cím, amelyen a szerver figyel a teljesítménymutatók közzétételére.",
"admin.metrics.listenAddressEx": "Pl.: \":8067\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Szolgáltatási cím:",
"admin.mfa.bannerDesc": "A többtényezős hitelesítés elérhető AD/LDAP vagy e-mail bejelentkezéssel rendelkező fiókokhoz. Más bejelentkezési módszerek használata esetén az MFA-t a hitelesítés-szolgáltatóval kell beállítani.",
"admin.nav.administratorsGuide": "Rendszergazda útmutató",
"admin.nav.commercialSupport": "Üzleti támogatás",
"admin.nav.menuAriaLabel": "Rendszer Beállítás Menü",
"admin.nav.switch": "Csapat kiválasztása",
"admin.nav.troubleshootingForum": "Hibaelhárítási fórum",
"admin.notices.enableAdminNoticesDescription": "Ha engedélyezve van, a rendszergazdák értesítéseket kapnak az elérhető szerverfrissítésekről és a vonatkozó rendszergazdai szolgáltatásokról. További információ az értesítésekről a dokumentációnkban.",
"admin.notices.enableAdminNoticesTitle": "Rendszergazda értesítések engedélyezése: ",
"admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "Ha engedélyezve van, minden felhasználó értesítést kap az elérhető ügyfélfrissítésekről és a vonatkozó felhasználói szolgáltatásokról, hogy javítsa a felhasználói élményt. További információ az értesítésekről a dokumentációnkban.",
"admin.notices.enableEndUserNoticesTitle": "Végfelhasználói értesítések engedélyezése: ",
"admin.oauth.gitlab": "GitLab",
"admin.oauth.google": "Google-alkalmazások",
"admin.oauth.off": "Ne engedélyezzen azonosítást OAuth 2.0 szolgálatón keresztül",
"admin.oauth.office365": "Office 365",
"admin.oauth.openid": "OpenID Connect (Egyéb)",
"admin.oauth.providerDescription": "Ha igaz, a Mattermost OAuth 2.0 szolgáltatóként működhet, lehetővé téve a Mattermost számára, hogy engedélyezze a külső alkalmazások API-kéréseit. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.oauth.providerTitle": "OAuth 2.0 szolgáltató engedélyezése: ",
"admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. Jelentkezzen be Microsoft vagy Office 365 fiókjába. Győződjön meg arról, hogy ugyanazon a tenanton van-e a fiók, amellyel szeretné, ha a felhasználók bejelentkeznének.\n2. Lépjen a https://apps.dev.microsoft.com webhelyre, kattintson a Ugrás az Azure Portálra > kattintson az Új regisztráció elemre.\n3. Használja a \"Mattermost - saját-vállalat-neve\" elemet Alkalmazás névként, kattintson a Regisztráció gombra, illessze be az alábbiakban az Ügyfél-azonosítót és a Tenant azonosítót.\n4. Kattintson a Hitelesítés elemre, a Platformok alatt kattintson a Platform hozzáadása elemre, válassza a Web lehetőséget, és írja be a your-mattermost-url/signup/office365/complete parancsot (példa: http://localhost:8065/signup/office365/complete) az Átirányítás URI-k alatt. Vegye ki a pipát a Implicit áramlás engedélyezése jelölőnégyzetnél.\n5. Kattintson a Tanúsítványok és titkok, az Új ügyféltitok létrehozása elemre, és illessze be a titkos értéket az alábbi Ügyféltitok mezőbe.",
"admin.office365.authTitle": "Hitelesítési végpont:",
"admin.office365.clientIdDescription": "Az alkalmazás / kliens azonosító, amelyet az alkalmazás regisztrációja során kapott a Microsoftnál.",
"admin.office365.clientIdExample": "Pl.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.office365.clientIdTitle": "Alkalmazás Azonosító:",
"admin.office365.clientSecretDescription": "Az alkalmazás titkos jelszava, amelyet az alkalmazás Microsoft-nál történő regisztrációja során generált.",
"admin.office365.clientSecretExample": "Pl.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
"admin.office365.clientSecretTitle": "Alkalmazás titkos jelszó:",
"admin.office365.directoryIdDescription": "A Könyvtár (tenant) azonosítója, amelyet az alkalmazás Microsoftnál történő regisztrálásakor kapott.",
"admin.office365.directoryIdExample": "Pl.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.office365.directoryIdTitle": "Könyvtár (tenant) azonosító:",
"admin.office365.discoveryEndpointDesc": "Az OpenID Connect és az Office 365 közötti felfedező dokumentum URL-je.",
"admin.office365.tokenTitle": "Token végpont:",
"admin.office365.userTitle": "Felhasználó API végpont:",
"admin.openIdConvert.help": "Tudjon meg többet",
"admin.openIdConvert.message": "Alakítsa át az OAuth 2.0 konfigurációt az új OpenID Connect szabványra.",
"admin.openIdConvert.text": "Átalkítás OpenID Connect-re",
"admin.openid.EnableMarkdownDesc": "Kövesse a szolgáltató utasításait az OpenID alkalmazás létrehozásához. A legtöbb OpenID Connect szolgáltató engedélyt igényel az összes átirányítási URI-ra. A megfelelő mezőbe írja be a your-mattermost-url/signup/openid/complete (example: http://domain.com/signup/openid/complete)",
"admin.openid.buttonColorDesc": "Arculat igazítás céljából adja meg az OpenID bejelentkezési gomb színét. Használjon hexakódot #-jellel a kód előtt.",
"admin.openid.buttonColorTitle": "Gomb színe:",
"admin.openid.buttonTextDesc": "A szöveg, ami megjelenik a bejelentkezés gombon.",
"admin.openid.buttonTextEx": "Egyéni gomb szöveg",
"admin.openid.buttonTextTitle": "Gomb neve:",
"admin.openid.clientIdDescription": "A kliens azonosító megszerzése szolgáltatónként eltérő. Kérjük, ellenőrizze a szolgáltató dokumentációját.",
"admin.openid.clientIdExample": "Pl.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.openid.clientIdTitle": "Kliens azonosító:",
"admin.openid.clientSecretDescription": "A kliens azonosító megszerzése szolgáltatónként eltérő. Kérjük, ellenőrizze a szolgáltató dokumentációját.",
"admin.openid.clientSecretExample": "Pl.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.openid.clientSecretTitle": "Kliens jelszó:",
"admin.openid.discovery.placeholder": "https://id.mydomain.com/.well-known/openid-configuration",
"admin.openid.discoveryEndpointDesc": "Írja be annak az OpenID Connect szolgáltatónak a felfedezési dokumentumát, amelyhez csatlakozni szeretne.",
"admin.openid.discoveryEndpointTitle": "Felfedezési végpont:",
"admin.openid.gitlab": "GitLab",
"admin.openid.google": "Google-alkalmazások",
"admin.openid.off": "Ne engedélyezze az OpenID-szolgáltatón keresztül történő bejelentkezést.",
"admin.openid.office365": "Office 365",
"admin.openid.select": "Szolgáltató kiválasztása:",
"admin.openid_feature_discovery.copy": "Használja az OpenID Connect szolgáltatást a hitelesítéshez és az egyszeri bejelentkezéshez (SSO) minden olyan szolgáltatással, amely támogatja az OIDC specifikációt, például a Google, az Office 365, az Apple, az Okta, a OneLogin és így tovább.",
"admin.openid_feature_discovery.title": "Az OpenID Connect integrálása a Mattermost Professional-al",
"admin.password.lowercase": "Legalább egy kisbetű",
"admin.password.minimumLength": "Minimális jelszóhossz:",
"admin.password.minimumLengthDescription": "Az érvényes jelszóhoz szükséges karakterek minimális száma. Egész számnak nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie, mint {min}, és kisebbnek vagy egyenlőnek, mint {max}.",
"admin.password.minimumLengthExample": "Pl.: \"5\"",
"admin.password.number": "Legalább egy szám",
"admin.password.preview": "Hibaüzenet előnézete",
"admin.password.symbol": "Legalább egy szimbólum (pl. \"~!@#$%^&*()\")",
"admin.password.uppercase": "Legalább egy nagybetű",
"admin.permissions.documentationLinkText": "dokumentáció",
"admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.description": "nyilvános csatornák priváttá alakítása",
"admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.name": "Csatornák átalakítása",
"admin.permissions.group.custom_groups.description": "Egyéni csoportok létrehozása, szerkesztése, törlése és tagjainak kezelése.",
"admin.permissions.group.custom_groups.name": "Egyéni csoportok",
"admin.permissions.group.delete_posts.description": "Saját és mások bejegyzéseinek törlése.",
"admin.permissions.group.delete_posts.name": "Bejegyzések törlése",
"admin.permissions.group.edit_posts.description": "Saját és mások bejegyzéseinek szerkesztése.",
"admin.permissions.group.edit_posts.name": "Bejegyzés szerkesztése",
"admin.permissions.group.guest_create_post.description": "Engedélyezi a felhasználók számára a bejegyzések létrehozását.",
"admin.permissions.group.guest_create_post.name": "Bejegyzések létrehozása",
"admin.permissions.group.guest_create_private_channel.description": "Hozzon létre új privát csatornákat.",
"admin.permissions.group.guest_create_private_channel.name": "Csatornák létrehozása",
"admin.permissions.group.guest_delete_post.description": "A szerző saját bejegyzéseinek törlése.",
"admin.permissions.group.guest_delete_post.name": "Saját bejegyzések törlése",
"admin.permissions.group.guest_edit_post.description": "Közzététel után a {editTimeLimitButton} lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy saját bejegyzéseiket szerkesszék.",
"admin.permissions.group.guest_edit_post.name": "Saját bejegyzések szerkesztése",
"admin.permissions.group.guest_reactions.description": "Reakciók hozzáadása és törlése a bejegyzéseken.",
"admin.permissions.group.guest_reactions.name": "Bejegyzés reakciók",
"admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.description": "Értesítse a csatorna tagjait a következőkkel: @all, @channel és @here",
"admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.name": "Csatorna említések",
"admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.description": "Értesítse a csoport tagjait a csoport említésével",
"admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.name": "Csoportemlítések",
"admin.permissions.group.integrations.description": "Az OAuth 2.0, a perjelparancsok, a webhookok és az emojik kezelése.",
"admin.permissions.group.integrations.name": "Integrációk és testreszabások",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Adjon hozzá és távolítson el privát csatornatagokat.",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "A csatornatagok kezelése",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Nyilvános csatornatagok hozzáadása és eltávolítása.",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.name": "A csatornatagok kezelése",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "Megosztott csatornák kezelése",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "Megosztott csatornák",
"admin.permissions.group.playbook_private.description": "Privát forgatókönyvek kezelése.",
"admin.permissions.group.playbook_private.name": "Privát forgatókönyvek kezelése",
"admin.permissions.group.playbook_public.description": "Nyilvános forgatókönyvek kezelése.",
"admin.permissions.group.playbook_public.name": "Nyilvános forgatókönyvek kezelése",
"admin.permissions.group.posts.description": "Bejegyzések írása, szerkesztése és törlése.",
"admin.permissions.group.posts.name": "Bejegyzések kezelése",
"admin.permissions.group.private_channel.description": "Csatornák létrehozása és archiválása, a beállítások és a tagok kezelése.",
"admin.permissions.group.private_channel.name": "Privát csatornák kezelése",
"admin.permissions.group.public_channel.description": "Csatlakozzon, hozzon létre és archiváljon csatornákat, kezelje a beállításokat és a tagokat.",
"admin.permissions.group.public_channel.name": "Nyilvános csatornák kezelése",
"admin.permissions.group.reactions.description": "Reakciók hozzáadása és törlése a bejegyzéseken.",
"admin.permissions.group.reactions.name": "Bejegyzés reakciók",
"admin.permissions.group.runs.description": "Forgatókönyvek kezelése.",
"admin.permissions.group.runs.name": "Futások kezelése",
"admin.permissions.group.send_invites.description": "Adjon hozzá csapattagokat, küldjön e-mailes meghívókat és ossza meg a csapat meghívó linkjét.",
"admin.permissions.group.send_invites.name": "Csapattagok hozzáadása",
"admin.permissions.group.teams.description": "Hozzon létre csapatokat és kezelje a tagokat.",
"admin.permissions.group.teams.name": "Csapatok",
"admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "A csapattagok kezelése.",
"admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Csapatok",
"admin.permissions.inherited_from": "Örökölve innen [{name}]().",
"admin.permissions.introBanner": "A Jogosultsági sémák beállítják az alapértelmezett jogosultságokat a Csapatadminisztrátorok, Csatorna adminisztrátorok és mindenki más számára. Tudjon meg többet a jogosultsági sémákról a dokumentációban.",
"admin.permissions.loadMoreSchemes": "Több séma betöltése",
"admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Betöltés...",
"admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Rendszergazda szerepkör hozzárendelése",
"admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "Rendszergazda szerepkör hozzárendelése",
"admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.description": "Privát csatornák átalakítása nyilvánossá",
"admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.name": "Csatornák átalakítása",
"admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.description": "Nyilvános csatornák átalakítása priváttá",
"admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.name": "Csatornák átalakítása",
"admin.permissions.permission.create_custom_group.description": "Egyéni csoportok létrehozása.",
"admin.permissions.permission.create_custom_group.name": "Létrehozás",
"admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Közvetlen csatorna létrehozása",
"admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Közvetlen csatorna létrehozása",
"admin.permissions.permission.create_emojis.description": "Engedélyezze a felhasználóknak az egyedi emojik létrehozását.",
"admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Egyéni emoji létrehozása",
"admin.permissions.permission.create_group_channel.description": "Csoprot csatorna létrehozása",
"admin.permissions.permission.create_group_channel.name": "Csoprot csatorna létrehozása",
"admin.permissions.permission.create_post.description": "Engedélyezi a felhasználóknak a bejegyzések létrehozását.",
"admin.permissions.permission.create_post.name": "Bejegyzések létrehozása",
"admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Hozzon létre új privát csatornákat.",
"admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Csatornák létrehozása",
"admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Új nyilvános csatornák létrehozása.",
"admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Csatornák létrehozása",
"admin.permissions.permission.create_team.description": "Hozzon létre új csapatokat.",
"admin.permissions.permission.create_team.name": "Csapatok létrehozása",
"admin.permissions.permission.create_user_access_token.description": "Felhasználó hozzáférés token létrehozása",
"admin.permissions.permission.create_user_access_token.name": "Felhasználó hozzáférés token létrehozása",
"admin.permissions.permission.delete_custom_group.description": "Egyéni csoportok törlése.",
"admin.permissions.permission.delete_custom_group.name": "Törlés",
"admin.permissions.permission.delete_emojis.description": "Engedélyezheti a felhasználók számára az általuk létrehozott egyéni emojik törlését.",
"admin.permissions.permission.delete_emojis.name": "Saját egyéni emojik törlésének engedélyezése",
"admin.permissions.permission.delete_others_emojis.description": "Engedélyezheti a felhasználók számára, hogy töröljék a más felhasználók által létrehozott egyéni emojikat.",
"admin.permissions.permission.delete_others_emojis.name": "Törölje mások egyéni emojiját",
"admin.permissions.permission.delete_others_posts.description": "A más felhasználók által létrehozott bejegyzések törölhetők.",
"admin.permissions.permission.delete_others_posts.name": "Mások bejegyzéseinek törlése",
"admin.permissions.permission.delete_post.description": "A szerző saját bejegyzéseinek törlése.",
"admin.permissions.permission.delete_post.name": "Saját bejegyzések törlése",
"admin.permissions.permission.delete_private_channel.description": "Privát csatornák archiválása.",
"admin.permissions.permission.delete_private_channel.name": "Csatornák archiválása",
"admin.permissions.permission.delete_public_channel.description": "Nyilvános csatornák archiválása.",
"admin.permissions.permission.delete_public_channel.name": "Csatornák archiválása",
"admin.permissions.permission.edit_custom_group.description": "Egyéni csoportok átnevezése.",
"admin.permissions.permission.edit_custom_group.name": "Szerkesztés",
"admin.permissions.permission.edit_other_users.description": "Más felhasználók szerkesztése",
"admin.permissions.permission.edit_other_users.name": "Más felhasználók szerkesztése",
"admin.permissions.permission.edit_others_posts.description": "Engedélyezi a felhasználóknak, hogy mások bejegyzéseit szerkesszék.",
"admin.permissions.permission.edit_others_posts.name": "Mások bejegyzéseinek szerkesztése",
"admin.permissions.permission.edit_post.description": "Közzététel után a {editTimeLimitButton} lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy saját bejegyzéseiket szerkeszthessék.",
"admin.permissions.permission.edit_post.name": "Saját bejegyzések szerkesztése",
"admin.permissions.permission.import_team.description": "Csapat importálása",
"admin.permissions.permission.import_team.name": "Csapat importálás",
"admin.permissions.permission.invite_guest.description": "Hívjon meg vendégeket a csatornákra, és küldjön vendég email meghívókat.",
"admin.permissions.permission.invite_guest.name": "Vendégek meghívása",
"admin.permissions.permission.list_team_channels.description": "Csapat csatornák listázása",
"admin.permissions.permission.list_team_channels.name": "Csapat csatornák listázása",
"admin.permissions.permission.list_users_without_team.description": "Csapat nélküli felhasználók listázása",
"admin.permissions.permission.list_users_without_team.name": "Csapat nélküli felhasználók listázása",
"admin.permissions.permission.manage_channel_roles.description": "Csatorna szerepköreinek kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Csatorna szerepköreinek kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.description": "Tagok hozzáadása és eltávolítása egyéni csoporthoz.",
"admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.name": "Tagok kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Bejövő webhookok létrehozása, szerkesztése és törlése.",
"admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Bejövő webhookok kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Munkák kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Munkák kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "OAuth 2.0 alkalmazás tokenek létrehozása, szerkesztése és törlése.",
"admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "OAuth 2.0 alkalmazások kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Kimenő webhookok létrehozása, szerkesztése és törlése.",
"admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Bejövő webhookok kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Frissítse a privát csatornák nevét, fejlécét és célját.",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Csatorna beállítások kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "Frissítse a nyilvános csatornák nevét, fejlécét és célját.",
"admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.name": "Csatorna beállítások kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_roles.description": "Szerepkörök kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_roles.name": "Szerepkörök kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_secure_connections.description": "Hozzon létre, távolítson el és tekintse meg a megosztott csatornák biztonságos kapcsolatait",
"admin.permissions.permission.manage_secure_connections.name": "Biztonságos kapcsolatok kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_shared_channels.description": "Megosztani, megosztás visszavonni és meghívni egy másik példányt szinkronizálásra egy megosztott csatornával",
"admin.permissions.permission.manage_shared_channels.name": "Megosztott csatornák kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_slash_commands.description": "Hozzon létre, szerkesszen és töröljön egyedi perjel parancsokat.",
"admin.permissions.permission.manage_slash_commands.name": "Perjel parancsok kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_system.description": "Rendszer kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_system.name": "Rendszer kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_team.description": "Csapat kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_team.name": "Csapat kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_team_roles.description": "Csapat szerepköreinek kezelése",
"admin.permissions.permission.manage_team_roles.name": "Csapat szerepköreinek kezelése",
"admin.permissions.permission.permanent_delete_user.description": "Felhasználó végleges törlése",
"admin.permissions.permission.permanent_delete_user.name": "Felhasználó végleges törlése",
"admin.permissions.permission.playbook_private_create.description": "Új privát forgatókönyv létrehozása.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_create.name": "Privát forgatókönyv létrehozása",
"admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.description": "Privát forgatókönyvek átalakítása nyilvánossá.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "Forgatókönyvek átalakítása",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Tagok hozzáadása privát forgatókönyvhöz.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.name": "Forgatókönyv tagjainak kezelése",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.description": "Ellenőrző listák, műveletek és sablonok előírása.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.name": "Forgatókönyv beállításainak kezelése",
"admin.permissions.permission.playbook_public_create.description": "Új nyilvános forgatókönyv létrehozása.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_create.name": "Nyilvános forgatókönyv létrehozása",
"admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.description": "Nyilvános forgatókönyv átalakítása priváttá.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "Forgatókönyv átalakítása",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Tagok hozzáadása és eltávolítása nyilvános forgatókönyvhöz.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.name": "Forgatókönyv tagjainak kezelése",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.description": "Ellenőrző listák, műveletek és sablonok előírása.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.name": "Forgatókönyv beállításainak kezelése",
"admin.permissions.permission.read_channel.description": "Olvasás csatorna",
"admin.permissions.permission.read_channel.name": "Olvasás csatorna",
"admin.permissions.permission.read_user_access_token.description": "Olvasás felhasználó hozzáférési token",
"admin.permissions.permission.read_user_access_token.name": "Olvasás felhasználó hozzáférési token",
"admin.permissions.permission.remove_user_from_team.description": "Felhasználó eltávolítása a csapatból",
"admin.permissions.permission.remove_user_from_team.name": "Felhasználó eltávolítása a csapatból",
"admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.description": "Felhasználó hozzáférési token visszavonása",
"admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.name": "Felhasználó hozzáférési token visszavonása",
"admin.permissions.permission.run_create.description": "Forgatókönyvek futtatása.",
"admin.permissions.permission.run_create.name": "Futások készítése",
"admin.permissions.permission.upload_file.description": "Fájl feltöltése",
"admin.permissions.permission.upload_file.name": "Felhasználó hozzáférési token visszavonása",
"admin.permissions.permission.use_channel_mentions.description": "Értesítse a csatorna tagjait a következőkkel: @all, @channel és @here",
"admin.permissions.permission.use_channel_mentions.name": "Csatorna említések",
"admin.permissions.permission.use_group_mentions.description": "Értesítse a csoport tagjait egy csoport említéssel",
"admin.permissions.permission.use_group_mentions.name": "Csoportemlítések",
"admin.permissions.permission.view_team.description": "Csapat megtekintése",
"admin.permissions.permission.view_team.name": "Csapat megtekintése",
"admin.permissions.permissionSchemes": "Jogosultság sémák",
"admin.permissions.permissionSchemes.cancel": "Mégsem",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.delete": "Törlés",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmButton": "Igen, Törlés",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmQuestion": "Az ezt a sémát használó csapatok engedélyei visszaállnak a rendszer séma alapértelmezett értékére. Biztosan törli a {schemeName} sémát?",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteSchemeTitle": "Törli a {scheme} sémát?",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleting": "Törlés...",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.edit": "Szerkesztés",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.moreTeams": "+{number} további",
"admin.permissions.permissionsTree.description": "Leírás",
"admin.permissions.permissionsTree.permission": "Jogosultság",
"admin.permissions.roles.all_users.name": "Minden tag",
"admin.permissions.roles.channel_admin.name": "Csatorna admin",
"admin.permissions.roles.channel_user.name": "Csatorna felhasználó",
"admin.permissions.roles.edit": "Szerkesztés",
"admin.permissions.roles.system_admin.description": "Hozzáférés minden módosításához.",
"admin.permissions.roles.system_admin.name": "Rendszergazda",
"admin.permissions.roles.system_admin.type": "Rendszer szerepkör",
"admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.description": "Az összes egyéni csoportot kezeli a rendszerben.",
"admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.detail_text": "A beépített Egyéni Csoportkezelő szerepkör használható az [Egyéni csoportok](https://docs.mattermost.com/welcome/manage-custom-groups.html) kezelésére a Rendszergazdán kívüli felhasználóknál.\n \nNe felejtse el letiltani az összes többi rendszerfelhasználót az Egyéni csoportok adminisztrálásáról a kapcsolódó jogosultságok jelölőnégyzetének a Rendszerkonzol > Felhasználókezelés > Jogosultságok menüpontban történő kijelölésének megszüntetésével.\n \nEz a szerepkör rendelkezik jogosultsággal egyéni felhasználói csoportok létrehozására, szerkesztésére és törlésére a Termékek menü **Felhasználói csoportok** menüpontjának kiválasztásával.",
"admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.name": "Egyéni Csoportkezelő",
"admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.type": "Rendszer Szerepkör",
"admin.permissions.roles.system_manager.description": "Valamivel kevesebb hozzáférés, mint a rendszergazdának.",
"admin.permissions.roles.system_manager.name": "Rendszer tulajdonos",
"admin.permissions.roles.system_manager.type": "Rendszer szerepkör",
"admin.permissions.roles.system_read_only_admin.description": "Csak olvasási hozzáférés felügyelet céljából.",
"admin.permissions.roles.system_read_only_admin.name": "Megtekintő",
"admin.permissions.roles.system_read_only_admin.type": "Rendszer szerepkör",
"admin.permissions.roles.system_user.name": "Rendszer felhasználó",
"admin.permissions.roles.system_user_manager.description": "Elegendő hozzáférés a felhasználók kezeléshez.",
"admin.permissions.roles.system_user_manager.name": "Felhasználó kezelés",
"admin.permissions.roles.system_user_manager.type": "Rendszer szerepkör",
"admin.permissions.roles.team_admin.name": "Csapat admin",
"admin.permissions.roles.team_user.name": "Csapat felhasználó",
"admin.permissions.sysconsole_section_about.description": "A szerverek Enterprise licencelésének telepítése vagy frissítése.",
"admin.permissions.sysconsole_section_about.name": "Névjegy",
"admin.permissions.sysconsole_section_about_edition_and_license.name": "Kiadás és licence",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication.description": "Frissítse annak a beállításait, hogy a felhasználók hogyan regisztrálhatnak és férhetnek hozzá a Mattermosthoz.",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication.name": "Hitelesítés",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_email.name": "Email",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_guest_access.name": "Vendég hozzáférés (Béta)",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_ldap.name": "AD/LDAP",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_mfa.name": "MFA",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_openid.name": "OpenID kapcsolódás",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_password.name": "Jelszó",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_saml.name": "SAML 2.0",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_signup.name": "Regisztráció",
"admin.permissions.sysconsole_section_billing.description": "Hozzáférés az előfizetés részleteihez, a számlázási előzményekhez, a vállalati információkhoz és a fizetési információkhoz.",
"admin.permissions.sysconsole_section_billing.name": "Számlázás",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance.description": "Ellenőrizze a megfelelőségi beállításokat, mint például az adatmegőrzés, az exportálás és a tevékenységi naplók.",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance.name": "Megfelelés",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance_compliance_export.name": "Megfelelősségi export",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance_compliance_monitoring.name": "Megfelelősségi monitorozás",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance_custom_terms_of_service.name": "Egyedi szolgáltatási feltételek",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance_data_retention_policy.name": "Adat megőrzés szabályzat",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment.description": "Ellenőrizze a szerver környezet beállításait, például az URL-eket, az adatbázist és a teljesítményt.",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment.name": "Környezet",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_database.name": "Adatbázis",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_developer.name": "Fejlesztő",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_elasticsearch.name": "Elasticsearch",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_file_storage.name": "Fájltárhely",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_high_availability.name": "Magas rendelkezésreállás",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_image_proxy.name": "Kép proxy",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_logging.name": "Naplózás",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_performance_monitoring.name": "Teljesítmény monitorozás",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_push_notification_server.name": "Push értesítés szerver",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_rate_limiting.name": "Sebességkorlátozás",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_session_lengths.name": "Munkafolyamat hossz",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_smtp.name": "SMTP",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_web_server.name": "Web szerver",
"admin.permissions.sysconsole_section_experimental.description": "Ellenőrizze a kísérleti funkciók beállításait",
"admin.permissions.sysconsole_section_experimental.name": "Kísérleti",
"admin.permissions.sysconsole_section_experimental_bleve.name": "Bleve",
"admin.permissions.sysconsole_section_experimental_feature_flags.name": "Funkció jelölők",
"admin.permissions.sysconsole_section_experimental_features.name": "Funkciók",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations.description": "Ellenőrizze az integrációs beállításokat, például a webhookokat, a botokat és a keresztalapú kéréseket.",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations.name": "Integrációk",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_bot_accounts.name": "Bot fiókok",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_cors.name": "CORS",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_gif.name": "GIF (Béta)",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_integration_management.name": "Integrációkezelés",
"admin.permissions.sysconsole_section_plugins.description": "Ellenőrizze a telepített bővítményeket és azok konfigurációját.",
"admin.permissions.sysconsole_section_plugins.name": "Bővítmények",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting.description": "Tekintse át a webhely statisztikáit, a csapat statisztikáit és a szerver naplóit.",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting.name": "Jelentések",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting_server_logs.name": "Szervernaplók",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting_site_statistics.name": "Oldal statisztikák",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting_team_statistics.name": "Csapatstatisztikák",
"admin.permissions.sysconsole_section_site.description": "Ellenőrizze a weboldalspecifikus beállításokat, például a weboldal nevét, az értesítési alapértelmezéseket és a fájlmegosztást.",
"admin.permissions.sysconsole_section_site.name": "Oldal beállítások",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_announcement_banner.name": "Bejelentés banner",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_customization.name": "Testreszabás",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_emoji.name": "Emoji",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_file_sharing_and_downloads.name": "Fájlmegosztás és letöltések",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_localization.name": "Lokalizáció",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_notices.name": "Közlemények",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_notifications.name": "Értesítések",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_posts.name": "Bejegyzések",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_public_links.name": "Nyilvános linkek",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_users_and_teams.name": "Felhasználók és csapatok",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management.description": "Nézze át a felhasználókat, csoportokat, csapatokat, csatornákat, jogosultságokat és rendszer szerepköröket.",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management.name": "Felhasználókezelés",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_channels.name": "Csatornák",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_groups.name": "Csoportok",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_permissions.name": "Jogosultságok",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_system_roles.name": "Rendszer szerepkörök",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_teams.name": "Csapatok",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.description": "Az admin jelszavakat nem lehet visszaállítani",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.name": "Felhasználók",
"admin.permissions.systemRoles": "Rendszer szerepkörök",
"admin.permissions.systemRolesBannerText": "A rendszerkonzol különböző szintű hozzáférésének kezelése.",
"admin.permissions.systemRolesBannerTitle": "Admin szerepkörök",
"admin.permissions.systemScheme": "Rendszerséma",
"admin.permissions.systemScheme.GuestsDescription": "A vendég felhasználóknak biztosított jogosultságok.",
"admin.permissions.systemScheme.GuestsTitle": "Vendégek",
"admin.permissions.systemScheme.allMembersDescription": "Minden tagnak engedélyt kapnak, beleértve az adminisztrátorokat és az újonnan létrehozott felhasználókat.",
"admin.permissions.systemScheme.allMembersTitle": "Minden tag",
"admin.permissions.systemScheme.channelAdminsDescription": "A csatorna létrehozójának és a csatorna rendszergazdájává előléptetett felhasználóknak adott jogosultságok.",
"admin.permissions.systemScheme.channelAdminsTitle": "Csatorna adminisztrátorok",
"admin.permissions.systemScheme.introBanner": "Állítsa be az alapértelmezett jogosultságokat a Csapat adminisztrátorok, Csatorna adminisztrátorok és más tagok számára. Ezt a sémát minden csapat örökli, hacsak nem alkalmaznak csapat felülbírálási sémát bizonyos csapatokban.",
"admin.permissions.systemScheme.playbookAdmin": "Forgatókönyv Adminisztrátor",
"admin.permissions.systemScheme.playbookAdminSubtitle": "A forgatókönyv adminisztrátorainak biztosított jogosultságok.",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButton": "Visszaállítás alapértelmezettbe",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalBody": "Ez visszaállítja az ezen az oldalon található összes kijelölést az alapértelmezett beállításokra. Biztosan vissza akarja állítani?",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalTitle": "Visszaállítás alapértelmezettre?",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsConfirmationButton": "Igen, Visszaállítás",
"admin.permissions.systemScheme.systemAdminsDescription": "Teljes jogosultságok megadásra kerültek a Rendszergazdáknak.",
"admin.permissions.systemScheme.systemAdminsTitle": "Rendszergazdák",
"admin.permissions.systemScheme.teamAdminsDescription": "Jogosultságok megadva a csapat alkotóinak és minden olyan felhasználónak aki csapat adminisztrátorrá lépett elő.",
"admin.permissions.systemScheme.teamAdminsTitle": "Csapat adminisztrátorok",
"admin.permissions.systemSchemeBannerButton": "Séma szerkesztése",
"admin.permissions.systemSchemeBannerText": "Állítsa be az összes csapat által örökölt alapértelmezett jogosultságokat, kivéve, ha Csapat felülbírálási séma az alkalmazandó.",
"admin.permissions.systemSchemeBannerTitle": "Rendszer séma",
"admin.permissions.system_role_permissions.change_access": "Szerepkör megváltoztatása egy rendszerkonzol szakaszon",
"admin.permissions.system_role_permissions.description": "A rendszerkonzolhoz való hozzáférés szintje.",
"admin.permissions.system_role_permissions.hide_subsections": "{subsectionsCount} alszakasz elrejtése",
"admin.permissions.system_role_permissions.mixed_access.title": "Vegyes hozzáférés",
"admin.permissions.system_role_permissions.no_access.description": "Nincs hozzáférés ehhez a szakaszhoz, és el lesz rejtve a navigációban.",
"admin.permissions.system_role_permissions.no_access.title": "Nincs hozzáférés",
"admin.permissions.system_role_permissions.read.description": "Megtekintheti ezt a szakaszt, de nem szerkeszthet benne semmit",
"admin.permissions.system_role_permissions.read.title": "Csak olvasás",
"admin.permissions.system_role_permissions.show_subsections": "{subsectionsCount} alszakasz megjelenítése",
"admin.permissions.system_role_permissions.title": "Jogosultságok",
"admin.permissions.system_role_permissions.write.description": "Bármit hozzáadhat, szerkeszthet és törölhet ebben a szakaszban.",
"admin.permissions.system_role_permissions.write.title": "Szerkesztheti",
"admin.permissions.system_role_users.add_people": "Személyek hozzáadása",
"admin.permissions.system_role_users.description": "Ehhez a rendszer szerepkörhöz rendelt személyek listája.",
"admin.permissions.system_role_users.title": "Hozzárendelt személyek",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesBannerText": "Akkor használja, ha bizonyos csapatoknak engedélykivételekre van szükségük a Rendszerséma alól.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesInProgress": "Migrációs munka folyamatban: A csapat felülírási sémái mindaddig nem állnak rendelkezésre, amíg a munkaszerver nem fejezi be a jogosultságok migrálását. További információ a {documentationLink} oldalon.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesNewButton": "Új csapat felülírás séma",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesNoJobsEnabled": "Migrációs munka felfüggesztve: A csapat felülírási sémái mindaddig nem állnak rendelkezésre, amíg a munkaszerver nem tudja végrehajtani a jogosultságok áttelepítését. A munka automatikusan elindul, amikor a munkaszerver engedélyezve van. További információ a {documentationLink} oldalon.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesNoSchemes": "Nincsenek csapat felülírási sémák létrehozva.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesTitle": "Csapat felülírás sémák",
"admin.permissions.teamScheme": "Csapat séma",
"admin.permissions.teamScheme.addTeams": "Csapatok hozzáadása",
"admin.permissions.teamScheme.introBanner": "A Csapat felülbírálási sémák beállítják a csapatadminok, a csatornaadminok és más tagok jogosultságait az egyes csapatokban. Akkor használjon csapatfelülírási sémát, ha egyes csapatoknak a Rendszer séma engedélyeitől eltérésre van szükségük.",
"admin.permissions.teamScheme.noTeams": "Nincs kiválasztott csapat. Kérjük, adjon csapatokat ehhez a listához.",
"admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Eltávolítás",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionLabel": "Séma leírása:",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder": "Séma leírása",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsDescription": "Állítson be nevet és leírást ehhez a sémához.",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsTitle": "Séma részletei",
"admin.permissions.teamScheme.schemeNameLabel": "Séma név:",
"admin.permissions.teamScheme.schemeNamePlaceholder": "Séma név",
"admin.permissions.teamScheme.selectTeamsDescription": "Válassza ki azokat a csapatokat, ahol engedélykivételek szükségesek.",
"admin.permissions.teamScheme.selectTeamsTitle": "Válassza ki a csapatokat a jogosultságok felülírásához",
"admin.plugin.backToPlugins": "Vissza a Bővítményekhez",
"admin.plugin.choose": "Fájl kiválasztása",
"admin.plugin.cluster_instance": "Fürt példány",
"admin.plugin.customSetting.pluginDisabledWarning": "A beállítás megtekintéséhez engedélyezze a bővítményt, és kattintson a mentés gombra.",
"admin.plugin.disable": "Letiltás",
"admin.plugin.disabling": "Letiltás...",
"admin.plugin.enable": "Engedélyezés",
"admin.plugin.enable_plugin": "Bővítmény engedélyezés: ",
"admin.plugin.enable_plugin.help": "Ha igaz, a bővítmény engedélyezve van.",
"admin.plugin.enabling": "Engedélyezés...",
"admin.plugin.error.activate": "Nem sikerült feltölteni a bővítményt. Előfordulhat, hogy ütközik a szerver egy másik bővítményével.",
"admin.plugin.error.extract": "Hiba történt a bővítmény kicsomagolásakor. Ellenőrizze a bővítmény fájl tartalmát, és próbálja újra.",
"admin.plugin.installedDesc": "A Mattermost szerveren telepített bővítmények.",
"admin.plugin.installedTitle": "Telepített bővítmények: ",
"admin.plugin.management.title": "Bővítmény kezelés",
"admin.plugin.multiple_versions_warning": "Ennek a bővítménynek több verziója van telepítve a fürtbe. Telepítse újra ezt a bővítményt a megfelelő működés érdekében.",
"admin.plugin.no_plugins": "Nincsenek telepített bővítmények.",
"admin.plugin.remove": "Eltávolítás",
"admin.plugin.remove_modal.desc": "Biztosan el szeretné távolítani a bővítményt?",
"admin.plugin.remove_modal.overwrite": "Eltávolítás",
"admin.plugin.remove_modal.title": "Eltávolítja a bővítményt?",
"admin.plugin.removing": "Eltávolítás...",
"admin.plugin.settingsButton": "Beállítások",
"admin.plugin.state": "Állapot",
"admin.plugin.state.failed_to_start": "Nem sikerült elindítani",
"admin.plugin.state.failed_to_start.check_logs": "Ellenőrizze a rendszer naplózását hibákért.",
"admin.plugin.state.failed_to_start.description": "A bővítmény nem indult el. {error}",
"admin.plugin.state.failed_to_stay_running": "Összeomlik",
"admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description": "Ez a bővítmény többször összeomlott, és már nem fut. Ellenőrizze a rendszer naplóit, hogy vannak-e hibák.",
"admin.plugin.state.not_running": "Nem fut",
"admin.plugin.state.not_running.description": "Ez a bővítmény nincs engedélyezve.",
"admin.plugin.state.running": "Fut",
"admin.plugin.state.running.description": "Ez a bővítmény fut.",
"admin.plugin.state.starting": "Indulás",
"admin.plugin.state.starting.description": "Ez a bővítmény indul.",
"admin.plugin.state.stopping": "Leállás",
"admin.plugin.state.stopping.description": "Ez a bővítmény leáll.",
"admin.plugin.state.unknown": "ismeretlen",
"admin.plugin.upload": "Feltöltés",
"admin.plugin.upload.overwrite_modal.desc": "Egy bővítmény ezzel az azonosítóval már létezik. Szeretné felülírni?",
"admin.plugin.upload.overwrite_modal.overwrite": "Felülírás",
"admin.plugin.upload.overwrite_modal.title": "Meglévő bővítmény felülírása?",
"admin.plugin.uploadAndPluginDisabledDesc": "A bővítmények engedélyezéséhez állítsa a Bővítmény engedélyezése értéket igazra. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.plugin.uploadDesc": "Töltsön fel egy bővítményt a Mattermost szerveréhez. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Engedélyezze a bővítmények feltöltését a config.json fájlban. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.plugin.uploadTitle": "Bővítmény feltöltése: ",
"admin.plugin.uploading": "Feltöltés...",
"admin.plugin.version_title": "Verzió",
"admin.plugins.pluginManagement": "Bővítmény kezelés",
"admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPlugins": "Automatikusan előre csomagolt bővítmények engedélyezése:",
"admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPluginsDesc": "Ha igaz, a szerver észleli a korábban engedélyezett bővítményeket a szerveren, és automatikusan telepíti őket.",
"admin.plugins.settings.enable": "Bővítmények engedélyezése: ",
"admin.plugins.settings.enableDesc": "Ha igaz, engedélyezi a bővítményeket a Mattermost szerveren. A bővítmények segítségével integrálhatja harmadik féltől származó rendszereket, bővítheti a funkciókat, vagy testreszabhatja a Mattermost szerver felhasználói felületét. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.plugins.settings.enableMarketplace": "Piactér engedélyezése:",
"admin.plugins.settings.enableMarketplaceDesc": "Ha igaz, lehetővé teszi a rendszergazdák számára, hogy telepítsenek bővítményeket a piactérről.",
"admin.plugins.settings.enableRemoteMarketplace": "Távoli piactér engedélyezése:",
"admin.plugins.settings.enableRemoteMarketplaceDesc": "Ha igaz, akkor a piactér letölti a legújabb bővítményeket a beállított piactér URL-ből.",
"admin.plugins.settings.marketplaceUrl": "Piactér URL:",
"admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc": "A piactér szerver URL-je.",
"admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " A Piactér URL kötelező mező.",
"admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Bővítmény aláírás szükséges:",
"admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "Ha igaz, a bővítmények feltöltése le van tiltva, és csak a Marketplace-en keresztül telepíthető. A bővítményeket mindig ellenőrizzük a Mattermost szerver indításakor és inicializálásakor. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.privacy.showEmailDescription": "Ha hamis, akkor elrejti a tagok e-mail címét a rendszergazdák kivételével.",
"admin.privacy.showEmailTitle": "E-mail cím megjelenítése: ",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "Ha hamis, a rendszeradminisztrátorok kivételével mindenki elől elrejti a tagok teljes nevét. A teljes név helyett a felhasználónév látható.",
"admin.privacy.showFullNameTitle": "Teljes név megjelenítése: ",
"admin.purge.button": "Az összes gyorsítótár kiürítése",
"admin.purge.purgeDescription": "Ez kiüríti az összes memóriában lévő gyorsítótárat például munkamenetek, fiókok, csatornák stb. Számára. A magas rendelkezésre állás használatával a fürt összes kiszolgálóját megpróbálja megtisztítani. A gyorsítótárak kiürítése hátrányosan befolyásolhatja a teljesítményt.",
"admin.purge.purgeFail": "Megsemmisítés sikertelen: {error}",
"admin.rate.enableLimiterDescription": "Ha igaz, az API-kat az alább meghatározott sebességre korlátozzák.\n \nA sebességkorlátozás megakadályozza a túl sok kérés okozta túlterhelést. Ez hasznos annak megakadályozására, hogy harmadik féltől származó alkalmazások vagy rosszindulatú támadások befolyásolják a szervert.",
"admin.rate.enableLimiterTitle": "Sebességkorlátozás engedélyezése: ",
"admin.rate.httpHeaderDescription": "Ha ki van töltve, megváltoztatja a sebességkorlátozást a megadott HTTP fejléc mező szerint (pl. amikor az NGINX-et \"X-Real-IP\" -re állítja, ha az AmazonELB-t \"X-Forwarded-For\" -ra állítja).",
"admin.rate.httpHeaderExample": "Pl.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
"admin.rate.httpHeaderTitle": "Különböző sebességkorlátozás a HTTP fejléc alapján:",
"admin.rate.maxBurst": "Maximális burst méret:",
"admin.rate.maxBurstDescription": "A másodpercenkénti lekérdezési korláton túli megengedett kérelmek maximális száma .",
"admin.rate.maxBurstExample": "Pl.: \"100\"",
"admin.rate.memoryDescription": "A rendszerhez csatlakoztatott felhasználói munkamenetek maximális száma az alábbi \"Távoli cím szerinti különböző sebességkorlátozás \" és \"Különböző sebességkorlátozás a HTTP fejléc\" beállítások által meghatározott.",
"admin.rate.memoryExample": "Pl.: \"10000\"",
"admin.rate.memoryTitle": "Memória tároló méret:",
"admin.rate.noteDescription": "A tulajdonságok ebben a szakaszban történő megváltoztatásához a szerver újraindítása szükséges, mielőtt alkalmazásra kerülnek.",
"admin.rate.queriesDescription": "Korlátozza az API-t ezen másodpercenkénti kérések számára.",
"admin.rate.queriesExample": "Pl.: \"10\"",
"admin.rate.queriesTitle": "Maximális lekérdezések másodpercenként:",
"admin.rate.remoteDescription": "Ha igaz, akkor az API-hozzáférési sebességét korlátozza IP-cím szerint.",
"admin.rate.remoteTitle": "Távoli cím szerinti különböző sebességkorlátozás: ",
"admin.rate.title": "Sebességkorlátozás",
"admin.rate.varyByUser": "Különböző sebességkorlátozás felhasználónkként: ",
"admin.rate.varyByUserDescription": "Ha igaz, akkor korlátozza az API hozzáférést a felhasználói hitelesítési token által.",
"admin.recycle.button": "Adatbázis-kapcsolatok újrahasznosítása",
"admin.recycle.recycleDescription": "A több adatbázist használó telepítések áttérhetnek az egyik törzsadatbázisról a másikra anélkül, hogy újraindítanák a Mattermost kiszolgálót, frissítve a \"config.json\" fájlt az új kívánt konfigurációra, és a {reloadConfiguration} szolgáltatással betöltve az új beállításokat a szerver futása közben. Ezután a rendszergazdának a {featureName} szolgáltatást kell használnia az adatbázis-kapcsolatok újrahasznosításához az új beállítások alapján.",
"admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Adatbázis kapcsolatok újrahasznosítása",
"admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Környezet> Web szerver> Konfiguráció újratöltése lemezről",
"admin.recycle.reloadFail": "Ürítés sikertelen: {error}",
"admin.regenerate": "Újragenerál",
"admin.reload.button": "Konfiguráció újratöltése lemezről",
"admin.reload.reloadDescription": "A több adatbázist használó telepítések áttérhetnek az egyik törzsadatbázisról a másikra anélkül, hogy újraindítanák a Mattermost kiszolgálót, frissítve a \"config.json\" fájlt az új kívánt konfigurációra, és a {featureName} szolgáltatás segítségével az új beállításokat a kiszolgáló futása közben. Ezután az adminisztrátornak a {recycleDatabaseConnections} funkcióval kell újból felhasználnia az adatbázis-kapcsolatokat az új beállítások alapján.",
"admin.reload.reloadDescription.featureName": "Töltse be újra a konfigurációt a lemezről",
"admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Környezet> Adatbázis> Adatbázis kapcsolatok újrahasznosítása",
"admin.reload.reloadFail": "Sikertelen újratöltés: {error}",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "A webkiszolgáló konfigurációja befolyásolhatja a Mattermost munkaterületéhez való hozzáférést.",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.descriptionOk": "A munkaterülethez való hozzáférés elérhetőnek tűnik!",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "A webkiszolgáló beállításai nem felelnek meg az élő URL tesztnek, ami azt jelenti, hogy a munkaterület nem érhető el a felhasználók számára. Javasoljuk a webkiszolgáló beállításainak frissítését.",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "Rosszul beállított webkiszolgáló",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.title": "Munkaterület hozzáférés",
"admin.reporting.workspace_optimization.chip_problems": "Problémák: {count}",
"admin.reporting.workspace_optimization.chip_suggestions": "Javaslatok: {count}",
"admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "Figyelmeztetések: {count}",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "Önnek beállítási problémái vannak, amelyeket meg kell oldania",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "Úgy tűnik, jó az SSL és a munkamenet-hosszúság beállítása!",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.description": "A munkamenet hossza alapértelmezés szerint 30 nap. A hosszabb munkamenet hossza kényelmet, a rövidebb munkamenet pedig nagyobb biztonságot nyújt. Javasoljuk, hogy ezt a beállításokat a szervezet biztonsági irányelvei alapján állítsa be.",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.title": "A munkamenet hossza alapértelmezettre van állítva",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.description": "Határozottan javasoljuk, hogy a Mattermost munkaterületét az SSL beállításával biztosítsa az éles környezetekben.",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.title": "Állítsa be az SSL-t, hogy biztonságosabbá tegye a kiszolgálóját",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.title": "Beállítás",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.configureDataRetention": "Próbálja ki az adatmegőrzést",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.configureElasticsearch": "Próbálja ki az Elasticsearch-t",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.configureLDAP": "Próbálja ki az AD/LDAP-ot",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.configureSessionLength": "Állítsa be a munkamenet hosszát",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.configureWebServer": "Állítsa be web kiszolgálóját",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.downloadUpdate": "Frissítés letöltése",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.learnMore": "Tudjon meg többet",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.startTrial": "Próbaidőszak indítása",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.upgradeLicense": "Kapcsolatfelvétel az értékesítéssel",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "Jobb rálátás és ellenőrzés az adatai felett.",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.descriptionOk": "Úgy tűnik, hogy adatmegőrzési és megfelelési funkciókat használ!",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.description": "A szigorúan szabályozott iparágakban működő szervezetek nagyobb ellenőrzést és betekintést igényelnek az adataikba. Javasoljuk az adatmegőrzési és megfelelési funkciók engedélyezését.",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.title": "Váljon adat-tudatosabbá",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.title": "Adatvédelem",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.description": "Könnyítse meg a Mattermost munkaterületének kezelését.",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.descriptionOk": "A felhasználói hitelesítési beállítások a jelenlegi használat alapján megfelelőek!",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.description": "Több mint 100 felhasználót ért el! Javasoljuk az AD/LDAP felhasználói hitelesítés beállítását a könnyebb belépéshez, valamint az automatikus inaktiválásokhoz és szerepkiosztásokhoz.",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.title": "Az AD/LDAP integrációja javasolt",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.title": "Könnyű kezelhetőség",
"admin.reporting.workspace_optimization.overall_workspace_score": "Összpontszám",
"admin.reporting.workspace_optimization.overall_workspace_score_description": "Maradjon a csúcson a Mattermost munkaterületének optimalizálásában azáltal, hogy az alábbiakban áttekintjük az általános pontszámát az egészség és növekedés ajánlott mutatói alapján. Biztosítsa, hogy munkaterülete zökkenőmentesen működjön, hogy felhasználói a lehető legtöbbet hozhassák ki a Mattermost-ból.",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.description": "A szerverének jót tenne néhány teljesítmény tuningolás.",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.descriptionOk": "A keresési teljesítménye megfelel a munkaterület használatának!",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "A szervere elérte az 500 felhasználót és a 2 millió hozzászólást, ami lassú keresési teljesítményt eredményezhet. Javasoljuk az Elasticsearch engedélyezését a jobb teljesítmény érdekében.",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.title": "Keresési teljesítmény",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.title": "Teljesítmény",
"admin.reporting.workspace_optimization.title": "Munkaterület optimalizáció",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.description": "Egy frissítés érhető el.",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.descriptionOk": "A munkaterülete teljesen naprakész!",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.status.title": "{type} verzió frissítés érhető el.",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.major": "Fő",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.minor": "Kisebb",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.patch": "Javító",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.title": "Szerver frissítések",
"admin.requestButton.loading": " Betöltés...",
"admin.requestButton.requestFailure": "Teszt sikertelen: {error}",
"admin.requestButton.requestSuccess": "Teszt sikeres",
"admin.reset_email.cancel": "Mégsem",
"admin.reset_email.newEmail": "Új E-mail",
"admin.reset_email.reset": "Visszaállítás",
"admin.reset_email.titleReset": "E-mail frissítés",
"admin.reset_password.cancel": "Mégsem",
"admin.reset_password.curentPassword": "Jelenlegi jelszó",
"admin.reset_password.missing_current": "Kérjük, adja meg jelenlegi jelszavát.",
"admin.reset_password.newPassword": "Új jelszó",
"admin.reset_password.reset": "Visszaállítás",
"admin.reset_password.titleReset": "Jelszó visszaállítás",
"admin.reset_password.titleSwitch": "Fiók váltása E-mail/Jelszóra",
"admin.revoke_token_button.delete": "Törlés",
"admin.s3.connectionS3Test": "Kapcsolat tesztelése",
"admin.s3.s3Fail": "Kapcsolódás sikertelen: {error}",
"admin.s3.s3Success": "A kapcsolat sikeres volt",
"admin.s3.testing": "Tesztelés...",
"admin.saml.adminAttrDesc": "(Nem kötelező) A SAML Assertion attribútuma a rendszergazdák kijelöléséhez. A lekérdezés által kiválasztott felhasználók rendszergazdaként férhetnek hozzá az Ön Mattermost szerveréhez. Alapértelmezés szerint a Rendszergazdák teljes hozzáféréssel rendelkeznek a Mattermost rendszerkonzolhoz.\n \nAz ezzel az attribútummal azonosított meglévő tagokat a következő bejelentkezéskor a rendszer rendszergazdájává emelik. A következő bejelentkezés a **Rendszerkonzol > Munkamenet hosszai** menüpontban beállított munkamenethosszakon alapul. A hozzáférés azonnali korlátozásának biztosítása érdekében nagyon ajánlott a felhasználókat manuálisan visszaminősíteni a **Rendszerkonzol > Felhasználókezelés** menüben.\n \nMegjegyzés: Ha ezt a szűrőt eltávolítják / megváltoztatják, akkor a szűrőn keresztül előléptetett rendszergazdák visszaminősülnek tagokká, és nem tartják meg a hozzáférést a rendszerkonzolhoz. Ha ez a szűrő nincs használatban, a rendszergazdákat manuálisan elő lehet léptetni/ lefokozni a **Rendszerkonzol > Felhasználókezelés** menüpontban.",
"admin.saml.adminAttrEx": "Pl.: \"usertype=Admin\" vagy \"isAdmin=true\"",
"admin.saml.adminAttrTitle": "Admin attribútum:",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Pl.: \"https://''/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLPopulatedDesc": "Ez a mező Assertion Consumer Service URL néven is ismert.",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Szolgáltató bejelentkezési URL-je:",
"admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.c14": "Adja meg a Canonicalization algoritmust (Canonical XML 1.1). Kérjük, olvassa el a http://www.w3.org/2006/12/xml-c14n11 weboldalon található további információkat",
"admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.exc": "Adja meg a Canonicalization algoritmust (Exclusive XML Canonicalization 1.0). Kérjük, olvassa el a következő http://www.w3.org/2001/10/xml-exc-c14n# weboldalon található további információkat",
"admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n10": "Exclusive XML Canonicalization 1.0 (a megjegyzések kihagyása)",
"admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n11": "Canonical XML 1.1 (a megjegyzések kihagyása)",
"admin.saml.canonicalAlgorithmTitle": "Canonikalizációs algoritmus",
"admin.saml.emailAttrDesc": "A SAML Assertion attribútuma, amelyet a felhasználók e-mail címeinek feltöltésére használ majd a Mattermost-ben.",
"admin.saml.emailAttrEx": "Pl.: \"Email\" vagy \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "E-mail attribútum:",
"admin.saml.enableAdminAttrTitle": "Admin attribútum engedélyezése:",
"admin.saml.enableDescription": "Ha igaz, Mattermost engedélyezi a belépést SAML 2.0 által. Lásd a dokumentációt hogy többet tudj meg a SAML beállításához Mattermost-hoz.",
"admin.saml.enableSyncWithLdapDescription": "Ha igaz, akkor a Mattermost rendszeresen szinkronizálja a SAML felhasználói attribútumokat, beleértve a felhasználó deaktiválását és eltávolítását az AD/LDAP-ból. Engedélyezze és állítsa be a szinkronizálási beállításokat a Hitelesítés > AD/LDAP menüpontban. Ha hamis, a felhasználói attribútumok a SAML-ből a felhasználói bejelentkezés során frissülnek. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthDescription": "Ha igaz, akkor a Mattermost felülírja a SAML ID attribútumot az AD / LDAP ID attribútummal, ha be van állítva, vagy felülírja a SAML Email attribútumot az AD / LDAP Email attribútummal, ha a SAML ID attribútum nincs meg. Ez lehetővé teszi a felhasználók automatikus migrálását az e-mail összerendelésről az azonosító összerendelésre, hogy megakadályozza az új felhasználók létrehozását, amikor a felhasználó e-mail címe megváltozik. Ha igazról hamisra vált, eltávolítja a felülírást.\n \nMegjegyzés: A felhasználói fiókok letiltásának megakadályozása érdekében a SAML azonosítóknak meg kell egyezniük az LDAP azonosítókkal. További információkért tekintse át a dokumentációt.",
"admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthTitle": "A SAML kapcsolódási adatok felülírása AD/LDAP információkkal:",
"admin.saml.enableSyncWithLdapTitle": "SAML fiókok AD/LDAP-pal való szinkronizálásának engedélyezése:",
"admin.saml.enableTitle": "Bejelentkezés engedélyezése SAML 2.0-val:",
"admin.saml.encryptDescription": "Ha hamis, a Mattermost nem fogja visszafejteni a Szolgáltató nyilvános tanúsítvánnyal titkosított SAML Assertion-t. A titkosítás letiltása nem ajánlott termelési környezetben.",
"admin.saml.encryptTitle": "Titkosítás engedélyezése:",
"admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Nem kötelező) A SAML Assertion attribútuma, amelyet a felhasználók keresztnév a Mattermostben való kitöltésére használnak.",
"admin.saml.firstnameAttrEx": "Pl.: \"FirstName\"",
"admin.saml.firstnameAttrTitle": "Keresztnév attribútum:",
"admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFail": "A SAML metaadatok URL-je nem tudta összekapcsolni és sikeresen lekérni az adatokat",
"admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFetching": "Keresés…",
"admin.saml.getSamlMetadataFromIDPSuccess": "A SAML metaadatok sikeresen lekérhetők. Két mező és egy tanúsítvány frissült",
"admin.saml.getSamlMetadataFromIDPUrl": "SAML-metaadatok lekérése az IdP-től",
"admin.saml.guestAttrDesc": "(Nem kötelező) Vendég hozzáférés engedélyezése szükséges a alkalmazás előtt. A SAML Assertion attribútuma, amelyet a vendégszerep alkalmazására használnak a Mattermost-ben. A vendégek nem férhetnek hozzá a csapatokhoz vagy csatornákhoz a bejelentkezéskor, amíg nem jelölnek ki egy csapatot és legalább egy csatornát.\n \nMegjegyzés: Ha ezt az attribútumot eltávolítják/megváltoztatják a SAML vendégfelhasználójától, és a felhasználó továbbra is aktív, akkor nem léptetik taggá és megtartják vendégszerepüket. A vendégeket a **Rendszerkonzol > Felhasználókezelés** menüpontban léptethetik elő.\n \n \nAzok a meglévő tagok, akiket ez az attribútum vendégként azonosít, a tagokból vendégekké degradálódnak, amikor felkérik őket a következő bejelentkezésre. A következő bejelentkezés a **Rendszerkonzol > Munkamenet hosszai** menüpontban beállított munkamenethosszakon alapul. A hozzáférés azonnali korlátozásának biztosítása érdekében nagyon ajánlott a felhasználókat kézzel visszaminősíteni a **Rendszerkonzol > Felhasználókezelés** alatt.",
"admin.saml.guestAttrEx": "Pl.: \"usertype=Guest\" vagy \"isGuest=true\"",
"admin.saml.guestAttrTitle": "Vendég attribútum:",
"admin.saml.idAttrDesc": "(Nem kötelező) A SAML Assertion attribútuma, amelyet arra használnak, hogy a felhasználókat a SAML-től a Mattermost felhasználókhoz kösse.",
"admin.saml.idAttrEx": "Pl.: \"Id\"",
"admin.saml.idAttrTitle": "Azonosító attribútum:",
"admin.saml.idpCertificateFileDesc": "A Személyazonosság szolgáltató (IdP) által kiállított nyilvános hitelesítési tanúsítvány.",
"admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "A Személyazonosság szolgáltató (IdP) által kiállított nyilvános hitelesítési tanúsítvány eltávolítása.",
"admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Személyazonosság szolgáltató (IdP) nyilvános tanúsítvány:",
"admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "A SAML-kérésekhez használt Személyazonosság szolgáltató (IdP) kiállítási URL-je.",
"admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Pl.: \"https://idp.cegnev.hu/SAML2/issuer\"",
"admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "Személyazonosság szolgáltató (IdP) kiállítási URL:",
"admin.saml.idpMetadataUrlDesc": "Az az URL, ahová a Mattermost kérést küld a metaadatok megszerzésére",
"admin.saml.idpMetadataUrlEx": "Pl.: \"https://idp.cegnev.hu/SAML2/saml/metadata\"",
"admin.saml.idpMetadataUrlTitle": "Személyazonosság szolgáltató (IdP) metaadat URL:",
"admin.saml.idpUrlDesc": "Az az URL, ahová a Mattermost SAML kérést küld a bejelentkezési sorrend megkezdéséhez.",
"admin.saml.idpUrlEx": "Pl.: \"https://idp.cegnev.hu/SAML2/SSO/Login\"",
"admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:",
"admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncDesc": "Ha igaz, akkor a Mattermost figyelmen kívül hagyja azokat a vendég felhasználókat, akiket a Vendégattribútum azonosít, amikor a felhasználó deaktiválásához és eltávolításához az AD/LDAP szolgáltatással szinkronizál, és a vendég deaktiválását manuálisan kell kezelni a Rendszerkonzol > Felhasználók oldalon.",
"admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncTitle": "Hagyja figyelmen kívül a vendég felhasználókat amikor szinkronizál az AD/LDAP címtárral",
"admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Nem kötelező) A SAML Assertion attribútuma, amelyet a felhasználók vezetéknevének az Mattermost-ben való kitöltésére használnak.",
"admin.saml.lastnameAttrEx": "Pl.: \"LastName\"",
"admin.saml.lastnameAttrTitle": "Vezetéknév attribútum:",
"admin.saml.localeAttrDesc": "(Nem kötelező) A SAML Assertion attribútuma, amelyet a felhasználók nyelvének az Mattermost-ben történő feltöltésére használnak.",
"admin.saml.localeAttrEx": "Pl.: \"Locale\" vagy \"PrimaryLanguage\"",
"admin.saml.localeAttrTitle": "Előnyben részesített nyelv attribútum:",
"admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Nem kötelező) A bejelentkezés oldalon a bejelentkezési gombban megjelenő szöveg. Alapértelmezés szerint \"SAML\".",
"admin.saml.loginButtonTextEx": "Pl.: \"OKTA\"",
"admin.saml.loginButtonTextTitle": "Bejelentkezési gomb szövege:",
"admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Nem kötelező) Az SAML Assertion attribútuma, amelyet a felhasználók becenevének az Mattermost-ben való kitöltésére használnak.",
"admin.saml.nicknameAttrEx": "Pl.: \"Nickname\"",
"admin.saml.nicknameAttrTitle": "Becenév attribútum:",
"admin.saml.positionAttrDesc": "(Nem kötelező) Az SAML Assertion attribútuma, amelyet a felhasználók beosztásának a Mattermost-ben való kitöltésére használnak.",
"admin.saml.positionAttrEx": "Pl.: \"Role\"",
"admin.saml.positionAttrTitle": "Beosztás attribútum:",
"admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "A SAML-állítások dekódolásához használt titkos kulcs a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP).",
"admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Eltávolítja a SAML-állítások dekódolásához használt titkos kulcsot a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP).",
"admin.saml.privateKeyFileTitle": "Szolgáltató privát kulcs:",
"admin.saml.publicCertificateFileDesc": "Az a tanúsítvány, amelyet az aláírás előállításához használnak egy SAML-kérelemnél a Személyazonosság szolgáltatóhoz (IdP) egy szolgáltató által kezdeményezett SAML-bejelentkezéshez, amikor az Mattermost a Szolgáltató.",
"admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Eltávolítja azt a tanúsítványt, amelyet az aláírás előállításához használnak egy SAML-kérelemnél a Személyazonosság szolgáltatóhoz (IdP) egy szolgáltató által kezdeményezett SAML-bejelentkezéshez, amikor az Mattermost a Szolgáltató.",
"admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Szolgáltató nyilvános tanúsítvány:",
"admin.saml.remove.idp_certificate": "Személyazonosság szolgáltató (IdP) tanúsítvány eltávolítása",
"admin.saml.remove.privKey": "Szolgáltató titkos kulcs eltávolítása",
"admin.saml.remove.sp_certificate": "Szolgáltató tanúsítvány eltávolítása",
"admin.saml.removing.certificate": "Tanúsítvány eltávolítása...",
"admin.saml.removing.privKey": "Titkos kulcs eltávolítása...",
"admin.saml.serviceProviderIdentifierDesc": "A Szolgáltató egyedi azonosítója, általában megegyezik a Szolgáltató bejelentkezési URL-jével. Az ADFS-ben ennek KELL egyeznie a támaszkodó fél azonosítójával.",
"admin.saml.serviceProviderIdentifierEx": "Pl.: \"https://''/login/sso/saml\"",
"admin.saml.serviceProviderIdentifierTitle": "Szolgáltató azonosító:",
"admin.saml.signRequestDescription": "Ha igaz, akkor a Mattermost aláírja a SAML kérést az Ön privát kulcsával. Ha hamis, a Mattermost nem írja alá a SAML kérést.",
"admin.saml.signRequestTitle": "Aláírás kérelem:",
"admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha1": "Adja meg a kérelem aláírásához használt Aláírás algoritmust (RSAwithSHA1). További információ: http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1",
"admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha256": "Adja meg a kérelem aláírásához használt Aláírás algoritmust (RSAwithSHA256). További információ: http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256 [6.4.2. Szakasz: RSA (PKCS # 1 v1.5)]",
"admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha512": "Adja meg a kérelem aláírásához használt Aláírás algoritmust (RSAwithSHA512). További információ://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha512",
"admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha1": "RSAwithSHA1",
"admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha256": "RSAwithSHA256",
"admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha512": "RSAwithSHA512",
"admin.saml.signatureAlgorithmTitle": "Aláírás algoritmus",
"admin.saml.uploading.certificate": "Tanúsítvány feltöltése ...",
"admin.saml.uploading.privateKey": "Privát kulcs feltöltése ...",
"admin.saml.usernameAttrDesc": "A SAML Assertion attribútuma, amelyet a Mattermost felhasználónév mező kitöltésére fog használni.",
"admin.saml.usernameAttrEx": "Pl.: \"Username\"",
"admin.saml.usernameAttrTitle": "Felhasználónév attribútum:",
"admin.saml.verifyDescription": "Ha hamis, a Mattermost nem fogja ellenőrizni, hogy a SAML válaszból küldött aláírás egyezik-e a szolgáltató bejelentkezési URL-jével. Az ellenőrzés letiltása nem ajánlott termelési környezetekben.",
"admin.saml.verifyTitle": "Aláírás ellenőrzés:",
"admin.saml_feature_discovery.copy": "Amikor a Mattermostot és az egyszeri bejelentkezési szolgáltatóját csatlakoztatja, a felhasználók anélkül érhetik el a Mattermostot, hogy újra meg kellene adniuk hitelesítő adataikat.",
"admin.saml_feature_discovery.title": "Integrálja az SAML 2.0-t a Mattermost Professional-hoz",
"admin.saving": "Konfiguráció mentése...",
"admin.security.password": "Jelszó",
"admin.service.CorsDebugLabel": "CORS Hibakeresés:",
"admin.service.attemptDescription": "A felhasználó bezárása előtt engedélyezett bejelentkezési kísérletek száma, és e-mailben kell megadnia a jelszavát.",
"admin.service.attemptExample": "Pl.: \"10\"",
"admin.service.attemptTitle": "Bejelentkezési kísérletek maximális száma:",
"admin.service.cmdsDesc": "Ha igaz, akkor az egyedi perjelparancsok megengedettek. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.service.cmdsTitle": "Engedélyezze az egyéni perjel parancsokat: ",
"admin.service.complianceExportDesc": "Ha igaz, akkor a Mattermost exportálja az összes üzenetet, amelyet az elmúlt 24 órában került rögzítésre. Az exportálási feladat ütemezése szerint naponta egyszer fut. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.service.complianceExportTitle": "Megfelelőségi exportálás engedélyezése:",
"admin.service.corsAllowCredentialsDescription": "Ha igaz, akkor azok a kérelmek amelyek átmentek az ellenőrzésen tartalmazni fogják az Access-Control-Allow-Credentials fejlécet.",
"admin.service.corsAllowCredentialsLabel": "CORS hitelesítő adatok engedélyezése:",
"admin.service.corsDebugDescription": "Ha igaz, akkor üzeneteket ír a naplókba, hogy segítsen a CORS-t használó integráció fejlesztésében. Ezek az üzenetek tartalmazzák a \"source\": \"cors\" strukturált kulcsérték párokat.",
"admin.service.corsDescription": "Engedélyezze a HTTP kereszt eredet kérését egy adott tartományból. Használja a \"*\" -t, ha engedélyezni szeretné a CORS-t bármely tartományból, vagy üresen hagyja a letiltásához. Termelési környezetben nem szabad \"*\" -ra állítani.",
"admin.service.corsEx": "http://pelda.hu",
"admin.service.corsExposedHeadersDescription": "Azon fejlécek engedélyezőlistája amelyek hozzáférhetőek lesznek a kérők számára.",
"admin.service.corsExposedHeadersTitle": "CORS kitett fejlécek:",
"admin.service.corsHeadersEx": "X-My-Header",
"admin.service.corsTitle": "Kereszt származási kérelmek engedélyezése:",
"admin.service.developerDesc": "Ha igaz, akkor a JavaScript-hibák egy lila sávban jelennek meg a felhasználói felület tetején. Nem ajánlott termelési környezetben. ",
"admin.service.developerTitle": "Fejlesztői mód engedélyezése: ",
"admin.service.disableBotOwnerDeactivatedTitle": "Bot fiókok letiltása a tulajdonos letiltásakor:",
"admin.service.disableBotWhenOwnerIsDeactivated": "Ha egy felhasználót deaktiválnak, letiltja a felhasználó által kezelt összes botfiókot. A botfiókok újbóli engedélyezéséhez lépjen az [Integrációk > Botfiókok]({siteURL}/_redirect /integrations/bots) oldalra.",
"admin.service.enableBotAccountCreation": "Ha igaz, akkor a Rendszergazdák bot-fiókokat hozhatnak létre integrációihoz az Integrációk > Botfiókok oldalon. A bot-fiókok hasonlóak a felhasználói fiókokhoz, kivéve, hogy nem használhatók bejelentkezéshez. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.service.enableBotTitle": "Bot fiók létrehozás engedélyezése: ",
"admin.service.enforceMfaDesc": "Ha igaz, akkor többtényezős hitelesítés szükséges a bejelentkezéshez. Az új felhasználóknak regisztrációkor be kell állítaniuk az MFA-t. A beállított MFA nélküli bejelentkezett felhasználókat a beállítás befejezéséig átirányítjuk az MFA beállítási oldalára.\n \nHa a rendszernek olyan felhasználói vannak, amelyek nem AD/LDAP és e-mail bejelentkezési módszerekkel rendelkeznek, akkor az MFA-t egy Mattermost-on kívüli hitelesítés szolgáltatóval kell érvényesíteni.",
"admin.service.enforceMfaTitle": "Többtényezős hitelesítés kényszerítése:",
"admin.service.extendSessionLengthActivity.helpText": "Ha igaz, akkor a munkamenetek automatikusan meghosszabbodnak, amikor a felhasználó aktív a Mattermost kliensben. A felhasználói munkamenetek csak akkor járnak le, ha az alábbi mezőkben meghatározott munkamenethosszak teljes időtartama alatt nem aktívak a Mattermost kliensükben. Ha hamis, akkor a munkamenetek nem terjednek ki a Mattermost tevékenységgel. A felhasználói munkamenetek azonnal lejárnak a munkamenet hosszának vagy az alább meghatározott tétlen időkorlátok végén. ",
"admin.service.extendSessionLengthActivity.label": "Munkamenetek meghosszabbítása aktivitással: ",
"admin.service.forward80To443": "80-as port továbbítása a 443-asra:",
"admin.service.forward80To443Description": "A nem biztonságos forgalmat továbbítja a 80-as portról a 443-as biztonságos portra. Proxykiszolgáló használata esetén nem ajánlott.",
"admin.service.forward80To443Description.disabled": "Az összes nem biztonságos forgalmat továbbítja a 80-as portról a 443-as biztonságos portra. Proxykiszolgáló használata esetén nem ajánlott.\n \nEz a beállítás csak akkor engedélyezhető, ha a kiszolgáló [figyel](#ListenAddress) a 443-as porton.",
"admin.service.googleDescription": "Ezzel a gombbal engedélyezheti a beágyazott YouTube-videók előnézeteinek címének megjelenítését. A kulcs nélkül a YouTube előnézetei továbbra is létrejönnek az üzenetekben vagy megjegyzésekben megjelenő hiperhivatkozások alapján, de nem mutatják a videó címét. Tekintse meg a Google Developers Tutorial-t, ahol útmutatást kaphat arról, hogyan kell kulcsot beszerezni, és a YouTube Data API v3-at szolgáltatásként hozzáadni a kulcshoz.",
"admin.service.googleExample": "Pl.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
"admin.service.googleTitle": "Google API kulcs:",
"admin.service.iconDescription": "Ha igaz, akkor a webhorgok, a perjelparancsok és más integrációk, megváltoztathatják a profilképet, amellyel közzéteszik. Megjegyzés: A felhasználónevek felülbírálásának engedélyezésével együtt a felhasználók adathalász támadásokat hajthatnak végre más felhasználók megszemélyesítésével.",
"admin.service.iconTitle": "Integrációk engedélyezése profilképek felülírásához:",
"admin.service.insecureTlsDesc": "Ha igaz, minden kimenő HTTPS-kérés elfogadja a nem ellenőrzött, saját aláírású tanúsítványokat. Például az önaláírt TLS-tanúsítvánnyal rendelkező, bármely tartományt használó kiszolgálóra kimenő webhook engedélyezett. Ne feledje, hogy ezáltal ezek a kapcsolatok érzékenyek a közbeékelődéses támadásra.",
"admin.service.insecureTlsTitle": "Nem biztonságos kimenő kapcsolatok engedélyezése: ",
"admin.service.internalConnectionsDesc": "Egy engedélyezőlista a helyi hálózati címekről, amelyeket a Mattermost szerver kérhet egy ügyfél nevében. A beállításakor körültekintően kell eljárni, a helyi hálózathoz való nem kívánt hozzáférés megakadályozásához. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
"admin.service.internalConnectionsTitle": "Nem megbízható belső kapcsolatok engedélyezése ide: ",
"admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt tanúsítvány gyorsítótár fájl:",
"admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "A letöltött tanúsítványok és a Let's Encrypt szolgáltatás egyéb adatai ebben a fájlban lesznek tárolva.",
"admin.service.listenAddress": "Hallgatási cím:",
"admin.service.listenDescription": "A cím és a port, amelyhez a szerver kapcsolódni és figyelni fog. A \":8065\" megadása megköti az összes hálózati interfészt. A \"127.0.0.1:8065\" megadása csak az adott IP-címmel rendelkező hálózati csatolóhoz kapcsolódik. Ha alacsonyabb szintű portot (ún. \"rendszerportok\" vagy \"jól ismert portok\", a 0-1023 tartományban vannak), akkor jogosultsággal kell rendelkeznie ahhoz, hogy az adott porthoz kapcsolódjon. Linuxon használhatja: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/mattermost\", hogy a Mattermost jól ismert portokhoz tudjon kapcsolódni.",
"admin.service.listenExample": "Pl.: \":8065\"",
"admin.service.managedResourcePaths": "Kezelt erőforrásútvonalak:",
"admin.service.managedResourcePathsDescription": "Vesszővel elválasztott utak listája a Mattermost szerveren, amelyeket egy másik szolgáltatás kezel. További információkat lásd itt.",
"admin.service.mfaDesc": "Ha igaz, az AD/LDAP vagy e-mail bejelentkezéssel rendelkező felhasználók a Google Hitelesítő segítségével többtényezős hitelesítést adhatnak hozzá a fiókjukhoz.",
"admin.service.mfaTitle": "Többtényezős hitelesítés engedélyezése:",
"admin.service.minimumHashtagLengthDescription": "A hashtagben szereplő karakterek minimális száma. Ennek nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie, mint 2. A MySQL adatbázisokat úgy kell beállítani, hogy támogassák a háromnál rövidebb karakterláncok keresését, lásd a dokumentációt.",
"admin.service.minimumHashtagLengthExample": "Pl.: \"3\"",
"admin.service.minimumHashtagLengthTitle": "Minimum hashtag hossz:",
"admin.service.mobileSessionHours": "Munkamenet hossza Mobil klienshez (óra):",
"admin.service.mobileSessionHoursDesc": "Az órák száma a felhasználó legutóbbi hitelesítő adatainak megadása és a felhasználói munkamenet lejárta között. A beállítás módosítása után a munkamenet új hossza a felhasználó következő hitelesítő adatainak megadása után lép hatályba.",
"admin.service.mobileSessionHoursDesc.extendLength": "Adja meg a Mattermostban végzett utolsó tevékenységtől a felhasználó munkamenetének lejáratáig eltelt órák számát a mobil klienshez. A beállítás módosítása után az új munkamenet hossza a felhasználó következő bejelentkezési adatainak megadása után lép hatályba.",
"admin.service.outWebhooksDesc": "Ha igaz, akkor a kimenő webhorgok engedélyezettek. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.service.outWebhooksTitle": "Kimenő webhorgok engedélyezése: ",
"admin.service.overrideDescription": "Ha igaz, akkor a webhookok, a perjelparancsok és az egyéb integrációk megváltoztathatják a felhasználónevet, amelyen néven közzétesznek. Megjegyzés: A profilkép-ikonok felülbírálásának engedélyezésével együtt a felhasználók adathalász támadásokat hajthatnak végre más felhasználók megszemélyesítésével.",
"admin.service.overrideTitle": "Engedélyezze az integrációkat a felhasználónevek felülírására:",
"admin.service.performanceDebuggingDescription": "Ha ez igaz, a felhasználók hozzáférhetnek a fiókjuk hibakeresési beállításaihoz a **Beállítások > Speciális > Teljesítmény hibakeresés** menüpontban, hogy segítsenek a teljesítményproblémák felderítésében.",
"admin.service.performanceDebuggingTitle": "Kliens teljesítmény hibakeresés engedélyezése: ",
"admin.service.readTimeout": "Olvasási időtúllépés:",
"admin.service.readTimeoutDescription": "A kapcsolat elfogadásától a kérelem törzsének teljes leolvasásáig megengedett maximális idő.",
"admin.service.sessionCache": "Munkamenet gyorsítótár (perc):",
"admin.service.sessionCacheDesc": "A munkamenet gyorsítótárba helyezésének percei a memóriában.",
"admin.service.sessionHoursEx": "Pl.: \"720\"",
"admin.service.sessionIdleTimeout": "Munkamenet üresjárati időtúllépés (perc):",
"admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "Percek száma a felhasználó legutóbbi aktív állapotától a felhasználó munkamenetének lejártáig. Ha lejárt, a felhasználónak be kell jelentkeznie a folytatáshoz. A minimum 5 perc, a 0 pedig korlátlan.\n \nAz asztali alkalmazásra és a böngészőkre vonatkozik. Mobilalkalmazásokhoz használjon EMM-szolgáltatót az alkalmazás zárolásához, ha nincs használatban. Magas rendelkezésre állás módban engedélyezze az IP hash terheléselosztást a megbízható időtúllépés méréshez.",
"admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "Pl.: \"60\"",
"admin.service.sessionMinutesEx": "Pl.: \"10\"",
"admin.service.siteURL": "Rendszer URL:",
"admin.service.siteURLDescription": "Az az URL, amelyet a felhasználók a Mattermost eléréséhez fognak használni. A szokásos portok, például a 80 és a 443 elhagyhatók, de nem szabványos portokra szükség van. Például: http://example.com:8065. Erre a beállításra szükség van.\n \nA Mattermostot egy alútvonalon is lehet üzemeltetni. Például: http://example.com:8065/company/mattermost. A szerver megfelelő működése előtt újra kell indítani azt.",
"admin.service.siteURLExample": "Pl.: \"http://cegnev.hu:8065\"",
"admin.service.ssoSessionHours": "Munkamenet hossza SSO alapú bejelentkezés esetén (óra):",
"admin.service.ssoSessionHoursDesc": "Az órák száma a felhasználó legutóbbi hitelesítő adatainak megadása és a felhasználói munkamenet lejárta között. Ha a hitelesítési módszer SAML vagy GitLab, a felhasználó automatikusan bejelentkezik a Mattermostba, ha még mindig bejelentkezett a SAML-be vagy a GitLab-ba. A beállítás módosítása után a beállítás a felhasználó következő alkalommal történő hitelesítő adatainak megadása után lép hatályba.",
"admin.service.ssoSessionHoursDesc.extendLength": "Adja meg a Mattermostban végzett utolsó tevékenységtől a felhasználó munkamenetének lejáratáig eltelt órák számát SSO-hitelesítéshez, például SAML, GitLab és OAuth 2.0 esetén. Adja meg a Mattermostban végzett utolsó tevékenységtől a felhasználó munkamenetének lejáratáig eltelt órák számát SSO-hitelesítéshez, például SAML, Ha a hitelesítési módszer SAML vagy GitLab, a felhasználó automatikusan bejelentkezik a Mattermostba, ha még mindig bejelentkezett a SAML-be vagy a GitLab-ba. A beállítás módosítása után a beállítás a felhasználó következő alkalommal történő hitelesítő adatainak megadása után lép hatályba.",
"admin.service.testSiteURL": "Élő URL teszt",
"admin.service.testSiteURLFail": "Teszt sikertelen: {error}",
"admin.service.testSiteURLSuccess": "Teszt sikeres. Ez egy érvényes URL.",
"admin.service.testSiteURLTesting": "Tesztelés...",
"admin.service.testingDescription": "Ha igaz, a /test perjelparancs engedélyezve van a tesztfiókok, az adatok és a szöveg formázásának betöltéséhez. Ennek megváltoztatásához a kiszolgáló újraindítása szükséges, mielőtt alkalmazva lenne.",
"admin.service.testingTitle": "Teszt parancsok engedélyezése: ",
"admin.service.tlsCertFile": "TLS tanúsítvány fájl:",
"admin.service.tlsCertFileDescription": "A használandó tanúsítvány fájl.",
"admin.service.tlsKeyFile": "TLS kulcs fájl:",
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "A használandó kulcs fájl.",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Használjon Let's Encrypt-et:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Engedélyezze a tanúsítványok automatikus visszakeresését a Let's Encrypt-ből. A tanúsítvány lekérésre kerül, amikor az ügyfél megpróbál csatlakozni egy új tartományról. Ez több domainnel fog működni.",
"admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Engedélyezze a tanúsítványok automatikus visszakeresését a Let's Encrypt-ből. A tanúsítvány lekérésre kerül, amikor az ügyfél megpróbál csatlakozni egy új tartományról. Ez több domainnel fog működni. \n\nEz a beállítás csak akkor engedélyezhető, ha a [80-as port átirányítása a 443-as portra](#Forward80To443) beállítás true értékre van állítva.",
"admin.service.userAccessTokensDescription": "Ha igaz, a felhasználók létrehozhatnak felhasználó hozzáférési tokeneket az integrációkhoz a Profil > Biztonság menüpontban. Használhatóak az API-val történő hitelesítésre és a fiókhoz való teljes hozzáférés biztosítására.\n\nAnnak kezeléséhez, hogy ki hozhat létre személyes hozzáférési tokeneket, vagy hogy token ID alapján keressen a felhasználók között, lépjen a Rendszerkonzol > Felhasználókezelés > Felhasználók oldalra.",
"admin.service.userAccessTokensTitle": "Személyes hozzáférési tokenek engedélyezése: ",
"admin.service.webSessionHours": "Munkamenet hossza AD/LAP és e-mail alapú bejelentkezés esetén (óra):",
"admin.service.webSessionHoursDesc": "Az órák száma a felhasználó legutóbbi hitelesítő adatainak megadása és a felhasználói munkamenet lejárta között. A beállítás módosítása után a munkamenet új hossza a felhasználó következő hitelesítő adatainak megadása után lép hatályba.",
"admin.service.webSessionHoursDesc.extendLength": "Adja meg a Mattermostban végzett utolsó tevékenységtől a felhasználó munkamenetének lejáratáig eltelt órák számát amikor e-mail vagy AD/LDAP alapú bejelentkezést alkalmaz. A beállítás módosítása után az új munkamenet hossza a felhasználó következő bejelentkezési adatainak megadása után lép hatályba.",
"admin.service.webhooksDescription": "Ha igaz, akkor bejövő webhorgok engedélyezve lesznek. Az adathalász támadások leküzdése érdekében a webhorgok összes bejegyzését BOT-címkével lesz ellátva. További információkért lásd a dokumentációt.",
"admin.service.webhooksTitle": "Bejövő webhorgok engedélyezése: ",
"admin.service.writeTimeout": "írás időtúllépés:",
"admin.service.writeTimeoutDescription": "HTTP (nem biztonságos) használata esetén ez a maximális időtartam a kérelem fejlécének olvasásától a válasz megírásáig. HTTPS használata esetén ez a kapcsolat teljes elfogadásától a válasz megírásáig eltelt idő.",
"admin.sessionLengths.title": "Munkamenet hossz",
"admin.set_by_env": "Ez a beállítás egy környezeti változóval van megadva. A rendszerkonzolon nem lehet megváltoztatni.",
"admin.sidebar.about": "Névjegy",
"admin.sidebar.announcement": "Közlemény Banner",
"admin.sidebar.authentication": "Hitelesítés",
"admin.sidebar.billing": "Számlázás és számla",
"admin.sidebar.billing_history": "Számlázási előzmények",
"admin.sidebar.blevesearch": "Bleve",
"admin.sidebar.channels": "Csatornák",
"admin.sidebar.company_info": "Vállalat információ",
"admin.sidebar.compliance": "Megfelelőség",
"admin.sidebar.complianceExport": "Megfelelőségi jelentés",
"admin.sidebar.complianceMonitoring": "Megfelelőségi monitorozás",
"admin.sidebar.cors": "CORS",
"admin.sidebar.customTermsOfService": "Egyedi szolgáltatási feltételek (Béta)",
"admin.sidebar.customization": "Testreszabás",
"admin.sidebar.dataRetentionPolicy": "Adatmegőrzési szabályzat",
"admin.sidebar.dataRetentionSettingsPolicies": "Adatmegőrzési szabályzatok",
"admin.sidebar.database": "Adatbázis",
"admin.sidebar.developer": "Fejlesztő",
"admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch",
"admin.sidebar.email": "E-mail",
"admin.sidebar.emoji": "Emoji",
"admin.sidebar.environment": "Környezet",
"admin.sidebar.experimental": "Kísérleti",
"admin.sidebar.experimentalFeatures": "Funkciók",
"admin.sidebar.fileSharingDownloads": "Fájlmegosztás és letöltések",
"admin.sidebar.fileStorage": "Fájltárolás",
"admin.sidebar.filter": "Beállítások keresése",
"admin.sidebar.gif": "GIF (Béta)",
"admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
"admin.sidebar.groups": "Csoportok",
"admin.sidebar.guest_access": "Vendég hozzáférés (Béta)",
"admin.sidebar.highAvailability": "Magas rendelkezésreállás",
"admin.sidebar.imageProxy": "Kép proxy",
"admin.sidebar.integrations": "Integrációk",
"admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP",
"admin.sidebar.license": "Kiadás és licence",
"admin.sidebar.localization": "Lokalizáció",
"admin.sidebar.logging": "Naplózás",
"admin.sidebar.logs": "Szervernaplók",
"admin.sidebar.metrics": "Teljesítmény monitorozás",
"admin.sidebar.mfa": "MFA",
"admin.sidebar.notices": "Közlemények",
"admin.sidebar.notifications": "Értesítések",
"admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.sidebar.openid": "OpenID kapcsolat",
"admin.sidebar.password": "Jelszó",
"admin.sidebar.payment_info": "Fizetési információ",
"admin.sidebar.permissions": "Jogosultságok",
"admin.sidebar.plugins": "Bővítmények",
"admin.sidebar.posts": "Bejegyzések",
"admin.sidebar.publicLinks": "Nyilvános linkek",
"admin.sidebar.pushNotificationServer": "Push értesítés szerver",
"admin.sidebar.rateLimiting": "Sebességkorlátozás",
"admin.sidebar.reporting": "Jelentések",
"admin.sidebar.restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "Ez egy Professional funkció, amely csomag váltással vagy ingyenes {trialLength} napos próbaverzióval érhető el",
"admin.sidebar.saml": "SAML 2.0",
"admin.sidebar.sessionLengths": "Munkamenet hosszak",
"admin.sidebar.signup": "Regisztráció",
"admin.sidebar.site": "Oldal beállítások",
"admin.sidebar.siteStatistics": "Oldal statisztikák",
"admin.sidebar.smtp": "SMTP",
"admin.sidebar.subscription": "Előfizetés",
"admin.sidebar.systemRoles": "Rendszer szerepkörök",
"admin.sidebar.teamStatistics": "Csapat statisztikák",
"admin.sidebar.teams": "Csapatok",
"admin.sidebar.userManagement": "Felhasználókezelés",
"admin.sidebar.users": "Felhasználók",
"admin.sidebar.usersAndTeams": "Felhasználók és csapatok",
"admin.sidebar.webServer": "Webszerver",
"admin.sidebar.workspaceOptimization": "Munkaterület optimalizáció",
"admin.sidebarHeader.systemConsole": "Rendszerkonzol",
"admin.site.announcementBanner": "Bejelentés banner",
"admin.site.customization": "Testreszabás",
"admin.site.emoji": "Emoji",
"admin.site.fileSharingDownloads": "Fájlmegosztás és letöltések",
"admin.site.localization": "Lokalizáció",
"admin.site.notices": "Közlemények",
"admin.site.posts": "Bejegyzések",
"admin.site.public_links": "Nyilvános linkek",
"admin.site.usersAndTeams": "Felhasználók és csapatok",
"admin.sql.connMaxIdleTimeDescription": "Az adatbázishoz való csatlakozás maximális üresjárati ideje (ezredmásodpercben).",
"admin.sql.connMaxIdleTimeExample": "Pl.: \"300000\"",
"admin.sql.connMaxIdleTimeTitle": "Maximális kapcsolat üres járati idő:",
"admin.sql.connMaxLifetimeDescription": "Az adatbázishoz való kapcsolódás maximális élettartama (ezredmásodpercben).",
"admin.sql.connMaxLifetimeExample": "Pl.: \"3600000\"",
"admin.sql.connMaxLifetimeTitle": "Kapcsolat maximális élettartama:",
"admin.sql.dataSource": "Adatforrás:",
"admin.sql.dataSourceDescription": "Állítsa be az adatbázis forrását a config.json fájlban.",
"admin.sql.disableDatabaseSearchDescription": "Letiltja az adatbázis használatát keresések végrehajtására. Csak akkor szabad használni, ha más keresőmotorok vannak beállítva.",
"admin.sql.disableDatabaseSearchTitle": "Adatbázis keresés tiltása: ",
"admin.sql.driverName": "Illesztőprogram név:",
"admin.sql.driverNameDescription": "Állítsa be az adatbázis-illesztőprogramot a config.json fájlba.",
"admin.sql.maxConnectionsDescription": "Az adatbázis számára nyitva tartott üresjárati kapcsolatok maximális száma.",
"admin.sql.maxConnectionsExample": "Pl.: \"10\"",
"admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maximális üres járat kapcsolatok:",
"admin.sql.maxOpenDescription": "Az adatbázis számára nyitva tartott nyitott kapcsolatok maximális száma.",
"admin.sql.maxOpenExample": "Pl.: \"10\"",
"admin.sql.maxOpenTitle": "Maximális nyitott kapcsolatok:",
"admin.sql.noteDescription": "A tulajdonságok megváltoztatásához ebben a szakaszban a kiszolgáló újra kell indulnia, mielőtt alkalmazásra kerülne.",
"admin.sql.queryTimeoutDescription": "A kapcsolat megnyitása és a lekérdezés elküldése után a válaszok várakozásának másodpercei az adatbázisból. A felhasználói felületen vagy a naplókban a lekérdezés időkorlátjának eredményeként megjelenő hibák a lekérdezés típusától függően változhatnak.",
"admin.sql.queryTimeoutExample": "Pl.: \"30\"",
"admin.sql.queryTimeoutTitle": "Lekérdezés időtúllépés:",
"admin.sql.traceDescription": "(Fejlesztő mód) Ha igaz, akkor a végrehajtó SQL utasításokat a naplóba írja.",
"admin.sql.traceTitle": "SQL utasítások naplózása: ",
"admin.subscription.cloudTrialCard.description": "Az Ön próbaidőszakának a lejárati ideje {date} {time}. Váltson a korlátozások nélküli, fizetős csomagjaink egyikére.",
"admin.subscription.cloudTrialCard.upgrade": "Előfizetés megemelése",
"admin.subscription.cloudTrialCard.upgradeTitle": "Váltson fizetős csomagjaink egyikére, hogy elkerülje a Starter csomag adatkorlátjait",
"admin.support.aboutDesc": "A Névjegy URL-je a Mattermost bejelentkezési és regisztrációs oldalán. Ha ez a mező üres, a Névjegy link el van rejtve a felhasználók elől.",
"admin.support.aboutTitle": "Névjegy link:",
"admin.support.enableAskCommunityDesc": "Ha igaz, akkor a \"Kérdezd a közösséget\" link megjelenik a Mattermost felhasználói felületen és a Súgó menüben, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy csatlakozzanak a Mattermost közösséghez, hogy kérdéseket tegyenek fel és segítsenek másoknak a problémák elhárításában. Ha hamis, a hivatkozás el van rejtve a felhasználók elől.",
"admin.support.enableAskCommunityTitle": "Engedélyezze a közösség megkérdezése linket:",
"admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Ha igaz, akkor az új felhasználóknak el kell fogadniuk a szolgáltatási feltételeket, mielőtt asztali, internetes vagy mobilon hozzáférnének a Mattermost csapatokhoz. A meglévő felhasználóknak el kell fogadniuk őket a bejelentkezés vagy az oldal frissítése után.\n \nA fiók létrehozási és bejelentkezési oldalakon megjelenő szolgáltatási feltételek frissítéséhez lépjen a [Oldal beállítások> Testreszabás] oldalra (../site_config/customization).",
"admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "Egyedi szolgáltatási feltételek engedélyezése:",
"admin.support.helpDesc": "A Súgó link URL-je a Mattermost bejelentkezési oldalon, a regisztrációs oldalakon és a Súgó menüben jelenik meg. Ha ez a mező üres, a Súgó link rejtve lesz a felhasználók elől.",
"admin.support.helpTitle": "Súgó link:",
"admin.support.privacyDesc": "Az Adatvédelmi link URL-je a bejelentkezési és a regisztrációs oldalakon. Ha ez a mező üres, az Adatvédelmi link rejtve marad a felhasználók elől.",
"admin.support.privacyTitle": "Adatvédelmi szabályzat link:",
"admin.support.problemDesc": "A Probléma jelentése link URL-je a Súgó menüben. Ha ez a mező üres, a hivatkozás eltávolításra kerül a Súgó menüből.",
"admin.support.problemTitle": "Probléma jelentése link:",
"admin.support.termsDesc": "Link azokra a feltételekre, amelyek alapján a felhasználók használhatják az online szolgáltatást. Alapértelmezés szerint ide tartozik a \"Mattermost elfogadható felhasználási irányelvei\", amely elmagyarázza azokat a feltételeket, amelyek alapján a Mattermost szoftvert a végfelhasználóknak nyújtják. Ha megváltoztatja az alapértelmezett linket, hogy hozzáadja a saját feltételeit az Ön által nyújtott szolgáltatás használatához, akkor az új feltételeknek tartalmazniuk kell egy linket az alapértelmezett feltételekre, hogy a végfelhasználók tisztában legyenek a Mattermost szoftver elfogadható felhasználási irányelveivel.",
"admin.support.termsOfServiceReAcceptanceHelp": "Az Általános Szerződési Feltételek elfogadásának lejárati ideje napokban, utána a feltételeket újra el kell fogadni.",
"admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Újrafogadási időszak:",
"admin.support.termsOfServiceTextHelp": "Az Általános Szerződési Feltételekben megjelenő szöveg. Támogatja a Markdown formázású szöveget.",
"admin.support.termsOfServiceTextTitle": "Egyedi szolgáltatási feltételek szövege:",
"admin.support.termsOfServiceTitle": "Egyedi szolgáltatási feltételek",
"admin.support.termsTitle": "Link a Felhasználási feltételekre:",
"admin.systemUserDetail.teamList.header.name": "Név",
"admin.systemUserDetail.teamList.header.role": "Szerepkör",
"admin.systemUserDetail.teamList.header.type": "Típus",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.admin": "Csapat admin",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.guest": "Vendég",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.member": "Csapat tag",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamType.anyoneCanJoin": "Bárki csatlakozhat",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamType.groupSync": "Csapat szinkron",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Csak meghívottaknak",
"admin.systemUserDetail.title": "Felhasználói beállítások",
"admin.system_roles_feature_discovery.copy": "A Rendszer szerepkörök segítségével olvasási és/vagy írási hozzáférést adhat a kijelölt felhasználóknak a Rendszerkonzol egyes szakaszaihoz.",
"admin.system_roles_feature_discovery.title": "Biztosítson ellenőrzött hozzáférést a rendszerkonzolhoz a Mattermost Enterprise kiadás segítségével",
"admin.system_users.active": "Aktív",
"admin.system_users.allUsers": "Összes felhasználó",
"admin.system_users.guest": "Vendég",
"admin.system_users.inactive": "Inaktív",
"admin.system_users.noTeams": "Nincsenek csapatok",
"admin.system_users.revokeAllSessions": "Összes munkamenet visszavonása",
"admin.system_users.revoke_all_sessions_button": "Minden munkamenet visszavonása",
"admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_message": "Ez a művelet visszavonja a rendszer összes munkamenetét. Minden felhasználó kijelentkezik minden eszközről. Biztosan visszavonja az összes munkamenetet?",
"admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_title": "Összes munkamenet visszavonása a rendszerben",
"admin.system_users.system_admin": "Rendszergazda",
"admin.system_users.title": "{siteName} Felhasználók",
"admin.team.brandDesc": "Engedélyezze az egyéni arculatot, hogy megjelenítsen egy kiválasztott képet, amelyet alább feltöltöttek, és néhány az alábbiakban megadott súgószöveget a bejelentkezési oldalon.",
"admin.team.brandDescriptionHelp": "Megjelenik címként a bejelentkezési űrlap felett. Ha nincs megadva, a \"Bejelentkezés\" kifejezés lesz látható.",
"admin.team.brandDescriptionTitle": "Oldal leírás: ",
"admin.team.brandImageTitle": "Egyedi arculati kép:",
"admin.team.brandTextDescription": "Szöveg, amely megjelenik az egyedi arculat képe alatt a bejelentkezési képernyőn. Támogatja a Markdown formátumú szöveget. Legfeljebb 500 karakter megengedett.",
"admin.team.brandTextTitle": "Egyedi arculati szöveg:",
"admin.team.brandTitle": "Egyedi arculat engedélyezése: ",
"admin.team.chooseImage": "Kép kiválasztása",
"admin.team.customUserGroupsDescription": "Ha igaz, a megfelelő jogosultságokkal rendelkező felhasználók egyéni felhasználói csoportokat hozhatnak létre, és engedélyezhetik a kukac-említését ezeknek a csoportoknak.",
"admin.team.customUserGroupsTitle": "Egyéni felhasználói csoportok engedélyezése (Béta): ",
"admin.team.customUserStatusesDescription": "Ha igaz, a felhasználók beállíthatnak egy leíró állapotüzenetet és az állapot emojit, amelyet minden felhasználó láthat.",
"admin.team.customUserStatusesTitle": "Egyedi állapotok engedélyezése: ",
"admin.team.emailInvitationsDescription": "Amikor igaz, a felhasználók e-mail segítségével meghívhatnak másokat a rendszerbe.",
"admin.team.emailInvitationsTitle": "E-mail meghívók engedélyezése: ",
"admin.team.invalidateEmailInvitesDescription": "Ez érvényteleníti az aktív e-mail meghívókat, amelyeket a felhasználó nem fogadott el. Alapértelmezés szerint az e-mail meghívók 48 órán belül lejárnak.",
"admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "Nem lehet érvényteleníteni a függőben lévő e-mail meghívókat: {error}",
"admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "A függőben lévő e-mail meghívók érvénytelenítése sikeres volt",
"admin.team.invalidateEmailInvitesTitle": "Függőben lévő e-mail meghívók érvénytelenítése",
"admin.team.maxChannelsDescription": "Csapatonként maximális csatornák száma, beleértve az aktív és az archivált csatornákat is.",
"admin.team.maxChannelsExample": "Pl.: \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Max csatornák csapatonként:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "A felhasználók maximális száma egy csatornán, mielőtt az üzenetek, az @all, @here és a @channel felhasználók gépelnének, a teljesítmény miatt már nem küldenek értesítéseket.",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Pl.: \"1000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Max értesítések csatornánként:",
"admin.team.maxUsersDescription": "Csapatonként maximális felhasználók száma, beleértve az aktív és az inaktív felhasználókat is.",
"admin.team.maxUsersExample": "Pl.: \"25\"",
"admin.team.maxUsersTitle": "Csapatonként max felhasználók:",
"admin.team.noBrandImage": "Nincs arculati kép feltöltve",
"admin.team.openServerDescription": "Ha igaz, bárki meghívás nélkül regisztrálhat egy felhasználói fiókot ezen a szerveren.",
"admin.team.openServerTitle": "Nyílt szerver engedélyezése: ",
"admin.team.removeBrandImage": "Arculati kép eltávolítása",
"admin.team.restrictDescription": "Az új felhasználói fiókok a fent megadott e-mail tartományra (pl. \"Mattermost.org\") vagy vesszővel elválasztott domainek listájára (pl. \"corp.mattermost.com, mattermost.com\") korlátozódnak. Új csapatokat csak a fenti domain(ek)ből származó felhasználók hozhatnak létre. Ez a beállítás befolyásolja a felhasználók e-mail bejelentkezését.",
"admin.team.restrictDirectMessage": "Engedélyezze a felhasználóknak, hogy a közvetlen csatornákat ezzel nyissák meg:",
"admin.team.restrictDirectMessageDesc": "A „Mattermost szerver bármely felhasználója” lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy közvetlen üzenet csatornát nyissanak a szerveren lévő bármely felhasználóval, még akkor is, ha nincsenek együtt egyetlen csapatban sem. A „Bármelyik tag” korlátozza a Közvetlen üzenetek „Tovább” menü azon lehetőségét, hogy csak az egy csapatba tartozó felhasználókkal nyissa meg a közvetlen üzenet csatornákat.\n \nMegjegyzés: Ez a beállítás csak a felhasználói felületet érinti, a szerver engedélyeit nem.",
"admin.team.restrictExample": "Pl.: \"corp.mattermost.com, mattermost.com\"",
"admin.team.restrictGuestDescription": "Az új felhasználói fiókok a fent megadott e-mail tartományra (pl. \"Mattermost.org\") vagy vesszővel elválasztott domainek listájára (pl. \"corp.mattermost.com, mattermost.com\") korlátozódnak. Új csapatokat csak a fenti domain(ek ből származó felhasználók hozhatnak létre. Ez a beállítás befolyásolja a felhasználók e-mail bejelentkezését. Vendég felhasználók számára kérjük, adjon meg domaineket a Regisztráció> Vendég hozzáférés menüpont alatt.",
"admin.team.restrictTitle": "Új rendszer és csapat tagok korlátozása meghatározott e-mail domainekre:",
"admin.team.restrict_direct_message_any": "A Mattermost szerver bármely felhasználója",
"admin.team.restrict_direct_message_team": "A csapat bármely tagja",
"admin.team.showFullname": "Keresztnév és vezetéknév megjelenítése",
"admin.team.showNickname": "Becenév megjelenítése ha van, egyébként keresztnév és vezetéknév megjelenítése",
"admin.team.showUsername": "Felhasználónév megjelenítése (alapértelmezett)",
"admin.team.siteNameDescription": "A bejelentkezési képernyőkön és a felhasználói felületen látható szolgáltatás neve. Ha nincs megadva, akkor alapértelmezés szerint \"Mattermost\".",
"admin.team.siteNameExample": "Pl.: \"Mattermost\"",
"admin.team.siteNameTitle": "Oldal név:",
"admin.team.teammateNameDisplay": "Csapattárs név megjelenítés:",
"admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Állítsa be a felhasználók nevének megjelenítését a bejegyzésekben és a közvetlen üzenetek listában.",
"admin.team.uploadDesc": "Testreszabhatja felhasználói élményét egy egyedi kép hozzáadásával a bejelentkezési képernyőhöz. Az ajánlott maximális képméret kevesebb, mint 2 MB.",
"admin.team.userCreationDescription": "Ha hamis, a fiókok létrehozásának lehetősége le van tiltva. A Fiók létrehozása gomb megnyomásakor hiba jelenik meg.",
"admin.team.userCreationTitle": "Fiók létrehozás engedélyezése: ",
"admin.team_channel_settings.cancel": "Mégsem",
"admin.team_channel_settings.channel_users_will_be_removed": "{amount, number} felhasználó el lesz távolítva ebből a csatornából. Nincsenek ehhez a csatornához kapcsolt csoportokban.",
"admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.cancel": "Nem, mégsem",
"admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateConfirm": "Igen, alakítsa a csatornát priváttá és távolítson el {amount, number} felhasználót",
"admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateTitle": "Átalakítja a csatornát priváttá és eltávolít {amount, number} felhasználót?",
"admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicConfirm": "Igen, alakítsa a csatornát nyilvánossá és távolítson el {amount, number} felhasználót",
"admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicTitle": "Alakítsa a csatornát nyilvánossá és eltávolítson el {amount, number} felhasználót",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.cancel": "Nem, mégsem",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateConfirm": "Igen, alakítás privát csatornára",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessage": "A **{displayName}** privát csatornára konvertálásakor az előzmények és a tagság megmarad. A nyilvánosan megosztott fájlok továbbra is hozzáférhetők maradnak a link birtokában. A privát csatornába belépni csak külön meghívóval lehetséges.\n \nBiztosan átalakítja a **{displayName}** csatornát privát csatornává?",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateTitle": "Átalakítja a {displayName} csatornát privát csatornává?",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicConfirm": "Igen, átalakítás nyilvános csatornára",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessage": "A **{displayName}** nyilvános csatornává konvertáláskor az előzmények és a tagság megmarad. A nyilvános csatornák felfedezhetők, és külön meghívás nélkül is lehet csatlakozni a rendszer felhasználóknak.\n \nBiztosan átalakítja a **{displayName}** csatornát nyilvános csatornává?",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicTitle": "Átalakítja a {displayName} csatornát nyilvános csatornává?",
"admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Bezárás",
"admin.team_channel_settings.group_list.membersHeader": "Tagok száma",
"admin.team_channel_settings.group_list.nameHeader": "Csapatnév",
"admin.team_channel_settings.group_list.no-groups": "Még nincsenek meghatározott csapatok",
"admin.team_channel_settings.group_list.no-synced-groups": "Legalább egy csoportot meg kell adni",
"admin.team_channel_settings.group_list.rolesHeader": "Szerepkörök",
"admin.team_channel_settings.group_row.channelAdmin": "Csatorna admin",
"admin.team_channel_settings.group_row.member": "Tag",
"admin.team_channel_settings.group_row.memberRole": "Tag szerepkör",
"admin.team_channel_settings.group_row.members": "{memberCount, number} tag",
"admin.team_channel_settings.group_row.remove": "Eltávolítás",
"admin.team_channel_settings.group_row.teamAdmin": "Csapat admin",
"admin.team_channel_settings.list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}",
"admin.team_channel_settings.need_domains": "Kérjük, határozza meg az engedélyezett e-mail domaineket.",
"admin.team_channel_settings.need_groups": "Legalább egy csoportot hozzá kell adnia ahhoz, hogy a csapatot a csoporttagok szinkronizálásával kezelhesse.",
"admin.team_channel_settings.need_groups_channel": "Legalább egy csoportot hozzá kell adnia a csatorna kezeléséhez a csoporttagok szinkronizálásával kezelhesse.",
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageChannel": "{amount, number} felhasználó lesz eltávolítva. Nincsenek a csatornához kapcsolódó csoportokban. Biztosan el akarja távolítani {amount, plural, one {ezt a felhasználót} other {ezeket a felhasználókat}}?",
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageTeam": "{amount, number} felhasználó lesz eltávolítva. Nincsenek a csapathoz kapcsolódó csoportokban. Biztosan el akarja távolítani {amount, plural, one {ezt a felhasználót} other {ezeket a felhasználókat}}?",
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.remove": "Mentés és egyúttal távolítson el {amount, plural, one {egy felhasználót} other {felhasználókat}}",
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.title": "Mentés és egyúttal távolítson el {amount, number} felhasználót?",
"admin.team_channel_settings.saving": "Beállítások mentése...",
"admin.team_channel_settings.user_list.groupsHeader": "Csapatok",
"admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Név",
"admin.team_channel_settings.user_list.roleHeader": "Szerepkör",
"admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.channel_message": "Az alább felsorolt tagok nem tartoznak egyik csatornához sem amely jelenleg kapcsolódik ehhez a csatornához. Mivel ezt a csatornát úgy állította be, hogy a csoport szinkronizálása kezelje őket, mentésük után mindegyiket eltávolítjuk.",
"admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.close": "Bezárás",
"admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.message": "Az alább felsorolt tagok nem tartoznak egyik csoporthoz sem , amely jelenleg kapcsolódik ehhez a csapathoz. Mivel ezt a csapatot úgy állította be, hogy a csoport szinkronizálása kezelje őket, mentésük után mindegyiket eltávolítjuk.",
"admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.title": "**{total, number} felhasználó** eltávolítandó",
"admin.team_channel_settings.users_will_be_removed": "{amount, number} felhasználó eltávolításra kerül ebből a csapatból. Nincsenek a csapathoz kapcsolódó csoportokban.",
"admin.team_channel_settings.view_removed_users": "Ezen felhasználók megtekintése",
"admin.team_settings.description": "Csapat beállítások kezelése.",
"admin.team_settings.groupsPageTitle": "{siteName} Csapatok",
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.button": "Archív",
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.message": "Mentéskor archiválásra fog kerülni a csapat és a benne lévő tartalom elérhetetlenné fog válni minden felhasználó számára. Biztos benne hogy menteni és archiválni szeretné ezt a csapatot?",
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.title": "Mentés és csapat archiválása",
"admin.team_settings.team_detail.group_configuration": "Csapatbeállítások",
"admin.team_settings.team_detail.groupsDescription": "A csoporttagok hozzá lesznek adva a csapathoz.",
"admin.team_settings.team_detail.groupsTitle": "Csoportok",
"admin.team_settings.team_detail.manageDescription": "Válasszon a tagok manuális meghívása vagy a tagok automatikus szinkronizálása között.",
"admin.team_settings.team_detail.manageTitle": "Csapat kezelés",
"admin.team_settings.team_detail.membersDescription": "A felhasználók listája, akik jelenleg a csapatban vannak",
"admin.team_settings.team_detail.membersTitle": "Tagok",
"admin.team_settings.team_detail.profileDescription": "A csapat összefoglalása, beleértve a csapat nevét és leírását.",
"admin.team_settings.team_detail.profileNoDescription": "Nincs hozzáadva a csapat leírása.",
"admin.team_settings.team_detail.profileTitle": "Csapat profil",
"admin.team_settings.team_detail.syncedGroupsDescription": "Csoporttagok hozzáadása és eltávolítása csoporttagságuk alapján.",
"admin.team_settings.team_detail.syncedGroupsTitle": "Szinkronizált csoportok",
"admin.team_settings.team_detail.teamDescription": "** Csapat leírás **:",
"admin.team_settings.team_detail.teamName": "**Csapat név**:",
"admin.team_settings.team_details.add_group": "Csoport hozzáadása",
"admin.team_settings.team_details.add_members": "Tagok hozzáadása",
"admin.team_settings.team_details.anyoneCanJoin": "Bárki csatlakozhat ehhez a csapathoz",
"admin.team_settings.team_details.anyoneCanJoinDescr": "Ez a csapat felfedezhető, bárki, aki rendelkezik fiókkal, csatlakozhat ehhez a csapathoz.",
"admin.team_settings.team_details.archiveTeam": "Csapat archiválása",
"admin.team_settings.team_details.csvDomains": "Vesszővel elválasztott e-mail domain lista",
"admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggle": "Csoportos említések engedélyezése (Béta)",
"admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggleDescr": "Ha engedélyezve van, ez a csoport megemlíthető más csatornákban és csapatokban. Ez azt eredményezheti, hogy a csoporttagok listája minden felhasználó számára látható lesz.",
"admin.team_settings.team_details.specificDomains": "Csak meghatározott e-mail domainek csatlakozhatnak ehhez a csapathoz",
"admin.team_settings.team_details.specificDomainsDescr": "A felhasználók csak akkor csatlakozhatnak a csapathoz, ha e-mailjük megegyezik a megadott domainek valamelyikével",
"admin.team_settings.team_details.syncGroupMembers": "Csoporttagok szinkronizálása",
"admin.team_settings.team_details.syncGroupMembersDescr": "Ha engedélyezve van, a felhasználók csoportokba való felvétele és eltávolítása hozzáadja vagy eltávolítja őket ebből a csapatból. A tagok meghívása csak a csoportok hozzáadásával lehetséges. További információ",
"admin.team_settings.team_details.unarchiveTeam": "Csapat visszaállítása",
"admin.team_settings.team_list.mappingHeader": "Kezelés",
"admin.team_settings.team_list.nameHeader": "Név",
"admin.team_settings.team_list.no_teams_found": "Nincsenek csapatok",
"admin.team_settings.team_list.search_teams_errored": "Valami félresiklott. Próbálja újra",
"admin.team_settings.team_row.archived": "(Archivált)",
"admin.team_settings.team_row.configure": "Szerkesztés",
"admin.team_settings.team_row.managementMethod.anyoneCanJoin": "Bárki csatlakozhat",
"admin.team_settings.team_row.managementMethod.groupSync": "Csoport szinkron",
"admin.team_settings.team_row.managementMethod.inviteOnly": "Csak meghívottaknak",
"admin.team_settings.title": "Csapatok",
"admin.trial_banner.trial-request.error": "A próba licencet nem lehetett lekérni. Látogasson el a {trialInfoLink} a licenc igényléséhez.",
"admin.true": "igaz",
"admin.userManagement.userDetail.addTeam": "Csapat hozzáadása",
"admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Hitelesítési módszer",
"admin.userManagement.userDetail.email": "E-mail",
"admin.userManagement.userDetail.mfa": "MFA",
"admin.userManagement.userDetail.teamsSubtitle": "Csapatok, amelyekhez ez a felhasználó tartozik",
"admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Csapat tagság",
"admin.userManagement.userDetail.userId": "Felhasználóazonosító:",
"admin.userManagement.userDetail.username": "Felhasználónév",
"admin.user_grid.channel_admin": "Csatorna admin",
"admin.user_grid.guest": "Vendég",
"admin.user_grid.name": "Név",
"admin.user_grid.new": "Új",
"admin.user_grid.notFound": "Nem található felhasználó",
"admin.user_grid.remove": "Eltávolítás",
"admin.user_grid.role": "Szerepkör",
"admin.user_grid.shared_member": "Megosztott tag",
"admin.user_grid.system_admin": "Rendszergazda",
"admin.user_grid.team_admin": "Csapat admin",
"admin.user_item.authServiceEmail": "**Bejelentkezési mód:** email",
"admin.user_item.authServiceNotEmail": "**Bejelentkezési mód:** {service}",
"admin.user_item.demoteToGuest": "Lefokozás vendégre",
"admin.user_item.emailTitle": "**E-mail:** {email}",
"admin.user_item.guest": "Vendég",
"admin.user_item.inactive": "Inaktív",
"admin.user_item.makeActive": "Aktiválás",
"admin.user_item.makeInactive": "Deaktiválás",
"admin.user_item.makeMember": "Csapat taggá alakítás",
"admin.user_item.makeTeamAdmin": "Csapat adminisztrátorrá alakítás",
"admin.user_item.manageRoles": "Szerepkörök kezelése",
"admin.user_item.manageTeams": "Csapatok kezelése",
"admin.user_item.manageTokens": "Tokenek kezelése",
"admin.user_item.member": "Tag",
"admin.user_item.menuAriaLabel": "Felhasználó műveletek menü",
"admin.user_item.mfaNo": "**MFA**: Nem",
"admin.user_item.mfaYes": "**MFA**: Igen",
"admin.user_item.promoteToMember": "Előléptetés taggá",
"admin.user_item.resetEmail": "Frissítés email",
"admin.user_item.resetMfa": "MFA eltávolítása",
"admin.user_item.resetPwd": "Jelszó visszaállítása",
"admin.user_item.revokeSessions": "Munkamenetek visszavonása",
"admin.user_item.switchToEmail": "Váltás email/jelszóra",
"admin.user_item.sysAdmin": "Rendszergazda",
"admin.user_item.teamAdmin": "Csapat admin",
"admin.user_item.teamMember": "Csapattag",
"admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(létrehozhat bejegyzést: minden személyes hozzáférési tokenek)",
"admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(létrehozhat bejegyzést: csatornák személyes hozzáférési tokenek)",
"admin.user_item.userAccessTokenYes": "(létrehozhat személyes hozzáférési tokent)",
"admin.user_item.user_id": "**Felhasználó azonosító:** {userID}",
"admin.viewArchivedChannelsHelpText": "(Béta) Ha igaz, lehetővé teszi a felhasználók számára az archivált csatornák tartalmának megtekintését, megosztását és keresését. A felhasználók csak azokon a csatornákon tekinthetik meg a tartalmakat, amelyeknek tagjai voltak a csatorna archiválása előtt.",
"admin.viewArchivedChannelsTitle": "Archivált csatornák megtekintésének engedélyezése a felhasználók számára:",
"admin.warn_metric.sending-email": "E-mail küldése",
"admin.webserverModeDisabled": "Tiltva",
"admin.webserverModeDisabledDescription": "A Mattermost szerver nem fog statikus fájlokat kiszolgálni.",
"admin.webserverModeGzip": "gzip",
"admin.webserverModeGzipDescription": "A Mattermost szerver statikus fájlokat fog kiszolgálni, amelyek tömörítve vannak a gzip-lel.",
"admin.webserverModeHelpText": "A gzip tömörítés statikus tartalom fájlokra vonatkozik. Javasoljuk, hogy engedélyezze a gzip használatát a teljesítmény növelése érdekében, hacsak a környezetében nincsenek speciális korlátozások, például egy webes proxy, amely rosszul terjeszti a gzip fájlokat.",
"admin.webserverModeTitle": "Webszerver mód:",
"admin.webserverModeUncompressed": "Tömörítetlen",
"admin.webserverModeUncompressedDescription": "A Mattermost szerver tömörítetlenül fogja kiszolgálni a statikus fájlokat.",
"admin_settings.save_unsaved_changes": "Kérjük, először mentse el a nem mentett változtatásokat",
"analytics.chart.loading": "Betöltés...",
"analytics.chart.meaningful": "Nincs elegendő adat az értelmes ábrázoláshoz.",
"analytics.system.activeUsers": "Aktív felhasználók bejegyzésekkel",
"analytics.system.channelTypes": "Csatornatípusok",
"analytics.system.dailyActiveUsers": "Napi aktív felhasználók",
"analytics.system.info": "Csak a kiválasztott csapat adatait használja. Kizárja a közvetlen üzenetcsatornák bejegyzéseit, amelyek nincsenek csapathoz kötve.",
"analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries1": "Az adatot csak a kiválasztott csapathoz használja. Kizárja a közvetlen üzenetcsatornákban lévő, nem csapathoz kötött bejegyzéseket.",
"analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries2": "A teljesítmény maximalizálása érdekében néhány statisztika le lett tiltva. Ha szeretné a config.json-ban újra engedélyezheti őket.",
"analytics.system.monthlyActiveUsers": "Havi aktív felhasználók",
"analytics.system.postTypes": "Bejegyzések, fájlok és ujjlenyomatok",
"analytics.system.privateGroups": "Privát csatornák",
"analytics.system.publicChannels": "Nyilvános csatornák",
"analytics.system.skippedIntensiveQueries": "A teljesítmény maximalizálása érdekében egyes statisztikák le vannak tiltva. Újra engedélyezheti őket a config.json fájlban.",
"analytics.system.textPosts": "Bejegyzések csak szöveggel",
"analytics.system.title": "Rendszerstatisztikák",
"analytics.system.totalBotPosts": "Összes bejegyzés botoktól",
"analytics.system.totalChannels": "Összes csatorna",
"analytics.system.totalCommands": "Összes parancs",
"analytics.system.totalFilePosts": "Bejegyzések fájlokkal",
"analytics.system.totalHashtagPosts": "Bejegyzések ujjlenyomatokkal",
"analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Bejövő webhookok",
"analytics.system.totalMasterDbConnections": "Mester DB csatlakozások",
"analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Kimenő webhookok",
"analytics.system.totalPosts": "Összes bejegyzés",
"analytics.system.totalReadDbConnections": "Másolat DB csatlakozások",
"analytics.system.totalSessions": "Összes munkamenet",
"analytics.system.totalTeams": "Összes csapat",
"analytics.system.totalWebsockets": "WebSocket csatlakozások",
"analytics.team.activeUsers": "Aktív felhasználók bejegyzésekkel",
"analytics.team.newlyCreated": "Újonnan létrehozott felhasználók",
"analytics.team.noTeams": "Ennek a szervernek nincs olyan csapata, amelyről statisztikákat lehetne megtekinteni.",
"analytics.team.privateGroups": "Privát csatornák",
"analytics.team.publicChannels": "Nyilvános csatornák",
"analytics.team.recentUsers": "Legutóbb aktív felhasználók",
"analytics.team.title": "Csapat statisztika a {team} csapathoz",
"analytics.team.totalPosts": "Összes bejegyzés",
"analytics.team.totalUsers": "Összes aktív felhasználó",
"announcement_bar.error.email_verification_required": "Ellenőrizze az e-mail postafiókját a cím megerősítéséhez.",
"announcement_bar.error.license_expired": "Enterprise licenc lejárt, és egyes funkciók le vannak tiltva.",
"announcement_bar.error.license_expiring": "Enterprise licenc {date, date, long} napon jár le.",
"announcement_bar.error.past_grace": "Enterprise licenc lejárt, és egyes funkciók le vannak tiltva. A részletekért forduljon a rendszergazdához.",
"announcement_bar.error.preview_mode": "Előnézet mód: E-mail értesítések nincsenek beállítva.",
"announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "Vásároljon licencet most",
"announcement_bar.error.site_url.full": "Kérjük, állítsa be a Rendszer URL-t a Rendszerkonzolon.",
"announcement_bar.error.site_url_gitlab.full": "Kérjük, állítsa be a Rendszer URL-t vagy a Rendszerkonzolon, vagy a GitLab Mattermost használata esetén a gitlab.rb fájlban.",
"announcement_bar.error.trial_license_expiring": "**{days} nap van hátra az ingyenes próbaidőszakból.**",
"announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day": "**Ez az ingyenes próbaverzió utolsó napja. A Professional és Enterprise funkciói használatának folytatásához haladéktalanul vásároljon licencet.**",
"announcement_bar.error.warn_metric_status.link": "Bővebben",
"announcement_bar.notification.email_verified": "E-mail megerősítve",
"announcement_bar.number_active_users_warn_metric_status.text": "Most már több mint {limit} felhasználója van. Nyomatékosan javasoljuk a speciális szolgáltatások használatát a nagyméretű szerverekhez.",
"announcement_bar.number_of_posts_warn_metric_status.text": "Most már több mint {limit} bejegyzésed van. Nyomatékosan javasoljuk a speciális funkciók használatát a teljesítmény romlásának elkerülése érdekében.",
"announcement_bar.warn.contact_support_text": "A licenc megújításához vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a support@mattermost.com e-mail címen.",
"announcement_bar.warn.email_support": "[Kapcsolat az ügyfélszolgálattal](!{email}).",
"announcement_bar.warn.no_internet_connection": "Úgy tűnik nincs aktív Internet kapcsolat.",
"announcement_bar.warn.renew_license_contact_sales": "Kapcsolatba lépés az értékesítéssel",
"announcement_bar.warn.renew_license_now": "Licenc megújítása most",
"announcement_bar.warn_metric_status.number_of_posts.text": "Most már több mint 2 000 000 bejegyzése van. Nyomatékosan javasoljuk a speciális funkciók használatát a teljesítmény romlásának elkerülése érdekében.",
"announcement_bar.warn_metric_status.number_of_posts_ack.text": "Köszönjük, hogy felvette a kapcsolatot a Mattermost-tal. Hamarosan jelentkezünk.",
"announcement_bar.warn_metric_status.number_of_users.text": "Most már több mint 500 felhasználója van. Nyomatékosan javasoljuk a speciális szolgáltatások használatát a nagyméretű szerverekhez.",
"announcement_bar.warn_metric_status.number_of_users_ack.text": "Köszönjük, hogy felvette a kapcsolatot a Mattermost-tal. Hamarosan jelentkezünk.",
"announcement_bar.warn_metric_status_ack.text": "Köszönjük, hogy felvette a kapcsolatot a Mattermost-tal. Hamarosan jelentkezünk.",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} hozzá lett adva a beszélgetéshez vendégként {username} által.",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} felhasználót {username} hozzáadta a beszélgetéshez.",
"api.channel.delete_channel.archived": "{username} archiválta a csatornát.",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} csatlakozott a beszélgetéshez vendégként.",
"api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} csatlakozott a csatornához.",
"api.channel.leave.left": "{username} kilépett a csatornából.",
"api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} a csatornát nyilvánosból priváttá alakította",
"api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} frissítette a csatorna megjelenítési nevét: {old} -> {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} eltávolította a csatorna fejlécét (volt: {old})",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} frissítette a csatorna fejlécét
Erről: {old}
Erre: {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} frissítette a csatorna fejlécét erre: {new}",
"api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} eltávolításra került a csatornából",
"api.channel.restore_channel.unarchived": "{username} vissza aktiválta a csatornát.",
"api.team.add_member.added": "{addedUsername} felhasználót {username} hozzáadta a csapathoz",
"api.team.join_team.post_and_forget": "{username} csatlakozott a csapathoz.",
"api.team.leave.left": "{username} kilépett a csapatból.",
"api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} eltávolításra került a csapatból.",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} eltávolította a csatorna célját (volt: {old})",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} frissítette a csatorna célját: {old} -> {new}",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} frissítette a csatorna célját erre: {new}",
"app.plugin.marketplace_plugins.app_error": "Hiba történt a piactér szerveréhez való csatlakozáskor. Kérjük, ellenőrizze a beállításait a [Rendszerkonzolban]({siteURL}/admin_console/plugins/plugin_management).",
"apps.error": "Hiba: {error}",
"apps.error.command.field_missing": "Hiányzó kötelező mezők: `{fieldName}`.",
"apps.error.command.same_channel": "Beszélgetés ismételve lett a mezőhöz `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.same_option": "Beállítás ismételve lett a mezőhöz `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.same_user": "Felhasználó ismételve lett a mezőhöz `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_channel": "Ismeretlen csatorna a `{fieldName}` mezőhöz: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_option": "Ismeretlen opció a `{fieldName}`mezőhöz: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_user": "Ismeretlen felhasználó a `{fieldName}`mezőhöz: `{option}`.",
"apps.error.form.no_form": "`form` nincs megadva.",
"apps.error.form.no_lookup": "`lookup` nincs megadva.",
"apps.error.form.no_source": "`source` nincs megadva.",
"apps.error.form.no_submit": "`submit` nincs megadva.",
"apps.error.form.refresh": "Hiba történt az ablak frissítésekor. Lépjen kapcsolatba az alkalmazás fejlesztőjével. Részletek: {details}",
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Frissítést hívott egy frissítés nélküli mezőn.",
"apps.error.form.submit.pretext": "Hiba történt az adatok elküldése során. Lépjen kapcsolatba az alkalmazás fejlesztőjével. Részletek: {details}",
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Hiba a keresési kérelem előkészítése során: {errorMessage}",
"apps.error.malformed_binding": "Ez a kapcsolódás nincs jól formázva. Lépjen kapcsolatba az App fejlesztőjével.",
"apps.error.parser": "Feldolgozási hiba: {error}",
"apps.error.parser.empty_value": "üres értékek nem megengedettek",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Ki kell választania egy alparancsot.",
"apps.error.parser.missing_binding": "Hiányzó parancs hozzárendelés.",
"apps.error.parser.missing_field_value": "Mező értéke hiányzik.",
"apps.error.parser.missing_list_end": "Nem várt lista záró token.",
"apps.error.parser.missing_quote": "Egyező idézőjel elvárt a bemenet vége előtt.",
"apps.error.parser.missing_source": "Az űrlapnak nincs sem submit sem source mezője.",
"apps.error.parser.missing_submit": "Nincs submit meghívás az összekötőben vagy az űrlapban.",
"apps.error.parser.missing_tick": "Azonos idézőjelel kell használni a bemenet vége előtt.",
"apps.error.parser.multiple_equal": "Többszörös `=` jel nem engedélyezett.",
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Nem sikerült azonosítani az argumentumot.",
"apps.error.parser.no_bindings": "Nincsenek parancs összekötők.",
"apps.error.parser.no_form": "Nem található űrlap.",
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Nem található egyező parancs ebben a munkaterületben.",
"apps.error.parser.no_slash_start": "A parancsnak `/` jellel kell kezdődnie.",
"apps.error.parser.unexpected_character": "Nem várt karakter.",
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Nem várt vessző.",
"apps.error.parser.unexpected_error": "Váratlan hiba.",
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Parancs nem fogad el `{flagName}`jelölőt.",
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Nem várt lista nyitás.",
"apps.error.parser.unexpected_state": "Nem elérhető: Váratlan állapot a matchBinding-ben: `{state}`.",
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nem elérhető: Váratlan szóköz.",
"apps.error.responses.form.no_form": "A válasz típusa `űrlap`, de a válasz nem tartalmazott űrlapot.",
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Válasz típusa `navigate`, de nem volt url megadva a válaszban.",
"apps.error.responses.unexpected_error": "Váratlan hiba érkezett.",
"apps.error.responses.unexpected_type": "Az alkalmazás válaszának típusa nem várt. Válasz típusa: {type}",
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Hiba érkezett egy ismeretlen mezőhöz. Mező neve: `{field}`. Hiba:\n{error}",
"apps.error.responses.unknown_type": "Az alkalmazás válasz típusa nem támogatott. Válasz típusa: {type}.",
"apps.error.unknown": "Ismeretlen hiba történt.",
"apps.suggestion.dynamic.error": "Dinamikus kiválasztás hiba",
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Értelmezés hiba",
"apps.suggestion.no_dynamic": "A dinamikus javaslatokhoz nem érkezett adat",
"apps.suggestion.no_static": "Nincsenek egyező opciók.",
"apps.suggestion.no_suggestion": "Nincsenek egyező javaslatok.",
"archivedChannelMessage": "Ön egy **archivált beszélgetést** néz. Új üzenetet nem tud elküldeni.",
"atmos/camo": "atmos/camo",
"audit_table.accountActive": "Fiók aktiválva",
"audit_table.accountInactive": "Fiók deaktiválva",
"audit_table.action": "Művelet",
"audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Megpróbált engedélyezni egy új OAuth szolgáltatás hozzáférést",
"audit_table.attemptedLicenseAdd": "Megpróbált új licencet hozzáadni",
"audit_table.attemptedLogin": "Megpróbált bejelentkezni",
"audit_table.attemptedOAuthToken": "Megpróbált lekérni egy OAuth hozzáférési tokent",
"audit_table.attemptedPassword": "Megpróbált jelszót változtatni",
"audit_table.attemptedRegisterApp": "Megpróbált regisztrálni egy új OAuth alkalmazást azonosítóval {id}",
"audit_table.attemptedReset": "Megpróbált jelszót visszaállítani",
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "Megpróbált létrehozni egy webhookot",
"audit_table.attemptedWebhookDelete": "Megpróbált törölni egy webhookot",
"audit_table.authenticated": "Sikeres hitelesítés",
"audit_table.by": " {username} által",
"audit_table.byAdmin": " egy rendszergazda által",
"audit_table.channelCreated": "Létrehozta a {channelName} csatornát",
"audit_table.channelDeleted": "Archiválta a csatornát {url} URL-el",
"audit_table.establishedDM": "Létrehozott egy közvetlen üzenet csatornát {username} felhasználóval",
"audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Nem sikerült hozzáadni egy új licencet, mivel az lejárt vagy még nem indult el",
"audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Érvénytelen licenc hozzáadása nem sikerült",
"audit_table.failedLogin": "SIKERTELEN bejelentkezési kísérlet",
"audit_table.failedOAuthAccess": "Nem sikerült engedélyezni az új OAuth-szolgáltatáshoz való hozzáférést - az átirányítási URI nem egyezett a korábban regisztrált visszahívással",
"audit_table.failedPassword": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót - megpróbálta frissíteni egy OAuth-on keresztül bejelentkezett felhasználó jelszavát",
"audit_table.failedWebhookCreate": "Nem sikerült létrehozni egy webhookot - rossz csatorna engedélyek",
"audit_table.failedWebhookDelete": "Nem sikerült törölni egy webhookot - nem megfelelő feltételek",
"audit_table.headerUpdated": "Frissítette a {channelName} csatorna fejlécét",
"audit_table.ip": "IP cím",
"audit_table.licenseRemoved": "Sikeresen eltávolított egy licencet",
"audit_table.loginAttempt": " (Bejelentkezési kísérlet)",
"audit_table.loginFailure": " (Bejelentkezés sikertelen)",
"audit_table.logout": "Kijelentkezett a fiókjából",
"audit_table.member": "tag",
"audit_table.nameUpdated": "Frissítette a {channelName} csatorna nevét",
"audit_table.oauthTokenFailed": "Nem sikerült lekérni az OAuth-hozzáférési tokent - {token}",
"audit_table.revokedAll": "Visszavonta a csapat összes jelenlegi munkamenetét",
"audit_table.sentEmail": "E-mailt küldött a {email} e-mail címre a jelszó visszaállításához",
"audit_table.session": "Munkamenet azonosító",
"audit_table.sessionRevoked": "{sessionId} azonosítójú munkamenet visszavonásra került",
"audit_table.successfullLicenseAdd": "Új licenc sikeresen hozzáadva",
"audit_table.successfullLogin": "Sikeres bejelentkezés",
"audit_table.successfullOAuthAccess": "Sikeresen megadta az új OAuth szolgáltatáshoz való hozzáférést",
"audit_table.successfullOAuthToken": "Sikeresen hozzáadott egy új OAuth szolgáltatást",
"audit_table.successfullPassword": "Sikeres jelszó módosítás",
"audit_table.successfullReset": "Sikeres jelszó visszaállítás",
"audit_table.successfullWebhookCreate": "Sikeres webhook létrehozás",
"audit_table.successfullWebhookDelete": "Sikeres webhook törlés",
"audit_table.timestamp": "Időbélyeg",
"audit_table.updateGeneral": "Frissítette fiókja általános beállításait",
"audit_table.updateGlobalNotifications": "Frissítette a globális értesítési beállításait",
"audit_table.updatePicture": "Frissítette profilképét",
"audit_table.updatedRol": "Felhasználó szerepköre(i) frissítve a következőre ",
"audit_table.userAdded": "{username} hozzáadva a {channelName} csatornához",
"audit_table.userId": "Felhasználó azonosító",
"audit_table.userRemoved": "{username} eltávolítva a {channelName} csatornából",
"audit_table.verified": "Sikeresen megerősítette e-mail címét",
"authorize.access": "Hozzáférés engedélyezése **{appName}** számára?",
"authorize.allow": "Engedélyezés",
"authorize.app": "**{appName}** alkalmazás szeretne hozzáférni és módosítani az alapvető információin.",
"authorize.deny": "Megtagadás",
"authorize.title": "Engedélyezze a **{appName}** alkalmazásnak, hogy csatlakozzon a **Mattermost** felhasználói fiókjához",
"avatars.overflowUnnamedOnly": "{overflowUnnamedCount, plural, =1 {más valaki} other {# mások}}",
"avatars.overflowUsers": "{overflowUnnamedCount, plural, =0 {{names}} =1 {{names} és más valaki} other {{names} és # mások}}",
"backstage_list.search": "Keresés",
"backstage_navbar.back": "Vissza",
"backstage_navbar.backToMattermost": "Vissza a {siteName} csevegésbe",
"backstage_sidebar.bots": "Bot fiókok",
"backstage_sidebar.emoji": "Egyedi emoji",
"backstage_sidebar.integrations": "Integrációk",
"backstage_sidebar.integrations.commands": "Perjel parancsok",
"backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Bejövő webhookok",
"backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0 alkalmazások",
"backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Kimenő webhookok",
"billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Legutóbbi fizetése sikertelen volt",
"billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Úgy tűnik, hogy a legutóbbi fizetése azért nem sikerült, mert a számládon lévő hitelkártya lejárt. Kérjük, frissítse fizetési adatait, hogy elkerülje a fennakadást.",
"bot.add.description": "Leírás",
"bot.add.description.help": "(Nem kötelező) Mondja el másoknak, mit csinál ez a bot.",
"bot.add.display_name.help": "(Nem kötelező) Kiválaszthatja, hogy a bot teljes nevét jelenítse meg, nem pedig a felhasználónevét.",
"bot.add.post_all": "bejegyzés:mind",
"bot.add.post_all.enabled": "Engedélyezett",
"bot.add.post_all.help": "Bot hozzáférhet az összes Mattermost csatornához, beleértve a közvetlen üzeneteket is.",
"bot.add.post_channels": "bejegyzés:csatornák",
"bot.add.post_channels.enabled": "Engedélyezett",
"bot.add.post_channels.help": "Bot hozzáférhet az összes Mattermost nyilvános csatornához.",
"bot.add.role": "Szerepkör",
"bot.add.role.admin": "Rendszergazda",
"bot.add.role.help": "Válassza ki, hogy a botnak milyen szerepköre legyen.",
"bot.add.role.member": "Tag",
"bot.add.username.help": "Használhat kisbetűket, számokat, pontokat, kötőjeleket és aláhúzásokat.",
"bot.create_failed": "Bot létrehozása sikertelen",
"bot.create_token.close": "Bezárás",
"bot.edit_failed": "Bot szerkesztése sikertelen",
"bot.manage.create_token": "Új token létrehozása",
"bot.manage.disable": "Letiltás",
"bot.manage.enable": "Engedélyezés",
"bot.remove_profile_picture": "Bot ikon eltávolítása",
"bot.token.default.description": "Alapértelmezett token",
"bot.token.error.description": "Kérjük, adjon meg egy leírást.",
"bots.add.displayName": "Megjelenítési név",
"bots.add.icon": "Bot ikon",
"bots.add.username": "Felhasználónév",
"bots.disabled": "Tiltva",
"bots.image.upload": "Kép feltöltése",
"bots.manage.add": "Bot fiók hozzáadása",
"bots.manage.add.cancel": "Mégsem",
"bots.manage.add.create": "Bot fiók létrehozása",
"bots.manage.add.creating": "Létrehozás...",
"bots.manage.add.invalid_last_char": "A bot felhasználónévnek nem lehet pont az utolsó karaktere",
"bots.manage.add.invalid_username": "A felhasználónévnek kisbetűvel kell kezdődnie, és 3-22 karakter hosszúnak kell lennie. Használhat kisbetűket, számokat, pontokat, kötőjeleket és aláhúzásokat.",
"bots.manage.bot_accounts": "Bot fiókok",
"bots.manage.created.text": "Bot fiókját {botname} sikeresen létrehozta. Kérjük, használja a következő hozzáférési tokent a bothoz való csatlakozáshoz (további részletekért lásd a dokumentációt).",
"bots.manage.description": "A botfiókok segítségével integrálódhat a Mattermostal a beépülő modulokon vagy az API-n keresztül",
"bots.manage.edit": "Szerkesztés",
"bots.manage.edit.editing": "Frissítés...",
"bots.manage.edit.title": "Frissítés",
"bots.manage.empty": "Nem találhatóak bot fiókok",
"bots.manage.emptySearch": "Nem található bot fiók a **{searchTerm}** kereső szóra",
"bots.manage.header": "Bot fiókok",
"bots.manage.help1": "A {botAccounts} segítségével integrálódhat a Mattermost-hez a beépülő modulokon vagy az API-n keresztül. A bot fiókok mindenki számára elérhetők a szerveren. ",
"bots.manage.help2": "Engedélyezze a botfiókok létrehozását a [Rendszerkonzolbanban]({siteURL}/admin_console/integrations/bot_accounts).",
"bots.manage.search": "Bot fiókok keresése",
"bots.managed_by": "Kezelő: ",
"bots.token.confirm": "Törlés",
"bots.token.confirm_text": "Biztosan törli a tokent?",
"bots.token.delete": "Token törlése",
"call_button.menuAriaLabel": "Hívás típus választás",
"carousel.PreviousButton": "Előző",
"carousel.nextButton": "Következő",
"center_panel.archived.closeChannel": "Beszélgetés bezárása",
"center_panel.direct.closeDirectMessage": "Közvetlen üzenet bezárása",
"center_panel.direct.closeGroupMessage": "Csoportos üzenetet bezárása",
"change_url.endWithLetter": "Az URL-eknek kisbetűvel vagy számmal kell végződniük.",
"change_url.helpText": "Használhat kisbetűket, számokat, kötőjeleket és aláhúzásokat.",
"change_url.invalidDirectMessage": "A felhasználó azonosítók nem engedélyezettek a csatorna URL-jeiben.",
"change_url.invalidUrl": "Érvénytelen URL",
"change_url.longer": "Az URL-eknek legalább 1 karakter hosszúnak kell lenniük.",
"change_url.noSpecialChars": "Az URL-címek nem használhatnak különleges karaktereket.",
"change_url.shorter": "Az URL-címek legfeljebb 64 karakterből állhatnak.",
"change_url.startAndEndWithLetter": "Az URL-eknek kisbetűvel vagy számmal kell kezdődniük és végződniük.",
"change_url.startWithLetter": "Az URL-eknek kisbetűvel vagy számmal kell kezdődniük.",
"channelHeader.addToFavorites": "Hozzáadás a kedvencekhez",
"channelHeader.hideInfo": "Infó bezárása",
"channelHeader.removeFromFavorites": "Eltávolítás a kedvencekből",
"channelHeader.unmute": "Némítás feloldása",
"channelHeader.viewInfo": "Infó megtekintése",
"channel_header.addChannelHeader": "Adjon hozzá egy csatorna fejlécet",
"channel_header.channelFiles": "Csatorna fájlok",
"channel_header.channelHasGuests": "Ebben a csatornában vannak vendégek",
"channel_header.channelMembers": "Tagok",
"channel_header.closeChannelInfo": "Infó bezárása",
"channel_header.convert": "Átalakítás privát csatornává",
"channel_header.delete": "Csatorna archiválása",
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (Ön) ",
"channel_header.editLink": "Szerkesztés",
"channel_header.flagged": "Mentett bejegyzések",
"channel_header.groupMessageHasGuests": "Ebben a csoportos üzenetben vannak vendégek",
"channel_header.leave": "Kilépés a csatornából",
"channel_header.manageMembers": "Tagok kezelése",
"channel_header.menuAriaLabel": "Csatona menü",
"channel_header.mute": "Csatorna némítása",
"channel_header.muteConversation": "Beszélgetés elnémítása",
"channel_header.openChannelInfo": "Infó megtekintése",
"channel_header.pinnedPosts": "Kitűzött bejegyzések",
"channel_header.recentMentions": "Legutóbbi említések",
"channel_header.rename": "Csatorna átnevezése",
"channel_header.search": "Keresés",
"channel_header.setConversationHeader": "Beszélgetés fejlécének szerkesztése",
"channel_header.setHeader": "Csatorna fejlécének módosítása",
"channel_header.setPurpose": "Csatorna céljának módosítása",
"channel_header.unarchive": "Csatorna visszaállítása",
"channel_header.unmute": "Csatorna némítás feloldása",
"channel_header.unmuteConversation": "Beszélgetés feloldása",
"channel_header.userHelpGuide": "Súgó",
"channel_header.viewMembers": "Tagok megtekintése",
"channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "Csatorna fejlécének hozzáadása",
"channel_info_rhs.about_area.add_channel_purpose": "Csatorna céljának hozzáadása",
"channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.less": "kevesebb",
"channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.more": "tovább",
"channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.less": "kevesebb",
"channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.more": "több",
"channel_info_rhs.about_area_id": "Azonosító:",
"channel_info_rhs.edit_link": "Szerkesztés",
"channel_info_rhs.header.title": "Infó",
"channel_info_rhs.menu.files": "Fájlok",
"channel_info_rhs.menu.members": "Tagok",
"channel_info_rhs.menu.notification_preferences": "Értesítési beállítások",
"channel_info_rhs.menu.pinned": "Kitűzött üzenetek",
"channel_info_rhs.top_buttons.add_people": "Személy hozzáadása",
"channel_info_rhs.top_buttons.copied": "Másolt",
"channel_info_rhs.top_buttons.copy": "Link másolása",
"channel_info_rhs.top_buttons.favorite": "Kedvencnek jelölés",
"channel_info_rhs.top_buttons.favorited": "Kedvenc",
"channel_info_rhs.top_buttons.mute": "Némítás",
"channel_info_rhs.top_buttons.muted": "Néma",
"channel_invite.addNewMembers": "Új tagok hozzáadása a {channel} csatornához",
"channel_invite.invite_guest": "Meghívás mint vendég",
"channel_invite.no_options_message": "Nincs találat - Hívja meg őket a csapatba",
"channel_loader.posted": "Közzétett",
"channel_loader.postedImage": " közzétett egy képet",
"channel_loader.socketError": "Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, a Mattermost elérhetetlen. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérje meg az adminisztrátort, hogy [ellenőrizze a WebSocket portot](!https://docs.mattermost.com/install/troubleshooting.html#please-check-connection-mattermost-unreachable-if-issue-persists-ask-administrator-to-check-websocket-port).",
"channel_loader.someone": "Valaki",
"channel_loader.something": " csinált valami újat",
"channel_loader.unknown_error": "Váratlan állapotkódot kaptunk a szervertől.",
"channel_loader.uploadedFile": " feltöltött egy fájlt",
"channel_loader.uploadedImage": " feltöltött egy képet",
"channel_members_dropdown.channel_admin": "Csatorna admin",
"channel_members_dropdown.channel_admins": "Csatorna adminok",
"channel_members_dropdown.channel_guest": "Csatorna vendég",
"channel_members_dropdown.channel_member": "Csatorna tag",
"channel_members_dropdown.channel_members": "Csatorna tagok",
"channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Csatorna adminná tesz",
"channel_members_dropdown.make_channel_admins": "Csatorna adminokká tesz",
"channel_members_dropdown.make_channel_member": "Csatorna taggá tesz",
"channel_members_dropdown.make_channel_members": "Csatornatagok létrehozása",
"channel_members_dropdown.menuAriaLabel": "Csatorna tag szerepkörének megváltoztatása",
"channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Eltávolítás a csatornáról",
"channel_members_dropdown.shared_member": "Megosztott tag",
"channel_members_modal.addNew": " Tagok hozzáadása",
"channel_members_modal.members": " Tagok",
"channel_members_rhs.action_bar.add_button": "Hozzáadás",
"channel_members_rhs.action_bar.done_button": "Kész",
"channel_members_rhs.action_bar.manage_button": "Kezelés",
"channel_members_rhs.action_bar.managing_title": "Tagok kezelése",
"channel_members_rhs.action_bar.members_count_title": "{members_count} tag",
"channel_members_rhs.default_channel_moderation_restrictions": "Ebben a csatornában csak vendégeket tud eltávolítani. Csak a csatorna adminok kezelhetik a valódi tagokat.",
"channel_members_rhs.header.title": "Tagok",
"channel_members_rhs.list.channel_admin_title": "CSATORNA ADMINOK",
"channel_members_rhs.list.channel_members_title": "TAGOK",
"channel_members_rhs.member.select_role_channel_admin": "Admin",
"channel_members_rhs.member.select_role_channel_member": "Tag",
"channel_members_rhs.member.select_role_guest": "Vendég",
"channel_members_rhs.member.send_message": "Üzenet küldése",
"channel_members_rhs.search_bar.aria.cancel_search_button": "tagok keresésének megszakítása",
"channel_members_rhs.search_bar.placeholder": "Tagok keresése",
"channel_modal.alreadyExist": "Ezzel az URL-el már létezik csatorna",
"channel_modal.cancel": "Mégsem",
"channel_modal.createNew": "Csatorna létrehozása",
"channel_modal.error.generic": "Valami félrement. Kérem próbálja meg újra.",
"channel_modal.handleTooShort": "A csatorna URL-jének 1 vagy több kisbetűs alfanumerikus karakterből kell állnia",
"channel_modal.modalTitle": "Új csatorna",
"channel_modal.name.label": "Csatorna neve",
"channel_modal.name.longer": "A csatorna neve legalább 1 karakterből kell álljon.",
"channel_modal.name.placeholder": "Adja meg az új csatornája nevét",
"channel_modal.name.shorter": "A csatorna neve legfeljebb 64 karakterből állhat.",
"channel_modal.purpose.info": "Ez jelenik meg a csatornák keresésekor.",
"channel_modal.purpose.placeholder": "Adja meg a csatorna célját (nem kötelező)",
"channel_modal.purposeTooLong": "A cél meghaladja a maximális 250 karaktert",
"channel_modal.type.private.description": "Csak meghívott tagok",
"channel_modal.type.private.title": "Privát csatorna",
"channel_modal.type.public.description": "Bárki csatlakozhat",
"channel_modal.type.public.title": "Nyilvános csatorna",
"channel_notifications.allActivity": "Minden tevékenységhez",
"channel_notifications.globalDefault": "Globális alapértelmezett ({notifyLevel})",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions": "Hagyja figyelmen kívül a @channel, @here és @all említéseket",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.help": "Ha engedélyezve van, akkor a @channel, @here és @all nem aktivál említést vagy említés értesítést ebben a csatornában.",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.off.title": "Ki",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.on.title": "Be",
"channel_notifications.levels.all": "Mind",
"channel_notifications.levels.default": "Alapértelmezett",
"channel_notifications.levels.mention": "Említés",
"channel_notifications.levels.none": "Nincs",
"channel_notifications.muteChannel.help": "A némítás kikapcsolja az asztali, e-mailes és push értesítéseket ennél a csatornánál. A csatorna csak akkor jelenik meg olvasatlanként, ha megemlítik.",
"channel_notifications.muteChannel.off.title": "Ki",
"channel_notifications.muteChannel.on.title": "Be",
"channel_notifications.muteChannel.on.title.collapse": "A némítás engedélyezve van. Erre a csatornára nem küldünk asztali, e-mailes és push értesítéseket.",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Beszélgetés némítása",
"channel_notifications.never": "Soha",
"channel_notifications.onlyMentions": "Csak említésekre",
"channel_notifications.override": "Az \"Alapértelmezett\" opciótól eltérő lehetőség kiválasztása felülírja a globális értesítési beállításokat. Asztali értesítések a Firefox, a Safari és a Chrome böngészőben érhetők el.",
"channel_notifications.overridePush": "A \"Globális alapértelmezett” értéktől eltérő opció kiválasztása felülírja a mobil push értesítések globális értesítési beállításait a beállításokban. A push-értesítéseket a rendszergazdának engedélyeznie kell.",
"channel_notifications.preferences": "Értesítések beállításai ",
"channel_notifications.push": "Küldjön mobil push értesítéseket",
"channel_notifications.sendDesktop": "Küldjön asztali értesítéseket",
"channel_select.placeholder": "--- Válasszon ki egy csatornát ---",
"channel_switch_modal.deactivated": "Kikapcsolt",
"channel_toggle_button.private": "Privát",
"channel_toggle_button.public": "Nyilvános",
"claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Írja be az AD/LDAP fiók azonosítóját és jelszavát",
"claim.email_to_ldap.enterPwd": "Írja be a {site} e-mail fiókjához tartozó jelszót",
"claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP azonosító",
"claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Kérjük, adja meg AD/LDAP azonosítóját.",
"claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Kérjük, adja meg AD/LDAP jelszavát.",
"claim.email_to_ldap.ldapPwd": "AD/LDAP jelszó",
"claim.email_to_ldap.pwd": "Jelszó",
"claim.email_to_ldap.pwdError": "Kérjük adja meg jelszavát.",
"claim.email_to_ldap.ssoNote": "Már rendelkeznie kell érvényes AD/LDAP fiókkal",
"claim.email_to_ldap.ssoType": "Fiókja igénybevételével csak AD/LDAP -al tud majd bejelentkezni",
"claim.email_to_ldap.switchTo": "Fiók váltása AD/LDAP-ra",
"claim.email_to_ldap.title": "E-mail/jelszó fiók átváltoztatása AD/LDAP-ra",
"claim.email_to_oauth.enterPwd": "Írja be a {site} fiókja jelszavát",
"claim.email_to_oauth.pwd": "Jelszó",
"claim.email_to_oauth.pwdError": "Kérjük adja meg jelszavát.",
"claim.email_to_oauth.ssoNote": "Már rendelkeznie kell érvényes {type} fiókkal",
"claim.email_to_oauth.ssoType": "Fiókja igénybevételével csak {type} egyszeri bejelentkezéssel fog tudni bejelentkezni",
"claim.email_to_oauth.switchTo": "Fiók váltása {uiType} típusra",
"claim.email_to_oauth.title": "E-mail/jelszó fiók megváltoztatása {uiType} típusúra",
"claim.ldap_to_email.confirm": "Jelszó megerősítése",
"claim.ldap_to_email.email": "A hitelesítési módszer megváltoztatása után használja a {email} címet a bejelentkezéshez. Az AD/LDAP hitelesítő adatok már nem fogják lehetővé tenni a Mattermost elérését.",
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:",
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "Új e-mail bejelentkezési jelszó:",
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Kérjük adja meg AD/LDAP jelszavát.",
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAP jelszó",
"claim.ldap_to_email.pwd": "Jelszó",
"claim.ldap_to_email.pwdError": "Kérjük adja meg jelszavát.",
"claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "A jelszavak nem egyeznek.",
"claim.ldap_to_email.switchTo": "Fiók megváltoztatása e-mail/jelszó-ra",
"claim.ldap_to_email.title": "AD/LDAP fiók megváltoztatása e-mail/jelszó-ra",
"claim.oauth_to_email.confirm": "Jelszó megerősítése",
"claim.oauth_to_email.description": "A fiók típusának megváltoztatásakor csak az e-mail címmel és a jelszóval tud bejelentkezni.",
"claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Írjon be új jelszót a {site} e-mail fiókjához",
"claim.oauth_to_email.enterPwd": "Kérjük adjon meg egy jelszót.",
"claim.oauth_to_email.newPwd": "Új jelszó",
"claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "A jelszavak nem egyeznek.",
"claim.oauth_to_email.switchTo": "{type} megváltoztatása e-mail és jelszó típusúra",
"claim.oauth_to_email.title": "{type} fiók megváltoztatása e-mail-re",
"cloud.startTrial.modal.btn": "Próbaidőszak indítása",
"cloud_delinquency.banner.buttonText": "Számlázás frissítése most",
"cloud_delinquency.banner.title": "Aktualizálja számlázási információit most, hogy megtarthassa a fizetős funkciókat.",
"cloud_subscribe.contact_support": "Csomagok összehasonlítása",
"collapsed_reply_threads_modal.confirm": "Értettem",
"collapsed_reply_threads_modal.description": "Az üzenetszálak megújultak, hogy segítsenek szervezett beszélgetést létrehozni bizonyos üzenetek körül. Mostantól a csatornák kevésbé lesznek zsúfoltak, mivel a válaszok az eredeti üzenet alá vannak összezsúfolva, és az összes követett beszélgetés elérhető az **Üzenetszálak** nézetben. Tekintse meg a bemutatót, hogy lássa, mi az újdonság.",
"collapsed_reply_threads_modal.skip_tour": "Bemutató kihagyása",
"collapsed_reply_threads_modal.take_the_tour": "Bemutató elkezdése",
"collapsed_reply_threads_modal.title": "Az üzenetszálak megtekintésének és követésének új módja",
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **hozzá lett adva a beszélgetéshez** {actor} által.",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **hozzá lett adva a beszélgetészhez** {actor} által.",
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Ön **hozzá lett adva a beszélgetéshez** {actor} által.",
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **hozzá lett adva a beszélgetéshez** {actor} által.",
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} és {lastUser} **hozzá lettek adva a csapathoz** {actor} által.",
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **hozzá lett adva a csapathoz** {actor} által.",
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Ön **hozzá lett adva a csapathoz** {actor} által.",
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} és {secondUser} **hozzá lettek adva a csapathoz** {actor} által.",
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **csatlakozott a beszélgetésbe**.",
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **csatlakozott a beszélgetéshez**.",
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Ön **csatlakozott a beszélgetéshez**.",
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **csatlakozott a beszélgetéshez**.",
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} és {lastUser} **csatlakozott a csapathoz**.",
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **csatlakozott a csapathoz**.",
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Ön **csatlakozott a csapathoz**.",
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} és {secondUser} **csatlakozott a csapathoz**.",
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **kilépett a beszélgetésből**.",
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **kilépett a beszélgetésből**.",
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Ön **kilépett a beszélgetésből**.",
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **kilépett a beszélgetésből**.",
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} és {lastUser} **kilépett a csapatból**.",
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **kilépett a csapatból**.",
"combined_system_message.left_team.one_you": "Ön **kilépett a csapatból**.",
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} és {secondUser} **kilépet a csapatból**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **el lett távolítva a beszélgetésből**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **el lett távolítva a beszélgetésből**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Önt **eltávolították a beszélgetésből**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **el lett távolítva a beszélgetésből**.",
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} és {lastUser} **el lett távolítva a csapatból**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **el lett távolítva a csapatból**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Önt **eltávolították a csapatból**.",
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} és {secondUser} **el lett távolítva a csapatból**.",
"combined_system_message.you": "Ön",
"commercial_support.description": "Ha problémát tapasztal, [küldje be a támogatási jegyet.](!{supportLink})\n \n**Támogatási csomag letöltése**\n \nJavasoljuk, hogy töltse le a Mattermost környezet további részleteit a hibaelhárításhoz. A letöltést követően csatolja a csomagot a támogatási jegyhez, hogy megossza azt ügyfélszolgálati csapatunkkal.",
"commercial_support.download_support_packet": "Támogatási csomag letöltése",
"commercial_support.title": "Kereskedelmi támogatás",
"commercial_support.warning.banner": "A támogatási csomag letöltése előtt állítsa a **Kimenet naplózása fájlba** beállítást **true** értékre és a **Fájl naplózási szint** beállítást **DEBUG** értékre [itt](!/admin_console/environment/logging).",
"confirm_modal.cancel": "Mégsem",
"convert_channel.cancel": "Nem, mégsem",
"convert_channel.confirm": "Igen, alakítsa át privát csatornára",
"convert_channel.question1": "A **{display_name}** privát csatornává alakításakor az előzmények és a tagság megmarad. A nyilvánosan megosztott fájlok továbbra is hozzáférhetők maradnak a link birtokában. A privát csatornába taggá válás csak meghívóval lehetséges.",
"convert_channel.question2": "A változás állandó és vissza nem vonható.",
"convert_channel.question3": "Biztosan átalakítja a **{display_name}** csatornát privát csatornává?",
"convert_channel.title": "Átalakítja a {display_name} csatornát privát csatornává?",
"copied.message": "Másolt",
"copy.block.message": "Kód blokk másolása",
"copy.message": "Másolás",
"copy_url_context_menu.getChannelLink": "Link másolása",
"create_category_modal.create": "Létrehozás",
"create_category_modal.createCategory": "Új kategória létrehozása",
"create_comment.addComment": "Válaszolás erre az üzenetszálra...",
"create_comment.commentTitle": "Hozzászólás",
"create_post.comment": "Hozzászólás",
"create_post.deactivated": "Egy **archivált csatornát néz** egy **deaktivált felhasználóval**. Új üzeneteket nem lehet közzétenni.",
"create_post.error_message": "Az üzenete túl hosszú. Karakterek száma: {length}/{limit}",
"create_post.fileProcessing": "Feldolgozás...",
"create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "Az ingyenes csomagja {storageGB} fájl tárolásra korlátozódik. Az új feltöltések automatikusan archiválják a régebbi fájlokat. Ha újra meg szeretné nézni őket törölheti a régi fájlokat vagy váltson fizetős csomagra.",
"create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message": "Az ingyenes csomagja {storageGB} fájl tárolásra korlátozódik. Az új feltöltések automatikusan archiválják a régebbi fájlokat. Ha újra meg szeretné nézni őket értesítse az adminisztrátort, hogy váltson fizetős csomagra.",
"create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip": "Altatás {snoozeDays} napig",
"create_post.icon": "Bejegyzés létrehozása",
"create_post.post": "Bejegyzés",
"create_post.prewritten.custom": "Egyéni üzenet...",
"create_post.prewritten.tip.dm_hello": "Oh szia",
"create_post.prewritten.tip.dm_hello_message": ":v: Oh szia",
"create_post.prewritten.tip.dm_hey": "Szia",
"create_post.prewritten.tip.dm_hey_message": ":wave: Szia @{username}",
"create_post.prewritten.tip.self_note": "Jegyzet magamnak...",
"create_post.prewritten.tip.self_should": "Holnap kellene...",
"create_post.prewritten.tip.team_excited": "Izgatott vagyok hogy itt lehetek!",
"create_post.prewritten.tip.team_excited_message": ":raised_hands: Izgatott vagyok hogy itt lehetek!",
"create_post.prewritten.tip.team_hey": "Sziasztok!",
"create_post.prewritten.tip.team_hey_message": ":smile: Sziasztok!",
"create_post.prewritten.tip.team_hi": "Szia csapat!",
"create_post.prewritten.tip.team_hi_message": ":wave: Szia csapat!",
"create_post.read_only": "Ez a csatorna írásvédett. Csak engedéllyel rendelkező tagok írhatnak ide.",
"create_post.send_message": "Üzenet küldése",
"create_post.shortcutsNotSupported": "A billentyűparancsokat az eszköze nem támogatja.",
"create_post.write": "Írjon a {channelDisplayName} beszélgetésbe",
"create_team.agreement": "A folytatással és a fiók létrehozásával Ön elfogadja a {siteName} rendszer használatához a [Felhasználási Feltételeket]({TermsOfServiceLink}) és az [Adatvédelmi irányelveket]({PrivacyPolicyLink}). Ha nem ért egyet, nem használhatja a {siteName} rendszert.",
"create_team.createTeamRestricted.message": "Az Ön munkaterület csomagja elérte a csapatok számának határát. Hozzon létre korlátlan számú csapatot a 30 napos ingyenes próbaverzióval. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.",
"create_team.createTeamRestricted.title": "Professional szolgáltatás",
"create_team.display_name.charLength": "A névnek {min} vagy több karakternek kell lennie, de legfeljebb {max} lehet. Később megadhat egy hosszabb csapat leírást.",
"create_team.display_name.nameHelp": "Nevezze el csapatát bármilyen nyelven. A csapat neve megjelenik menükben és fejlécekben.",
"create_team.display_name.next": "Tovább",
"create_team.display_name.required": "Ez a mező kötelező",
"create_team.display_name.teamName": "Csapat neve",
"create_team.team_url.back": "Vissza az előző lépésre",
"create_team.team_url.charLength": "A névnek legalább {min} karakterből kell állnia, de legfeljebb {max} karakter lehet",
"create_team.team_url.creatingTeam": "Csapat létrehozása...",
"create_team.team_url.finish": "Befejezés",
"create_team.team_url.hint1": "Rövid és emlékezetes a legjobb",
"create_team.team_url.hint2": "Használjon kisbetűket, számokat és kötőjeleket",
"create_team.team_url.hint3": "Betűvel kell kezdődnie, és nem végződhet kötőjellel",
"create_team.team_url.regex": "Csak kisbetűket, számokat és kötőjeleket használjon. Betűvel kell kezdődnie, és nem végződhet kötőjellel.",
"create_team.team_url.required": "Ez a mező kötelező",
"create_team.team_url.taken": "Ez az URL fenntartott szóval kezdődik, vagy nem érhető el. Kérjük, próbálkozzon másikkal.",
"create_team.team_url.teamUrl": "Csapat URL",
"create_team.team_url.unavailable": "Ez az URL foglalt vagy nem elérhető. Kérjük, próbálkozzon másikkal.",
"create_team.team_url.webAddress": "Válassza ki új csapata webcímét:",
"custom_emoji.header": "Egyéni emoji",
"custom_status.expiry.date_picker.title": "Dátum",
"custom_status.expiry.time_picker.title": "Idő",
"custom_status.expiry.until": "Eddig:",
"custom_status.expiry_dropdown.choose_date_and_time": "Adjon meg időpontot",
"custom_status.expiry_dropdown.clear_after": "Törlés ennyi után",
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Egyéni időpont",
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Ne törölje",
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 óra",
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 óra",
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 perc",
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Ez a hét",
"custom_status.expiry_dropdown.today": "Ma",
"custom_status.modal_cancel": "Állapot törlése",
"custom_status.modal_confirm": "Állapot beállítása",
"custom_status.set_status": "Állapot beállítása",
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Megbeszélésben",
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Szabadságon van",
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Ebédszüneten van",
"custom_status.suggestions.out_sick": "Betegszabadságon van",
"custom_status.suggestions.recent_title": "LEGUTÓBBI",
"custom_status.suggestions.title": "JAVASLATOK",
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Otthonról dolgozik",
"date_separator.today": "Ma",
"date_separator.tomorrow": "Holnap",
"date_separator.yesterday": "Tegnap",
"datetime.today": "ma",
"datetime.yesterday": "tegnap",
"deactivate_member_modal.deactivate": "Deaktiválás",
"deactivate_member_modal.desc": "Ez a művelet deaktiválja a {username} felhasználót . Ki lesz jelentkeztetve, és nem férhet hozzá a rendszer egyetlen csapatához vagy csatornájához sem.\n",
"deactivate_member_modal.desc.confirm": " Biztosan le szeretné tiltani a {username} felhasználót?",
"deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts1": "Ez a művelet letiltja a {username} felhasználót.",
"deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts2": "Ki lesznek jelentkeztetve, és nem fognak hozzáférni semmilyen csapathoz vagy csatornához ebben a rendszerben.",
"deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts3": "Az általuk kezelt botfiókok az integrációikkal együtt le lesznek tiltva. Ha újra engedélyezni szeretné őket, lépjen az Integrációk > Botfiókok menüpontba. Tudjon meg többet a botfiókokról.",
"deactivate_member_modal.sso_warning": "Deaktiválnia kell ezt a felhasználót az egyszeri bejelentkezés szolgáltatójában is, különben a következő bejelentkezéskor vagy szinkronizáláskor újraaktiválódik.",
"deactivate_member_modal.title": "{username} letiltása",
"delete_category_modal.delete": "Törlés",
"delete_category_modal.deleteCategory": "Törli ezt a kategóriát?",
"delete_category_modal.helpText": "A **{category_name}** kategóriájú csatornák visszatérnek a Csatornák és a Közvetlen üzenetek kategóriákba. Önt nem távolították el egyetlen csatornáról sem.",
"delete_channel.cancel": "Mégsem",
"delete_channel.confirm": "Csatorna ARCHIVÁLÁS megerősítése",
"delete_channel.del": "Archiválás",
"delete_channel.question": "Ez archiválja a csatornát a csapatból és eltávolítja a felhasználói felületről. Az archivált csatornák vissza aktiválhatóak, ha újra szükség van rá.\n \nBiztosan archiválja a {display_name} csatornát?",
"delete_channel.viewArchived.question": "Ez archiválja a csapat csatornáját. A csatorna tartalma továbbra is elérhető lesz a csatorna tagjai számára.\n \nBiztosan archiválja a **{display_name}** csatornát?",
"delete_post.cancel": "Mégsem",
"delete_post.comment": "hozzászólás",
"delete_post.confirm": "Erősítse meg a {term} törlését",
"delete_post.del": "Törlés",
"delete_post.post": "bejegyzés",
"delete_post.question": "Biztosan törli a {term} objektumot?",
"delete_post.warning": "Ehhez a bejegyzéshez {count, number} hozzászólás tartozik.",
"demote_to_user_modal.demote": "Lefokozás",
"demote_to_user_modal.desc": "Ez a művelet a {username} felhasználót vendéggé fokozza le. Korlátozni fogja a felhasználó azon képességét, hogy csatlakozzon nyilvános csatornákhoz, és kapcsolatba léphessen a felhasználókkal azon csatornákon kívül, amelyeknek jelenleg tagjai. Biztos, hogy a {username} felhasználót vendéggé kívánja lefokozni?",
"demote_to_user_modal.title": "{username} lefokozása vendéggé",
"device_icons.android": "Android Ikon",
"device_icons.apple": "Apple Ikon",
"device_icons.linux": "Linux Ikon",
"device_icons.windows": "Windows Ikon",
"discard_changes_modal.leave": "Igen, elvetés",
"discard_changes_modal.message": "Nem mentett módosításai vannak, biztosan el akarja dobni őket?",
"discard_changes_modal.title": "Módosítások elvetése?",
"dnd_custom_time_picker_modal.date": "Dátum",
"dnd_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Értesítések kikapcsolása eddig",
"dnd_custom_time_picker_modal.submitButton": "Értesítések kikapcsolása",
"dnd_custom_time_picker_modal.time": "Idő",
"downgrade_plan_modal.alert": "A ki nem választott csapatok automatikusan archiválásra kerülnek a rendszerkonzolban, de nem törlődnek",
"downgrade_plan_modal.confirmDowngrade": "Lefelé módosítás jóváhagyása",
"downgrade_plan_modal.selectTeam": "Csapat kiválasztása",
"downgrade_plan_modal.subtitle": "A {planName} csomag {teams} csapatra, {messages} üzenetre, {storage} fájl tárolásra, {integrations} alkalmazásra és {boards} tábla kártyára van korlátozva. Ha a csomagot lefelé módosítja, egyes adatok archiválásra kerülhetnek. Az archivált adatok elérhetőek lesznek, amikor a csomagot vissza emeli.",
"downgrade_plan_modal.title": "Csomag lefelé váltásának megerősítése",
"downgrade_plan_modal.whichTeamToUse": "Melyik csapatot szeretné továbbra is használni?",
"edit_category_modal.helpText": "Húzzon csatornákat ebbe a kategóriába az oldalsávja rendezéséhez.",
"edit_category_modal.placeholder": "Nevezze el a kategóriát",
"edit_channel_header.editHeader": "A csatorna fejlécének szerkesztése...",
"edit_channel_header.previewHeader": "Fejléc szerkesztése",
"edit_channel_header_modal.cancel": "Mégsem",
"edit_channel_header_modal.description": "Szerkessze a csatorna neve mellett megjelenő szöveget a fejlécben.",
"edit_channel_header_modal.error": "A beírt szöveg meghaladja a karakterkorlátot. A csatorna fejléc legfeljebb {maxLength} karakter lehet.",
"edit_channel_header_modal.save": "Mentés",
"edit_channel_header_modal.title": "A {channel} fejlécének szerkesztése",
"edit_channel_header_modal.title_dm": "Fejléc szerkesztése",
"edit_channel_private_purpose_modal.body": "Ez a szöveg a privát csatorna \"Információ megtekintése\" ablakában jelenik meg.",
"edit_channel_purpose_modal.body": "Írja le, hogyan kellene használni ezt a csatornát. Ez a szöveg megjelenik a \"Bővebben...\" menü csatornalistájában, és segít másoknak eldönteni, csatlakoznak-e.",
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "Mégsem",
"edit_channel_purpose_modal.save": "Mentés",
"edit_channel_purpose_modal.title1": "Cél szerkesztése",
"edit_channel_purpose_modal.title2": "Következő céljának szerkesztése: ",
"edit_command.update": "Frissítés",
"edit_command.updating": "Frissítés...",
"edit_post.action_buttons.cancel": "Mégsem",
"edit_post.action_buttons.save": "Mentés",
"edit_post.editPost": "Bejegyzés szerkesztése...",
"edit_post.helper_text": "{key}ENTER a mentéshez, ESC a mégsemhez",
"edit_post.time_limit_button.for_n_seconds": "{n} másodpercig",
"edit_post.time_limit_button.no_limit": "Bármikor",
"edit_post.time_limit_modal.description": "Időkorlát beállítása **minden olyan felhasználóra vonatkozik**, akik bármely jogosultsági sémában rendelkeznek a \"Bejegyzés szerkesztése\" jogosultsággal.",
"edit_post.time_limit_modal.invalid_time_limit": "Érvénytelen időkorlát",
"edit_post.time_limit_modal.option_label_anytime": "Bármikor",
"edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.postinput": "másodperccel a bejegyzés után",
"edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.preinput": "Szerkesztheti a következőhöz",
"edit_post.time_limit_modal.save_button": "Szerkesztési idő mentése",
"edit_post.time_limit_modal.subscript": "Állítsa be, mennyi ideig kell a felhasználóknak szerkeszteniük az üzeneteiket a közzététel után.",
"edit_post.time_limit_modal.title": "Konfigurálja a globális szerkesztési időkorlátot",
"email_verify.almost": "Már majdnem kész!",
"email_verify.failed": "Nem sikerült elküldeni az ellenőrző e-mailt",
"email_verify.notVerifiedBody": "Kérjük erősítse meg az e-mail címét. Nézze meg az e-mail fiókját.",
"email_verify.resend": "E-mail újraküldése",
"email_verify.return": "Vissza a bejelentkezéshez",
"email_verify.sending": "E-mail küldése…",
"email_verify.sent": "Megerősítés e-mail elküldve",
"emoji_list.actions": "Műveletek",
"emoji_list.add": "Egyedi emoji hozzáadása",
"emoji_list.creator": "Létrehozó",
"emoji_list.delete": "Törlés",
"emoji_list.delete.confirm.button": "Törlés",
"emoji_list.delete.confirm.msg": "Ez a művelet véglegesen törli az egyéni emojit. Biztosan ki akarja törli?",
"emoji_list.delete.confirm.title": "Egyéni emoji törlése",
"emoji_list.empty": "Nem található egyéni emoji",
"emoji_list.header": "Egyéni emoji",
"emoji_list.help": "Az egyéni emojik mindenki számára elérhetők a szerveren. Írja be az \":\" karakter és utána két karaktert az üzenetmezőbe az emoji kiválasztó menü megjelenítéséhez.",
"emoji_list.help2": "Tipp: Ha az emojit tartalmazó új sor első karaktereként #, ## vagy ### karaktereket ad hozzá, akkor nagyobb méretű emojit is használhat. A kipróbálásához küldjön egy üzenetet, például: '#: smile:'.",
"emoji_list.image": "Kép",
"emoji_list.name": "Név",
"emoji_list.search": "Egyéni emoji keresése",
"emoji_picker.activities": "Tevékenységek",
"emoji_picker.animals-nature": "Állatok és természet",
"emoji_picker.close": "Bezárás",
"emoji_picker.custom": "Egyéni",
"emoji_picker.custom_emoji": "Egyéni emoji",
"emoji_picker.emojiPicker": "Válasszon emojit",
"emoji_picker.flags": "Jelölők",
"emoji_picker.food-drink": "Étel és ital",
"emoji_picker.header": "Emoji választó",
"emoji_picker.objects": "Tárgyak",
"emoji_picker.people-body": "Emberek és test",
"emoji_picker.recent": "Nemrég használt",
"emoji_picker.search": "Emoji keresése",
"emoji_picker.searchResults": "Keresési eredmények",
"emoji_picker.search_emoji": "Keressen egy emojit",
"emoji_picker.skin_tone": "Téma tónusa",
"emoji_picker.smileys-emotion": "Emojik és érzelmek",
"emoji_picker.symbols": "Szimbólumok",
"emoji_picker.travel-places": "Utazási helyek",
"emoji_picker_item.emoji_aria_label": "{emojiName} emoji",
"emoji_skin.close": "Bőrszínek bezárása",
"emoji_skin.dark_skin_tone": "Sötét tónusú téma",
"emoji_skin.default": "Alapértelmezett tónusú téma",
"emoji_skin.light_skin_tone": "Világos tónusú téma",
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "Közepesen sötét tónusú téma",
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "Közepesen világos tónusú téma",
"emoji_skin.medium_skin_tone": "Közepes tónusú téma",
"emoji_skin_item.emoji_aria_label": "{skinName} emoji",
"error.channelNotFound.guest_link": "Vissza",
"error.channelNotFound.link": "Vissza a {defaultChannelName} csatornába",
"error.channel_not_found.message": "A kért csatorna privát, vagy nem létezik. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot egy rendszergazdával, hogy hozzáadhassa a csatornához.",
"error.channel_not_found.message_guest": "Vendégfiókjához nincs hozzárendelve csatorna. Kérjük, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.",
"error.channel_not_found.title": "Csatorna nem található",
"error.generic.link": "Vissza a {siteName} csevegésbe",
"error.generic.link_login": "Vissza a bejelentkezési odalra",
"error.generic.message": "Hiba történt.",
"error.generic.title": "Hiba",
"error.local_storage.help1": "Sütik engedélyezése",
"error.local_storage.help2": "Kapcsolja ki a privát böngészést",
"error.local_storage.help3": "Használjon támogatott böngészőt (IE 11, Chrome 61+, Firefox 60+, Safari 12+, Edge 42+)",
"error.local_storage.message": "A Mattermostot nem sikerült betölteni, mert a böngészőjében lévő beállítás megakadályozza a helyi tárolási funkciók használatát. Az Mattermost betöltésének engedélyezéséhez próbálja ki a következő lépéseket:",
"error.local_storage.title": "Nem lehet betölteni a Mattermostot",
"error.not_found.message": "Az oldal, amelyet elérni próbált nem létezik",
"error.not_found.title": "Oldal nem található",
"error.oauth_access_denied": "Engedélyeznie kell a Mattermost számára, hogy bejelentkezzen a {service} szolgáltatással.",
"error.oauth_access_denied.title": "Azonosítási hiba",
"error.oauth_invalid_param.title": "OAuth paraméter hiba",
"error.oauth_missing_code": "A {service} szolgáltató nem adott meg engedélyezési kódot az átirányítási URL-ben.",
"error.oauth_missing_code.forum": "Ha áttekintette a fentieket, és továbbra is gondjai vannak a konfigurációval, akkor közzéteheti a {link} oldalunkon, ahol örömmel segítünk a telepítés során felmerülő problémák megoldásában.",
"error.oauth_missing_code.forum.link": "Hibaelhárítási fórum",
"error.oauth_missing_code.gitlab": "A {link} linkhez győződjön meg róla, hogy követte a beállítási lépéseket.",
"error.oauth_missing_code.gitlab.link": "GitLab",
"error.oauth_missing_code.google": "A {link} linkhez győződjön meg róla, hogy rendszergazda engedélyezte a Google+ API-t.",
"error.oauth_missing_code.google.link": "Google-alkalmazások",
"error.oauth_missing_code.office365": "A {link} linkhez győződjön meg arról, hogy Microsoft szervezete rendszergazdája engedélyezte a Mattermost alkalmazást.",
"error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365",
"error.oauth_missing_code.title": "A Mattermostnak szüksége van a segítségedre",
"error.plugin_not_found.desc": "A keresett bővítmény nem létezik.",
"error.plugin_not_found.title": "Bővítmény nem található",
"error.team_not_found.message": "Az általad kért csapat privát vagy nem létezik. Kérjük, forduljon rendszergazdájához meghívásért.",
"error.team_not_found.title": "Csapat nem található",
"error_modal.subtitle": "Hiba történt a csomag módosítása közben. Kérjük, menjen vissza és próbálja meg újra, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.",
"error_modal.title": "Nem tudtuk megváltoztatni a csomagját",
"error_modal.try_again": "Próbálja újra",
"feature_restricted_modal.agreement": "A Próbálja ki ingyen {trialLength} napig gombra kattintással elfogadom a Mattermost Szoftver Felhasználási Megállapodást, az adatvédelmi irányelveket és a termékről szóló e-mailek fogadását.",
"feature_restricted_modal.button.notify": "Rendszergazda értesítése",
"feature_restricted_modal.button.plans": "Csomagok megtekintése",
"file_attachment.thumbnail": "fájl bélyegkép",
"file_info_preview.size": "Méret ",
"file_info_preview.type": "Fájltípus ",
"file_preview_modal_info.shared_in": "Megosztva a ~{name} beszélgetésben",
"file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "Nyilvános link meg lett nyitva",
"file_preview_modal_main_nav.file": "{count, number} / {total, number}",
"file_search_result_item.copy_link": "Link másolása",
"file_search_result_item.download": "Letöltés",
"file_search_result_item.more_actions": "További műveletek",
"file_search_result_item.open_in_channel": "Megnyitás a csatornában",
"file_upload.disabled": "Fájl mellékletek le vannak tiltva.",
"file_upload.drag_folder": "Mappákat nem lehet feltölteni. Kérjük húzza be a fájlokat egyesével.",
"file_upload.fileAbove": "{max} MB feletti fájl nem tölthető fel: {filename}",
"file_upload.filesAbove": "{max} MB feletti fájlok nem tölthetőek fel: {filenames}",
"file_upload.generic_error": "Hiba történt a fájlok feltöltésekor.",
"file_upload.limited": "A feltöltések száma legfeljebb {count, number} fájl lehet. Kérjük, további fájlokhoz használjon további bejegyzéseket.",
"file_upload.menuAriaLabel": "Feltöltés típus választás",
"file_upload.pasted": "Kép beillesztve ",
"file_upload.upload_files": "Fájlok feltöltése",
"file_upload.zeroBytesFile": "Üres fájlt tölt fel: {filename}",
"file_upload.zeroBytesFiles": "Üres fájlokat tölt fel: {filenames}",
"filtered_channels_list.search": "Csatornák keresése",
"filtered_user_list.countTotal": "{count, number} tag / {total, number} összes tagból",
"filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} tag / {total, number} összes tagból",
"filtered_user_list.next": "Következő",
"filtered_user_list.prev": "Előző",
"filtered_user_list.search": "Felhasználók keresése",
"filtered_user_list.team": "Csapat:",
"filtered_user_list.userStatus": "Felhasználó állapot:",
"flag_post.flag": "Mentés",
"flag_post.unflag": "Eltávolítás a Mentett mappából",
"forward_post_button.label": "Továbbítás",
"forward_post_modal.button.cancel": "Mégsem",
"forward_post_modal.button.forward": "Továbbítás",
"forward_post_modal.comment.placeholder": "Adjon hozzá megjegyzést (nem kötelező)",
"forward_post_modal.notification.dm_or_gm": "Ez az üzenet egy magán beszélgetésből származik, és csak a {participants} személyekkel osztható meg",
"forward_post_modal.notification.private_channel": "Ez az üzenet egy privát csatornából származik, és csak a {channelName} csatornával osztható meg",
"forward_post_modal.preview.footer_message": "Eredetileg közzétéve a ~{channel} csatornában",
"forward_post_modal.preview.title": "Üzenet előnézet",
"forward_post_modal.title": "Üzenet továbbítása",
"free.professional_feature.back": "Vissza",
"free.professional_feature.professional": "Professional szolgáltatás",
"free.professional_feature.try_free": "Professional szolgáltatás- próbálja ki ingyenesen",
"free.professional_feature.upgrade": "Csomag váltás",
"full_screen_modal.back": "Vissza",
"full_screen_modal.close": "Bezárás",
"general_button.close": "Bezárás",
"general_button.esc": "Esc",
"general_tab.AllowedDomainsExample": "corp.mattermost.com, mattermost.com",
"general_tab.AllowedDomainsInfo": "A felhasználók csak akkor csatlakozhatnak a csapathoz, ha e-mailjük egyezik egy adott domainnel (pl. \"mattermost.com\") vagy vesszővel elválasztott domainek listájával (pl. \"corp.mattermost.com, mattermost.com\").",
"general_tab.allowedDomains": "Csak egy meghatározott e-mail domainnel rendelkező felhasználók csatlakozhatnak ehhez a csapathoz",
"general_tab.allowedDomains.ariaLabel": "Engedélyezett domainek",
"general_tab.allowedDomainsEdit": "Kattintson a 'Szerkesztés' gombra egy e-mail domain engedélyezett listához adásához.",
"general_tab.chooseDescription": "Kérjük, válasszon új leírást a csapatának",
"general_tab.codeDesc": "Kattintson a 'Szerkesztés' gombra új meghívó kód készítéséhet.",
"general_tab.codeLongDesc": "A meghívó kód az egyedi csapat meghívó link része, amelyet elküldünk azoknak a tagoknak, akiket meghívunk ebbe a csapatba. A kód újragenerálása új meghívó linket hoz létre, és érvényteleníti az előzőt.",
"general_tab.codeTitle": "Meghívó kód",
"general_tab.emptyDescription": "Kattintson a 'Szerkesztés' gombra a csapat leírás megadásához.",
"general_tab.getTeamInviteLink": "Csapat meghívó link lekérése",
"general_tab.no": "Nem",
"general_tab.openInviteDesc": "Ha engedélyezett, akkor a csapat kezdő lapján egy link fog szerepelni, amely lehetővé teszi, hogy bárki csatlakozzon ehhez a csapathoz. Ha \"Igen\"-ről \"Nem\"-re vált, a meghívó kódja újraképződik, új meghívó linket hoz létre és érvényteleníti az előző hivatkozást.",
"general_tab.openInviteTitle": "Lehetővé teszi, hogy bármelyik felhasználó, aki rendelkezik fiókkal ezen a szerveren csatlakozzon ehhez a csapathoz",
"general_tab.regenerate": "Újragenerálás",
"general_tab.required": "Ez a mező kötelező",
"general_tab.teamDescription": "Csapat leírása",
"general_tab.teamDescriptionInfo": "A csapat leírása további információkat nyújt a felhasználók számára a megfelelő csapat kiválasztásában. Legfeljebb 50 karakter lehet.",
"general_tab.teamIcon": "Csapat ikon",
"general_tab.teamIconEditHint": "Kattintson a 'Szerkesztés' gombra egy kép feltöltéséhez.",
"general_tab.teamIconEditHintMobile": "Kattintson egy kép feltöltéséhez",
"general_tab.teamIconError": "Hiba történt a kép kiválasztása közben.",
"general_tab.teamIconInvalidFileType": "Csak BMP, JPG vagy PNG képek használhatók a csapat ikonokhoz",
"general_tab.teamIconLastUpdated": "Kép utoljára frissítve: {date}",
"general_tab.teamIconTooLarge": "Csapat ikon feltöltés nem lehetséges. Az fájl túl nagy.",
"general_tab.teamName": "Csapat neve",
"general_tab.teamNameInfo": "Állítsa be a csapat nevét olyanra, ahogy az a bejelentkezési képernyőn és a bal oldali sáv tetején megjelenjen.",
"general_tab.teamNameRestrictions": "A csapat nevének legalább {min} karakterből kell állnia, de legfeljebb {max} lehet. Megadhat egy hosszabb csapat leírást.",
"general_tab.title": "Általános beállítások",
"general_tab.yes": "Igen",
"generic.done": "Kész",
"generic.next": "Tovább",
"generic.previous": "Előző",
"generic_icons.add": "Ikon hozzáadása",
"generic_icons.add-mail": "Levél ikon hozzáadása",
"generic_icons.add-reaction": "Reakció ikon hozzáadása",
"generic_icons.adminOnlyIcon": "Csak admin nézet ikon",
"generic_icons.alert": "Figyelmeztetés ikon",
"generic_icons.archive": "Archivált ikon",
"generic_icons.arrow.down": "Lefelé nyíl ikon",
"generic_icons.arrow.up": "Fel nyíl ikon",
"generic_icons.attach": "Melléklet ikon",
"generic_icons.back": "Vissza ikon",
"generic_icons.breadcrumb": "Nav. előzmény ikon",
"generic_icons.call": "Hívás ikon",
"generic_icons.channel.private": "Privát csatorna ikon",
"generic_icons.channel.public": "Nyilvános csatorna ikon",
"generic_icons.check.circle": "Kiválasztó kör ikon",
"generic_icons.close": "Bezárás ikon",
"generic_icons.collapse": "Behajtás ikon",
"generic_icons.dropdown": "Legördülés ikon",
"generic_icons.edit": "Szerkesztés ikon",
"generic_icons.elipsisHorizontalIcon": "Ellipszis vízszintes ikon",
"generic_icons.expand": "Kihajtás ikon",
"generic_icons.flag": "Mentés ikon",
"generic_icons.flagged": "Mentett ikon",
"generic_icons.format_letter_case": "Szöveg kis/nagybetű formázó ikon",
"generic_icons.globe.circleSolid": "Földgömb kör egyszínű ikon",
"generic_icons.info": "Infó ikon",
"generic_icons.loading": "Betöltés ikon",
"generic_icons.lock.circleSolid": "Lakat kör egyszínű ikon",
"generic_icons.login.gitlab": "Gitlab Ikon",
"generic_icons.login.google": "Google Ikon",
"generic_icons.login.oneLogin": "One Login Ikon",
"generic_icons.login.openid": "OpenID Ikon",
"generic_icons.logout": "Kijelentkezés ikon",
"generic_icons.mail": "Levél ikon",
"generic_icons.mattermost": "Mattermost lógó",
"generic_icons.member": "Tag ikon",
"generic_icons.mention": "Megemlítés ikon",
"generic_icons.menu": "Menü ikon",
"generic_icons.message": "Üzenet ikon",
"generic_icons.muted": "Elnémított ikon",
"generic_icons.next": "Következő ikon",
"generic_icons.pin": "Kitűzés ikon",
"generic_icons.plugin": "Bővítmény ikon",
"generic_icons.plugins": "Bővítmények",
"generic_icons.preview": "Szem ikon",
"generic_icons.previous": "Előző ikon",
"generic_icons.reload": "Újratöltés ikon",
"generic_icons.reply": "Válasz ikon",
"generic_icons.search": "Keresés ikon",
"generic_icons.settings": "Beállítások ikon",
"generic_icons.success": "Siker ikon",
"generic_icons.upgradeBadge": "Jelvény megemelése",
"generic_icons.upload": "Feltöltés ikon",
"generic_icons.userGuide": "Súgó",
"generic_icons.warning": "Figyelmeztetés ikon",
"generic_modal.cancel": "Mégsem",
"generic_modal.confirm": "Jóváhagyás",
"get_app.continueToBrowser": "Megjelenítés böngészőben",
"get_app.dontHaveTheDesktopApp": "Nincs asztali alkalmazása?",
"get_app.dontHaveTheMobileApp": "Nincs mobil alkalmazása?",
"get_app.downloadTheAppNow": "Töltse le az alkalmazást most.",
"get_app.ifNothingPrompts": "Megtekintheti a {siteName} rendszert az asztali alkalmazásban vagy folytathatja a böngészőben.",
"get_app.ifNothingPromptsMobile": "Megtekintheti a {siteName} rendszert a mobil alkalmazásban vagy folytathatja a böngészőben.",
"get_app.launching": "Hol szeretné ezt megtekinteni?",
"get_app.openLinkInBrowser": "Vagy [nyissa meg ezt a linket a böngészőben.](!{link})",
"get_app.openingLink": "Link megnyitása a Mattermostban...",
"get_app.openingLinkWhiteLabel": "Link megnyitása a {appName} alkalmazásban...",
"get_app.redirectedInMoments": "Pillanatokon belül átirányítjuk.",
"get_app.rememberMyPreference": "Emlékezzen a választásomra",
"get_app.systemDialogMessage": "Megtekintés az asztali alkalmazásban",
"get_app.systemDialogMessageMobile": "Megtekintés az alkalmazásban",
"get_link.clipboard": " Link kimásolva",
"get_link.close": "Bezárás",
"get_link.copy": "Link másolása",
"get_public_link_modal.help": "Az alábbi link segítségével bárki megtekintheti ezt a fájlt anélkül, hogy regisztrálva lenne a szerveren.",
"get_public_link_modal.title": "Nyilvános link másolása",
"gif_picker.gfycat": "Keresés Gfycat-en",
"globalThreads.heading": "Követett üzenetszálak",
"globalThreads.noThreads.subtitle": "Azok a szálak, amelyekben megemlítenek, vagy amelyeken részt vett, a követett szálakkal együtt itt jelennek meg.",
"globalThreads.noThreads.title": "Még nincsenek követett szálak",
"globalThreads.searchGuidance.subtitle": "Ha régebbi beszélgetéseket keres, próbálja meg a {searchShortcut} billentyűkombinációt",
"globalThreads.searchGuidance.title": "Itt a vége a listának",
"globalThreads.sidebarLink": "Üzenetszálak",
"globalThreads.subtitle": "Az üzenetszálak amelyekben részt vesz, itt automatikusan megjelennek",
"globalThreads.threadList.noUnreadThreads": "Nincsenek olvasatlan üzenetszálak",
"globalThreads.threadPane.unreadMessageLink": "Önnek {numUnread, plural, =0 {nincs olvasatlan üzenete} other {{numUnread} üzenetszálja van olvasatlan üzenetekkel}}",
"globalThreads.threadPane.unselectedTitle": "{numUnread, plural, =0 {Úgy néz ki sikeresen felzárkózott} other {Érje utól az üzenetszálaid}}",
"globalThreads.title": "{prefix}Üzenetszálak - {displayName} {siteName}",
"global_header.productSettings": "Beállítások",
"group_list_modal.addGroupButton": "Csoportok hozzáadása",
"group_list_modal.removeGroupButton": "Csoport eltávolítása",
"groups": "{team} Csoportjai",
"help.attaching.downloading.description": "Töltse le a csatolt fájlt a fájl miniatűrje melletti Letöltés ikonra kattintva, vagy a fájl előnézete megnyitásával és a **Letöltés** gombra kattintva.",
"help.attaching.downloading.title": "Fájlok letöltése",
"help.attaching.dragdrop.description": "Töltsön fel egy vagy több fájlt úgy, hogy áthúzza a fájlokat a számítógépéről a jobb oldali sávba vagy a középső részbe. Húzással csatolja a fájlokat az üzenet beviteli mezőbe, majd lehetőség szerint beírhat egy üzenetet, végül az **ENTER** gomb megnyomásával teszi közzé az üzenetet.",
"help.attaching.dragdrop.title": "Fájl fogd és ejtsd",
"help.attaching.icon.description": "Alternatív megoldásként feltöltheti a fájlokat az üzenetbeviteli mezőben található **Mellékletek** ikonra kattintva. A fájl tallózóban navigáljon a kívánt fájlokhoz, majd a **Megnyitás** gombra kattintva feltöltheti azokat az üzenetbeviteli mezőbe. Opcionálisan írjon be egy üzenetet, majd nyomja meg az **ENTER** gombot az üzenet közzétételéhez.",
"help.attaching.icon.title": "Használja a melléklet ikont",
"help.attaching.limitations.description": "A Mattermost legfeljebb tíz csatolt fájlt támogat bejegyzésenként. Az alapértelmezett maximális fájlméret 100 MB (megabájt), de ezt a rendszergazda megváltoztathatja. A képfájlok maximális mérete 7680 pixel x 4320 pixel, azaz 33 MP (megapixel) vagy 8K felbontás, vagy körülbelül 253 MB képfájl-méret lehet.",
"help.attaching.limitations.title": "Fájlméret korlátok",
"help.attaching.methods.description": "Három féle képpen mellékelhet egy fájlt. Ráhúzhat fájlokat egérrel, a **Melléklet** ikon használatával vagy a vágólapról beillesztve.",
"help.attaching.methods.title": "Melléklet módszerek",
"help.attaching.notSupported": "Egyéb dokumentum formátum (Word, Excel, PPT) még nem támogatott.",
"help.attaching.pasting.description": "A Chrome és az Edge böngészőkben fájlok feltöltése is lehetséges a vágólapról történő beillesztéssel. Ezt más böngészők még nem támogatják.",
"help.attaching.pasting.title": "Képek vágólapon másolása és beillesztése",
"help.attaching.previewer.description": "A Mattermost rendelkezik beépített fájlelőnézővel, amelyet médiák megtekintésére, fájlok letöltésére és nyilvános linkek megosztására használhat. Kattintson a csatolt fájl bélyegképére, hogy megnyissa a fájl előnézetét.",
"help.attaching.previewer.title": "Fájlelőnéző",
"help.attaching.publicLinks.description": "A nyilvános linkek lehetővé teszik, hogy a Mattermost csapatán kívüli személyekkel is megoszthassa a fájl mellékleteket. Nyissa meg a fájl előnézeti képét a melléklet bélyegképének kiválasztásával, majd válassza a **Nyilvános link lekérése** lehetőséget. Másolja ki a kapott linket. Amikor a linket megosztja és megnyitja egy másik felhasználó, a fájl automatikusan le fog töltődni.",
"help.attaching.publicLinks.title": "Nyilvános linkek megosztása",
"help.attaching.publicLinks2": "Ha a **Nyilvános link lekérése** nem látható a fájlelőnézőben, és Ön szeretné ezt a funkciót használni, kérje meg a rendszergazdát, hogy kapcsolja be ezt a funkciót a rendszerkonzolban a **Biztonság > Nyilvános linkek** oldalon.",
"help.attaching.supported.description": "Ha nem támogatott médiatípust próbál meg megtekinteni, akkor a fájlelőnéző megnyit egy szokásos média melléklet ikont. A támogatott médiaformátumok nagymértékben függenek a böngészőtől és az operációs rendszertől. Az alábbi formátumokat a Mattermost támogatja a legtöbb böngészőben:",
"help.attaching.supported.title": "Támogatott média típus",
"help.attaching.supportedListItem1": "Képek: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG, SVG",
"help.attaching.supportedListItem2": "Videó: MP4",
"help.attaching.supportedListItem3": "Audió: MP3, M4A",
"help.attaching.supportedListItem4": "Documentumok: PDF, TXT",
"help.attaching.title": "Fájlok csatolása",
"help.commands.builtin.title": "Beépített parancsok",
"help.commands.builtin2": "Először kezdje a `/` beírásával. A szövegbeviteli mező fölött meg fog jelenni a perjel parancssorok listája. Az automatikus kitöltési javaslat fekete szövegben egy páldát a formátumra, szürke szövegben pedig a perjel parancs rövid leírását fogja kijelezni.",
"help.commands.custom.description": "Az egyedi perjel parancsok integrálódások a külső alkalmazásokkal. Például egy csapat konfigurálhat egy egyedi perjel parancsot a belső egészségügyi nyilvántartások ellenőrzésére a `/patient joe smith` parancssal, vagy ellenőrizheti a heti időjárás-előrejelzést egy városban a `/weather toronto week` parancssal. Ellenőrizze a rendszergazdával, vagy nyissa meg az automatikus kiegészítés listáját a `/` beírásával annak megállapításához, hogy az egyedi perjel parancsok elérhetőek-e a szervezete számára.",
"help.commands.custom.title": "Egyedi parancsok",
"help.commands.custom2": "Az egyéni perjel parancsok alapértelmezés szerint le vannak tiltva, és a rendszergazda a rendszerkonzolban az Integrációk > Integrációkezelés menüpontban engedélyezheti őket. Az egyéni perjel parancsok beállításairól a fejlesztői dokumentációban tájékozódhat.",
"help.commands.intro1": "A szövegbeviteli mezőbe beírva parancsokat, úgynevezett perjel parancsokat hajthat végre műveleteket a Mattermostban. Egy perjel parancs futtatásához írja be a `/` jelet, majd a művelet végrehajtásához szükséges parancsot és néhány argumentumot.",
"help.commands.intro2": "A beépített perjel parancsok minden Mattermost telepítéssel együtt járnak. A rendelkezésre álló beépített perjel parancsok listáját a termékdokumentáció tartalmazza.",
"help.commands.title": "Parancsok végrehajtása",
"help.composing.deleting.description": "Üzenet törléséhez kattintson a **További műveletek [...]** ikonra bármelyik szöveges üzenet mellett amit írt, majd kattintson a **Törlés** gombra. A rendszer- és csapat adminisztrátorok törölhetnek minden üzenetet a rendszerükben vagy a csapatukban.",
"help.composing.deleting.title": "Üzenet törlése",
"help.composing.editing.description": "Módosítson egy üzenetet a **További műveletek [...]** ikonra kattintva bármelyik saját készítésű szöveges üzenet mellett, majd kattintson a **Szerkesztés** gombra. A szöveges üzenet módosítása után nyomja meg a **ENTER** gombot a módosítások mentéséhez. Az üzenetek szerkesztése nem vált ki új @mention értesítést, asztali értesítést vagy értesítési hangot.",
"help.composing.editing.title": "Üzenet szerkesztése",
"help.composing.linking.description": "Állandó linket kaphat egy üzenethez, ha bármely üzenet mellett kiválasztja a **Több művelet [...]** ikont, majd a **Hivatkozás másolása** lehetőséget. A felhasználóknak a beszélgetés résztvevőinek kell lenniük az üzenet linkjének megtekintéséhez.",
"help.composing.linking.title": "Link egy üzenethez",
"help.composing.posting.description": "Írjon egy üzenetet úgy, hogy beírja a szövegbeviteli mezőbe, majd az elküldéséhez nyomja meg az **ENTER** gombot. A **SHIFT+ENTER** billentyűkombinációval új sort hozhat létre az üzenet elküldése nélkül. Van lehetőség az üzenetek küldéséhez a **CTRL+ENTER** billentyűkombináció megnyomásával, ehhez lépjen a **Beállítások > Haladó > Üzenetek küldése a CTRL/CMD+ENTER** beállításra.",
"help.composing.posting.title": "Üzenet közzététele",
"help.composing.posts.description": "Bejegyzések akkor tekinthetőek szülő üzenetnek, ha válaszokkal üzenetszálat indítanak el. A bejegyzéseket a középső ablak alján található szövegbeviteli mezőben lehet megszerkeszteni és elküldeni.",
"help.composing.posts.title": "Bejegyzések",
"help.composing.replies.description1": "Válassza a **Válasz** ikont az üzenet szövege mellett, hogy a jobb oldalon megnyíló üzenetszál nézetben tudjon válaszolni.",
"help.composing.replies.description2": "A válasz megírásakor válassza a jobb oldalsáv jobb felső sarkában található Oldalsáv kibontása/Oldalsáv összecsukása ikont, hogy a beszélgetések könnyebben olvashatók legyenek.",
"help.composing.replies.title": "Válaszok",
"help.composing.title": "Üzenetek küldése",
"help.composing.types.description": "Válaszoljon a bejegyzésekre, hogy a beszélgetéseket szálakba rendezve tartsa.",
"help.composing.types.title": "Üzenettípusok",
"help.formatting.checklist": "Készítsen feladatlistát szögletes zárójelek hozzáadásával:",
"help.formatting.checklistExample": "- [] Első tétel \n- [] második tétel \n- [x] Befejezett tétel",
"help.formatting.code.description": "Hozzon létre egy kódblokkot úgy, hogy mindegyik sort négy szóközzel behúzza, vagy a ``` fölé és alá írja be a kódot.",
"help.formatting.code.title": "Kódblokk",
"help.formatting.codeBlock": "Kódblokk",
"help.formatting.emojis.description": "Nyissa meg az emoji automatikus kiegészítését a \":\" beírásával. A hangulatjelek teljes listája megtalálható online. Egyéni Emoji létrehozására is van lehetőség, ha a használni kívánt emoji nem létezik.",
"help.formatting.emojis.title": "Emojik",
"help.formatting.example": "Példa:",
"help.formatting.githubTheme": "**GitHub téma**",
"help.formatting.headings.description": "Készítsen fejlécet a # és egy szóköz beírásával a cím elé. Kisebb fejlécek esetén használjon több #-t.",
"help.formatting.headings.title": "Fejlécek",
"help.formatting.headings2": "Alternatív megoldásként aláhúzhatja a szöveget a \"===\" vagy a \"---\" használatával a fejlécek létrehozásához.",
"help.formatting.headings2Example": "Nagy fejléc\n-------------",
"help.formatting.headingsExample": "## Nagy fejléc\n### Kisebb fejléc\n#### Még kisebb fejléc",
"help.formatting.images.description": "Készítsen üzenetbe ágyazott képeket a `!` használatával, amelyet szögletes zárójelben az alt szöveg és a normál zárójelben lévő link követ. Adjon hozzá lebegő szöveget úgy, hogy idézőjelbe teszi a hivatkozás után. Tekintse meg a termék dokumentációjában hogyan kell részletesen alkalmazni a beágyazott képek funkciót.",
"help.formatting.images.title": "soron belüli képeket",
"help.formatting.inline.description": "Soron belüli fix szélességű betűtípus készítése a visszafelé idézőjellel való körülvevéssel.",
"help.formatting.inline.title": "Soron belüli kód",
"help.formatting.intro": "A Markdown megkönnyíti az üzenetek formázását. Írjon be egy üzenetet a szokásos módon, és az alábbi formázási szintaktikákat használva alakítsa üzenetét a kívánt formára.",
"help.formatting.lines.description": "Hozzon létre egy sor három `*`, `_`, vagy `-` használatával.",
"help.formatting.lines.title": "Sorok",
"help.formatting.linkEx": "[Nézze meg a Mattermost-ot!](https://mattermost.com/)",
"help.formatting.links.description": "Hozzon létre címkézett linkeket úgy, hogy a kívánt szöveget szögletes zárójelbe, a társított linket pedig normál zárójelbe teszi.",
"help.formatting.links.title": "Linkek",
"help.formatting.listExample": "* első tétel\n* második tétel\n * második tétel alpont",
"help.formatting.lists.description": "Hozzon létre egy listát a `*` vagy a `-` karakterek használatával. Behúz egy pontot úgy, hogy előtte két szóközt tesz hozzá.",
"help.formatting.lists.title": "Listák",
"help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai téma**",
"help.formatting.ordered": "Tegye számozott listába őket számok használatával:",
"help.formatting.orderedExample": "1. Első tétel\n2. Második tétel",
"help.formatting.quotes.description": "Hozzon létre blokk idézeteket a `>` gombbal.",
"help.formatting.quotes.title": "blokk idézetek",
"help.formatting.quotesExample": "`> blokk idézetek` megjelenítése mint:",
"help.formatting.quotesRender": "> blokk idézetek",
"help.formatting.renders": "Megjelenítés mint:",
"help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarizált sötét téma**",
"help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarizált világos téma**",
"help.formatting.style.description": "Használhatja az `_` vagy `*` karaktert egy szó körül, hogy dőlt legyen. Használjon kettőt, hogy félkövér legyen.",
"help.formatting.style.listItem1": "A `_italics_` _dőlt_ formában jelenik meg",
"help.formatting.style.listItem2": "`**félkövér**` megjelenítése mint **félkövér**",
"help.formatting.style.listItem3": "`**_félkövér-dölt_**` megjelenítése mint **_félkövér-dölt_**",
"help.formatting.style.listItem4": "`~~áthúzott~~` megjelen ~~áthúzott~~",
"help.formatting.style.title": "Szövegstílus",
"help.formatting.supportedSyntax": "Támogatott nyelvek: `applescript`, `as`, `atom`, `bas`, `bash`, `boot`, `_coffee`, `c++`, `c`, `cake`, `cc`, `cl2`, `clj`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `cjsx`, `cson`, `coffee`, `cpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `dart`, `dfm`, `di`, `delphi`, `diff`, `django`, `docker`, `dockerfile`, `dpr`, `erl`, `fortran`, `freepascal`, `fs`, `fsharp`, `gcode`, `gemspec`, `go`, `groovy`, `gyp`, `h++`, `h`, `handlebars`, `hbs`, `hic`, `hpp`, `html`, `html.handlebars`, `html.hbs`, `hs`, `hx`, `iced`, `irb`, `java`, `jinja`, `jl`, `js`, `json`, `jsp`, `jsx`, `kt`, `ktm`, `kts`, `latexcode`, `lazarus`, `less`, `lfm`, `lisp`, `lpr`, `lua`, `m`, `mak`, `matlab`, `md`, `mk`, `mkd`, `mkdown`, `ml`, `mm`, `nc`, `objc`, `obj-c`, `osascript`, `pas`, `pascal`, `perl`, `pgsql`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `pl`, `plist`, `podspec`, `postgres`, `postgresql`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `r`, `rb`, `rs`, `rss`, `ruby`, `scala`, `scm`, `scpt`, `scss`, `sh`, `sld`, `st`, `styl`, `sql`, `swift`, `tex`, `texcode`, `thor`, `ts`, `tsx`, `v`, `vb`, `vbnet`, `vbs`, `veo`, `xhtml`, `xml`, `xsl`, `yaml`, `zsh`.",
"help.formatting.syntax.description": "Szintaxis kiemeléshez írja be a kódblokk elején található ``` után a kiemelni kívánt nyelvet. A Mattermost négy különböző kódtémát is kínál (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai), amelyek a **Beállítások > Kijelző > Téma > Egyéni téma > Középcsatorna stílusok > Kód Stílus** menüpontban módosíthatók.",
"help.formatting.syntax.title": "Szintaxis kiemelés",
"help.formatting.syntaxEx": "```goAA\npackage main\nimport \"fmt\"\nfunc main() {\n fmt.Println(\"Üdv, 世界\")\n}\n```",
"help.formatting.tableExample": "| Balra rendezett | Középre rendezett | Jobbra rendezett |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| Bal hasáb 1 | ez a szöveg | $100 |\n| Bal hasáb 2 | középen | $10 |\n| Bal hasáb 3 | van | $1 |",
"help.formatting.tables.description": "Hozzon létre egy táblázatot úgy, hogy szaggatott vonalat helyez a fejléc alá, és az oszlopokat elválasztja egy cső \"|\" karakterrel. (A helyes működéshez az oszlopoknak nem kell pontosan egymás alá rendeződve lenniük.) A fejlécben elhelyezett kettősponttal \":\" jelezve adja meg, hogyan legyenek a táblázat oszlopai igazítva.",
"help.formatting.tables.title": "Táblázatok",
"help.formatting.title": "Szöveg formázása Markdown használatával",
"help.learnMore": "Tudj meg többet róla:",
"help.link.attaching": "Fájlok csatolása",
"help.link.commands": "Parancsok végrehajtása",
"help.link.composing": "Üzenetek és válaszok írása",
"help.link.formatting": "Üzenetek formázása a Markdown használatával",
"help.link.mentioning": "Csapattársak említése",
"help.link.messaging": "Alapvető üzenetküldés",
"help.mentioning.channel.description": "Megemlíthet egy teljes csatornát a \"@ channel\" beírásával. A csatorna minden tagja megkapja az értesítést, amely ugyanúgy viselkedik, mintha a tagokat személyesen említették volna.",
"help.mentioning.channel.title": "@Csatorna",
"help.mentioning.channelExample": "@csatorna nagyszerű munka ezen a héten az interjúkon. Azt hiszem, találtunk néhány kiváló potenciális jelöltet!",
"help.mentioning.mentions.description": "Az @említések használatával felhívhatja a csapattagok figyelmét.",
"help.mentioning.mentions.title": "@Emlitásek",
"help.mentioning.recent.description": "Kattintson a keresőmező melletti „@” gombra a legutóbbi @említések és az említést indító szavak lekérdezéséhez. Kattintson a **Ugrás** gombra a keresési eredmény mellett a jobb oldali sávban, hogy a középső ablaktáblával az említéssel ellátott üzenet csatornájához és helyéhez ugorjon.",
"help.mentioning.recent.title": "Legutóbbi említések",
"help.mentioning.title": "Csapattársak említése",
"help.mentioning.triggers.description": "Amellett, hogy a @username és a @channel által értesítést kap, személyre szabhatja azokat a szavakat, amelyek aktiválnak értesítést a **Beállítások > Értesítések > Az említést kiváltó szavak** ablakban. Alapértelmezés szerint a keresztneve alapján említési értesítést kap, és további szavakat adhat hozzá, ha vesszővel elválasztva írja be őket a beviteli mezőbe. Ez akkor hasznos, ha értesítést szeretne kapni bármilyen bejegyzésből bizonyos témákkal kapcsolatban, például \"interjú\"-ról vagy \"marketing\"-ről.",
"help.mentioning.triggers.title": "Említést indító szavak",
"help.mentioning.username.description1": "Megemlíthet egy csapattársat a \"@\" szimbólum és a felhasználónév használatával, hogy értesítést küldjön nekik.",
"help.mentioning.username.description2": "Írja be a '@' billentyűt, hogy megjelenítse a megemlíthető csapattagok listáját. A lista szűréséhez írja be bármely felhasználónév, utónév, vezetéknév vagy becenév első néhány betűjét. A Fel és Le nyílgombokkal ezután a lista bejegyzéseit lehet végiggörgetni, és a ENTER megnyomásával kiválaszthatja, hogy melyik felhasználót említse. A kiválasztás után a felhasználónév automatikusan felváltja a teljes nevet vagy becenevet. A következő példa külön említést küld alice -nak, amely figyelmezteti a csatornára és az üzenetre, ahol megemlítették. Ha alice távol van a Mattermost-től és be van kapcsolva az e-mail értesítések, akkor ő e-mailben értesítést kap az említéséről az üzenet szövegével együtt.",
"help.mentioning.username.title": "@Felhasználónév",
"help.mentioning.usernameCont": "Ha az Ön által említett felhasználó nem tartozik a csatornához, akkor erről rendszerüzenetet küldünk. Ez egy ideiglenes üzenet, amelyet csak az látott, aki kiváltotta. Az említett felhasználó hozzáadásához a csatornához lépjen a csatorna neve melletti legördülő menübe, és válassza a **Tagok hozzáadása** lehetőséget.",
"help.mentioning.usernameExample": "@alice hogy sikerült az interjú az új jelölttel?",
"help.messaging.attach": "**Csatoljon fájlokat** Húzza be fájlokat a Mattermostba, vagy a szövegbeviteli mezőben található **melléklet** ikonra kattintva.",
"help.messaging.emoji": "Adjon hozzá emojit: A \":\" beírásával megnyitja az emoji kiválasztó ablakot. Ha a meglévő hangulatjelekkel nem tudja kifejezni azt, amit szeretne, akkor létrehozhatja saját egyéni emojiját is.",
"help.messaging.format": "**Formázza meg üzeneteit:** A Markdown segítségével formázhatja üzenete szövegeit: támogatja a szöveg stílust, a fejléceket, a linkeket, a hangulatjeleket, a kód blokkokat, a blokk idézeteket, a táblázatokat, a listákat és a beágyazott képeket. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a leggyakrabban használt formázási műveleteket.",
"help.messaging.notify": "**Értesítse a csapat társait:** Írja be a `@felhasználónév` szót, hogy felkeltse adott társa figyelmét.",
"help.messaging.reply": "**Válaszoljon az üzenetekre:** Válassza a **Válasz nyíl** ikont a szövegbeviteli mező mellett.",
"help.messaging.title": "Üzenetek alapjai",
"help.messaging.write": "**Üzenetek írása:** Üzenet íráshoz használja a Mattermost alján található szövegbeviteli mezőt. Küldéshez nyomja meg az **ENTER** gombot. A **SHIFT+ENTER** billentyű kombinációval új sort szúrhat be az üzenet elküldése nélkül.",
"inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Csak az adminisztrátorok számára látható",
"input.clear": "Törlés",
"insights.filter.ariaLabel": "Áttekintések szűrés menü",
"insights.filter.myInsights": "Áttekintéseim",
"insights.filter.teamInsights": "Csapat áttekintés",
"insights.leastActiveChannels.channel": "Csatorna",
"insights.leastActiveChannels.copyLink": "Link másolása",
"insights.leastActiveChannels.lastActivity": "Utolsó aktivitás: {time}",
"insights.leastActiveChannels.lastActivityCell": "Utolsó aktivitás",
"insights.leastActiveChannels.leaveChannel": "Csatorna elhagyása",
"insights.leastActiveChannels.members": "Tagok",
"insights.leastActiveChannels.menuAriaLabel": "Csatorna menü kezelése",
"insights.leastActiveChannels.mySubTitle": "A legkevesebb hozzászólással rendelkező csatornáim",
"insights.leastActiveChannels.myTitle": "A legkevésbé aktív csatornáim",
"insights.leastActiveChannels.subTitle": "A legkevesebb hozzászólással rendelkező csatornák",
"insights.leastActiveChannels.title": "Legkevésbé aktív csatornák",
"insights.myHeading": "Áttekintéseim",
"insights.newMembers.joined": "Csatlakozás dátuma",
"insights.newMembers.lastSevenDays": "Csatlakozott a csapathoz az elmúlt 7 napban",
"insights.newMembers.lastTwentyEightDays": "Csatlakozott a csapathoz az elmúlt 28 napban",
"insights.newMembers.member": "Csapat tag",
"insights.newMembers.position": "Pozíció",
"insights.newMembers.sayHello": "Üdvözölje",
"insights.newMembers.seeAll": "Összes megtekintése",
"insights.newMembers.today": "Csatlakozott a csapathoz ma",
"insights.newTeamMembers.title": "Új csapat tagok",
"insights.teamHeading": "Csapat áttekintések",
"insights.timeFrame.longRange": "Elmúlt 28 nap",
"insights.timeFrame.mediumRange": "Elmúlt 7 nap",
"insights.timeFrame.today": "Ma",
"insights.topBoards.mySubTitle": "A legaktívabb táblák, amelyekben részt vettem",
"insights.topBoards.myTitle": "A vezető tábláim",
"insights.topBoards.subTitle": "A csapat legaktívabb táblái",
"insights.topBoards.title": "Vezető táblák",
"insights.topBoards.updates": "{updateCount} frissítés",
"insights.topBoardsTable.board": "Tábla",
"insights.topBoardsTable.participants": "Résztvevő",
"insights.topBoardsTable.updates": "Frissítések",
"insights.topChannels.channel": "Csatorna",
"insights.topChannels.messageCount": "{messageCount} összes üzenet",
"insights.topChannels.mySubTitle": "Legaktívabb csatornák, amelyeknek tagja vagyok",
"insights.topChannels.myTitle": "A legjobb csatornáim",
"insights.topChannels.subTitle": "A csapat legaktívabb csatornái",
"insights.topChannels.title": "Legjobb csatornák",
"insights.topChannels.totalMessages": "Összes üzenet",
"insights.topDMs.myTitle": "Legaktívabb közvetlen üzeneteim",
"insights.topDMs.receivedMessages": "Fogadott",
"insights.topDMs.sentMessages": "Küldött",
"insights.topDMs.totalMessages": "Összes üzenet",
"insights.topDMs.user": "Felhasználó",
"insights.topPlaybooks.lastRun": "Utolsó futás: {relativeTime}",
"insights.topPlaybooks.mySubTitle": "A legtöbb futással rendelkező általam használt forgatókönyvek",
"insights.topPlaybooks.myTitle": "A legtöbbet használt forgatókönyveim",
"insights.topPlaybooks.subTitle": "A legtöbb futással rendelkező forgatókönyvek",
"insights.topPlaybooks.title": "A legtöbbet használt forgatókönyvek",
"insights.topPlaybooks.totalRuns": "{total} futás",
"insights.topPlaybooksTable.participants": "Összes futás",
"insights.topPlaybooksTable.playbook": "Forgatókönyv",
"insights.topPlaybooksTable.updates": "Utolsó futás",
"insights.topReactions.empty": "Még nincs elég adat ehhez a betekintőhöz",
"insights.topReactions.mySubTitle": "A legtöbbet használt reakcióim",
"insights.topReactions.myTitle": "A leggyakoribb reakcióim",
"insights.topReactions.rank": "Rang",
"insights.topReactions.reaction": "Reakció",
"insights.topReactions.subTitle": "A csapat leggyakrabban használt reakciói",
"insights.topReactions.timesUsed": "Használat száma",
"insights.topReactions.title": "Leggyakoribb reakciók",
"insights.topThreadItem.notChannelMember": "Csatlakoznia kell a {channel} csatornához, hogy lássa ezt az üzenetszálat.",
"insights.topThreads.mySubTitle": "Legaktívabb üzenetszálak, amelyeket követtem",
"insights.topThreads.myTitle": "A vezető üzenetszálaim",
"insights.topThreads.replies": "Válasz",
"insights.topThreads.subTitle": "A csapat legaktívabb üzenetszálai",
"insights.topThreads.thread": "Üzenetszál",
"insights.topThreads.title": "Vezető üzenetszálak",
"insights.topThreads.totalMessages": "Résztvevő",
"installed_command.header": "Perjel parancsok",
"installed_commands.add": "Perjel parancs hozzáadása",
"installed_commands.delete.confirm": "Ez a művelet véglegesen törli a perjel parancsot, és megszakítja bármelyik integrációt ami használja. Biztosan törölni szeretné?",
"installed_commands.empty": "Nem találhatóak parancsok",
"installed_commands.emptySearch": "Nem található parancs a **{searchTerm}** kereső szóra",
"installed_commands.header": "Perjel parancsok",
"installed_commands.help": "Perjel parancsokkal csatlakoztassa a külső eszközöket a Mattermost-hoz. {buildYourOwn}, vagy keresse fel az {appDirectory} webhelyet, ahol önállóan üzemeltetett, harmadik féltől származó alkalmazásokat és integrációkat találhat.",
"installed_commands.help.appDirectory": "Alkalmazás könyvtár",
"installed_commands.help.buildYourOwn": "Építsd meg a sajátod",
"installed_commands.search": "Perjel parancsok keresése",
"installed_commands.unnamed_command": "Névtelen perjel parancs",
"installed_incoming_webhooks.add": "Bejövő webhook hozzáadása",
"installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Ez a művelet véglegesen törli a bejövő webhookot, és megszakítja az azt használó integrációkat. Biztosan törölni szeretné?",
"installed_incoming_webhooks.empty": "Nem találhatóak bejövő webhookok",
"installed_incoming_webhooks.emptySearch": "Nem található bejövő webhook a **{searchTerm}** kereső szóra",
"installed_incoming_webhooks.header": "Bejövő webhookok",
"installed_incoming_webhooks.help": "A bejövő webhookok segítségével külső eszközöket csatlakoztathat a Mattermost-hoz. {buildYourOwn}, vagy keresse fel az {appDirectory} webhelyet, ahol önállóan üzemeltetett, harmadik féltől származó alkalmazásokat és integrációkat találhat.",
"installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Alkalmazás könyvtár",
"installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Építsd meg a sajátod",
"installed_incoming_webhooks.search": "Bejövő webhookok keresése",
"installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Egy privát webhook",
"installed_integrations.callback_urls": "Visszahívás URL-ek: {urls}",
"installed_integrations.client_id": "Kliens azonosító: **{clientId}**",
"installed_integrations.client_secret": "Kliens titok: **{clientSecret}**",
"installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}",
"installed_integrations.creation": "Létrehozta {creator} {createAt, date, full} napon",
"installed_integrations.delete": "Törlés",
"installed_integrations.edit": "Szerkesztés",
"installed_integrations.fromApp": "Az Apps Framework által kezelve",
"installed_integrations.hideSecret": "Titok elrejtése",
"installed_integrations.regenSecret": "Titok újragenerálása",
"installed_integrations.regenToken": "Token újragenerálása",
"installed_integrations.showSecret": "Titok megjelenítése",
"installed_integrations.token": "Token: {token}",
"installed_integrations.triggerWhen": "Indítás amikor: {triggerWhen}",
"installed_integrations.triggerWords": "Indító szavak: {triggerWords}",
"installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Névtelen OAuth 2.0 alkalamazás",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_oauth_apps.add": "OAuth 2.0 alkalmazás hozzáadása",
"installed_oauth_apps.callbackUrls": "Visszahívás URL-ek (Soronként egy)",
"installed_oauth_apps.cancel": "Mégsem",
"installed_oauth_apps.delete.confirm": "Ez a művelet véglegesen törli az OAuth 2.0 alkalmazást, és megszakítja az azt használó integrációkat. Biztosan törölni szeretné?",
"installed_oauth_apps.description": "Leírás",
"installed_oauth_apps.empty": "Nem található OAuth 2.0 alkalmazás",
"installed_oauth_apps.emptySearch": "Nem található egyező OAuth 2.0 alkalmazás a **{searchTerm}** kereső szóra",
"installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0 alkalmazások",
"installed_oauth_apps.help": "Hozzon létre {oauthApplications} alkalmazást a botok és a harmadik féltől származó alkalmazások biztonságos integrálásához a Mattermost szolgáltatással. Látogasson el az {appDirectory} webhelyre, hogy megtalálja a rendelkezésre állóan üzemeltetett alkalmazásokat.",
"installed_oauth_apps.help.appDirectory": "Alkalmazás könyvtár",
"installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "OAuth 2.0 alkalmazások",
"installed_oauth_apps.homepage": "Kezdőlap",
"installed_oauth_apps.iconUrl": "Ikon URL",
"installed_oauth_apps.is_trusted": "Megbízható: **{isTrusted}**",
"installed_oauth_apps.name": "Megjelenítési név",
"installed_oauth_apps.save": "Mentés",
"installed_oauth_apps.saving": "Mentés...",
"installed_oauth_apps.search": "OAuth 2.0 alkalamazások keresése",
"installed_oauth_apps.trusted": "Megbízható",
"installed_oauth_apps.trusted.no": "Nem",
"installed_oauth_apps.trusted.yes": "Igen",
"installed_outgoing_webhooks.add": "Kimenő webhook hozzáadása",
"installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Ez a művelet véglegesen törli a kimenő webhookot, és megszakítja az azt használó integrációkat. Biztosan törölni szeretné?",
"installed_outgoing_webhooks.empty": "Nem találhatóak kimenő webhookok",
"installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "Nem található egyező kimenő webhookok a **{searchTerm}** kereső szóra",
"installed_outgoing_webhooks.header": "Kimenő webhookok",
"installed_outgoing_webhooks.help": "A kimenő webhookok segítségével külső eszközöket csatlakoztathat a Mattermost-hoz. {buildYourOwn}, vagy keresse fel az {appDirectory} webhelyet, ahol önállóan üzemeltetett, harmadik féltől származó alkalmazásokat és integrációkat találhat.",
"installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Alkalmazás könyvtár",
"installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Építsd meg a sajátod",
"installed_outgoing_webhooks.search": "Kimenő webhookok keresése",
"installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Egy privát webhook",
"integrations.add": "Hozzáadás",
"integrations.command.description": "A perjel parancsok eseményeket küldenek külső integrációknak",
"integrations.command.title": "Perjel parancsok",
"integrations.delete.confirm.button": "Törlés",
"integrations.delete.confirm.title": "Integráció törlése",
"integrations.done": "Kész",
"integrations.edit": "Szerkesztés",
"integrations.header": "Integrációk",
"integrations.help": "Látogasson el az {appDirectory} oldalra, ahol saját maga által üzemeltetett, harmadik féltől származó alkalmazásokat és integrációkat találhat a Mattermost számára.",
"integrations.help.appDirectory": "Alkalmazás könyvtár",
"integrations.incomingWebhook.description": "A bejövő webhookok lehetővé teszik a külső integrációk segítségével az üzenetek küldését",
"integrations.incomingWebhook.title": "Bejövő webhookok",
"integrations.oauthApps.description": "Az OAuth 2.0 lehetővé teszi a külső alkalmazások számára, hogy engedélyezett kéréseket küldjenek a Mattermost API-hoz",
"integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 alkalmazások",
"integrations.outgoingWebhook.description": "A kimenő webhookok lehetővé teszik a külső integrációk számára az üzenetek fogadását és a kívánt reagálást",
"integrations.outgoingWebhook.title": "Kimenő webhookok",
"integrations.successful": "Beállítás sikeres",
"interactive_dialog.cancel": "Mégsem",
"interactive_dialog.element.optional": "(nem kötelező)",
"interactive_dialog.submit": "Küldés",
"interactive_dialog.submitting": "Beküldés...",
"intro_messages.DM": "Itt kezdődik Ön és {teammate} közvetlen üzeneteinek előzménye.\nAz itt megosztott közvetlen üzenetek és fájlok nem lesznek láthatóak ezen a területen kívüli személyeknek.",
"intro_messages.GM": "Itt kezdődik Ön és {names} csoportos üzeneteinek előzménye.\nAz itt megosztott üzenetek és fájlok nem lesznek láthatóak ezen a területen kívüli személyeknek.",
"intro_messages.addGroupsToTeam": "További csoportok hozzáadása a csapathoz",
"intro_messages.anyMember": " Bármely tag csatlakozhat és elolvashatja ezt a beszélgetést.",
"intro_messages.beginning": "{name} beszélgetés itt kezdődik",
"intro_messages.creator": "Itt kezdődik a {name} beszélgetés, amelyet {creator} hozott létre {date} napon.",
"intro_messages.creatorPrivate": "Itt kezdődik a {name} privát beszélgetés, amelyet {creator} hozott létre {date} napon.",
"intro_messages.default": "**Üdvözöljük a {display_name} csatornában!**\n \nIde küldhet olyan üzeneteket, amelyeket mindenkivel meg szeretne osztani. Mindenki automatikusan a csatorna állandó tagjává válik, amikor csatlakozik a csapathoz.",
"intro_messages.group_message": "Itt kezdődik az alábbi tagokkal folytatott csoportos beszélgetése. Az itt megosztott üzenetek és fájlok nem lesznek láthatóak ezen a területen kívüli személyeknek.",
"intro_messages.inviteGropusToChannel.button": "Csoportok hozzáadása ehhez a privát csatornához",
"intro_messages.inviteMembersToChannel.button": "Tagok hozzáadása ehhez a csatornához",
"intro_messages.inviteMembersToPrivateChannel.button": "Tagok hozzáadása ehhez a privát csatornához",
"intro_messages.inviteOthers": "Mások meghívása ebbe a csapatba",
"intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button": "Mások meghívása a munkaterületre",
"intro_messages.inviteOthersToWorkspace.title": "Adjunk hozzá néhány embert a munkaterülethez!",
"intro_messages.noCreator": "Itt kezdődik a {name} beszélgetés, amelyet {date} napon hoztak létre.",
"intro_messages.noCreatorPrivate": "Itt kezdődik a {name} privát csatorna, amelyet {date} napon hoztak létre.",
"intro_messages.offTopic": "Itt kezdődik a {display_name} csatorna, a nem-munkával-kapcsolatos beszélgetések csatornája.",
"intro_messages.onlyInvited": " Csak a meghívott tagok láthatják ezt a privát beszélgetést.",
"intro_messages.purpose": " Ennek a csatornának a célja: {purpose}",
"intro_messages.purposePrivate": " Ennek a privát csatornának a célja: {purpose}",
"intro_messages.readonly.default": "**Üdvözöljük a {display_name} csatornában!**\n \nÜzeneteket csak rendszergazdák tehetnek közzé. Mindenki automatikusan a csatorna állandó tagjává válik, amikor csatlakozik a csapathoz.",
"intro_messages.setHeader": "Fejléc beállítása",
"intro_messages.teammate": "Itt kezdődik a közvetlen üzeneteinek előzménye ezzel a csapattársával. Az itt megosztott közvetlen üzenetek és fájlok nem lesznek láthatóak ezen a területen kívüli személyeknek.",
"invitation-modal.confirm.details-header": "Részletek",
"invitation-modal.confirm.not-valid-channel": "Nem egyezik meg egy érvényes csatorna nevével.",
"invitation-modal.confirm.not-valid-user-or-email": "Nem egyezik meg egy érvényes felhasználóval vagy e-mail címmel.",
"invitation-modal.confirm.people-header": "Személy",
"invitation_modal.confirm.done": "Kész",
"invitation_modal.confirm.not-sent-header": "A meghívók nem lettek elküldve",
"invitation_modal.confirm.sent-header": "Sikeres meghívások",
"invitation_modal.guests.add_channels.title": "Csatornák keresése és hozzáadása",
"invitation_modal.guests.custom-message.link": "Állítson be egyéni üzenetet",
"invitation_modal.guests.custom-message.title": "Egyéni üzenet",
"invitation_modal.guests.users_emails_input.valid_email": "**{email}** meghívása vendégként",
"invitation_modal.invite.more": "További személyek meghívása",
"invitation_modal.invite_members.exceeded_max_add_members_batch": "Legfeljebb **{text}** embert lehet egyszerre meghívni",
"invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "Tagok hozzáadása",
"invitation_modal.members.search_and_add.title": "Személyek hozzáadása vagy meghívása",
"invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching": "Senkit sem találtunk a **{text}** kereső szóra. Írja be az e-mail címeiket a meghívásukhoz.",
"invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching-email-disabled": "Senkit sem találtunk a **{text}** kereső szóra",
"invitation_modal.members.users_emails_input.valid_email": "**{email}** meghívása csapat tagként",
"invite.guests.added-to-channel": "Egy meghívó e-mail elküldésre került.",
"invite.guests.already-all-channels-member": "Ez a személy már tagja az összes csatornának.",
"invite.guests.already-some-channels-member": "Ez a személy már tagja néhány csatornának.",
"invite.guests.new-member": "Ezt a vendéget hozzáadták a csapathoz és {count, plural, one {egy csatornához} other {több csatornákhoz}}.",
"invite.guests.unable-to-add-the-user-to-the-channels": "Nem lehet hozzáadni a vendéget a csatornákhoz.",
"invite.members.added-to-team": "Ezt a tagot felvették a csapatba.",
"invite.members.already-member": "Ez a személy már a csapat tagja.",
"invite.members.invite-sent": "Egy meghívó e-mail el lett küldve.",
"invite.members.unable-to-add-the-user-to-the-team": "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót a csapathoz.",
"invite.members.user-is-guest": "Vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral, hogy a vendég teljes jogú tag legyen.",
"invite.members.user-is-not-guest": "Ez a személy már tag.",
"invite.rate-limit-exceeded": "A meghívó e-mailek korlátja túllépve.",
"invite_modal.add_channels_title_a": "Hozzáadás a csatornákhoz",
"invite_modal.add_channels_title_b": "**(kötelező)**",
"invite_modal.add_channels_title_c": "**(Nem kötelező)**",
"invite_modal.add_invites": "Adjon meg nevet vagy e-mail címet",
"invite_modal.as": "Meghívás mint",
"invite_modal.choose_guest_a": "Vendég",
"invite_modal.choose_guest_b": "korlátozva a kiválasztott csatornákra és csapatokra",
"invite_modal.choose_member": "Tag",
"invite_modal.copied": "Másolt",
"invite_modal.copy_link": "Meghívó linkjének másolása",
"invite_modal.example_channel": "pl.: {channel_name}",
"invite_modal.guests": "vendégek",
"invite_modal.invite": "Meghívás",
"invite_modal.invited": "{inviteType} meg lett hívva a {team_name} csapatba",
"invite_modal.invited_guests": "Vendégek",
"invite_modal.invited_members": "Tagok",
"invite_modal.no_permissions.description": "Önnek nincs joga felhasználókat vagy vendégeket hozzáadni. Ha ez egy hibának tűnik, kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdájával.",
"invite_modal.no_permissions.title": "Nem folytatható",
"invite_modal.people": "személy",
"invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_description": "Működjön együtt a szervezetén kívüli felhasználókkal, miközben szigorúan ellenőrizheti a csatornákhoz és a csapattagokhoz való hozzáférésüket. A Professional csomagra való frissítéssel korlátlan számú felhasználói csoportot hozhat létre.",
"invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_title": "Váltson csomagot a vendégek meghívásához",
"invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_description": "Működjön együtt a szervezetén kívüli felhasználókkal, miközben szigorúan ellenőrizheti a csatornákhoz és a csapattagokhoz való hozzáférésüket. Ismerje meg az Enterprise teljes élményét, ha ingyenes, {trialLength} napos próbaverziót indít.",
"invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_title": "Próbálja ki a vendégek meghívását egy ingyenes próbaverzióval",
"invite_modal.title": "{inviteType} meghívása a {team_name} csapatba",
"invite_modal.to": "Címzett:",
"joinChannel.JoinButton": "Csatlakozás",
"joinChannel.cancelButton": "Mégsem",
"joinChannel.desciption": "Csatlakoznia kell a {channel} csatornához, hogy lássa ezt az üzenetszálat. Szeretne csatlakozni a {channel} csatornához most?",
"joinChannel.joiningButton": "Csatlakozás...",
"joinChannel.title": "Csatlakozik a csatornához?",
"join_team_group_constrained_denied": "Ahhoz, hogy csatlakozzon ehhez a csapathoz, egy kapcsolt csoport tagjának kell lennie.",
"join_team_group_constrained_denied_admin": "Ahhoz, hogy csatlakozzon ehhez a csapathoz, egy kapcsolt csoport tagjának kell lennie. [Itt]({siteURL}/admin_console/user_management/groups) hozzáadhat egy csoportot ehhez a csapathoz.",
"katex.error": "Nem sikerült lefordítani a Latex kódot. Kérjük, ellenőrizze a szintaxist, és próbálja újra.",
"last_users_message.added_to_channel.type": "**hozzá lett adva a beszélgetéshez** {actor} által.",
"last_users_message.added_to_team.type": "**hozzá lettek adva a csapathoz** {actor} által.",
"last_users_message.first": "{firstUser} és ",
"last_users_message.joined_channel.type": "**csatlakozott a beszélgetéshez**.",
"last_users_message.joined_team.type": "**csatlakozott a csapathoz**.",
"last_users_message.left_channel.type": "**kilépett a beszélgetésből**.",
"last_users_message.left_team.type": "**kilépett a csapatból**.",
"last_users_message.others": "{numOthers} másik ",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "**el lett távolítva a beszélgetésből**.",
"last_users_message.removed_from_team.type": "**el lett távolítva a csapatból**.",
"learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "Az AD/LDAP csoportok használatával egyszerre több felhasználóra szervezhet és alkalmazhat műveleteket. Kezelje a csapat- és csatornatagságokat, jogosultságokat és egyebeket.",
"learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "Szinkronizálja Active Directory/LDAP csoportjait",
"learn_more_about_trial.modal.systemConsoleDescription": "A Rendszerjogosultságok segítségével a kijelölt felhasználóknak olvasási és/vagy írási hozzáférést biztosíthat a Rendszerkonzol egyes szakaszaihoz.",
"learn_more_about_trial.modal.systemConsoleTitle": "Ellenőrzött hozzáférés biztosítása a rendszerkonzolhoz",
"learn_more_about_trial.modal.useSsoDescription": "Jelentkezzen be gyorsan és egyszerűen az OpenID-vel, SAML-lel, Google-lel és O365-tel működő egyszeri bejelentkezés (SSO) funkcióval.",
"learn_more_about_trial.modal.useSsoTitle": "Használjon egyszeri bejelentkezést (SSO) (OpenID, SAML, Google és O365-el)",
"learn_more_trial_modal.pretitle": "Az Enterprise segítségével Ön...",
"learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "Tudjon meg többet erről a szolgáltatásról.",
"leave_private_channel_modal.leave": "Igen, kilépés a csatornából",
"leave_private_channel_modal.message": "Biztosan elhagyja a {channel} privát csatornát? Meg kell hívni újra, hogy a jövőben újra csatlakozzon ehhez a csatornához.",
"leave_private_channel_modal.title": "Kilépés a {channel} privát csatornából",
"leave_team_modal.desc": "**El lesz távolítva {num_of_public_channels} nyilvános csatornából és {num_of_private_channels} privát csatornából ebben a csapatban.** Ha a csapat privát, akkor nem léphet be újra a csapat másik tagjának meghívása nélkül. Biztos benne?",
"leave_team_modal.no": "Nem",
"leave_team_modal.title": "Kilép a csapatból?",
"leave_team_modal.yes": "Igen",
"leave_team_modal_guest.desc": "**El lesz távolítva {num_of_public_channels} nyilvános csatornából és {num_of_private_channels} privát csatornából ebben a csapatban.** Nem léphet be újra a csapat másik tagjának meghívása nélkül. Biztos benne?",
"leave_team_modal_guest_only_private.desc": "**El lesz távolítva {num_of_private_channels} privát csatornából ebben a csapatban.** Nem léphet be újra a csapat másik tagjának meghívása nélkül. Biztos benne?",
"leave_team_modal_guest_only_public.desc": "**El lesz távolítva {num_of_public_channels} nyilvános csatornából ebben a csapatban.** Nem léphet be újra a csapat másik tagjának meghívása nélkül. Biztos benne?",
"leave_team_modal_private.desc": "**El lesz távolítva {num_of_private_channels} privát csatornából ebben a csapatban.** Ha a csapat privát, akkor nem léphet be újra a csapat másik tagjának meghívása nélkül. Biztos benne?",
"leave_team_modal_public.desc": "**El lesz távolítva {num_of_public_channels} nyilvános csatornából ebben a csapatban.** Biztos benne?",
"licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "Ingyenes 30 napos próbaidőszak!",
"link_preview.image_preview": "Kép előnézetének megjelenítése",
"link_preview.remove_link_preview": "Link előnézetének eltávolítása",
"list_modal.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number} összesen",
"loading_screen.loading": "Betöltés",
"local": "helyi",
"login.cardtitle": "Bejelentkezés",
"login.cardtitle.external": "Bejelentkezés a következők egyikével:",
"login.changed": " A bejelentkezési módszer sikeresen megváltozott",
"login.createTeam": "Hozzon létre egy csapatot",
"login.email": "E-mail",
"login.forgot": "Elfelejtette a jelszavát?",
"login.get_terms_error": "Nem sikerült betölteni a felhasználási feltételeket. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
"login.gitlab": "GitLab",
"login.google": "Google",
"login.invalidCredentials": "Az e-mail cím/felhasználói név vagy jelszó nem megfelelő.",
"login.invalidPassword": "A jelszó nem megfelelő.",
"login.ldapCreate": " A fiók létrehozásához adja meg AD/LDAP felhasználónevét és jelszavát.",
"login.ldapUsername": "AD/LDAP Felhasználónév",
"login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP felhasználónév",
"login.logIn": "Bejelentkezés",
"login.logingIn": "Bejelentkezés folyamatban…",
"login.noAccount": "Még nincs fiókja?",
"login.noEmail": "Kérjük adja meg az e-mail címét",
"login.noEmailLdapUsername": "Kérjük, adja meg e-mail címét vagy {ldapUsername}",
"login.noEmailUsername": "Kérjük adja meg az e-mail címét vagy felhasználónevét",
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Kérjük, adja meg e-mail címét, felhasználónevét vagy {ldapUsername}",
"login.noLdapUsername": "Kérjük adja meg {ldapUsername}",
"login.noMethods.subtitle": "Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával ennek a megoldásához.",
"login.noMethods.title": "Ezen a kiszolgálón nincsen semmilyen bejelentkezési módszer engedélyezve",
"login.noPassword": "Kérjük adja meg a jelszavát",
"login.noUsername": "Kérjük adja meg a felhasználónevét",
"login.noUsernameLdapUsername": "Kérjük, adja meg felhasználónevét vagy {ldapUsername}",
"login.office365": "Office 365",
"login.openid": "Open ID",
"login.or": "vagy bejelentkezés mint",
"login.passwordChanged": " Jelszó sikeresen frissítve",
"login.placeholderOr": " vagy ",
"login.saml": "SAML",
"login.session_expired": "A munkamenete lejárt. Kérjük, jelentkezzen be újra.",
"login.session_expired.notification": "A munkamenet lejárt: Jelentkezzen be, hogy továbbra is kapjon értesítéseket.",
"login.session_expired.title": "* {siteName} - Munkamenet lejárt",
"login.subtitle": "Valós idejű együttműködés a csapatával",
"login.terms_rejected": "A {siteName} rendszer használata előtt el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. További részletekért forduljon a rendszergazdához.",
"login.title": "Bejelentkezés a fiókjába",
"login.userNotFound": "Nem találtunk olyan fiókot, amely megfelel a bejelentkezési adatoknak.",
"login.username": "Felhasználónév",
"login.verified": " E-mail megerősítve",
"login_mfa.saving": "Bejelentkezés folyamatban…",
"login_mfa.submit": "Küldés",
"login_mfa.token": "Többtényezős hitelesítés (MFA) token",
"manage_channel_groups_modal.search_placeholder": "Csoportok keresése",
"manage_team_groups_modal.search_placeholder": "Csoportok keresése",
"marketplace_list.count_total_page": "{startCount, number} - {endCount, number} bővítmény / {total, number} összesen",
"marketplace_modal.install_plugins": "Bővítmények telepítése",
"marketplace_modal.installing": "Telepítés...",
"marketplace_modal.list.configure": "Beállítás",
"marketplace_modal.list.install": "Telepítés",
"marketplace_modal.list.installed": "Telepített",
"marketplace_modal.list.try_again": "Próbálja újra",
"marketplace_modal.list.update": "Frissítés",
"marketplace_modal.list.update_available": "Frissítés elérhető:",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.confirm_button": "Frissítés",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current": "Önnek jelenleg a {installedVersion} van telepítve.",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current_with_release_notes": "Önnek jelenleg a {installedVersion} verzió van telepítve. Tekintse meg a [kiadási megjegyzéseket](!{releaseNotesUrl}), hogy megismerje a frissítésben szereplő változásokat.",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.intro": "Biztosan frissíteni kívánja a {name} bővítményt a {version} verzióra?",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "Ez a frissítés veszélyes változásokat tartalmazhat.",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Ez a frissítés veszélyes változásokat tartalmazhat. Frissítés előtt olvassa el a [kiadási megjegyzéseket](!{releaseNotesUrl}).",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "Bővítmény frissítésének megerősítése",
"marketplace_modal.no_plugins": "Jelenleg nem állnak rendelkezésre bővítmények.",
"marketplace_modal.no_plugins_installed": "Nincs telepítve egyetlen bővítmény sem.",
"marketplace_modal.search": "Piactér keresése",
"marketplace_modal.tabs.all_listing": "Mind",
"marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Telepített",
"marketplace_modal.title": "Piactér",
"members_popover.button.message": "üzenet",
"menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "Az Ön próba időszaka {trialEndDay} napig aktív. Fedezze fel a legfontosabb Enterprise funkciókat. Tudjon meg többet",
"menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "Enterprise Próba verzió",
"menu.cloudFree.postTrial.tryEnterprise": "Érdekli egy korlátlan csomag, magas biztonsági jellemzőkkel? Csomagok megtekintése",
"menu.cloudFree.priorTrial.tryEnterprise": "Érdekli egy korlátlan csomag, magas biztonsági szolgáltatásokkal? Próbálja ki az Enterprise verziót 30 napig ingyenesen",
"message_submit_error.invalidCommand": "''{command}'' kulcsszót tartalmazó parancs nem található. ",
"message_submit_error.sendAsMessageLink": "Kattintson ide, ha üzenetként szeretné küldeni.",
"mfa.confirm.complete": "**Beállítás kész!**",
"mfa.confirm.okay": "Oké",
"mfa.confirm.secure": "Fiókja most már biztonságos. Legközelebb, amikor bejelentkezik, meg kell adnia egy kódot a telefonján található Google Hitelesítő alkalmazásból.",
"mfa.setup.badCode": "Érvénytelen kód. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
"mfa.setup.code": "MFA kód",
"mfa.setup.codeError": "Kérjük, írja be a kódot a Google Hitelesítőből.",
"mfa.setup.required": "**Többtényezős hitelesítés szükséges a {siteName} oldalon.**",
"mfa.setup.save": "Mentés",
"mfa.setup.secret": "Titok: {secret}",
"mfa.setup.step1": "1. lépés: Töltse le telefonjára a Google Hitelesítőt az iTunes alkalmazásboltból vagy a Google Play-ről",
"mfa.setup.step2": "**2. lépés:** Használja a Google Hitelesítőt ennek a QR-kódnak a beolvasásához, vagy írja be manuálisan a titkos kulcsot",
"mfa.setup.step3": "**3. lépés:** Írja be a Google Hitelsítő által generált kódot",
"mfa.setupTitle": "Többtényezős hitelesítés beállítása",
"mobile.set_status.away.icon": "Nincs a gépnél ikon",
"mobile.set_status.dnd.icon": "Ne zavarj ikon",
"mobile.set_status.offline.icon": "Nem elérhető ikon",
"mobile.set_status.online.icon": "Elérhető ikon",
"modal.manual_status.ask": "Ne kérdezze újra",
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Szeretné állapotát \"{status}\" -ra váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Szeretné állapotát \"Nincs a gépnél\"-re váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Szeretné állapotát \"Ne zavarj\"-ra váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Szeretné állapotát \"Nem elérhető\"-re váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Szeretné állapotát \"Elérhető\"-re váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
"modal.manual_status.button_": "Igen, az új állapotom legyen \"{status}\"",
"modal.manual_status.button_away": "Igen, az új állapotom legyen \"Nincs a gépnél\"",
"modal.manual_status.button_dnd": "Igen, az új állapotom legyen \"Ne zavarj\"",
"modal.manual_status.button_offline": "Igen, az új állapotom legyen \"Nem elérhető\"",
"modal.manual_status.button_online": "Igen, az új állapotom legyen \"Elérhető\"",
"modal.manual_status.cancel_": "Ne, tartsa \"{status}\" állapoton",
"modal.manual_status.cancel_away": "Ne, az állapotom maradjon \"Nincs a gépnél\"",
"modal.manual_status.cancel_dnd": "Ne, tartsa \"Ne zavarj\" állapoton",
"modal.manual_status.cancel_offline": "Ne, tartsa \"Nem elérhető\" állapotban",
"modal.manual_status.cancel_ooo": "Ne, az állapotom maradjon \"Irodán kívül\"",
"modal.manual_status.message_": "Szeretné, ha az új állapota \"{status}\" lenne?",
"modal.manual_status.message_away": "Szeretné állapotát \"Nincs a gépnél\" -re váltani?",
"modal.manual_status.message_dnd": "Szeretné állapotát \"Ne zavarj\" -ra váltani?",
"modal.manual_status.message_offline": "Szeretné állapotát \"Nem elérhető\" -re váltani?",
"modal.manual_status.message_online": "Szeretné állapotát \"Elérhető\" -re váltani?",
"modal.manual_status.title_": "Ön állapota \"{status}\"",
"modal.manual_status.title_away": "Az Ön állapota \"Nincs a gépnél\" -re van állítva",
"modal.manual_status.title_dnd": "Az Ön állapota \"Ne zavarj\" -ra van állítva",
"modal.manual_status.title_offline": "Az Ön állapota \"Nem elérhető\" -re van állítva",
"modal.manual_status.title_ooo": "Az Ön állapota \"Irodán kívül\" -re van állítva",
"more.details": "További információ",
"more_channels.create": "Csatorna létrehozása",
"more_channels.createClick": "Kattintson az \"Új csatorna létrehozása\" gombra egy új létrehozásához",
"more_channels.join": "Csatlakozás",
"more_channels.joining": "Csatlakozás...",
"more_channels.next": "Következő",
"more_channels.noMore": "Nincs több beszélgetés amelyhez csatlakozni lehetne",
"more_channels.prev": "Előző",
"more_channels.show_archived_channels": "Megjelenítés: Archivált csatornák",
"more_channels.show_public_channels": "Megjelentés: Nyilvános csatornák",
"more_channels.title": "További beszélgetések",
"more_channels.view": "Megtekintés",
"more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Deaktiválva",
"more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (Ön)",
"more_direct_channels.new_convo_note": "Ez új beszélgetést indít. Ha sok embert vesz fel, fontolja meg privát csatorna létrehozását.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full": "Elérte a beszélgetés maximális létszámát. Fontolja meg inkább egy privát csatorna létrehozását.",
"more_direct_channels.title": "Közvetlen üzenetek",
"msg_typing.areTyping": "{users} és {last} épp gépel...",
"msg_typing.isTyping": "{user} épp gépel...",
"multiselect.add": "Hozzáadás",
"multiselect.addChannelsPlaceholder": "Csatornák keresése és hozzáadása",
"multiselect.addGroupsPlaceholder": "Csoportok keresése és hozzáadása",
"multiselect.addPeopleToGroup": "Személyek hozzáadása",
"multiselect.addTeamsPlaceholder": "Csapatok keresése és hozzáadása",
"multiselect.adding": "Hozzáadás...",
"multiselect.backButton": "Vissza",
"multiselect.cancel": "Mégsem",
"multiselect.cancelButton": "Mégsem",
"multiselect.createGroup": "Egyéni csoport",
"multiselect.creating": "Létrehozás...",
"multiselect.go": "Mehet",
"multiselect.list.notFound": "Nincs találat a keresésre: {searchQuery}",
"multiselect.loading": "Betöltés...",
"multiselect.numGroupsRemaining": "A böngészéshez használja a ↑ ↓, a kiválasztáshoz az ↵ gombot. Hozzáadhat {num, number} további csoportot. ",
"multiselect.numMembers": "{memberOptions, number} / {totalCount, number} tag",
"multiselect.numPeopleRemaining": "A böngészéshez használja a ↑ ↓, a kiválasztáshoz az ↵ gombot. Hozzáadhat {num, number} további személyt. ",
"multiselect.numRemaining": "Egyszerre legfeljebb {max, number} adható hozzá. Még {num, number} van hátra.",
"multiselect.placeholder": "Személyek keresése",
"multiselect.saveDetailsButton": "Részletek mentése",
"multiselect.savingDetailsButton": "Mentés...",
"multiselect.selectChannels": "A böngészéshez használja a ↑ ↓, a kiválasztáshoz az ↵ gombot.",
"multiselect.selectTeams": "A böngészéshez használja a ↑ ↓, a kiválasztáshoz az ↵ gombot.",
"navbar.addGroups": "Csoportok hozzáadása",
"navbar.addMembers": "Tagok hozzáadása",
"navbar.preferences": "Értesítés beállítások",
"navbar.toggle2": "Oldalsáv be/ki",
"navbar.viewPinnedPosts": "Kitűzött bejegyzések megtekintése",
"navbar_dropdown.about": "A {appTitle} névjegye",
"navbar_dropdown.addGroupsToTeam": "Csoportok hozzáadása a csapathoz",
"navbar_dropdown.console": "Rendszerkonzol",
"navbar_dropdown.create": "Csapat létrehozása",
"navbar_dropdown.create.modal.messageAdminPostTrial": "A több csapat lehetővé teszi a kontextus-specifikus terek kialakítását, amelyek jobban igazodnak az Ön és csapatai igényeihez. A Professional csomagra való frissítéssel korlátlan számú csapatot hozhat létre.",
"navbar_dropdown.create.modal.messageAdminPreTrial": "Hozzon létre korlátlan számú csapatot valamelyik fizetős csomagunkkal. Ismerje meg az Enterprise teljes élményét, ha ingyenes, {trialLength} napos próbaverziót indít.",
"navbar_dropdown.create.modal.messageEndUser": "A több csapat lehetővé teszi a kontextus-specifikus terek kialakítását, amelyek jobban igazodnak a csapatok igényeihez.",
"navbar_dropdown.create.modal.titleAdminPostTrial": "Emelje meg előfizetését a korlátlan számú csapathoz",
"navbar_dropdown.create.modal.titleAdminPreTrial": "Próbálja ki a korlátlan számú csapatot az ingyenes próbaverzióval",
"navbar_dropdown.create.modal.titleEndUser": "Több csapat a fizetős csomagokban érhető el",
"navbar_dropdown.create.tooltip.cloudFreeTrial": "A próbaidőszak alatt több csapatot is létrehozhat. Ezek a csapatok a próbaidőszak után archiválásra fognak kerülni.",
"navbar_dropdown.help": "Súgó",
"navbar_dropdown.integrations": "Integrációk",
"navbar_dropdown.invitePeople": "Személyek meghívása",
"navbar_dropdown.invitePeopleExtraText": "Személyek hozzáadása a csapatba",
"navbar_dropdown.join": "Csatlakozás másik csapathoz",
"navbar_dropdown.learnMore": "Tudjon meg többet",
"navbar_dropdown.learnMoreTrialBenefits": "Tudjon meg többet",
"navbar_dropdown.leave": "Kilépés a csapatból",
"navbar_dropdown.leave.icon": "Kilépés a csapatból ikon",
"navbar_dropdown.logout": "Kijelentkezés",
"navbar_dropdown.manageGroups": "Csoportok kezelése",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Tagok kezelése",
"navbar_dropdown.marketplace": "Piactér",
"navbar_dropdown.menuAriaLabel": "főmenü",
"navbar_dropdown.nativeApps": "Alkalmazások letöltése",
"navbar_dropdown.profileSettings": "Profil",
"navbar_dropdown.report": "Probléma bejelentése",
"navbar_dropdown.reviewTrialBenefits": "Tekintse át az Enterprise kiadás összes szolgáltatását. ",
"navbar_dropdown.switchTo": "Átváltás ",
"navbar_dropdown.teamSettings": "Csapat beállítások",
"navbar_dropdown.tryTrialNow": "Próbálja ki az Enterprise kiadást most ingyenesen!",
"navbar_dropdown.userGroups": "Felhasználói csoportok",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPostTrial": "A felhasználói csoportok a felhasználók rendszerezésének és az adott csoporton belüli összes felhasználóra vonatkozó műveletek alkalmazásának eszközei. Korlátlan számú felhasználói csoport létrehozásához frissítsen a Professional csomagra.",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPreTrial": "Hozzon létre korlátlan számú felhasználói csoportot valamelyik fizetős csomagunkkal. Ismerje meg az Enterprise teljes élményét, ha ingyenes, {trialLength} napos próbaverziót indít.",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.messageEndUser": "A felhasználói csoportok a felhasználók rendszerezésének és az adott csoporton belüli összes felhasználóra vonatkozó műveletek alkalmazásának eszközei.",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPostTrial": "Emelje meg előfizetését a korlátlan számú felhasználói csoporthoz",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPreTrial": "Próbálja ki a korlátlan számú felhasználói csoportokat az ingyenes próbaverzióval",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.titleEndUser": "A felhasználói csoportok a fizetős csomagokban érhető el",
"navbar_dropdown.userGroups.tooltip.cloudFreeTrial": "A próbaidőszak alatt felhasználói csoportokat hozhat létre. Ezek a felhasználói csoportok a próbaidőszak után archiválásra kerülnek.",
"navbar_dropdown.viewMembers": "Tagok megtekintése",
"next_steps_view.welcomeToMattermost": "Üdvözöljük a Mattermost-ban",
"no_results.channel_files.subtitle": "Az ezen a csatornán közzétett fájlok itt jelennek meg.",
"no_results.channel_files.title": "Még nincsenek fájlok",
"no_results.channel_files_filtered.subtitle": "Ez a csatorna nem tartalmaz egyetlen fájlt sem a kiválasztott fájlformátummal.",
"no_results.channel_files_filtered.title": "Nem találhatóak fájlok",
"no_results.channel_search.subtitle": "Ellenőrizze a helyesírást, vagy próbálkozzon másik kereséssel.",
"no_results.channel_search.title": "Nincs találat a {channelName} kereső szóra",
"no_results.flagged_posts.subtitle": "A mentett üzeneteket csak Ön láthatja. Jelölje meg az üzeneteket nyomon követés, vagy egyéb célból. Kattintson a {icon} gombra, hogy ide mentse őket.",
"no_results.flagged_posts.title": "Még nincsenek mentett bejegyzések",
"no_results.mentions.subtitle": "Ide mentődnek azokat az üzeneteket, amelyekben valaki megemlíti Önt vagy a kulcs szavait.",
"no_results.mentions.title": "Még nincsenek említések",
"no_results.pinned_posts.subtitle": "Tűzzön ki fontos üzeneteket amelyek az egész csatorna számára láthatók. Nyissa meg az üzenet helyi menüjét, és válassza a {text} lehetőséget az ide mentéshez.",
"no_results.pinned_posts.title": "Még nincsenek kitűzött bejegyzések",
"no_results.user_group_members.subtitle": "Jelenleg nincsenek tagok ebben a csoportban, kérjük, adjon hozzá egyet.",
"no_results.user_group_members.title": "Még nincs tag",
"no_results.user_groups.subtitle": "A csoportok a felhasználók egyéni gyűjteményei, amelyeket említésekre és meghívásokra lehet használni.",
"no_results.user_groups.title": "Még nincs csoport",
"notification.crt": "Válasz ide: {title}",
"notification.dm": "Közvetlen üzenet",
"notify_all.confirm": "Jóváhagyás",
"notify_all.question": "Az **@all** vagy **@channel** használatával értesítést fog küldeni **{totalMembers} személynek**. Biztosan ezt akarja tenni?",
"notify_all.question_groups": "A **{mentions}** és a **{finalMention}** használatával értesítést fog küldeni legalább **{totalMembers} személynek**. Biztosan ezt akarja tenni?",
"notify_all.question_one_group": "A **{mention}** használatával értesítést fog küldeni **{totalMembers} személynek**. Biztosan ezt akarja tenni?",
"notify_all.question_timezone": "Az **@all** vagy **@channel** használatával értesítést fog küldeni **{totalMembers} személynek** **{timezones, number} {timezones, plural, one {időzónába} other {különböző időzónákba}}**. Biztosan ezt akarja tenni?",
"notify_all.question_timezone_groups": "A **{mentions}** és a **{finalMention}** használatával értesítést fog küldeni legalább **{totalMembers} személynek** **{timezones, number} {timezones, plural, one {időzónába} other {különböző időzónákba}}**. Biztosan ezt akarja tenni?",
"notify_all.question_timezone_one_group": "A **{mention}** használatával értesítést fog küldeni **{totalMembers} személynek** **{timezones, number} {timezones, plural, one {időzónába} other {különböző időzónákba}}**. Biztosan ezt akarja tenni?",
"notify_all.title.confirm": "Erősítse meg az értesítés küldését a teljes csatornának",
"notify_all.title.confirm_groups": "Erősítse meg az értesítés küldését csoportoknak",
"notify_here.question": "A **@here** használatával értesítést fog küldeni **{totalMembers} személynek**. Biztosan ezt akarja tenni?",
"notify_here.question_timezone": "A **@here** használatával értesítést fog küldeni **{totalMembers} személynek** **{timezones, number} {timezones, plural, one {időzónába} other {különböző időzónákba}}**. Biztosan ezt akarja tenni?",
"numMembers": "{num, number} tag",
"onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "Reméljük, hogy a Mattermost most már még ismerősebb.",
"onboardingTask.checklist.completed_title": "Szép munka. Minden feladatot teljesített!",
"onboardingTask.checklist.disclaimer": "A \"Próbaidőszak indítása\" gombra kattintva elfogadom a Mattermost Software Felhasználási Megállapodást, az adatvédelmi irányelveket és a termékről szóló e-mailek fogadását.",
"onboardingTask.checklist.dismiss_link": "Nem, köszönöm, majd kitalálom magam",
"onboardingTask.checklist.downloads": "Most, hogy minden készen áll, töltse le alkalmazásainkat.",
"onboardingTask.checklist.higher_security_features": "Érdeklik a még nagyobb biztonságot nyújtó funkcióink?",
"onboardingTask.checklist.main_subtitle": "Lássunk hozzá a beüzemeléshez.",
"onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "Kezdje el ingyenes Enterprise próbaverzióját most!",
"onboardingTask.checklist.video_title": "Tekintse meg az áttekintést",
"onboardingTask.completeYourProfileTour.Description": "Ebben a menüpontban frissítheti profiljának adatait és biztonsági beállításait.",
"onboardingTask.completeYourProfileTour.title": "Profil szerkesztése",
"onboardingTask.visitSystemConsole.Description": "A munkaterület részletesebb konfigurációs beállításai itt érhetők el.",
"onboardingTask.visitSystemConsole.title": "Renszerkonzol meglátogatása",
"onboardingTour.BoardsTourTip.Boards": "Tartson minden projektet szervezetten a kanban stílusú táblákkal, amelyek szorosan integrálódnak a csatorna alapú együttműködéssel.",
"onboardingTour.BoardsTourTip.title": "Táblákkal rendelkező feladatok kezelése",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "A csatornákon kommunikálhatsz a csapatoddal egy témáról vagy projektről.",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.directMessages": "A **közvetlen üzenetek** egyének vagy kis csoportok közötti magánbeszélgetésekre szolgálnak.",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "Hahó nézze, itt van a **{firstChannelName}** csatornája! ",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.title": "Csatornák és közvetlen üzenetek",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.townSquare": "A **{townSquare}** és az **{offTopic}** csatornákat is hozzáadtuk a csapatod minden tagja számára.",
"onboardingTour.CreateAndJoinChannels.Description": "Hozzon létre új csatornákat, vagy böngésszen a rendelkezésre álló csatornák között, hogy lássa, miről beszélget a csapata. Ahogy csatlakozik a csatornákhoz, rendszerezze őket kategóriákba a saját munkamódszere szerint.",
"onboardingTour.CreateAndJoinChannels.title": "Hozzon létre és csatlakozzon csatornákhoz",
"onboardingTour.Playbooks.Description": "Ellenőrző listák, automatizációk valamint integrációk segítségével olyan folyamatokat határozhat meg, amelyek biztosítják, hogy a legjobb módszereket minden alkalommal betartsák.",
"onboardingTour.Playbooks.title": "Építsen munkafolyamatokat a Forgatókönyvek segítségével",
"onboardingTour.customizeYourExperience.Description": "Állítsa be elérhetőségét, adjon hozzá egyéni állapotot, és lépjen be a Beállításokba és a Profiljába, hogy konfigurálhassa élményét, beleértve az értesítési beállításokat és az egyéni téma színeit.",
"onboardingTour.customizeYourExperience.title": "Egyéniesítse az élményét",
"onboardingTour.invitePeople.Description": "Hívja meg szervezetének tagjait vagy külső vendégeket a csapatba, és kezdjen el velük együttműködni.",
"onboardingTour.invitePeople.title": "Hívjon embereket a csapatba",
"onboardingTour.sendMessage.Description": "Kezdjen el együttműködni másokkal az alábbi üzenetek beírásával vagy kiválasztásával. A csatolmányokat a szövegmezőbe húzva is áthúzhatja, vagy a gemkapocs ikon segítségével feltöltheti.",
"onboardingTour.sendMessage.title": "Küldjön üzeneteket",
"onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Egy pillanat múlva készen is lesz",
"onboarding_wizard.launching_workspace.title": "A munkaterület elindítása most",
"onboarding_wizard.next": "Folytatás",
"onboarding_wizard.plugins.description": "A Mattermost jobb, ha integrálódik a csapat által együttműködésre használt eszközökkel. A népszerű eszközöket alább találja, válassza ki azokat, amelyeket a csapata használ, és mi hozzáadjuk őket a munkaterületéhez. Később további beállításokra lehet szükség.",
"onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub",
"onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "Iratkozzon fel repository-kra, maradjon naprakész a véleményekkel, feladatokkal kapcsolatban",
"onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab",
"onboarding_wizard.plugins.gitlab.tooltip": "Iratkozzon fel repositorikra, maradjon naprakész az értékelésekkel, feladatokkal és egyebekkel kapcsolatban",
"onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira",
"onboarding_wizard.plugins.jira.tooltip": "Jira jegyek létrehozása a Mattermost üzenetekből, értesüljön a fontos frissítésekről a Jira-ban",
"onboarding_wizard.plugins.marketplace": "További segédeszközökkel bővítheti a munkaterületét, ha a munkaterületet beállította. Az összes elérhető integráció megtekintéséhez látogasson el a Piactérre.",
"onboarding_wizard.plugins.subtitle": "(már mindjárt ott!)",
"onboarding_wizard.plugins.title": "Üdv a Mattermostban!",
"onboarding_wizard.plugins.todo": "To do",
"onboarding_wizard.plugins.todo.tooltip": "Egy bővítmény, amely nyomon követi a Todo problémákat egy listában, és naponta emlékeztetőket küld a Todo listáról",
"onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom",
"onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Zoom hang- és videokonferencia-hívások indítása a Mattermostban egyetlen kattintással",
"onboarding_wizard.skip": "Egyenlőre kihagyás",
"onboarding_wizard.submit_error.generic": "Valami rosszul sikerült. Kérjük, próbálja meg újra.",
"passwordRequirements": "Jelszó követelmények:",
"password_form.change": "Jelszó megváltoztatása",
"password_form.enter": "Adjon meg új jelszót a {siteName} fiókjához.",
"password_form.pwd": "Jelszó",
"password_form.title": "Jelszó visszaállítás",
"password_send.checkInbox": "Kérjük ellenőrizze a bejövő üzeneteit.",
"password_send.description": "A jelszó visszaállításához írja be a regisztrációhoz használt e-mail címet",
"password_send.email": "E-mail",
"password_send.error": "Kérjük egy érvényes e-mail címet adjon meg.",
"password_send.link": "Ha létezik a fiók, akkor jelszó visszaállító e-mailt küldünk a következő címre:",
"password_send.reset": "Jelszó visszaállítás",
"password_send.title": "Jelszó visszaállítás",
"payment.card_number": "Kártyaszám",
"payment.field_required": "Ez a mező kötelező",
"payment.invalid_card_number": "Kérjük, adjon meg érvényes hitelkártyát",
"payment_form.address": "Cím",
"payment_form.address_2": "Cím 2",
"payment_form.billing_address": "Számlázási cím",
"payment_form.change_payment_method": "Fizetési mód megváltoztatása",
"payment_form.city": "Város",
"payment_form.country": "Ország",
"payment_form.credit_card": "Hitelkártya",
"payment_form.name_on_card": "A kártyán szereplő név",
"payment_form.no_billing_address": "Nincs hozzáadva számlázási cím",
"payment_form.no_credit_card": "Nincs hozzáadva hitelkártya",
"payment_form.saved_payment_method": "Mentett fizetési mód",
"payment_form.zipcode": "Irányítószám",
"pending_post_actions.cancel": "Mégsem",
"pending_post_actions.retry": "Újra",
"permalink.error.access": "A link egy törölt üzenethez vagy egy olyan beszélgetéshez tartozik, amelyhez nincs hozzáférése.",
"permalink.error.title": "Üzenet nem található",
"permalink.show_dialog_warn.description": "Csatlakozni készül a {channel} csatornához anélkül, hogy a csatorna rendszergazdája kifejezetten hozzáadta volna. Biztosan csatlakozni szeretne ehhez a privát csatornához?",
"permalink.show_dialog_warn.join": "Csatlakozás",
"permalink.show_dialog_warn.title": "Csatlakozás a privát beszélgetéshez",
"picture_selector.image.ariaLabel": "Képválasztó kép",
"picture_selector.remove_picture": "Kép eltávolítása",
"picture_selector.select_button.ariaLabel": "Kép kiválasztása",
"post.ariaLabel.attachment": ", 1 csatolmány",
"post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} csatolmány",
"post.ariaLabel.message": "{date} {time} időkor {authorName} írta, {message}",
"post.ariaLabel.messageIsFlagged": ", az üzenet mentésre kerül",
"post.ariaLabel.messageIsFlaggedAndPinned": ", az üzenet mentésre és kitűzésre kerül",
"post.ariaLabel.messageIsPinned": ", az üzenet kitűzésre került",
"post.ariaLabel.reaction": ", 1 reakció",
"post.ariaLabel.reactionMultiple": ", {reactionCount} reakció",
"post.ariaLabel.replyMessage": "{date} {time} időben {authorName} válaszolt, {message}",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "nem kaptak értesítést erről az említésről, mert nem szerepelnek a csatornán. Nem adhatók hozzá a csatornához, mert nem tagjai a kapcsolt csoportoknak. Ahhoz, hogy hozzá tudja őket adni ehhez a csatornához, hozzá kell adni őket a kapcsolt csoportokhoz.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " és ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "hozzáadni őket ehhez a privát beszélgetéshez",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "hozzáadni őket a beszélgetéshez",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "nem kaptak értesítést erről az említésről, mert nem szerepelnek a csatornán. Szeretné ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "nem kapott értesítést erről az említésről, mert nem szerepel a csatornán. Szeretné ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Hozzáférhetnek az összes korábbi üzenetekhez.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.others": "{numOthers} másik személy",
"post_body.commentedOn": "Hozzászólt {name} üzenetéhez: ",
"post_body.deleted": "(üzenet törölve)",
"post_body.plusMore": " további {count, number} egyéb fájl",
"post_delete.notPosted": "Hozzászólás nem küldhető",
"post_delete.okay": "Oké",
"post_delete.someone": "Valaki törölte azt az üzenetet, amelyhez megpróbáltál hozzászólást írni.",
"post_header.update_status": "Frissítse az állapotát",
"post_info.actions.noActions": "Jelenleg nincsenek műveletek\nbeállítva ehhez a kiszolgálóhoz",
"post_info.actions.tooltip.actions": "Műveletek",
"post_info.actions.tutorialTip": "Üzenet műveletek, amelyeket biztosítanak\nalkalmazások, integrációk vagy bővítmények\n révén ebbe a menüpontba kerültek át.",
"post_info.actions.tutorialTip.title": "Üzenetekre vonatkozó műveletek",
"post_info.actions.visitMarketplace": "Piac meglátogatása",
"post_info.auto_responder": "AUTOMATIKUS VÁLASZ",
"post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Válasz",
"post_info.copy": "Szöveg másolása",
"post_info.del": "Törlés",
"post_info.dot_menu.tooltip.more_actions": "Tovább",
"post_info.edit": "Szerkesztés",
"post_info.info.view_additional_info": "További információk megtekintése",
"post_info.marketplace": "App piac",
"post_info.menuAriaLabel": "Bejegyzés extra opciók",
"post_info.message.show_less": "Kevesebb",
"post_info.message.show_more": "Több",
"post_info.message.visible": "(Csak Önnek látható)",
"post_info.message.visible.compact": " (Csak Önnek látható)",
"post_info.permalink": "Link másolása",
"post_info.pin": "Kitűzés a csatornára",
"post_info.reply": "Válasz",
"post_info.submenu.icon": "almenü ikon",
"post_info.submenu.mobile": "mobil almenü",
"post_info.system": "Rendszer",
"post_info.tooltip.actions": "Üzenet műveletek",
"post_info.tooltip.add_reactions": "Reakció hozzáadása",
"post_info.unpin": "Kitűzés eltávolítása a csatornáról",
"post_info.unread": "Megjelölés olvasatlanként",
"post_message_preview.channel": "Csak a ~{channel} csatorna felhasználói láthatják",
"post_message_view.edited": "Szerkesztett",
"post_pre_header.flagged": "Mentett",
"post_pre_header.pinned": "Kitűzött",
"postlist.toast.history": "Üzenet előzmények megtekintése",
"postlist.toast.newMessages": "{count, number} új üzenet",
"postlist.toast.newMessagesSince": "{count, number} új üzenet {date} {isToday, select, true {} other {óta}}",
"postlist.toast.scrollToBottom": "Ugrás a legújabbakra",
"postlist.toast.scrollToLatest": "Ugrás az új üzenetekre",
"postlist.toast.scrollToUnread": "Ugrás az olvasatlanokhoz",
"postlist.toast.searchHint": "Tipp: Próbálja ki a {searchShortcut} gyorsgombot a csatornában kereséséhez",
"posts_view.loadMore": "Több üzenet betöltése",
"posts_view.newMsg": "Új üzenetek",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.and": "és ",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.availableOn": " - elérhető a {feature} funkcióval",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.learn_trial": "Tudjon meg többet a próbaidőszakról",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.members": "{members} tag",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.membersThatRequested": "Tagok akik kérték ",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.unknown": "@ismeretlen",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.upgrade_professional": "Váltson a Professional kiadásra",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.userRequests": "{userRequests} hozzáférést kért ehhez a funkcióhoz",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.view_options": "Csomag váltási lehetőségek megtekintése",
"pricing_modal.addons.247Coverage": "24x7 lefedettség",
"pricing_modal.addons.4hourL1L2Response": "4 órás L1&L2 válaszidő",
"pricing_modal.addons.USSupport": "Csak USA csapat általi támogatás",
"pricing_modal.addons.dedicatedDB": "Dedikált adatbázis",
"pricing_modal.addons.dedicatedDeployment": "Dedikált virtuális biztonságos felhő telepítés (Cloud)",
"pricing_modal.addons.dedicatedEncryption": "Dedikált titkosítási kulcsok 99%",
"pricing_modal.addons.dedicatedK8sCluster": "Dedikált kubernetes fürt",
"pricing_modal.addons.missionCritical": "Feladat kritikus 24x7",
"pricing_modal.addons.premiumSupport": "Prémium támogatás",
"pricing_modal.addons.professionalPlusSupport": "Professional-Plus támogatás",
"pricing_modal.addons.title": "Elérhető bővítmények",
"pricing_modal.addons.uptimeGuarantee": "99%-os garantált rendelkézasre állás",
"pricing_modal.briefing.customUserGroups": "Egyéni felhasználói csoportok",
"pricing_modal.briefing.enterprise.advancedComplianceManagement": "Fejlett megfelelés kezelés",
"pricing_modal.briefing.enterprise.groupSync": "AD/LDAP csoport szinkronizálás",
"pricing_modal.briefing.enterprise.mobileSecurity": "Fejlett mobil biztonság csak-ID alapú push üzenetekkel",
"pricing_modal.briefing.enterprise.rolesAndPermissions": "Fejlett szerepkörök és jogosultságok",
"pricing_modal.briefing.fullMessageAndHistory": "Összes üzenet és fájl előzmény",
"pricing_modal.briefing.professional.advancedPlaybook": "Fejlett Playbook munkafolyamatok visszatekintésekkel",
"pricing_modal.briefing.professional.messageBoardsIntegrationsCalls": "Korlátlan hozzáférés az üzenetek és fórumok előzményeihez, csapatokhoz, integrációkhoz és hívásokhoz",
"pricing_modal.briefing.ssoWithGitLab": "Egyszeri bejelentkezés (SSO) a Gitlab-bal",
"pricing_modal.briefing.title": "Legfontosabb funkciók",
"pricing_modal.briefing.unlimitedPlaybookRuns": "Korlátlan forgatókönyv és futás",
"pricing_modal.briefing.unlimitedWorkspaceTeams": "Korlátlan csapat a munkaterületekben",
"pricing_modal.btn.contactSales": "Kapcsolat felvétel az értékesítéssel",
"pricing_modal.btn.contactSalesForQuote": "Kapcsolatfelvétel az értékesítéssel",
"pricing_modal.btn.downgrade": "Csomag leváltása",
"pricing_modal.btn.tooltip": "Csak a rendszergazdák számára látható",
"pricing_modal.btn.tryDays": "Próbálja ki ingyen {days} napig",
"pricing_modal.btn.upgrade": "Csomag megemelése",
"pricing_modal.btn.viewPlans": "Csomagok megtekintése",
"pricing_modal.extra_briefing.enterprise.playBookAnalytics": "Forgatókönyvek elemző vezélőpultja",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.guestAccess": "Vendég hozzáférés MFA kényszerítéssel",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoSaml": "Egyszeri bejelentkezés (SSO) SAML 2.0 által, például Okta, OneLogin és ADFS",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoadLdap": "Egyszeri bejelentkezés (SSO) támogatása AD/LDAP, Google, O365, OpenID által",
"pricing_modal.lookingForCloudOption": "Felhőben futó megoldást keres?",
"pricing_modal.lookingToSelfHost": "Saját üzemeltetésben gondolkozik?",
"pricing_modal.or": "vagy",
"pricing_modal.planLabel.currentPlan": "JELENLEGI CSOMAG",
"pricing_modal.planLabel.mostPopular": "LEGNÉPSZERŰBB",
"pricing_modal.planSummary.enterprise": "Adminisztráció, biztonság és megfelelés nagy létszámú csapatok számára",
"pricing_modal.planSummary.professional": "Skálázható megoldások növekvő csapatok számára",
"pricing_modal.plan_label_trialDays": "{days} NAP VAN HÁTRA A PRÓBAIDŐSZAKBÓL",
"pricing_modal.price.freeForever": "Örökké ingyenes",
"pricing_modal.rate.userPerMonth": "/felhasználó/hónap",
"pricing_modal.reviewDeploymentOptions": "A telepítési lehetőségek áttekintése",
"pricing_modal.subtitle": "Válasszon egy csomagot az induláshoz",
"pricing_modal.title": "Válasszon csomagot",
"pricing_modal.wantToTry": "Szeretné kipróbálni? ",
"pricing_modal.wantToUpgrade": "Szeretné megemelni a csomagját? ",
"promote_to_user_modal.desc": "Ez a művelet előlépteti a vendég {username} taggá válását. Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy csatlakozzon a nyilvános csatornákhoz, és kapcsolatba léphessen a felhasználókkal azon csatornákon kívül, amelyeknek jelenleg tagjai. Biztos, hogy a {username} vendéget előlépteti taggá?",
"promote_to_user_modal.promote": "Előléptetés",
"promote_to_user_modal.title": "{username} vendég előléptetése taggá",
"public_private_selector.private.description": "Csak meghívott tagok",
"public_private_selector.private.title": "Privát",
"public_private_selector.public.description": "Bárki",
"public_private_selector.public.title": "Nyilvános",
"quick_switch_modal.help_mobile": "Írja be a csatorna kereséséhez.",
"quick_switch_modal.help_no_team": "Írja be a csatornát. A böngészéshez a **FEL/LE NYILAKAT**, a kiválasztáshoz az **ENTER**, az elvetéshez az **ESC** gombot használja.",
"quick_switch_modal.input": "quick switch input",
"quick_switch_modal.switchChannels": "Csatornák keresése",
"reaction.add.ariaLabel": "Reakció hozzáadása",
"reaction.clickToAdd": "(kattintson a hozzáadáshoz)",
"reaction.clickToRemove": "(kattintson az eltávolításhoz)",
"reaction.container.ariaLabel": "reakciók",
"reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} felhasználó",
"reaction.reactWidth.ariaLabel": "reagálás ezzel",
"reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} a következővel: {emoji}",
"reaction.reactionVerb.user": "reagált",
"reaction.reactionVerb.users": "reagált",
"reaction.reactionVerb.you": "reagált",
"reaction.reactionVerb.youAndUsers": "reagált",
"reaction.removeReact.ariaLabel": "reakció eltávolítása",
"reaction.usersAndOthersReacted": "{users} és {otherUsers, number} további felhasználó",
"reaction.usersReacted": "{users} és {lastUser}",
"reaction.you": "Ön",
"reaction_list.addReactionTooltip": "Reakció hozzáadása",
"remove_group_confirm_button": "Igen, távolítsa el a csoportot és a {memberCount, plural, one {tagját} other {tagjait}}",
"remove_group_confirm_message": "Ehhez a csoporthoz rendelt {memberCount, number} tag el lesz távolítva a csapatból. Biztosan el akarja távolítani ezt a csoportot és {memberCount} tagot?",
"remove_group_confirm_title": "Csoport és {memberCount, number} tag eltávolítása",
"removed_channel.channelName": "a csatornából",
"removed_channel.from": "Eltávolítva ",
"removed_channel.okay": "Oké",
"removed_channel.remover": "{remover} eltávolította Önt a {channel} csatornából",
"removed_channel.someone": "Valaki",
"rename_category_modal.rename": "Átnevezés",
"rename_category_modal.renameCategory": "Kategória átnevezése",
"rename_channel.cancel": "Mégsem",
"rename_channel.defaultError": " - Az alapértelmezett csatornáé nem módosítható",
"rename_channel.displayName": "Megjelenítési név",
"rename_channel.displayNameHolder": "Írja be a megjelenítési nevet",
"rename_channel.maxLength": "Ennek a mezőnek kevesebbnek kell lennie, mint {maxLength, number} karakter",
"rename_channel.minLength": "A megjelenítési névnek legalább {minLength, number} karakterből kell állnia.",
"rename_channel.save": "Mentés",
"rename_channel.title": "Csatorna átnevezése",
"rename_channel.url": "URL",
"request_business_email.start_trial.modal.disclaimer": "A \"Próbaidőszak indítása\" gombra kattintással elfogadom a Mattermost Szoftver Felhasználási Megállapodást, az adatvédelmi irányelveket és a termékről szóló e-mailek fogadását.",
"request_business_email_modal.invalidEmail": "Ez nem tűnik egy érvényes e-mail címnek",
"request_business_email_modal.not_business_email": "Ez nem tűnik egy üzleti e-mail címnek",
"request_business_email_modal.valid_business_email": "Ez egy érvényes e-mail cím",
"restricted_indicator.tooltip.mesage": "A próbaidőszak alatt használhatja ezt a funkciót.",
"restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "Ez egy fizetős funkció, amely {trialLength} napos ingyenes próbaverzióval érhető el",
"restricted_indicator.tooltip.title": "{minimumPlanRequiredForFeature} szolgáltatása",
"revoke_user_sessions_modal.desc": "Ez a művelet visszavonja a {username} összes munkamenetét. Minden eszközről ki lesz jelentkeztetve. Biztosan visszavonja a {username} összes munkamenetét?",
"revoke_user_sessions_modal.revoke": "Visszavonás",
"revoke_user_sessions_modal.title": "{username} munkameneteinek visszavonása",
"rhs_card.jump": "Ugrás",
"rhs_card.message_by": "Üzenet {avatar} {user} által",
"rhs_comment.comment": "Hozzászólás",
"rhs_header.back.icon": "Vissza ikon",
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Vissza a mentett bejegyzésekhez",
"rhs_header.backToPinnedTooltip": "Vissza a kitűzött bejegyzésekhez",
"rhs_header.backToResultsTooltip": "Vissza a keresési eredményekhez",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "Bezárás",
"rhs_header.closeTooltip.icon": "Oldalsáv bezárás ikon",
"rhs_header.collapseSidebarTooltip": "Jobb oldali oldalsáv behajtása",
"rhs_header.collapseSidebarTooltip.icon": "Oldalsáv behajtása ikon",
"rhs_header.details": "Üzenetszál",
"rhs_header.expandSidebarTooltip": "Jobb oldali oldalsáv kihajtása",
"rhs_header.expandSidebarTooltip.icon": "Oldalsáv kihajtása ikon",
"rhs_root.mobile.add_reaction": "Reakció hozzáadása",
"rhs_root.mobile.flag": "Mentés",
"rhs_root.mobile.unflag": "Eltávolítás a Mentett mappából",
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Az üzenetszál egy részét egy adatmegőrzési szabályzat miatt törölték. Erre az üzenetszálra már nem válaszolhat.",
"rhs_thread.toast.newReplies": "Új hozzászólások",
"save_button.save": "Mentés",
"save_button.saving": "Mentés",
"search_bar.files_tab": "Fájlok",
"search_bar.messages_tab": "Üzenetek",
"search_bar.search": "Keresés",
"search_bar.searchGroupMembers": "Keressen csapat tagokat",
"search_bar.search_types.files": "FÁJLOK",
"search_bar.search_types.messages": "ÜZENETEK",
"search_bar.usage.search_type_files": "Fájlok",
"search_bar.usage.search_type_messages": "Üzenetek",
"search_bar.usage.search_type_question": "Mit keres?",
"search_bar.usage.title": "Keresési opciók",
"search_bar.usage.title_files": "Fájl keresési opciók",
"search_bar.usage.title_messages": "Üzenet keresési opciók",
"search_files_list_option.after": "Dátum utáni fájlok",
"search_files_list_option.before": "Dátum előtti fájlok",
"search_files_list_option.exclude": "Keresési kifejezések kizárása",
"search_files_list_option.ext": "Adott kiterjesztésű fájlok",
"search_files_list_option.from": "Adott felhasználó fájljai",
"search_files_list_option.in": "Adott csatornában lévő fájlok",
"search_files_list_option.on": "Adott dátumú fájlok",
"search_files_list_option.phrases": "Adott kifejezésű fájlok",
"search_header.channelFiles": "Fájlok",
"search_header.loading": "Keresés…",
"search_header.pinnedPosts": "Kitűzött bejegyzések",
"search_header.results": "Keresési eredmények",
"search_header.search": "Keresés",
"search_header.title2": "Legutóbbi említések",
"search_header.title3": "Mentett bejegyzések",
"search_header.title5": "Extra információ",
"search_item.channelArchived": "Archivált",
"search_item.direct": "Közvetlen üzenet ({username} felhasználóval)",
"search_item.jump": "Ugrás",
"search_item.thread": "{channel} üzenetszálja",
"search_item.thread_direct": "Üzenetszál a {username} felhasználóval folytatott közvetlen üzenetben",
"search_list_option.after": "Dátum utáni üzenetek",
"search_list_option.before": "Dátum előtti üzenetek",
"search_list_option.exclude": "Keresési kifejezések kizárása",
"search_list_option.from": "Üzenetek egy felhasználótól",
"search_list_option.in": "Üzenetek egy csatornában",
"search_list_option.on": "Üzenetek adott dátumon",
"search_list_option.phrases": "Üzenetek kifejezésekkel",
"search_results.channel-files-header": "Legutóbbi fájlok",
"select_team.icon": "Csapat kiválasztás ikon",
"select_team.join.icon": "Csatlakozás a csapathoz ikon",
"select_team.private.icon": "Privát csapat",
"setting_item_max.cancel": "Mégsem",
"setting_item_min.edit": "Szerkesztés",
"setting_picture.cancel": "Mégsem",
"setting_picture.help.profile": "Töltsön fel képet BMP, JPG, JPEG vagy PNG formátumban. Maximális fájlméret: {max}",
"setting_picture.help.team": "Töltsön fel egy csapat ikont BMP, JPG vagy PNG formátumban.\nSzögletes, egyszínű háttérképek ajánlottak.",
"setting_picture.remove": "Ikon eltávolítása",
"setting_picture.remove_profile_picture": "Profilkép eltávolítása",
"setting_picture.save": "Mentés",
"setting_picture.select": "Kiválasztás",
"setting_picture.uploading": "Feltöltés...",
"shared_channel_indicator.tooltip": "Megosztva megbízható szervezetekkel",
"shared_user_indicator.tooltip": "Megbízható szervezettől",
"shortcuts.browser.channel_next": "Előre az előzményekben:\tAlt|Jobb",
"shortcuts.browser.channel_next.mac": "Előre az előzményekben:\t⌘|]",
"shortcuts.browser.channel_prev": "Vissza az előzményekben:\tAlt|Bal",
"shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Vissza az előzményekben:\t⌘|[",
"shortcuts.browser.font_decrease": "Kicsinyítés:\tCtrl|-",
"shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Kicsinyítés:\t⌘|-",
"shortcuts.browser.font_increase": "Nagyítás:\tCtrl|+",
"shortcuts.browser.font_increase.mac": "Nagyítás:\t⌘|+",
"shortcuts.browser.header": "Beépített böngésző parancsok",
"shortcuts.browser.highlight_next": "Szöveg kijelölése a következő sorig:\tShift|Le",
"shortcuts.browser.highlight_prev": "Szöveg kijelölése az előző sorig:\tShift|Fel",
"shortcuts.browser.input.header": "Működik egy bemeneti mezőben",
"shortcuts.browser.newline": "Új sor létrehozása:\tShift|Enter",
"shortcuts.files.header": "Fájlok",
"shortcuts.files.upload": "Fájlok feltöltése:\tCtrl|U",
"shortcuts.files.upload.mac": "Fájlok feltöltése:\t⌘|U",
"shortcuts.header": "Gyorsbillentyűk\tCtrl|/",
"shortcuts.header.mac": "Gyorsbillentyűk\t⌘|/",
"shortcuts.info": "Kezdjen el egy üzenetet a / jellel az összes rendelkezésére álló parancs felsorolásához.",
"shortcuts.msgs.comp.channel": "Csatorna:\t~|[a-z]|Tab",
"shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoji:\t:|[a-z]|Tab",
"shortcuts.msgs.comp.header": "Automatikus kitöltés",
"shortcuts.msgs.comp.last_reaction": "Reagálás az utolsó üzenetre:\tCtrl|Shift|⧵",
"shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "Reagálás az utolsó üzenetre:\t⌘|Shift|⧵",
"shortcuts.msgs.comp.username": "Felhasználó:\t@|[a-z]|Tab",
"shortcuts.msgs.edit": "Csatorna utolsó üzenetének szerkesztése:\tFel",
"shortcuts.msgs.header": "Üzenetek",
"shortcuts.msgs.input.header": "Üres beviteli mezőben működik",
"shortcuts.msgs.markdown.bold": "Félkövér:\tCtrl|B",
"shortcuts.msgs.markdown.bold.mac": "Félkövér:\t⌘|B",
"shortcuts.msgs.markdown.code": "Kód:\tCtrl|Alt|C",
"shortcuts.msgs.markdown.code.mac": "Kód:\t⌘|⌥|C",
"shortcuts.msgs.markdown.emoji": "Emoji / Gif választó:\tCtrl|Alt|E",
"shortcuts.msgs.markdown.emoji.mac": "Emoji / Gif választó:\t⌘|⌥|E",
"shortcuts.msgs.markdown.h3": "Fejléc",
"shortcuts.msgs.markdown.h3.mac": "Fejléc",
"shortcuts.msgs.markdown.header": "Formázás",
"shortcuts.msgs.markdown.italic": "Dőlt:\tCtrl|I",
"shortcuts.msgs.markdown.italic.mac": "Dőlt:\t⌘|I",
"shortcuts.msgs.markdown.link": "Link:\tCtrl|Alt|K",
"shortcuts.msgs.markdown.link.mac": "Link:\t⌘|⌥|K",
"shortcuts.msgs.markdown.ordered": "Számozott lista:\tShift|Alt|7",
"shortcuts.msgs.markdown.ordered.mac": "Számozott lista:\tShift|⌥|7",
"shortcuts.msgs.markdown.preview": "Előnézet megjelenítse/eltüntetése:\tCtrl|Alt|P",
"shortcuts.msgs.markdown.preview.mac": "Előnézet megjelenítse/eltüntetése:\t⌘|⌥|P",
"shortcuts.msgs.markdown.quote": "Idézet:\tShift|Alt|9",
"shortcuts.msgs.markdown.quote.mac": "Idézet:\tShift|⌥|9",
"shortcuts.msgs.markdown.strike": "Áthúzás:\tShift|Alt|X",
"shortcuts.msgs.markdown.strike.mac": "Áthúzás:\tShift|⌥|X",
"shortcuts.msgs.markdown.unordered": "Számozatlan lista\tShift|Alt|8",
"shortcuts.msgs.markdown.unordered.mac": "Számozatlan lista:\tShift|⌥|8",
"shortcuts.msgs.reply": "Válasz az utolsó üzenetre a csatornában:\tShift|Fel",
"shortcuts.msgs.reprint_next": "Következő üzenet újranyomtatása:\tCtrl|Le",
"shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Következő üzenet újranyomtatása:\t⌘|Le",
"shortcuts.msgs.reprint_prev": "Előző üzenet újranyomtatása:\tCtrl|Fel",
"shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Előző üzenet újranyomtatása:\t⌘|Fel",
"shortcuts.msgs.search.header": "Keresés",
"shortcuts.msgs.search_channel": "Csatornában:\tCtrl|F",
"shortcuts.msgs.search_channel.mac": "Csatornában:\t⌘|F",
"shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Közvetlen üzenetek menü: Ctrl|Shift|K",
"shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Közvetlen üzenetek menü:\t⌘|Shift|K",
"shortcuts.nav.expand_sidebar": "Jobb oldali oldalsáv kihajtása:\tCtrl|Shift|.",
"shortcuts.nav.expand_sidebar.mac": "Jobb oldali oldalsáv kihajtása:\t⌘|Shift|.",
"shortcuts.nav.focus_center": "Fókusz a beviteli mezőre: Ctrl|Shift|L",
"shortcuts.nav.focus_center.mac": "Fókusz a beviteli mezőre:\t⌘|Shift|L",
"shortcuts.nav.header": "Navigáció",
"shortcuts.nav.next": "Következő csatorna:\tAlt|Le",
"shortcuts.nav.next.mac": "Következő csatorna:\t⌥|Le",
"shortcuts.nav.open_channel_info": "Csatorna információk megtekintése:\tCtrl|Alt|I",
"shortcuts.nav.open_channel_info.mac": "Csatorna információk megtekintése:\t⌘|Shift|I",
"shortcuts.nav.open_close_sidebar": "Jobboldali oldalsáv be/ki:\tCtrl|.",
"shortcuts.nav.open_close_sidebar.mac": "Jobboldali oldalsáv be/ki:\t⌘|.",
"shortcuts.nav.prev": "Előző csatorna:\tAlt|Fel",
"shortcuts.nav.prev.mac": "Előző csatorna:\t⌥|Fel",
"shortcuts.nav.recent_mentions": "Legutóbbi említések:\tCtrl|Shift|M",
"shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Legutóbbi említések:\t⌘|Shift|M",
"shortcuts.nav.settings": "Beállítások:\tCtrl|Shift|A",
"shortcuts.nav.settings.mac": "Beállítások:\t⌘|Shift|A",
"shortcuts.nav.switcher": "Gyors csatorna navigálás:\tCtrl|K",
"shortcuts.nav.switcher.mac": "Gyors csatorna navigálás:\t⌘|K",
"shortcuts.nav.unread_next": "Következő olvasatlan csatorna:\tAlt|Shift|Le",
"shortcuts.nav.unread_next.mac": "Következő olvasatlan csatorna:\t⌥|Shift|Le",
"shortcuts.nav.unread_prev": "Előző olvasatlan csatorna:\tAlt|Shift|Fel",
"shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Előző olvasatlan csatorna:\t⌥|Shift|Fel",
"shortcuts.team_nav.next": "Következő csapat:\tCtrl|Alt|Le",
"shortcuts.team_nav.next.mac": "Következő csapat:\t⌘|⌥|Le",
"shortcuts.team_nav.prev": "Előző csapat:\tCtrl|Alt|Fel",
"shortcuts.team_nav.prev.mac": "Előző csapat:\t⌘|⌥|Up",
"shortcuts.team_nav.switcher": "Navigálás egy bizonyos csapatra:\tCtrl|Alt|[1-9]",
"shortcuts.team_nav.switcher.mac": "Navigálás egy bizonyos csapatra:\t⌘|⌥|[1-9]",
"sidebar.allDirectMessages": "Összes közvetlen üzenet",
"sidebar.createDirectMessage": "Írjon egy közvetlen üzenetet",
"sidebar.createUserGroup": "Új felhasználói csoport létrehozása",
"sidebar.directchannel.you": "{displayname} (Ön)",
"sidebar.openDirectMessage": "Nyisson meg egy közvetlen üzenetet",
"sidebar.show": "Megjelenítés",
"sidebar.sort": "Rendezés",
"sidebar.sortedByRecencyLabel": "Legutóbbi tevékenység",
"sidebar.sortedManually": "Kézi",
"sidebar.team_menu.button.plusIcon": "Plusz ikon",
"sidebar.team_menu.button.teamImage": "{teamName} Csapat kép",
"sidebar.team_menu.button.teamInitials": "{teamName} Csapat monogram",
"sidebar.team_menu.menuAriaLabel": "csapat menü",
"sidebar.team_select": "{siteName} - Csatlakozzon egy csapathoz",
"sidebar.types.channels": "CSATORNÁK",
"sidebar.types.direct_messages": "KÖZVETLEN ÜZENETEK",
"sidebar.types.favorites": "KEDVENCEK",
"sidebar.types.unreads": "OLVASATLAN",
"sidebar.unreads": "Több olvasatlan",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Csatornák böngészése",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.browseOrCreateChannels": "Böngésszen vagy hozzon létre csatornákat",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.createCategory": "Új kategória létrehozása",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Új csatorna létrehozása",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.dropdownAriaLabel": "Csatorna legördülő hozzáadása",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeople": "Személyek meghívása",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeopleExtraText": "Személyek hozzáadása a csapatba",
"sidebar_left.channel_filter.filterByUnread": "Szűrés az olvasatlanra",
"sidebar_left.channel_filter.showAllChannels": "Összes csatorna megjelenítése",
"sidebar_left.channel_navigator.channelSwitcherLabel": "Csatornák keresése",
"sidebar_left.channel_navigator.goBackLabel": "Vissza",
"sidebar_left.channel_navigator.goForwardLabel": "Előre",
"sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Csatorna keresés",
"sidebar_left.inviteMembers": "Tagok meghívása",
"sidebar_left.inviteUsers": "Felhasználók meghívása",
"sidebar_left.sidebar_category.newDropBoxLabel": "Húzza ide a csatornákat...",
"sidebar_left.sidebar_category.newLabel": "új",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.createCategory": "Új kategória létrehozása",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.deleteCategory": "Kategória törlése",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.dropdownAriaLabel": "Kategória menü szerkesztése",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.editCategory": "Kategória opciók",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.muteCategory": "Kategória némítása",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.renameCategory": "Kategória átnevezése",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.unmuteCategory": "Kategória némításának feloldása",
"sidebar_left.sidebar_channel.selectedCount": "{count} kiválasztva",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Tagok hozzáadása",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.channels": "Csatornák",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.copyLink": "Link másolása",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.dropdownAriaLabel": "Csatorna menü szerkesztése",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel": "Csatorna opciók",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.favoriteChannel": "Kedvenc",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.favorites": "Kedvencek",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveChannel": "Kilépés a csatornából",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveConversation": "Beszélgetés bezárása",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsRead": "Megjelölés olvasottként",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "Áthelyezés...",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveToNewCategory": "Új kategória",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "Csatorna némítása",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteConversation": "Beszélgetés némítása",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Eltávolítás a kedvencekből",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Csatorna némításának feloldása",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteConversation": "Beszélgetés némításának feloldása",
"sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Felhasználók meghívása",
"sidebar_right_menu.console": "Rendszerkonzol",
"sidebar_right_menu.flagged": "Mentett bejegyzések",
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Legutóbbi említések",
"signup.ldap": "AD/LDAP hitelesítő adatok",
"signup_team.guest_without_channels": "Vendég fiókjához nincs hozzárendelve csatorna. Kérjük, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.",
"signup_team.join_open": "Csapatok, amelyekhez csatlakozhat: ",
"signup_team.no_open_teams": "Nincsenek csapatok amelyekhez csatlakozhatna. Kérjen meghívót a rendszergazdától.",
"signup_team.no_open_teams_canCreate": "Nincs elérhető csapat amelyhez csatlakozhat. Hozzon létre egy új csapatot, vagy kérjen meghívót a rendszergazdától.",
"signup_team_system_console": "Ugrás a rendszerkonzolba",
"signup_user_completed.cardtitle": "Hozza létre fiókját",
"signup_user_completed.cardtitle.external": "Hozza létre fiókját a következők valamelyikével:",
"signup_user_completed.chooseUser": "Adja meg felhasználónevét",
"signup_user_completed.create": "Fiók létrehozása",
"signup_user_completed.emailIs": "Ezt a címet fogja használni a {siteName} rendszerbe a bejelentkezéshez.",
"signup_user_completed.emailLabel": "E-mail cím",
"signup_user_completed.failed_update_user_state": "Kérjük, törölje a gyorsítótárat, és próbáljon meg bejelentkezni.",
"signup_user_completed.haveAccount": "Van már fiókja?",
"signup_user_completed.invalid_invite.message": "Kérjük, beszéljen az adminisztrátorával, hogy meghívót kapjon.",
"signup_user_completed.invalid_invite.title": "Ez a meghívó link érvénytelen",
"signup_user_completed.no_open_server.title": "Ez a kiszolgáló nem támogatja a nyílt regisztrációt",
"signup_user_completed.or": "vagy hozzon létre egy fiókot ezzel",
"signup_user_completed.required": "Ez a mező kötelező",
"signup_user_completed.reserved": "Ez a felhasználónév már foglalt. Kérjük, válasszon másikat.",
"signup_user_completed.return": "Vissza a bejelentkezéshez",
"signup_user_completed.saving": "Fiók létrehozása…",
"signup_user_completed.signIn": "Bejelentkezés",
"signup_user_completed.subtitle": "Hozzon létre Mattermost fiókot, hogy elkezdhessen együttműködni a csapatával",
"signup_user_completed.title": "Kezdjük is el",
"signup_user_completed.userHelp": "Használhat kisbetűket, számokat, pontokat, kötőjeleket és aláhúzásokat.",
"signup_user_completed.usernameLength": "A felhasználóneveknek kisbetűvel kell kezdődniük, és {min} - {max} karakter hosszúaknak kell lenniük. Használhat kisbetűket, számokat, pontokat, kötőjeleket és aláhúzásokat.",
"signup_user_completed.validEmail": "Kérjük egy érvényes e-mail címet adjon meg",
"single_image_view.copied_link_tooltip": "Másolt",
"single_image_view.copy_link_tooltip": "Link másolása",
"single_image_view.download_tooltip": "Letöltés",
"someting.string": "defaultString",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.description": "Kezdje el a próbaverziót, és adjon meg egy üzleti e-mailt a kezdéshez. ",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.label": "Adja meg üzleti e-mailjét",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.placeholder": "nev@vallalatneve.hu",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.title": "Adjon meg egy e-mailt a próbaverzió indításához",
"start_cloud_trial.modal.failed": "Nem sikerült",
"start_cloud_trial.modal.gettingTrial": "Próbaidőszak elkezdése...",
"start_cloud_trial.modal.loaded": "Betöltve!",
"start_trial.modal.disclaimer": "A “30 napos ingyenes próbaidőszak indítása” gombra kattintással elfogadom a Mattermost Szoftver Felhasználási Megállapodást, az adatvédelmi irányelveket és a termékről szóló e-mailek fogadását.",
"start_trial.modal.failed": "Sikertelen",
"start_trial.modal.gettingTrial": "Próbaidőszak kezdése...",
"start_trial.modal.loaded": "Betöltve!",
"start_trial.modal.loading": "Betöltés...",
"start_trial.modal_body": "Férjen hozzá az összes platform szolgáltatáshoz beleértve a fejlett biztonságot és a vállalati megfelelősséget.",
"start_trial.modal_btn.nottnow": "Ne most",
"start_trial.modal_btn.start": "30 napos ingyenes próbaidőszak indítása",
"start_trial.modal_btn.start_free_trial": "30 napos ingyenes próbaidőszak indítása",
"start_trial.modal_title": "Az ingyenes Enterprise kiadás próbaidőszak indítása",
"start_trial.tutorialTip.desc": "Fedezze fel a legkeresettebb prémium funkcióinkat. Határozza meg a felhasználók hozzáférését a vendégfiókok segítségével, automatizálja a megfelelőségi jelentéseket, és küldjön biztonságos, csak azonosítóval ellátott mobil push-értesítéseket.",
"start_trial.tutorialTip.title": "Próbálja ki prémium szolgáltatásainkat ingyen",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_header": "Értesítések kikapcsolása eddig:",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.custom": "Egyéni",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.one_hour": "1 óra",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.thirty_minutes": "30 perc",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.tomorrow": "Holnap",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.two_hours": "2 óra",
"status_dropdown.menuAriaLabel": "állapot beállítása",
"status_dropdown.set_away": "Nincs a gépnél",
"status_dropdown.set_custom": "Egyedi állapot beállítása",
"status_dropdown.set_custom_text": "Egyéni állapot szöveg megadása...",
"status_dropdown.set_dnd": "Ne zavarj",
"status_dropdown.set_dnd.extra": "Letiltja az összes értesítést",
"status_dropdown.set_offline": "Nem elérhető",
"status_dropdown.set_online": "Elérhető",
"status_dropdown.set_ooo": "Irodán kívül",
"status_dropdown.set_ooo.extra": "Automatikus válaszok engedélyezve",
"string.id": "alapértelmezett üzenet",
"success_modal.return_to_workspace": "Vissza a munkaterületre",
"success_modal.subtitle": "A végső számla arányosítva lesz. Az Ön munkaterülete mostantól {plan} csomag korlátokkal rendelkezik.",
"suggestion.archive": "Archivált csatornák",
"suggestion.mention.all": "Értesít mindenkit ebben a beszélgetésben",
"suggestion.mention.channel": "Értesít mindenkit ebben a beszélgetésben",
"suggestion.mention.channels": "Beszélgetéseim",
"suggestion.mention.groups": "Csoportemlítések",
"suggestion.mention.here": "Értesít mindenkit aki elérhető ebben a beszélgetésben",
"suggestion.mention.members": "Beszélgetés résztvevői",
"suggestion.mention.morechannels": "Egyéb beszélgetések",
"suggestion.mention.moremembers": "Egyéb tagok",
"suggestion.mention.nonmembers": "Nincs a beszélgetésben",
"suggestion.mention.private.channels": "Privát beszélgetések",
"suggestion.mention.recent.channels": "Legutóbbi",
"suggestion.mention.special": "Különleges említések",
"suggestion.mention.unread": "Olvasatlan",
"suggestion.mention.unread.channels": "Olvasatlan csatornák",
"suggestion.search.direct": "Közvetlen üzenetek",
"suggestion.search.group": "Csoportos említések",
"suggestion.search.private": "Privát beszélgetések",
"suggestion.search.public": "Nyilvános beszélgetések",
"suggestion.user.isCurrent": "(Ön)",
"suggestion_list.no_matches": "Nincs egyező tétel a __{value}__ kereső szóra",
"system_notice.adminVisible": "Csak rendszergazdák számára látható",
"system_notice.adminVisible.icon": "Csak rendszergazdák számára látható ikon",
"system_notice.body.api3": "Ha az elmúlt két évben létrehozott vagy telepített integrációkat, megtudhatja, hogy a legutóbbi módosítások hogyan befolyásolhatták őket.",
"system_notice.body.ee_upgrade_advice": "Az Enterprise Edition ajánlott az optimális működés és megbízhatóság biztosítása érdekében. További információ.",
"system_notice.body.ie11_deprecation": "Az Ön böngészőjét, az IE11-et, egy következő kiadás már nem támogatja. Tudja meg, hogyan válthat át egy másik böngészőbe egyetlen egyszerű lépésben.",
"system_notice.body.permissions": "Egyes házirendek és jogosultságok a rendszerkonzolban áthelyeződtek a fejlett jogosultságok kiadásával a Mattermost Starter és Professional rendszerekben.",
"system_notice.dont_show": "Ne mutassa újra",
"system_notice.remind_me": "Emlékeztessen később",
"system_notice.title": "**Értesítés**\na Mattermost-tól",
"system_users_list.count": "{count, number} felhasználó",
"system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} felhasználó / {total, number} összesen",
"system_users_list.countSearch": "{count, number} felhasználó / {total, number} összesen",
"team.button.ariaLabel": "{teamName} csapat",
"team.button.mentions.ariaLabel": "A {teamName} csapat {mentionCount} említései",
"team.button.name_undefined": "Ennek a csapatnak nincs neve",
"team.button.tooltip": "Ctrl|Alt|{order}",
"team.button.tooltip.mac": "⌘|⌥|{order}",
"team.button.unread.ariaLabel": "{teamName} csapat olvasatlan",
"team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} csoport",
"team_member_modal.invitePeople": "Személyek meghívása",
"team_member_modal.members": "{team} Tagjai",
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Ha lefokozza magát a Rendszergazda szerepkörből, és nincs még egy Rendszergazda jogosultságokkal rendelkező felhasználó, akkor a Rendszergazdát újra hozzá kell rendelnie egy terminálon keresztül a Mattermost szerverhez való hozzáféréssel a következő parancs futtatásával.",
"team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Erősítse meg a lefokozást a rendszergazdai szerepkörből",
"team_members_dropdown.confirmDemotion": "Lefokozás megerősítése",
"team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
"team_members_dropdown.guest": "Vendég",
"team_members_dropdown.inactive": "Inaktív",
"team_members_dropdown.leave_team": "Eltávolítás a csapatból",
"team_members_dropdown.makeAdmin": "Csapat rendszergazdává tétel",
"team_members_dropdown.makeMember": "Csapat taggá tétel",
"team_members_dropdown.makeTeamAdmins": "Csapatadminokká tétel",
"team_members_dropdown.makeTeamMembers": "Csapat taggá tétel",
"team_members_dropdown.member": "Tag",
"team_members_dropdown.menuAriaLabel": "Csapat tag szerepkörének megváltoztatása",
"team_members_dropdown.systemAdmin": "Rendszergazda",
"team_members_dropdown.teamAdmin": "Csapat admin",
"team_members_dropdown.teamAdmins": "Csapat adminok",
"team_members_dropdown.teamMembers": "Csapattagok",
"team_settings.openInviteDescription.ariaLabel": "Meghívó kód",
"team_settings.openInviteDescription.groupConstrained": "Nem, a csapat tagjait összekapcsolt csoportok adják hozzá és távolítják el. További információ",
"team_settings.openInviteSetting.groupConstrained": "Nem, a csapat tagjait összekapcsolt csoportok adják hozzá és távolítják el.",
"team_settings_modal.generalTab": "Általános",
"team_settings_modal.title": "Csapat beállítások",
"team_sidebar.join": "Más csapatok, amelyekhez csatlakozhat",
"terms_of_service.agreeButton": "Elfogadom",
"terms_of_service.api_error": "Nem sikerült teljesíteni a kérést. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
"terms_of_service.disagreeButton": "Nem értek egyet",
"test": "Gomb szöveg",
"textbox.bold": "**félkövér**",
"textbox.edit": "Üzenet szerkesztése",
"textbox.help": "Súgó",
"textbox.inlinecode": "`soron belüli kód`",
"textbox.italic": "*dőlt*",
"textbox.preformatted": "```előformázott```",
"textbox.preview": "Előnézet",
"textbox.quote": ">idézet",
"textbox.strike": "áthúzott",
"threadFromArchivedChannelMessage": "Ön egy **archivált csatorna** egyik üzenetszálát nézi. Új üzenetek nem küldhetőek.",
"threading.filters.allThreads": "Összes üzenetszál",
"threading.filters.unreads": "Olvasatlanok",
"threading.following": "Követett",
"threading.footer.lastReplyAt": "Utolsó válasz: {formatted}",
"threading.header.heading": "Üzenetszál",
"threading.notFollowing": "Követés",
"threading.numNewMessages": "{newReplies, plural, =0 {Nincs olvasatlan üzenet} =1 {Egy olvasatlan üzenet} other {# olvasatlan üzenet}}",
"threading.numNewReplies": "# új válasz",
"threading.numReplies": "{totalReplies, plural, =0 {Válasz} other {# válasz}}",
"threading.threadHeader.menu": "További műveletek",
"threading.threadItem.menu": "Műveletek",
"threading.threadList.markRead": "Üsszes megjelölése olvasottként",
"threading.threadMenu.copy": "Link másolása",
"threading.threadMenu.follow": "Üzenetszál követése",
"threading.threadMenu.followExtra": "Értesítést fog kapni a válaszokról",
"threading.threadMenu.followMessage": "Üzenet követése",
"threading.threadMenu.markRead": "Megjelölés olvasotként",
"threading.threadMenu.markUnread": "Megjelölés olvasatlanként",
"threading.threadMenu.openInChannel": "Megnyitás a csatornában",
"threading.threadMenu.save": "Mentés",
"threading.threadMenu.unfollow": "Üzenetszál követésének kikapcsolása",
"threading.threadMenu.unfollowExtra": "Nem fog értesítést kapni a válaszokról",
"threading.threadMenu.unfollowMessage": "Üzenet követésének kikapcsolása",
"threading.threadMenu.unsave": "Nem mentett",
"three_days_left_trial.modal.ldapDescription": "Az AD/LDAP csoportok használatával szervezheti a felhasználóit és alkalmazhat műveleteket. Kezelje a csapat- és csatorna tagságokat, jogosultságokat és egyebeket.",
"three_days_left_trial.modal.ldapTitle": "Szinkronizálja az Active DIrectory/LDAP csoportjait",
"three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "Korlátok",
"three_days_left_trial.modal.subtitle": "Még mindig van idő felfedezni, hogy fizetős csomagjaink segítségével mit érhet el.",
"three_days_left_trial.modal.subtitleLimitsOverpassed": "Még 3 nap van hátra a próbaidőszakból. Frissítsen a Professional vagy Enterprise csomagra, hogy elkerülje a Starter csomag adatkorlátjának elérését.",
"three_days_left_trial.modal.systemConsoleDescription": "A Rendszerjogosultságok segítségével a kijelölt felhasználóknak olvasási és/vagy írási hozzáférést biztosíthat a Rendszerkonzol egyes szakaszaihoz.",
"three_days_left_trial.modal.systemConsoleTitle": "Ellenőrzött hozzáférés biztosítása a rendszerkonzolhoz",
"three_days_left_trial.modal.title": "A próbaidőszak hamarosan véget ér",
"three_days_left_trial.modal.titleLimitsOverpassed": "Emelje meg csomagját mielőtt a próbaidőszak véget ér",
"three_days_left_trial.modal.useSsoDescription": "Jelentkezzen be gyorsan és egyszerűen az OpenID-vel, SAML-lel, Google-lel és O365-tel működő egyszeri bejelentkezés (SSO) funkcióval.",
"three_days_left_trial.modal.useSsoTitle": "Használjon egyszeri bejelentkezést (SSO) (OpenID, SAML, Google és O365-el)",
"three_days_left_trial.modal.viewPlans": "Csomag lehetőségeinek megtekintése",
"three_days_left_trial_modal.learnMore": "Tudjon meg többet",
"time_dropdown.choose_time": "Adjon meg időt",
"timestamp.datetime": "{relativeOrDate} {time}",
"trial_benefits.modal.ldapDescription": "Az AD/LDAP csoportok használatával egyszerre több felhasználóra szervezhet és alkalmazhat műveleteket. Kezelje a csapat- és csatornatagságokat, jogosultságokat és egyebeket.",
"trial_benefits.modal.ldapTitle": "Szinkronizálja az Active Directory/LDAP csoportjait",
"trial_benefits.modal.onlyVisibleToAdmins": "Csak rendszergazdák számára látható",
"trial_benefits.modal.playbooksButton": "Nyissa meg a forgatókönyveket",
"trial_benefits.modal.playbooksDescription": "Hozzon létre privát játékkönyveket, kezelje a részletes jogosultsági sémákat, és kövesse nyomon az egyéni mérőszámokat egy külön műszerfalon.",
"trial_benefits.modal.playbooksTitle": "Forgatókönyvek szuperképességeket kap",
"trial_benefits.modal.systemConsoleDescription": "A Rendszerjogosultságok segítségével a kijelölt felhasználóknak olvasási és/vagy írási hozzáférést biztosíthat a Rendszerkonzol egyes szakaszaihoz.",
"trial_benefits.modal.systemConsoleTitle": "Felügyelt hozzáférést biztosít a Rendszerkonzolhoz",
"trial_benefits.modal.trialStartTitle": "A próbaidőszak megkezdődött! Fedezze fel az Enterprise előnyeit",
"trial_benefits.modal.trialStartTitleCloud": "A próba időszak elkezdődött!",
"trial_benefits.modal.trialStartedDescriptionBody": "Mostantól hozzáférhet többek között a vendégfiókokhoz, az automatizált megfelelőségi jelentésekhez és a mobil biztonságos azonosító push-értesítésekhez.",
"trial_benefits.modal.trialStartedDescriptionIntro": "Üdvözöljük a Mattermost Enterprise próbaverziójában! Lejárati dátuma {trialExpirationDate}. ",
"trial_benefits.modal.useSsoDescription": "Jelentkezzen be gyorsan és egyszerűen az OpenID-vel, SAML-lel, Google-lel és O365-tel működő egyszeri bejelentkezés (SSO) funkcióval.",
"trial_benefits.modal.useSsoTitle": "Használjon egyszeri bejelentkezést (SSO) (OpenID, SAML, Google, O365-el)",
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.close": "Bezárás",
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.invitePeople": "Személyek meghívása",
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.setUp": "Rendszerkonzol beállítása",
"trial_btn.free.tryFreeFor30Days": "Próbálja ki ingyenesen 30 napig",
"tutorial_threads.list.description-p1": "Itt láthatja az összes olyan üzenetszál előnézetét, amelyet követ vagy amelyben részt vesz. Ha rákattint egy szálra ebben a listában, akkor a teljes szál megnyílik a jobb oldalon.",
"tutorial_threads.list.description-p2": "Használja a {upKey} / {downKey} billentyűket az üzenetszálak listájában való navigáláshoz.",
"tutorial_threads.list.title": "Üzenetszál lista",
"tutorial_threads.threads_pane.description": "Kattintson a **Követés** gombra, ha értesítést szeretne kapni a válaszokról, és látni szeretné azt az **Üzenetszálak** nézetben. Egy szálon belül az **Új üzenetek** sorban láthatja, hogy hol hagyta abba.",
"tutorial_threads.threads_pane.title": "Üzenetszál megjelenítése az oldalsávon",
"tutorial_threads.unread.description": "Átkapcsolhat az **Olvasatlanok** fülre, hogy csak az olvasatlan üzenetszálakat mutassa meg.",
"tutorial_threads.unread.title": "Olvasatlan üzenetszálak",
"tutorial_threads.welcome.description": "Minden olyan beszélgetés, amelyben részt vesz vagy amelyet követ, itt meg fog jelenni. Ha vannak olvasatlan üzenetei vagy említései az üzenetszálakon belül, azokat is fogja itt látni.",
"tutorial_threads.welcome.title": "Üdvözöljük az üzenetszálak nézetben!",
"tutorial_tip.done": "Kész",
"tutorial_tip.got_it": "Értettem",
"tutorial_tip.ok": "Tovább",
"tutorial_tip.out": "Tippek kikapcsolása.",
"tutorial_tip.seen": "Ezt látta már? ",
"unarchive_channel.cancel": "Mégsem",
"unarchive_channel.confirm": "Erősítse meg a csatorna VISSZAÁLLÍTÁSÁT",
"unarchive_channel.del": "Visszaállítás",
"unarchive_channel.viewArchived.question": "Biztosan visszaállítja a **{display_name}** csatornát?",
"update_command.confirm": "Perjel parancs módosítása",
"update_command.question": "A változtatások elronthatják a meglévő perjel parancsot. Biztosan frissíteni szeretné?",
"update_command.update": "Frissítés",
"update_incoming_webhook.update": "Frissítés",
"update_incoming_webhook.updating": "Frissítés...",
"update_oauth_app.confirm": "OAuth 2.0 alkalmazás szerkesztése",
"update_oauth_app.question": "A változtatások elronthatják a meglévő OAuth 2.0 alkalmazást. Biztosan frissíteni szeretné?",
"update_outgoing_webhook.confirm": "Kimenő webhook szerkesztése",
"update_outgoing_webhook.question": "A változtatások elronthatják a meglévő kimenő webhookot. Biztosan frissíteni szeretné?",
"update_outgoing_webhook.update": "Frissítés",
"upgradeLink.warn.upgrade_now": "Frissítés most",
"upload_overlay.info": "Húzza be a fájlt a feltöltéshez.",
"upsell_advantages.more": "És több...",
"upsell_advantages.office365": "Office365 csomag integráció",
"upsell_advantages.onelogin_saml": "OneLogin/ADFS SAML 2.0",
"upsell_advantages.openid": "OpenID Connect",
"url_input.buttonLabel.done": "Kész",
"url_input.buttonLabel.edit": "Szerkesztés",
"url_input.label.url": "URL: ",
"user.settings.advance.confirmDeactivateAccountTitle": "Deaktiválás megerősítése",
"user.settings.advance.confirmDeactivateDesc": "Biztosan szeretné deaktiválni fiókját? Ezt csak egy rendszergazda fordíthatja vissza.",
"user.settings.advance.deactivateAccountTitle": "Fiók deaktiválása",
"user.settings.advance.deactivateDesc": "A fiók deaktiválása után nem tud bejelentkezni erre a szerverre, és letiltja az összes e-mail és mobil értesítést. A fiók újraaktiválásához vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
"user.settings.advance.deactivateDescShort": "Kattintson a 'Szerkesztés' gombra a fiók deaktiválásához",
"user.settings.advance.deactivate_member_modal.deactivateButton": "Igen, deaktiválja a fiókomat",
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} funkció bekapcsolva",
"user.settings.advance.formattingDesc": "Ha engedélyezve van, a bejegyzések formázódnak linkek létrehozására, emojik megjelenítésére, a szöveg stílusának megadására és sortörések hozzáadására. Alapértelmezés szerint ez a beállítás engedélyezett.",
"user.settings.advance.formattingTitle": "Bejegyzés formázás engedélyezése",
"user.settings.advance.icon": "Haladó beállítások ikon",
"user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Ha \"Be\", akkor láthatók azok a rendszerüzenetek, amelyek azt mondják, hogy egy felhasználó csatlakozott egy csatornához vagy kilépett egyből. Ha \"Ki\", akkor azok a rendszerüzenetek, amelyek azt mondják, hogy egy felhasználó csatlakozott egy csatornához vagy kilépett egyből rejtve lesznek. Egy üzenet továbbra is megjelenik, ha Önt hozzáadják egy csatornához, így értesítést kaphat.",
"user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Csatlakozás/kilépés üzenetek engedélyezése",
"user.settings.advance.markdown_preview": "A markdown előnézet opció megjelenítése az üzenet beviteli mezőben",
"user.settings.advance.off": "Ki",
"user.settings.advance.on": "Be",
"user.settings.advance.onForAllMessages": "Bekapcsolva minden üzenethez",
"user.settings.advance.onForCode": "Bekapcsolva csak a ``` kezdetű kódblokkokhoz",
"user.settings.advance.performance.disableClientPlugins": "Kliens oldali bővítmények tiltása",
"user.settings.advance.performance.disableTelemetry": "A kliens által küldött telemetriai események letiltása",
"user.settings.advance.performance.disableTypingMessages": "A \"felhasználó gépel...\" üzenetek letiltása",
"user.settings.advance.performance.info1": "Ezeket a beállításokat ideiglenesen engedélyezheti, hogy segítsen a teljesítményproblémák elkülönítésében a hibakeresés során. Nem javasoljuk, hogy ezeket a beállításokat hosszabb időre engedélyezve hagyja, mivel negatívan befolyásolhatják a felhasználói élményt.",
"user.settings.advance.performance.info2": "Előfordulhat, hogy frissítenie kell az oldalt, mielőtt ezek a beállítások érvénybe lépnének.",
"user.settings.advance.performance.noneEnabled": "Nincs beállítás engedélyezve",
"user.settings.advance.performance.settingsEnabled": "{count, number} beállítás engedélyezve",
"user.settings.advance.performance.title": "Teljesítmény hibakeresés",
"user.settings.advance.preReleaseDesc": "Ellenőrizze azokat az kiadás elötti funkciókat, amelyeket meg szeretne tekinteni. Előfordulhat, hogy a beállítás életbe lépése előtt frissítenie kell az oldalt.",
"user.settings.advance.preReleaseTitle": "A kiadás előtti funkciók előnézete",
"user.settings.advance.sendDesc": "Ha engedélyezve van, a CTRL + ENTER elküldi az üzenetet, és az ENTER új sort ír be.",
"user.settings.advance.sendDesc.mac": "Ha engedélyezve van, a ⌘ + ENTER elküldi az üzenetet, és az ENTER új sort ír be.",
"user.settings.advance.sendTitle": "Üzenetek küldése a CTRL + ENTER billentyű kombinációval",
"user.settings.advance.sendTitle.mac": "Üzenetek küldése a ⌘ + ENTER billentyű kombinációval",
"user.settings.advance.startFromLeftOff": "Kezdjük ott ahol korábban abbahagytam",
"user.settings.advance.startFromNewest": "Kezdjük a legújabb üzenetnél",
"user.settings.advance.title": "Haladó beállítások",
"user.settings.advance.unreadScrollPositionDesc": "Válassza ki a görgetési pozíciót egy olvasatlan csatorna megtekintésekor. A csatornák megtekintéskor mindig olvasottként lesznek megjelölve.",
"user.settings.advance.unreadScrollPositionTitle": "Görgetési pozíció olvasatlan csatorna megtekintésekor",
"user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Nincs gépnél jelölő",
"user.settings.custom_theme.buttonBg": "Gomb háttér",
"user.settings.custom_theme.buttonColor": "Gomb szöveg",
"user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Középső csatorna háttér",
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Középső csatorna szöveg",
"user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Középső csatorna stílusok",
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "Kód téma",
"user.settings.custom_theme.copied": "✔ Másolva",
"user.settings.custom_theme.copyPaste": "Másolás és beillesztés a téma színeinek megosztásához:",
"user.settings.custom_theme.copyThemeColors": "Téma színeinek másolása",
"user.settings.custom_theme.dndIndicator": "Ne zavarj jelző",
"user.settings.custom_theme.errorTextColor": "Hiba szöveg szín",
"user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Link és gomb stílusok",
"user.settings.custom_theme.linkColor": "Link szín",
"user.settings.custom_theme.mentionBg": "Említés jewel háttér",
"user.settings.custom_theme.mentionColor": "Említés jewel szöveg",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Említés kiemelés háttér",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Említés kiemelés link",
"user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Új üzenet elválasztó",
"user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Elérhető jelző",
"user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Oldalsáv háttér",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Oldalsáv fejléc háttér",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Oldalsáv fejléc szöveg",
"user.settings.custom_theme.sidebarTeamBarBg": "Csapat oldalsáv háttér",
"user.settings.custom_theme.sidebarText": "Oldalsáv szöveg",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Oldalsáv szöveg aktív szegély",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Oldalsáv szöveg aktív szín",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Oldalsáv szöveg hover háttér",
"user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Oldalsáv stílusok",
"user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Oldalsáv olvasatlan szöveg",
"user.settings.display.availabilityStatusOnPostsDescription": "Ha engedélyezve van, az online elérhetőség megjelenik a profilképeken az üzenet listában.",
"user.settings.display.availabilityStatusOnPostsTitle": "Online elérhetőség megjelenítése a profilképeken",
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "Csatorna megjelenítés",
"user.settings.display.channeldisplaymode": "Válassza ki a középső csatorna szélességét.",
"user.settings.display.clickToReply": "Kattintson az üzenetszálak megnyitásához",
"user.settings.display.clickToReplyDescription": "Ha bekapcsolt kattintson bárhol az üzenetre a válasz üzenetszál megnyitásához",
"user.settings.display.clockDisplay": "Óra megjelenítés",
"user.settings.display.collapseDesc": "Állítsa be, hogy a kép linkek és a kép mellékletek miniatűrjeinek előnézete alapértelmezés szerint kibontva vagy összecsukva jelenjen-e meg. Ez a beállítás vezérelhető a /expand és /collapse perjel parancsokkal is.",
"user.settings.display.collapseDisplay": "A kép előnézetek alapértelmezett megjelenése",
"user.settings.display.collapseOff": "Összecsukott",
"user.settings.display.collapseOn": "Kinyitott",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsDescription": "Ha engedélyezve van, a válaszüzenetek nem jelennek meg a csatornában, és a követett szálakról értesítés az \"Üzenetszálak\" nézetben lesz látható.",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOff": "Ki",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOn": "Be",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsTitle": "Összecsukott válasz szálak",
"user.settings.display.colorize": "Felhasználói nevek színezése",
"user.settings.display.colorizeDes": "Használjon színeket a felhasználók megkülönböztetésére kompakt módban",
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "Rögzített szélesség, középre állítva",
"user.settings.display.fullScreen": "Teljes szélesség",
"user.settings.display.icon": "Megjelenítési beállítások ikon",
"user.settings.display.language": "Nyelv",
"user.settings.display.linkPreviewDesc": "Ha rendelkezésre áll, az üzenet első weblinkjén megjelenik a webhely tartalmának előnézete az üzenet alatt.",
"user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Weboldal linkek előnézete",
"user.settings.display.linkPreviewOff": "Ki",
"user.settings.display.linkPreviewOn": "Be",
"user.settings.display.messageDisplayClean": "Alapértelmezett",
"user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Könnyen követhető és olvasható.",
"user.settings.display.messageDisplayCompact": "Kompakt",
"user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Helyezzen el annyi üzenetet a képernyőn, amennyit csak tud.",
"user.settings.display.messageDisplayDescription": "Válassza ki, hogyan jelenjenek meg a csatornán lévő üzenetek.",
"user.settings.display.messageDisplayTitle": "Üzenet megjelenítés",
"user.settings.display.militaryClock": "24 órás (példa: 16:00)",
"user.settings.display.normalClock": "12 órás (példa: 4:00 DU)",
"user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsDescription": "Ha engedélyezett, akkor gyorsan tud reagálni a legutóbb használt reakciók közül az egér szöveg fölé húzásával.",
"user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsTitle": "Gyors reakció az üzeneteken",
"user.settings.display.preferTime": "Válassza ki, hogyan szeretné megjeleníteni az időt.",
"user.settings.display.teammateNameDisplay": "Ezt a mezőt a rendszergazda kezeli. Ha meg akarja változtatni, akkor ezt a rendszergazdán keresztül kell megtennie.",
"user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Állítsa be, hogyan jelenítse meg más felhasználók nevét a bejegyzésekben és a Közvetlen üzenetek listában.",
"user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "Mutassa a kereszt és vezetéknevet",
"user.settings.display.teammateNameDisplayNicknameFullname": "Mutassa a becenevet, ha van ilyen, különben mutassa meg a kereszt és vezetéknevet",
"user.settings.display.teammateNameDisplayTitle": "Csapattárs nevének megjelenítése",
"user.settings.display.teammateNameDisplayUsername": "Mutassa a felhasználónevet",
"user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Alkalmazza az új témát az összes csapatomra",
"user.settings.display.theme.customTheme": "Egyéni téma",
"user.settings.display.theme.describe": "Nyissa meg a téma kezeléséhez",
"user.settings.display.theme.import": "Téma színek importálása a Slackből",
"user.settings.display.theme.otherThemes": "Más témák megtekintése",
"user.settings.display.theme.themeColors": "Téma színek",
"user.settings.display.theme.title": "Téma",
"user.settings.display.timezone": "Időzóna",
"user.settings.display.title": "Megjelenítési beállítások",
"user.settings.general.close": "Bezárás",
"user.settings.general.confirmEmail": "E-mail megerősítése",
"user.settings.general.currentEmail": "Jelenlegi E-mail",
"user.settings.general.currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
"user.settings.general.email": "E-mail",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "A bejelentkezés a GitLab-on keresztül történik. Az e-mail nem frissíthető. Az értesítésekhez használt e-mail cím: {email}.",
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "A bejelentkezés a Google-n keresztül történik. Az e-mail nem frissíthető. Az értesítésekhez használt e-mail cím: {email}.",
"user.settings.general.emailHelp1": "Az e-mail a bejelentkezéshez, az értesítésekhez és a jelszó visszaállításához használható. Az e-mail megerősítést igényel, ha megváltozik.",
"user.settings.general.emailHelp3": "Az e-mail a bejelentkezéshez, az értesítésekhez és a jelszó visszaállításához használható.",
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "A bejelentkezés AD/LDAP-on keresztül történik. Az e-mail nem frissíthető. Az értesítésekhez használt e-mail cím: {email}.",
"user.settings.general.emailMatch": "A megadott új e-mail címek nem egyeznek.",
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "A bejelentkezés az Office 365-n keresztül történik. Az e-mail nem frissíthető. Az értesítésekhez használt e-mail cím: {email}.",
"user.settings.general.emailOpenIdCantUpdate": "A bejelentkezés az OpenID Connect segítségével történik. Az e-mail nem frissíthető. Az értesítésekhez használt e-mail cím: {email}.",
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "A bejelentkezés a SAML-en keresztül történik. Az e-mail nem frissíthető. Az értesítésekhez használt e-mail cím: {email}.",
"user.settings.general.emptyName": "Kattintson a 'Szerkesztés' gombra a teljes neve megadásához",
"user.settings.general.emptyNickname": "Kattintson a 'Szerkesztés' gombra a becenév megadásához",
"user.settings.general.emptyPassword": "Kérjük, adja meg jelenlegi jelszavát.",
"user.settings.general.emptyPosition": "Kattintson a 'Szerkesztés' gombra a beosztás megadásához",
"user.settings.general.field_handled_externally": "Ezt a mezőt a bejelentkezési szolgáltatója kezeli. Ha meg akarja változtatni, akkor ezt a bejelentkezési szolgáltatón keresztül kell megtennie.",
"user.settings.general.firstName": "Keresztnév",
"user.settings.general.fullName": "Teljes név",
"user.settings.general.imageTooLarge": "A profilképet nem lehetett feltölteni. A fájl túl nagy.",
"user.settings.general.imageUpdated": "Kép utoljára frissítve: {date}",
"user.settings.general.incorrectPassword": "A jelszó nem megfelelő.",
"user.settings.general.lastName": "Vezetéknév",
"user.settings.general.loginGitlab": "A bejelentkezés a GitLab-on keresztül történt ({email})",
"user.settings.general.loginGoogle": "A bejelentkezés a Goggle -on keresztül történt ({email})",
"user.settings.general.loginLdap": "A bejelentkezés a AD/LDAP-on keresztül történt ({email})",
"user.settings.general.loginOffice365": "Bejelentkezés az Office 365-ön keresztül történt ({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "A bejelentkezés a SAML -on keresztül történt ({email})",
"user.settings.general.mobile.emptyName": "Kattintson a teljes neve hozzáadásához",
"user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Kattintson becenév hozzáadásához",
"user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Kattintson beosztás / pozíció megadásához",
"user.settings.general.mobile.uploadImage": "Kattintson egy kép feltöltéséhez",
"user.settings.general.newEmail": "Új e-mail",
"user.settings.general.nickname": "Becenév",
"user.settings.general.nicknameExtra": "Használja a Becenevet egy olyan névhez, amelyen szólíthatják, és amely eltér a keresztnevétől és a felhasználónevétől. Ezt leggyakrabban akkor alkalmazzák, amikor két vagy több embernek hasonló hangzású neve és felhasználóneve van.",
"user.settings.general.notificationsExtra": "Alapértelmezés szerint értesítéseket kap, amikor valaki beírja a keresztnevét. Az alapértelmezett beállítás módosításához lépjen a {notify} oldalra.",
"user.settings.general.notificationsLink": "Értesítések",
"user.settings.general.position": "Beosztás",
"user.settings.general.positionExtra": "Használja a Beosztás-t a munkaköre leírásához. Ez megjelenik a profil felugró ablakában.",
"user.settings.general.profilePicture": "Profilkép",
"user.settings.general.sendAgain": "Küldd újra",
"user.settings.general.sending": "Küldés",
"user.settings.general.uploadImage": "Kattintson a 'Szerkesztés' gombra egy kép feltöltéséhez.",
"user.settings.general.username": "Felhasználónév",
"user.settings.general.usernameGroupNameUniqueness": "A felhasználói név ütközik egy meglévő csoport nevével.",
"user.settings.general.usernameInfo": "Válasszon valamit, amit a csapattársak könnyen felismerhetnek és felidézhetnek.",
"user.settings.general.usernameReserved": "Ez a felhasználónév foglalt. Kérjük, válasszon egy újat.",
"user.settings.general.usernameRestrictions": "A felhasználónévnek betűvel kell kezdődnie, és {min} - {max} között kell lennie a számokból, betűkből és a '.', '-' és '_' szimbólumokból álló kisbetűkből.",
"user.settings.general.validEmail": "Kérjük érvényes e-mail címet adjon meg",
"user.settings.general.validImage": "Kizárólag BMP, JPG vagy PNG képek használhatók profilképekhez",
"user.settings.import_theme.cancel": "Mégsem",
"user.settings.import_theme.importBody": "Téma importálásához lépjen be egy Slack csapathoz, és keresse meg a \"Beállítások -> Oldalsáv téma\" lehetőséget. Nyissa meg az egyéni téma opciót, másolja a téma színértékeit és illessze be ide:",
"user.settings.import_theme.importHeader": "Slack téma Importálás",
"user.settings.import_theme.submit": "Küldés",
"user.settings.import_theme.submitError": "Érvénytelen formátum, próbálja meg újra másolni és beilleszteni.",
"user.settings.languages.change": "Kezelőfelület nyelvének módosítása",
"user.settings.languages.promote1": "Válassza ki, hogy a Mattermost melyik nyelvet alkalmazza a felhasználói felületen.",
"user.settings.languages.promote2": "Szeretne segíteni a fordításban? Hozzájáruláshoz csatlakozzon a Mattermost Fordítószerverhez.",
"user.settings.mfa.add": "MFA hozzáadása a fiókhoz",
"user.settings.mfa.addHelp": "Többtényezős hitelesítés hozzáadása biztonságosabbá teszi fiókját, mivel minden bejelentkezéskor kódot igényel a mobiltelefonjától.",
"user.settings.mfa.remove": "MFA eltávolítása a fiókról",
"user.settings.mfa.removeHelp": "A többtényezős hitelesítés eltávolítása azt jelenti, hogy a fiókjába való bejelentkezéshez többé nem lesz szüksége telefonos kódra.",
"user.settings.mfa.requiredHelp": "Többtényezős hitelesítés szükséges ezen a szerveren. A visszaállítás csak akkor ajánlott, ha a kódgenerálást új mobil eszközre kell váltania. Azonnal újra be kell majd állítania.",
"user.settings.mfa.reset": "MFA visszaállítása a fiókon",
"user.settings.mfa.title": "Többtényezős hitelesítés",
"user.settings.modal.advanced": "Haladó",
"user.settings.modal.confirmBtns": "Igen, vesse el",
"user.settings.modal.confirmMsg": "Nem mentett módosításai vannak, biztosan el akarja dobni őket?",
"user.settings.modal.confirmTitle": "Módosítások elvetése?",
"user.settings.modal.display": "Megjelenítés",
"user.settings.modal.notifications": "Értesítések",
"user.settings.modal.profile": "Profil beállítások",
"user.settings.modal.security": "Biztonság",
"user.settings.modal.sidebar": "Oldalsáv",
"user.settings.modal.title": "Profil",
"user.settings.notifications.allActivity": "Minden tevékenységhez",
"user.settings.notifications.autoResponder": "Automatikus közvetlen üzenet válaszok",
"user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Üdv, épp irodán kívül vagyok, nem tudok válaszolni az üzenetekre.",
"user.settings.notifications.autoResponderDisabled": "Kikapcsolva",
"user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Bekapcsolva",
"user.settings.notifications.autoResponderHint": "Állítson be egy egyéni üzenetet, amelyet a közvetlen üzenetek válaszként automatikusan elküld. A nyilvános és magáncsatornákban szereplő megemlítések nem indítják el az automatikus választ. Az Automatikus válaszok engedélyezése az Ön állapotát Irodán kívülre állítja, és letiltja az e-mail és a push értesítéseket.",
"user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Üzenet",
"user.settings.notifications.channelWide": "Az egész csatornát megemlítiő kifejezések \"@channel\", \"@all\", \"@here\"",
"user.settings.notifications.comments": "Válasz értesítések",
"user.settings.notifications.commentsAny": "Értesítések kiváltása azokról a válaszszálakról érkező üzenetekről, amelyekben elindulok vagy amelyekben részt veszek",
"user.settings.notifications.commentsInfo": "Az értesítések mellett, amikor megemlítik, válassza ki, hogy szeretne-e értesítéseket kapni a válaszszálakról.",
"user.settings.notifications.commentsNever": "Ne indítson értesítést a válaszszálakban lévő üzenetekről, hacsak nem említenek",
"user.settings.notifications.commentsRoot": "Indítson értesítéseket az általam indított üzenetszálakon",
"user.settings.notifications.desktop": "Küldjön asztali értesítéseket",
"user.settings.notifications.desktop.allNoSound": "Minden tevékenységhez, hang nélkül",
"user.settings.notifications.desktop.allSound": "Minden tevékenységhez, hanggal",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundHidden": "Minden tevékenységhez",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSound": "Említésekhez és közvetlen üzenetekhez, hang nélkül",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSound": "Említésekhez és közvetlen üzenetekhez, hanggal",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHidden": "Említésekhez és közvetlen üzenetekhez",
"user.settings.notifications.desktop.sound": "Értesítési hang",
"user.settings.notifications.desktop.title": "Asztali értesítések",
"user.settings.notifications.email.disabled": "Az e-mail értesítések nincsenek engedélyezve",
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "A rendszergazda nem engedélyezte az e-mail értesítéseket.",
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Óránként",
"user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "{count, plural, one {Percenként} other {{count, number} percenként}}",
"user.settings.notifications.email.immediately": "Azonnal",
"user.settings.notifications.email.never": "Soha",
"user.settings.notifications.email.send": "E-mail értesítések küldése",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "A kiválasztott időtartam alatt beérkezett értesítéseket egy e-mailben egyesítjük és elküldjük.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "E-mail értesítéseket küldünk említésekről és közvetlen üzenetekről, ha nem elérhető vagy távol van 5 percnél hosszabb ideig.",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "E-mail értesítések",
"user.settings.notifications.email_threads": "Ha be van kapcsolva, és válasz érkezik olyan üzenetszálra, amit követ, akkor e-mail értesítés lesz küldve.",
"user.settings.notifications.header": "Értesítések",
"user.settings.notifications.icon": "Értesítés beállítások ikon",
"user.settings.notifications.info": "Az asztali értesítések elérhetők az Edge, a Firefox, a Safari, a Chrome és a Mattermost asztali alkalmazásokban.",
"user.settings.notifications.mentionsInfo": "A megemlítések akkor aktiválódnak, amikor valaki olyan üzenetet küld, amely tartalmazza a felhasználónevét (\"@{username}\") vagy a fent kiválasztott lehetőségek bármelyikét.",
"user.settings.notifications.never": "Soha",
"user.settings.notifications.noWords": "Nincsenek beállított szavak",
"user.settings.notifications.off": "Ki",
"user.settings.notifications.on": "Be",
"user.settings.notifications.onlyMentions": "Csak említéseknél vagy közvetlen üzeneteknél",
"user.settings.notifications.push": "Mobil push értesítések",
"user.settings.notifications.push_notification.status": "Push értesítések indítása, amikor",
"user.settings.notifications.push_threads": "Ha be van kapcsolva, és válasz érkezik olyan üzenetszálra, amit követ, akkor mobil push értesítés lesz küldve.",
"user.settings.notifications.push_threads.allActivity": "Értesítsen azokról az üzenetszálakról amiket követek",
"user.settings.notifications.sensitiveName": "A kis- és nagybetű érzékeny keresztneved: \"{first_name}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "A nem kis- és nagybetű érzékeny felhasználóneved: \"{username}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveWords": "Egyéb, nem kis- és nagybetű érzékeny szavak vesszővel elválasztva:",
"user.settings.notifications.soundConfig": "Kérjük, állítsa be az értesítési hangokat a böngészője beállításaiban",
"user.settings.notifications.sounds_info": "Az értesítési hangok elérhetők a Firefox, az Edge, a Safari, a Chrome és a Mattermost asztali alkalmazásokban.",
"user.settings.notifications.threads": "Ha bekapcsolt, akkor minden Ön által követett üzenetszálra küldött válasz egy asztali alkalmazás értesítést fog küldeni.",
"user.settings.notifications.threads.allActivity": "Értesítsen a követett üzenetszálakról",
"user.settings.notifications.threads.desktop": "Üzenetszál válasz értesítések",
"user.settings.notifications.threads.push": "Üzenetszál válasz értesítések",
"user.settings.notifications.title": "Értesítési beállítások",
"user.settings.notifications.wordsTrigger": "Szavak amelyek említéseket aktiválnak",
"user.settings.profile.icon": "Profil beállítás ikon",
"user.settings.push_notification.allActivity": "Minden tevékenységhez",
"user.settings.push_notification.allActivityAway": "Minden tevékenységhez amikor nincs a gépnél vagy nem elérhető",
"user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Minden tevékenységhez amikor nem érhető el",
"user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Minden tevékenységhez amikor elérhető, nincs a gépnél vagy nem elérhető",
"user.settings.push_notification.away": "Nincs a gépnél vagy nem elérhető",
"user.settings.push_notification.disabled": "A push értesítések nincsenek engedélyezve",
"user.settings.push_notification.disabled_long": "A rendszergazda nem engedélyezte a push értesítéseket.",
"user.settings.push_notification.info": "Értesítő üzenetet küld a mobilokra amikor új esemény történik a Mattermost-on.",
"user.settings.push_notification.offline": "Nem elérhető",
"user.settings.push_notification.online": "Elérhető, nincs a gépnél vagy nem elérhető",
"user.settings.push_notification.onlyMentions": "Említésekhez és közvetlen üzenetekhez",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "Említésekhez és közvetlen üzenetekhez amikor nincs a gépnél vagy nem elérhető",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "Említésekhez és közvetlen üzenetekhez amikor nem elérhető",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "Említésekhez és közvetlen üzenetekhez amikor elérhető, nincs a gépnél vagy nem elérhető",
"user.settings.push_notification.send": "Küldjön mobil push értesítéseket",
"user.settings.push_notification.status_info": "Értesítések küldése mobilra csak akkor amikor az elérhetősége megegyezik a feljebb kiválasztottal.",
"user.settings.security.active": "Aktív",
"user.settings.security.close": "Bezárás",
"user.settings.security.currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
"user.settings.security.currentPasswordError": "Kérjük, adja meg jelenlegi jelszavát.",
"user.settings.security.deauthorize": "Engedély megvonása",
"user.settings.security.emailPwd": "E-mail és jelszó",
"user.settings.security.gitlab": "GitLab",
"user.settings.security.google": "Google",
"user.settings.security.icon": "Biztonsági beállítások ikon",
"user.settings.security.inactive": "Inaktív",
"user.settings.security.lastUpdated": "Utolsó frissítés ideje {date} {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "A bejelentkezés a GitLab -on keresztül történt",
"user.settings.security.loginGoogle": "A bejelentkezés a Google-alkalmazásokon keresztül történt",
"user.settings.security.loginLdap": "A bejelentkezés az AD/LDAP -on keresztül történt",
"user.settings.security.loginOffice365": "A bejelentkezés az Office 365-ön keresztül történt",
"user.settings.security.loginSaml": "A bejelentkezés az SAML -on keresztül történt",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Aktív munkamenetek megtekintése és kijelentkezés",
"user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Aktív munkamenetek ikon",
"user.settings.security.method": "Bejelentkezési módszer",
"user.settings.security.newPassword": "Új jelszó",
"user.settings.security.noApps": "Nincs engedélyezve OAuth 2.0 alkalmazás.",
"user.settings.security.oauthApps": "OAuth 2.0 alkalmazások",
"user.settings.security.oauthAppsDescription": "Kattintson a 'Szerkesztés' gombra az OAuth 2.0 alkalmazások kezeléséhez",
"user.settings.security.oauthAppsHelp": "Az alkalmazások az Ön nevében járnak el, hogy hozzáférjenek az adatokhoz a számukra biztosított jogosultságok alapján.",
"user.settings.security.office365": "Office 365",
"user.settings.security.oneSignin": "Egyszerre csak egy bejelentkezési módszerrel rendelkezhet. A bejelentkezési módszer váltása e-mailt küld, amelyben értesíti Önt, ha a változás sikeres volt.",
"user.settings.security.openid": "OpenID",
"user.settings.security.password": "Jelszó",
"user.settings.security.passwordError": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercase": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell kisbetűket.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell kisbetűket és számokat.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell kisbetűket, számokat és speciális karaktereket.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell kisbetűket és speciális karaktereket.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell kis- és nagybetűket egyaránt.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell kis- és nagybetűket, valamint számokat.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell kis- és nagybetűket, számokat és speciális karaktereket.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell kis- és nagybetűket, valamint speciális karaktereket.",
"user.settings.security.passwordErrorNumber": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell számokat.",
"user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell számokat és speciális karaktereket.",
"user.settings.security.passwordErrorSymbol": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell speciális karaktereket is.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercase": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell nagybetűket.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell nagybetűket és számokat.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell nagybetűket, számokat és speciális karaktereket.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "{min}-{max} karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell nagybetűket és speciális karaktereket.",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "A bejelentkezés a GitLab -on keresztül történt. A jelszót nem lehet frissíteni.",
"user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "A bejelentkezés a Google-alkalmazásokon keresztül történt. A jelszót nem lehet frissíteni.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "A bejelentkezés a AD/LDAP -on keresztül történt. A jelszót nem lehet frissíteni.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "A megadott új jelszavak nem egyeznek.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "A minimális hosszúság érvénytelen, az előnézet nem jeleníthető meg.",
"user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "A bejelentkezés az Office 365-ön keresztül történik. A jelszó nem frissíthető.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Ezt a mezőt a bejelentkezési szolgáltatója kezeli. Ha meg akarja változtatni, akkor ezt a bejelentkezési szolgáltatón keresztül kell megtennie.",
"user.settings.security.retypePassword": "Írja be újra az új jelszót",
"user.settings.security.saml": "SAML",
"user.settings.security.switchEmail": "Átváltás e-mail és jelszó használatára",
"user.settings.security.switchGitlab": "Átváltás GitLab SSO használatára",
"user.settings.security.switchGoogle": "Átváltás Google SSO használatára",
"user.settings.security.switchLdap": "Átváltás AD/LDAP SSO használatára",
"user.settings.security.switchOffice365": "Váltson Office 365 SSO használatára",
"user.settings.security.switchOpenId": "Átváltás OpenID SSO használatára",
"user.settings.security.switchSaml": "Átváltás SAML SSO használatára",
"user.settings.security.title": "Biztonsági beállítások",
"user.settings.security.viewHistory": "Hozzáférési előzmények megtekintése",
"user.settings.security.viewHistory.icon": "Hozzáférési előzmények ikon",
"user.settings.sidebar.icon": "Oldalsáv beállítások ikon",
"user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMs.allDirectMessages": "Összes közvetlen üzenet",
"user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMsDesc": "Ezeket a beállításokat a közvetlen üzenetek oldalsáv menüjében is módosíthatja.",
"user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMsTitle": "Megjelenítendő közvetlen üzenetek száma",
"user.settings.sidebar.off": "Ki",
"user.settings.sidebar.on": "Be",
"user.settings.sidebar.recent": "Legutóbbi tevékenység",
"user.settings.sidebar.showUnreadsCategoryDesc": "Ha be van kapcsolva, akkor az összes olvasatlan csatornát és a közvetlen üzeneteket az oldalsávon csoportosítja.",
"user.settings.sidebar.showUnreadsCategoryTitle": "Olvasatlan csatornák külön csoportosítása",
"user.settings.sidebar.sortAlpha": "Betű sorrend",
"user.settings.sidebar.title": "Oldalsáv beállítások",
"user.settings.timezones.automatic": "Automatikus",
"user.settings.timezones.promote": "Válassza ki a felhasználói felületen és az e-mail értesítésekben használt időbélyegek időzónáját.",
"user.settings.tokens.activate": "Bekapcsolás",
"user.settings.tokens.cancel": "Mégsem",
"user.settings.tokens.clickToEdit": "Kattintson a 'Szerkesztés' gombra a személyes hozzáférési tokenek kezeléséhez",
"user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Igen, kimásoltam a tokent",
"user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Győződjön meg róla, hogy kimásolta és elmentette az alábbi hozzáférési tokent. Nem fogja tudni újra látni!",
"user.settings.tokens.confirmCopyTitle": "Másolta a tokent?",
"user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Igen, létrehozás",
"user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Személyes hozzáférési tokent hoz létre Rendszergazda jogosultságokkal. Biztosan létrehozza ezt a tokent?",
"user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Hozzon létre Rendszergazda személyes hozzáférési tokent",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Igen, törlés",
"user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Az ilyen jogkivonatot használó integrációk már nem férhetnek hozzá a Mattermost API-hoz. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.\n \nBiztosan törli a **{description}** tokent?",
"user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Token törlése?",
"user.settings.tokens.copy": "Kérjük, másolja ki az alábbi hozzáférési tokent. Nem fogja újra látni!",
"user.settings.tokens.create": "Token létrehozása",
"user.settings.tokens.deactivate": "Letiltás",
"user.settings.tokens.deactivatedWarning": "(Letiltva)",
"user.settings.tokens.delete": "Törlés",
"user.settings.tokens.description": "A személyes hozzáférési tokenek a munkamenet tokenekhez hasonlóan működnek, és az integrációk használhatják őket a REST API kommunikáció hitelesítéshez.",
"user.settings.tokens.description_mobile": "Személyes hozzáférési tokenek function similarly to session tokens and can be used by integrations to authenticate against the REST API. Create new tokens on your desktop.",
"user.settings.tokens.id": "Token azonosító: ",
"user.settings.tokens.name": "Token leírás: ",
"user.settings.tokens.nameHelp": "Írja le a token leírását, hogy emlékezzen arra, mit csinál.",
"user.settings.tokens.nameRequired": "Kérjük adjon meg egy leírást.",
"user.settings.tokens.save": "Mentés",
"user.settings.tokens.title": "Személyes hozzáférési tokenek",
"user.settings.tokens.token": "Hozzáférési token: ",
"user.settings.tokens.tokenDesc": "Token leírás: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Token azonosító: ",
"user.settings.tokens.tokenLoading": "Betöltés...",
"user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Nincsenek személyes hozzáférési tokenek.",
"userGuideHelp.askTheCommunity": "Kérdezze meg a közösséget",
"userGuideHelp.helpResources": "Segítségforrások",
"userGuideHelp.keyboardShortcuts": "Gyorsbillentyűk",
"userGuideHelp.reportAProblem": "Probléma bejelentése",
"user_groups_modal.addPeople": "Személyek hozzáadása",
"user_groups_modal.addPeopleTitle": "Személyek hozzáadása a {group} csoportba",
"user_groups_modal.allGroups": "Minden csoport",
"user_groups_modal.archiveGroup": "Csoport archiválása",
"user_groups_modal.createNew": "Csoport létrehozása",
"user_groups_modal.createTitle": "Csoport létrehozása",
"user_groups_modal.editDetails": "Részletek szerkesztése",
"user_groups_modal.editGroupTitle": "Csoport részleteinek szerkesztése",
"user_groups_modal.filterAriaLabel": "Csoport szűrő menü",
"user_groups_modal.goBackLabel": "Vissza",
"user_groups_modal.joinGroup": "Csatlakozás a csoporthoz",
"user_groups_modal.leaveGroup": "Kilépés a csoportból",
"user_groups_modal.memberCount": "{member_count} tag",
"user_groups_modal.mention": "Említés",
"user_groups_modal.mentionInvalidError": "Érvénytelen karakter az említésben.",
"user_groups_modal.mentionIsEmpty": "Az említés kötelezően kitöltendő mező.",
"user_groups_modal.mentionNotUnique": "Az említésnek egyedinek kell lennie.",
"user_groups_modal.mentionReservedWord": "Az említés egy lefoglalt szót tartalmaz.",
"user_groups_modal.mentionUsernameConflict": "Ezzel a névvel már létezik egy felhasználónév. Az említésnek egyedinek kell lennie.",
"user_groups_modal.myGroups": "Csoportjaim",
"user_groups_modal.name": "Név",
"user_groups_modal.nameIsEmpty": "A név egy kötelező mező.",
"user_groups_modal.searchGroups": "Csoportok keresése",
"user_groups_modal.showAllGroups": "Megjelenítés: Minden csoport",
"user_groups_modal.showMyGroups": "Megjelenítés: Saját csoportok",
"user_groups_modal.title": "Felhasználói csoportok",
"user_groups_modal.unknownError": "Ismeretlen hiba történt.",
"user_groups_modal.viewGroup": "Csoport megtekintése",
"user_list.notFound": "Nem találhatóak felhasználók",
"user_profile.account.editProfile": "Profil szerkesztése",
"user_profile.account.localTime": "Helyi idő",
"user_profile.account.post_was_created": "Ezt a bejegyzést egy integráció hozta létre innen",
"user_profile.add_user_to_channel": "Hozzáadás egy csatornához",
"user_profile.add_user_to_channel.icon": "Felhasználó hozzáadása a Csatorna ikonhoz",
"user_profile.custom_status": "Állapot",
"user_profile.custom_status.set_status": "Állapot beállítása",
"user_profile.send.dm": "Üzenet küldése",
"user_profile.send.dm.icon": "Üzenet küldése ikon",
"version_bar.new": "Új Mattermost verzió érhető el.",
"version_bar.refresh": "Frissítse az alkalmazást most",
"view_image.loading": "Betöltés ",
"view_image.zoom_in": "Nagyítás",
"view_image.zoom_out": "Kicsinyítés",
"view_image.zoom_reset": "Nagyítás visszaállítása",
"view_image_popover.download": "Letöltés",
"view_image_popover.publicLink": "Nyilvános link lekérése",
"view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP SZINKRONIZÁLT",
"view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} Tag",
"warn_metric_ack_modal.contact_support": "Tudomásul veszem",
"warn_metric_ack_modal.learn_more.link": "Bövebben",
"warn_metric_ack_modal.mailto.link": "küldjön nekünk e-mailt",
"warn_metric_ack_modal.mailto.message": "A támogatást nem sikerült elérni. Kérjük, {link}.",
"warn_metric_ack_modal.number_of_active_users.description": "A Mattermost nyomatékosan javasolja, hogy a {limit} feletti felhasználók telepítésére használja ki az olyan funkciók előnyeit, mint a felhasználókezelés, a szerver csoportosítás és a teljesítmény figyelés. Vegye fel velünk a kapcsolatot, a további információkért, és mondja el, hogyan tudunk segíteni.",
"warn_metric_ack_modal.number_of_posts.description": "A Mattermost rendszerében nagy számú üzenet van. Az alapértelmezett Mattermost adatbázis keresés körülbelül 2,5 millió hozzászólásnál kezdi mutatni a teljesítmény romlását. Több mint 5 millió bejegyzéssel az Elasticsearch kereséssel és megemlítésekkel segíthet elkerülni a jelentős teljesítményproblémákat, például az időtúllépéseket. Vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy többet tudjon meg, és tudassa velünk, hogyan tudunk segíteni.",
"warn_metric_ack_modal.number_of_posts.header.title": "Teljesítmény növelése",
"warn_metric_ack_modal.number_of_users.header.title": "Méretezés a Mattermost-tal",
"warn_metric_ack_modal.subtext": "A \"Tudomásul veszem\" gombra kattintva meg fogja osztani adatait a Mattermost Inc.-vel. {link}",
"web.footer.about": "Névjegy",
"web.footer.help": "Súgó",
"web.footer.privacy": "Adatvédelemi irányelvek",
"web.footer.terms": "Feltételek",
"web.header.back": "Vissza",
"web.header.logout": "Kijelentkezés",
"web.root.signup_info": "Az összes csapaton belüli kommunikáció egy helyen, azonnal kereshetően és bárhonnan hozzáférhetően",
"webapp.mattermost.feature.all_enterprise": "Összes Enterprise szolgáltatás",
"webapp.mattermost.feature.all_professional": "Összes Professional szolgáltatás",
"webapp.mattermost.feature.create_multiple_teams": "Hozzon létre több csapatot",
"webapp.mattermost.feature.custom_user_groups": "Egyéni felhasználói csoportok",
"webapp.mattermost.feature.guest_accounts": "Vendék fiókok",
"webapp.mattermost.feature.playbooks_retro": "Forgatókönyv visszatekintések",
"webapp.mattermost.feature.start_call": "Hívás indítása",
"webapp.mattermost.feature.unlimited_file_storage": "Korlátlan fájl tárolás",
"webapp.mattermost.feature.unlimited_messages": "Korlátlan üzenet",
"widget.input.required": "Ez a mező kötelező",
"widget.passwordInput.createPassword": "Adja meg jelszavát",
"widget.passwordInput.password": "Jelszó",
"widgets.channels_input.empty": "Nem található csatorna",
"widgets.channels_input.loading": "Betöltés",
"widgets.users_emails_input.loading": "Betöltés",
"widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "Senkit sem találtunk a **{text}** kereső szóra. Írja be az e-mail címeiket a meghívásukhoz.",
"widgets.users_emails_input.valid_email": "**{email}** hozzáadása",
"workspace_limits.archived_file.archived": "Ez a fájl archivált",
"workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(archivált)",
"workspace_limits.archived_file.tooltip_description": "A munkaterület elérte a {storageLimit} fájltárolási korlátot. Ahhoz, hogy ezt újra megtekinthesse, váltson fizetős csomagra",
"workspace_limits.archived_file.tooltip_title": "Ezen fájl archiválásának feloldása a kiadás megemelésével",
"workspace_limits.file_storage": "Fájl tároló",
"workspace_limits.file_storage.short": "Fájlok",
"workspace_limits.file_storage.short.usage": "{actual} / {limit}",
"workspace_limits.file_storage.usage": "{actual} / {limit} ({percent}%)",
"workspace_limits.menu_limit.critical.files_storage": "Egyre közelebb kerül a {limit} fájl tárhely korláthoz. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.critical.messages_history": "Egyre közelebb kerül az ingyenes {limit} üzenet előzmény korláthoz. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.critical.messages_history_non_admin": "Ön hamarosan eléri a megengedett üzenet mennyiséget. A rendszergazdája bővítheti a csomagját korlátlan üzenetekre. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.file_storage": "Fájl tároló korlát",
"workspace_limits.menu_limit.messages": "Összes üzenet",
"workspace_limits.menu_limit.notify_admin": "Rendszergazda értesítése",
"workspace_limits.menu_limit.over.files_storage": "Túllépte a {limit} fájl tárolási korlátot. Csak a legutóbbi {limit} fájlhoz férhet hozzá. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.over.messages_history": "Túllépte az ingyenes üzenet előzmények korlátját. Csak az utolsó {limit} üzenetig tekintheti meg az előzményeket. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.over.messages_history_non_admin": "Túllépte a megengedett üzenet mennyiséget. A rendszergazdája bővítheti a csomagját korlátlan üzenetekre. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.view_plans": "Csomagok megtekintése",
"workspace_limits.menu_limit.view_upgrade_options": "Csomag váltás tulajdonságainak megtekintése.",
"workspace_limits.menu_limit.warn.files_storage": "Egyre közelebb kerül a {limit} fájl tárhely korláthoz. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.warn.messages_history": "Egyre közelebb kerül az ingyenes {limit} üzenet korláthoz. {callToAction}",
"workspace_limits.message_history": "Üzenet előzmények",
"workspace_limits.message_history.locked.cta.admin": "Előfizetés megemelése most",
"workspace_limits.message_history.locked.cta.end_user": "Rendszergazda értesítése",
"workspace_limits.message_history.locked.description.admin": "Ha nem csak a legutóbbi {limit} üzeneteket szeretné megtekinteni és keresni a munkaterület előzményeiben, hanem az összes üzenetet, akkor váltson valamelyik fizetős csomagunkra. Tekintse át a díjcsomagok lehetőségeit és árazását.",
"workspace_limits.message_history.locked.description.end_user": "Előfordulhat, hogy néhány régebbi üzenet nem jelenik meg, mert a munkaterület több mint {limit} üzenetet tartalmaz. Válassza a Rendszergazda értesítése lehetőséget, hogy automatikus kérést küldjön a rendszer adminisztrátoroknak a csomag váltására.",
"workspace_limits.message_history.locked.title.admin": "A {date} előtti üzenetek feloldása a {team} csapatban",
"workspace_limits.message_history.locked.title.end_user": "Értesítse a rendszergazdát az üzenetek feloldásáról {date} előtt a {team} csapatban",
"workspace_limits.message_history.short": "Üzenetek",
"workspace_limits.message_history.short.usage": "{actual} / {limit}",
"workspace_limits.message_history.usage": "{actual} / {limit} üzenet ({percent}%)",
"workspace_limits.modals.close": "Bezárás",
"workspace_limits.modals.informational.title": "{planName} limit",
"workspace_limits.modals.limits_reached.description.message_history": "Az elküldött üzenetek előzményei már nem elérhetők, de üzeneteket továbbra is küldhet. Ha fizetős csomagra vált, korlátlan hozzáférést kap az üzenet előzményeihez.",
"workspace_limits.modals.limits_reached.title": "{limitName} limit elérve",
"workspace_limits.modals.limits_reached.title.message_history": "Üzenet előzmények",
"workspace_limits.modals.view_plan_options": "Csomag tulajdonságainak megtekintése",
"workspace_limits.modals.view_plans": "Csomag megtekintése",
"workspace_limits.search_files_limit.banner_text": "Előfordulhat, hogy néhány régebbi fájl nem jelenik meg, mert a munkaterület elérte a {storage} fájl tárolási korlátot. {ctaAction}",
"workspace_limits.search_limit.upgrade_now": "Csomag megemelése most",
"workspace_limits.search_limit.view_plans": "Csomagok megtekintése",
"workspace_limits.search_message_limit.banner_text": "Előfordulhat, hogy néhány régebbi üzenet nem jelenik meg, mert a munkaterület több mint {messages} üzenetet tartalmaz. {ctaAction}",
"workspace_limits.teams_limit_reached.tool_tip": "Elérte a jelenlegi csomagja csapat keretét. Fontolja meg a frissítést a csapat archiválásának megszüntetéséhez vagy archiválja a többi csapatát",
"workspace_limits.teams_limit_reached.upgrade_to_unarchive": "Emelje meg előfizetését az archiválás megszüntetéséhez",
"workspace_limits.teams_limit_reached.view_upgrade_options": "Váltási lehetőségek megtekintése",
"workspace_limits.upgrade": "Emelje meg előfizetését, hogy elkerülje a {planName} csomag adat korlátjait",
"yourcomputer": "A számítógéped"
}