{
"about.buildnumber": "Byggnummer:",
"about.cloudEdition": "Cloud",
"about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Alla rättigheter reserverade",
"about.database": "Databas:",
"about.date": "Byggdatum:",
"about.dbversion": "Databasschemaversion:",
"about.enterpriseEditionLearn": "Läs mer om Enterprise-utgåvan på ",
"about.enterpriseEditionSst": "Tillförlitlig meddelandetjänst för organisationer",
"about.enterpriseEditionSt": "Modern kommunikation innanför din brandvägg.",
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise-utgåva",
"about.hash": "Bygg-hash:",
"about.hashee": "EE bygg-hash:",
"about.hashwebapp": "Webapp bygg-hash:",
"about.licensed": "Licensierad till:",
"about.notice": "Mattermost är möjlig tack vare att både server, skrivbordsapp och mobilapp har öppen källkod.",
"about.privacy": "Integritetspolicy",
"about.teamEditionLearn": "Bli medlem i Mattermost community på ",
"about.teamEditionSt": "Hela gruppens kommunikation på ett ställe, direkt sökbart och tillgänglig överallt.",
"about.teamEditiont0": "Team-utgåva",
"about.teamEditiont1": "Enterprise-utgåva",
"about.title": "Om {appTitle}",
"about.tos": "Användarvillkor",
"about.version": "Mattermostversion:",
"access_history.title": "Åtkomsthistorik",
"accessibility.button.Info": "Info",
"accessibility.button.Search": "Sök",
"accessibility.button.attachment": "bilaga",
"accessibility.button.bold": "fet",
"accessibility.button.bulleted_list": "punktlista",
"accessibility.button.code": "kod",
"accessibility.button.dialog": "{dialogName}-dialog",
"accessibility.button.formatting": "formatering",
"accessibility.button.heading": "rubrik",
"accessibility.button.hidden_controls_button": "visa dolda formateringsalternativ",
"accessibility.button.italic": "kursiv",
"accessibility.button.link": "länk",
"accessibility.button.numbered_list": "numrerad lista",
"accessibility.button.preview": "förhandsgranskning",
"accessibility.button.quote": "citat",
"accessibility.button.strike": "genomstrykning",
"accessibility.sections.centerContent": "område för meddelandelista",
"accessibility.sections.centerFooter": "område för meddelandeinmatning",
"accessibility.sections.channelHeader": "område för kanalens sidhuvud",
"accessibility.sections.lhsHeader": "menyområde för team",
"accessibility.sections.lhsList": "menyområde för kanal",
"accessibility.sections.lhsNavigator": "kanalväljaryta",
"accessibility.sections.rhs": "{regionTitle} valfri region",
"accessibility.sections.rhsContent": "område för meddelandeinformation",
"accessibility.sidebar.types.mention": "omnämnande",
"accessibility.sidebar.types.mentions": "omnämnanden",
"accessibility.sidebar.types.private": "privat kanal",
"accessibility.sidebar.types.public": "publik kanal",
"accessibility.sidebar.types.unread": "oläst",
"activityAndInsights.sidebarLink": "Insikter",
"activityAndInsights.title": "Aktiviteter och Insikter - {displayName} {siteName}",
"activityAndInsights.tutorialTip.description": "Kolla in den nya funktionen Insikter som lagts till i din arbetsyta. Se vilket innehåll som är mest aktivt och få reda på hur du och dina kollegor använder arbetsytan.",
"activityAndInsights.tutorialTip.title": "Vi presenterar: Insikter",
"activityAndInsights.tutorial_tip.notNow": "Inte nu",
"activityAndInsights.tutorial_tip.viewInsights": "Visa insikter",
"activity_log.activeSessions": "Aktiva sessioner",
"activity_log.browser": "Webbläsare: {browser}",
"activity_log.firstTime": "Aktiv för första gången: {date}, {time}",
"activity_log.lastActivity": "Senaste aktivitet: {date}, {time}",
"activity_log.logout": "Logga ut",
"activity_log.moreInfo": "Mer info",
"activity_log.os": "OS: {os}",
"activity_log.sessionId": "Sessions ID: {id}",
"activity_log.sessionsDescription": "Sessioner skapas när du loggar in med en ny webbläsare på en enhet. Sessioner låter dig använda Mattermost utan att behöva logga in igen under en period specificerad av systemadministratören. Vill du logga ut tidigare så kan du använda dig av 'Logga ut'-knappen.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Android Native-App",
"activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Klassisk ursprunglig Android app",
"activity_log_modal.desktop": "Native skrivbordsapp",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App",
"activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone Native Klassiska App",
"add_channels_to_scheme.title": "Lägg till kanaler till listan **Kanalval**",
"add_command.autocomplete": "Komplettera automatiskt",
"add_command.autocomplete.help": "(Valfritt) Visa ditt slash-kommando i förslagslistan när någon skriver / i meddelanderutan.",
"add_command.autocompleteDescription": "Beskrivning av automatisk komplettering",
"add_command.autocompleteDescription.help": "(Valfritt) Kort beskrivning av slash-kommandon för förslagslistan.",
"add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Exempel: \"Visar sökresultat för patientjournaler\"",
"add_command.autocompleteHint": "Tips för automatisk komplettering",
"add_command.autocompleteHint.help": "(Valfritt) Specificera argumenten kopplade till ditt slash-kommando.",
"add_command.autocompleteHint.placeholder": "Exempel: [Patientens namn]",
"add_command.cancel": "Avbryt",
"add_command.description": "Beskrivning",
"add_command.description.help": "Beskriv ditt slash-kommando.",
"add_command.displayName": "Titel",
"add_command.displayName.help": "Ange en titel, upp till 64 tecken, för sidan med slash-kommandoinställningar.",
"add_command.doneHelp": "Alla inställningar för ditt slash-kommando är gjorda. Följande token kommer att skickas i utgående meddelande. Använd det för att verifiera att begäran kom från din grupp (se Slash-kommandon för ytterligare detaljer).",
"add_command.iconUrl": "Svarsikon",
"add_command.iconUrl.help": "(Valfritt) Ange en URL till en .png eller .jpg-fil att använda som profilbild när du postar svar på slash-kommandot. Bilden måste vara minst 128 pixels x 128 pixels stor. Om fältet är tomt kommer din profilbild att användas.",
"add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
"add_command.method": "Metod för begäran",
"add_command.method.get": "GET",
"add_command.method.help": "Specificera vilken typ av anrop, POST eller GET, som endpointen förväntar sig då Mattermost anropar din applikation.",
"add_command.method.post": "POST",
"add_command.save": "Spara",
"add_command.saving": "Sparar ...",
"add_command.token": "**Token**: {token}",
"add_command.trigger": "Kommandots aktiveringsord",
"add_command.trigger.help": "Ange ett aktiveringsord som inte är ett av de inbyggda, inte innehåller mellanslag och inte börjar med /-tecken.",
"add_command.trigger.helpExamples": "Exempel: klient, anställd, patient, väder",
"add_command.trigger.helpReserved": "Reserverad: {link}",
"add_command.trigger.helpReservedLinkText": "Se inbyggda slash-kommandon",
"add_command.trigger.placeholder": "Aktiveringsord ex. \"hej\" utan att inkludera snedstreck (slash)",
"add_command.triggerInvalidLength": "Ett aktiveringsord måste innehålla mellan {min} and {max} tecken",
"add_command.triggerInvalidSlash": "Ett aktiveringsord kan inte börja med ett /",
"add_command.triggerInvalidSpace": "Ett aktiveringsord får ej innehålla mellanslag",
"add_command.triggerRequired": "Ett aktiveringsord är obligatoriskt",
"add_command.url": "Begärans URL",
"add_command.url.help": "Ange den URL som HTTP POST eller GET-förfrågan ska anropa när slash-kommandot körs.",
"add_command.url.placeholder": "Måste börja med http:// eller https://",
"add_command.urlRequired": "En URL för begäran är obligatorisk",
"add_command.username": "Svarets användarnamn",
"add_command.username.help": "(Valfritt) Ange det namn som ska användas slash-kommandot postar svarsmeddelanden. Användarnamn kan vara upp till 22 tecken och innehålla gemener, siffror och tecknen \"-\", \"_\" och \".\". Om fältet lämnas tomt kommer ditt användarnamn att användas.",
"add_command.username.placeholder": "Användarnamn",
"add_emoji.cancel": "Avbryt",
"add_emoji.customNameTaken": "Namnet används redan av en egenanpassad emoij. Välj ett annat namn.",
"add_emoji.failedToAdd": "Något gick fel när den egenanpassade emoijen lades till.",
"add_emoji.header": "Lägg till",
"add_emoji.image": "Bild",
"add_emoji.image.button": "Välj",
"add_emoji.image.help": "Ange en .gif, .png eller .jpg för din emoij. Filen kan vara upp till 512KiB. Storleken kommer anpassas automatiskt till 128 x 128 pixels och bildförhållandet bibehålls.",
"add_emoji.imageRequired": "En bild är obligatorisk för emojin",
"add_emoji.imageTooLarge": "Det gick inte att skapa emoji. Bildfilen måste vara mindre än 512 KiB i storlek.",
"add_emoji.name": "Namn",
"add_emoji.name.help": "Ge emoijen ett namn, upp till 64 tecken. Namnet kan innehålla gemener, siffror och symbolerna '-', '+' och '_'.",
"add_emoji.nameInvalid": "En emoji's namn kan endast innehålla gemener, siffror och symbolerna '-' och '_'.",
"add_emoji.nameRequired": "Ett namn är obligatoriskt för emojin",
"add_emoji.nameTaken": "Detta namn används redan utav en system emoji. Vänligen välj ett annat namn.",
"add_emoji.preview": "Förhandsgranska",
"add_emoji.preview.sentence": "Detta är en mening innehållande {image}.",
"add_emoji.save": "Spara",
"add_emoji.saving": "Sparar ...",
"add_groups_to_channel.title": "Lägg till ny grupp till kanalen {channelName}",
"add_groups_to_team.title": "Lägg till nya grupper till team {teamName}",
"add_incoming_webhook.cancel": "Avbryt",
"add_incoming_webhook.channel": "Kanal",
"add_incoming_webhook.channel.help": "Detta är den publika eller privata standardkanalen som tar emot webhooks. När du sätter upp webhooken måste du vara medlem av den privata kanalen.",
"add_incoming_webhook.channelLocked": "Lås till denna kanal",
"add_incoming_webhook.channelLocked.help": "När aktiverad kommer den inkommande webhooken endast kunna posta i den valda kanalen.",
"add_incoming_webhook.channelRequired": "En giltig kanal måste anges",
"add_incoming_webhook.description": "Beskrivning",
"add_incoming_webhook.description.help": "Beskriv din inkommande webhook.",
"add_incoming_webhook.displayName": "Titel",
"add_incoming_webhook.displayName.help": "Ange en titel, upp till 64 tecken, för webhook-inställningssidan.",
"add_incoming_webhook.doneHelp": "Din inkommande webhook är färdigkonfigurerad. Sänd data till följande URL (detaljer på Inkommande webhooks).",
"add_incoming_webhook.icon_url": "Profilbild",
"add_incoming_webhook.icon_url.help": "Ange en URL till en .png eller .jpg-fil som denna integration ska använda när den postar meddelanden, som minst 128 x 128 pixels. Om fältet är blankt kommer profilbilden på webhook-skaparen användas.",
"add_incoming_webhook.save": "Spara",
"add_incoming_webhook.saving": "Sparar ...",
"add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}",
"add_incoming_webhook.username": "Användarnamn",
"add_incoming_webhook.username.help": "Ange det användarnamn som denna integrations ska posta meddelanden som. Användarnamnet måste anges i versaler, vara max 22 tecken och innehålla siffror och tecknen \"-\", \"_\" och \".\". Om fältet lämnas blankt kommer användarnamnet på den som skapat webhooken användas.",
"add_oauth_app.callbackUrls.help": "Ange de URI:er som tjänsten kommer omdirigera användaren till efter en lyckad eller misslyckad autentisering av din applikation och som kommer hantera auktorisationskoder eller access-tokens. De måste börja med http:// eller https://.",
"add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "En eller flera callback-URL:er krävs",
"add_oauth_app.clientId": "**Client ID**: {id}",
"add_oauth_app.clientSecret": "**Klient Hemlighet**: {secret}",
"add_oauth_app.description.help": "Beskriv din OAuth 2.0-applikation.",
"add_oauth_app.descriptionRequired": "Namn för OAuth 2.0-mjukvaran är obligatoriskt.",
"add_oauth_app.doneHelp": "Din OAuth 2.0-applikation är uppsatt. Använd följande Client ID och Client Secret när autentisering sker i din applikation (se OAuth 2.0 applikationer för detaljer)).",
"add_oauth_app.doneUrlHelp": "Här är dina auktoriserade URL:er för omdirigering.",
"add_oauth_app.header": "Lägg till",
"add_oauth_app.homepage.help": "Här är URL:en för din OAuth 2.0-applikation. Använd HTTP eller HTTPS i din URL beroende på din servers konfiguration.",
"add_oauth_app.homepageRequired": "Namn för OAuth 2.0-mjukvaran är obligatoriskt.",
"add_oauth_app.icon.help": "(Valfritt) Ange URL till den bild du vill använda för din OAuth 2.0-applikation. Använd HTTP eller HTTPS i URL:en.",
"add_oauth_app.name.help": "Ange visningsnamnet för din OAuth 2.0-applikation. Du kan använda upp till 64 tecken.",
"add_oauth_app.nameRequired": "Namn för OAuth 2.0-mjukvaran är obligatoriskt.",
"add_oauth_app.trusted.help": "Om aktiverad kommer Oauth 2.0-applikationen bedömas som säker av Mattermost-servern och användaren kommer inte behöva autentisera sig. Om avaktiverad kommer ett inloggningsfönster visas som ber användaren acceptera eller avslå auktoriseringen.",
"add_oauth_app.url": "**URL(s)**: {url}",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback-URL:er (en per rad)",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Ange URL:en som meddelanden ska skickas till. Om URL:en är privat, lägg till den som {link}.",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "betrodd intern anslutning",
"add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "En eller flera callback-URL:er behöver anges",
"add_outgoing_webhook.cancel": "Avbryt",
"add_outgoing_webhook.channel": "Kanal",
"add_outgoing_webhook.channel.help": "Detta fält är valfritt om du anger minst ett aktiveringsord. Ange den publika kanal som ger datat till webhooken.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Ange den innehållstyp som ska användas när begäran sänds.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Om du vill att servern ska koda parametrarna till ett URL-format i begäran-texten väljer du application/x-www-form-urlencoded.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Om du vill att servern ska koda parametrarna till JSON-format i begäran-texten väljer du application/json.",
"add_outgoing_webhook.content_Type": "Innehållstyp",
"add_outgoing_webhook.description": "Beskrivning",
"add_outgoing_webhook.description.help": "Beskriv din utgående webhook.",
"add_outgoing_webhook.displayName": "Titel",
"add_outgoing_webhook.displayName.help": "Ange en titel för webbookens inställningssida. Titeln kan vara upp till 64 tecken.",
"add_outgoing_webhook.doneHelp": "Din utgående webhook har ställts in. Följande token kommer att skickas i utgående nyttolast. Använd det för att verifiera begäran från ditt Mattermost-team (se utgående webhooks för ytterligare detaljer).",
"add_outgoing_webhook.icon_url": "Profilbild",
"add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Ange en URL till en .png eller .jpg-fil som denna integration ska använda när den postar meddelanden. Filen bör vara minst 128 x 128 pixels. Om fältet är blankt kommer profilbilden på webhook-skaparen användas.",
"add_outgoing_webhook.save": "Spara",
"add_outgoing_webhook.saving": "Sparar...",
"add_outgoing_webhook.token": "**Token**: {token}",
"add_outgoing_webhook.token.message": "Kom ihåg att lägga till detta bot-konto i grupper och kanaler som du vill interagera med. Titta i dokumentationen för mer information.",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "Aktiveringsorden (en per varje rad)",
"add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Ange det aktiveringsord som sänder ett HTTP POST-anrop till din applikation. Det utlösande ordet kan gälla för antingen kanalen eller den utgående webhooken eller båda. Om du endast väljer kanal så är det utlösande ordet valfritt. Om du väljer båda så måste meddelandet matcha båda värdena.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Det krävs en giltig kanal eller en lista av aktiveringsord",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Aktiveras när",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Ange när den utgående webhooken ska startas.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Första ordet matchar ett trigger-ord exakt",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Första ordet startar med ett trigger-ord",
"add_outgoing_webhook.username": "Användarnamn",
"add_outgoing_webhook.username.help": "Ange det användarnamn som denna integrations ska posta meddelanden som. Användarnamnet kan vara max 22 tecken och innehålla gemener, siffror och tecknen \"-\", \"_\" och \".\". Om fältet lämnas blankt kommer användarnamnet på den som skapat webhooken användas.",
"add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Ja, flytta grupp",
"add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Denna grupp är redan valt i ett annat gruppschema. Är du säker på att du vill flytta det till detta gruppschema?",
"add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Åsidosätt grupp-ändringar i schema?",
"add_teams_to_scheme.title": "Lägg till team till listan **Välj team**",
"add_user_to_channel_modal.add": "Lägg till",
"add_user_to_channel_modal.cancel": "Avbryt",
"add_user_to_channel_modal.help": "Skriv för att hitta en kanal. Använd ↑↓ för att rulla, ↵ för att välja, ESC för att avbryta.",
"add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} är redan medlem i den kanalen",
"add_user_to_channel_modal.title": "Lägg till {name} till en kanal",
"add_users_to_role.title": "Lägg till användare till {roleName}",
"add_users_to_team.title": "Lägg till nya medlemmar i teamet {teamName}",
"adldap_upsell_banner.banner_message": "AD/LDAP-gruppsynkronisering skapar grupper snabbare",
"adldap_upsell_banner.confirm.continue": "Fortsätt",
"adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "Mer information",
"adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Välkommen till din testperiod med Mattermost Enterprise! Den löper ut {endDate}. Du har nu tillgång till Enterprise-funktioner med hög säkerhet, helt gratis.",
"adldap_upsell_banner.confirm.title": "Din prova-på-period har börjat!",
"adldap_upsell_banner.sales_btn": "Kontakta försäljningen för att använda",
"adldap_upsell_banner.trial_btn": "Prova gratis i 30 dagar",
"admin.advance.cluster": "Hög tillgänglighet",
"admin.advance.metrics": "Prestandamonitorering",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Skapa banners för att informera alla medlemmar om viktig information.",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Skapa anpassade banners med Mattermost Professional",
"admin.audits.reload": "Ladda om loggen för användaraktivitet",
"admin.authentication.email": "E-postautentisering",
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
"admin.authentication.guest_access": "Gästaccess",
"admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
"admin.authentication.mfa": "Flerfaktorsautentisering",
"admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.authentication.openid": "OpenID Connect",
"admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
"admin.authentication.signup": "Registrera användarkonto",
"admin.banner.heading": "Observera:",
"admin.billing.company_info.add": "Lägg till företagsinformation",
"admin.billing.company_info.address": "Adress",
"admin.billing.company_info.address_2": "Adress 2",
"admin.billing.company_info.billingAddress": "Fakturaadress",
"admin.billing.company_info.city": "Postadress",
"admin.billing.company_info.companyAddress": "Företagsadress",
"admin.billing.company_info.companyName": "Företagsnamn",
"admin.billing.company_info.country": "Land",
"admin.billing.company_info.employees": "{employees} anställda",
"admin.billing.company_info.numEmployees": "Antal anställda (valfritt)",
"admin.billing.company_info.title": "Företagsinformation",
"admin.billing.company_info.zipcode": "Postnummer",
"admin.billing.company_info_display.companyDetails": "Företagsinformation",
"admin.billing.company_info_display.detailsProvided": "Ditt företags namn och adress",
"admin.billing.company_info_display.noCompanyInfo": "Just nu saknas lagrad företagsinformation.",
"admin.billing.company_info_display.provideDetails": "Ange företagsnamn och adress",
"admin.billing.company_info_edit.cancel": "Avbryt",
"admin.billing.company_info_edit.companyDetails": "Företagsdetaljer",
"admin.billing.company_info_edit.company_address": "Företagsadress",
"admin.billing.company_info_edit.sameAsBillingAddress": "Samma som fakturaadress",
"admin.billing.company_info_edit.save": "Spara informationen",
"admin.billing.company_info_edit.title": "Redigera företagsinformation",
"admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Alla fakturor kommer visas här",
"admin.billing.history.date": "Datum",
"admin.billing.history.description": "Beskrivning",
"admin.billing.history.fractionalAndRatedUsers": "{fractionalUsers} användare som mäts, {fullUsers} användare med full kostnad, {partialUsers} användare med delkostnader",
"admin.billing.history.fractionalUsers": "{fractionalUsers} användare",
"admin.billing.history.noBillingHistory": "I framtiden kommer din fakturahistorik visas här.",
"admin.billing.history.onPremUsers": "{num} användare",
"admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} av {totalRecords}",
"admin.billing.history.paid": "Betald",
"admin.billing.history.paymentFailed": "Betalning misslyckades",
"admin.billing.history.pending": "Avvaktar",
"admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Se hur fakturering fungerar",
"admin.billing.history.status": "Status",
"admin.billing.history.title": "Betalhistorik",
"admin.billing.history.total": "Summa",
"admin.billing.history.transactions": "Transaktioner",
"admin.billing.history.usersAndRates": "{fullUsers} användare till full kostnad, {partialUsers} användare med rabatterad kostnad",
"admin.billing.payment_info.add": "Lägg till betalkort",
"admin.billing.payment_info.billingAddress": "Fakturaadress",
"admin.billing.payment_info.cardBrandAndDigits": "{brand} tar slut om {digits}",
"admin.billing.payment_info.cardExpiry": "Giltig till {month}/{year}",
"admin.billing.payment_info.creditCardAboutToExpire": "Giltighetstiden på ditt betalkort är på väg att passera",
"admin.billing.payment_info.creditCardAboutToExpire.description": "Uppdatera din betalinformation för att undvika avbrott i tjänsten.",
"admin.billing.payment_info.title": "Betalinformation",
"admin.billing.payment_info_display.allCardsAccepted": "Alla större kreditkort accepteras.",
"admin.billing.payment_info_display.noPaymentInfo": "Det finns inget kreditkort registrerat.",
"admin.billing.payment_info_display.savedPaymentDetails": "Detaljer om tidigare betalningar",
"admin.billing.payment_info_edit.cancel": "Avbryt",
"admin.billing.payment_info_edit.creditCardWarningDescription": "Ditt kreditkort kommer debiteras baserat på antal användare som finns i slutet av den månatliga faktureringscykeln. ",
"admin.billing.payment_info_edit.creditCardWarningTitle": "OBS: Ditt kort kommer inte debiteras precis nu",
"admin.billing.payment_info_edit.formError": "Det finns fel i fälten ovan",
"admin.billing.payment_info_edit.save": "Spara betalkort",
"admin.billing.payment_info_edit.serverError": "Något gick fel när betalinformationen sparades",
"admin.billing.payment_info_edit.title": "Ändra betalinformation",
"admin.billing.purchaseModal.editPaymentInfoButton": "Ändra",
"admin.billing.purchaseModal.savedPaymentDetailsTitle": "Sparad betalinformation",
"admin.billing.subscription.LearnMore": "Mer information",
"admin.billing.subscription.billedFrom": "Du kommer faktureras från: {beginDate}",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.contactUs": "Kontakta oss",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "För att radera en arbetsyta behöver du just nu kontakta och få hjälp av kundsupport.",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Avbryt din prenumeration",
"admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "Månadsvis",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeftOnTrial": "Det är {daysLeftOnTrial} dagar kvar av den kostnadsfria testperioden",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.lastDay": "Detta är sista dagen av den kostnadsfria testperioden. Din åtkomst kommer avslutas {userEndTrialDate} klockan {userEndTrialHour}.",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.moreThan3Days": "Din testperiod har startat! Det är {daysLeftOnTrial} dagar kvar",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Uppgradera nu",
"admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} dagar kvar av prova-på-perioden",
"admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "Årligen",
"admin.billing.subscription.constCloudCard.contactSupport": "Kontakta support",
"admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Giltighetstiden på ditt betalkort är på väg att passeras. Uppdatera din betalinformation för att undvika avbrott i tjänsten.",
"admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Giltighetstiden på ditt betalkort har passerats",
"admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description": "Vänligen uppdatera din betalinformation för att undvika avbrott i tjänsten.",
"admin.billing.subscription.downgradedSuccess": "Du är nu prenumerant på {productName}",
"admin.billing.subscription.downgrading": "Nedgradera din arbetsyta",
"admin.billing.subscription.featuresAvailable": "{productName} funktioner är nu tillgängliga och redo att användas.",
"admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Din kostandsfria testperiod avslutas om {daysLeftOnTrial} dagar. Lägg till betalinformation för att fortsätta efter att testperioden tar slut.",
"admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "Din kostnadsfria testperiod har tagit slut. Lägg till betainformation för att fortsätta nyttja fördelarna av Cloud Professional.",
"admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.title": "Din kostnadsfria testperiod slutar idag",
"admin.billing.subscription.freeTrial.lessThan3Days.description": "Din kostnadsfria testperiod tar slut om {daysLeftOnTrial, number} {daysLeftOnTrial, plural, one {dag} other {dagar}}. Lägg till betalinformation för att fortsätta nyttja fördelarna med Cloud Professional.",
"admin.billing.subscription.freeTrial.title": "Du använder just nu en kostnadsfri testperiod",
"admin.billing.subscription.goBackTryAgain": "Backa och försök igen",
"admin.billing.subscription.howItWorks": "Se hur fakturering fungerar",
"admin.billing.subscription.invoice.next": "Nästa faktura",
"admin.billing.subscription.mostRecentPaymentFailed": "Din senaste betalning misslyckades",
"admin.billing.subscription.nextBillingDate": "Med start från {date} kommer du bli fakturerad för {productName}. Du kan byta abonnemang när du vill och vi kommer debitera proportionerligt tillfället för bytet.",
"admin.billing.subscription.paymentFailed": "Betalningen misslyckades. Försök igen eller kontakta support.",
"admin.billing.subscription.paymentVerificationFailed": "Ledsen men din betalning misslyckades",
"admin.billing.subscription.planDetails.currentPlan": "Nuvarande abonnemang",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.advanceTeamPermission": "Avancerade teambehörigheter",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.autoComplianceExports": "Automatiserad export av efterlevnad",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.customRetentionPolicies": "Anpassad gallringspolicy",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.enterpriseAdminAndSso": "Enterprise administration & SSO",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.fileStorage": "Obegränsad fillagring",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.groupAndOneToOneMessaging": "Meddelanden till grupper och enskilda, fildelning och sökfunktion",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.guestAccounts": "Gästkonton",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.incidentCollaboration": "Incidentsammarbete",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapSync": "AD/LDAP gruppsynkronisering till teams & kanaler",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapUserSync": "AD/LDAP användarsynkronisering",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedFileStorage": "Begränsat till {limit} fillagring",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedMessageHistory": "Begränsat till {limit} meddelanden i historik",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.mfa": "Flerfaktorsautentisering (MFA)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.mfaEnforcement": "Förstärkt MFA",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.multilanguage": "Översättningar på flera språk",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.multiplatformSso": "SSO med Google, O365",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.openid": "OpenID",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.premiumSupport": "Premium Support (valfri uppgradering)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.readOnlyChannels": "Skrivskyddad kanal för nyheter",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.sharedChannels": "Delade kanaler (kommer snart)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.ssoSaml": "SSO med SAML (bland annat Okta och OneLogIn)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimitedUsers": "Obegränsat antal användare",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimittedUsersAndMessagingHistory": "Obegränsat antal användare och meddelandehistorik",
"admin.billing.subscription.planDetails.flatFeePerMonth": "/månad (obegränsat antal användare). ",
"admin.billing.subscription.planDetails.howBillingWorks": "Se hur debitering går till",
"admin.billing.subscription.planDetails.perUserPerMonth": "/användare/månad. ",
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudEnterprise": "Cloud Enterprise",
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudFree": "Cloud Free",
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudProfessional": "Cloud Professional",
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.unknown": "Okänd produkt",
"admin.billing.subscription.planDetails.subheader": "Abonnemangs-detaljer",
"admin.billing.subscription.planDetails.userCount": "{userCount} användare",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "På Mattermost arbetar vi tillsammans med dig och ditt team för att uppfylla dina behov i produkten. Om du vill ha en årlig rabatt kan du kontakta vårt säljteam.",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Letar du efter en årlig rabatt? ",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.description": "Optimera dina processer med gästkonton, Office365-integrationer, GitLab SSO och avancerade behörigheter.",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.title": "Uppgradera till Cloud Professional",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.description": "Avancerade funktioner för säkerhet och efterlevnad med premiumsupport. Se {pricingLink} för mer information.",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.title": "Uppgradera till Cloud Enterprise",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSales": "Kontakta säljare",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSalesy": "Kontakta en säljare",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSupport": "Kontakta support",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.description": "Vi gillar att jobba med våra kunder och deras behov. Kontakta försäljning för prenumeration, fakturering eller frågor om testperioden.",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.title": "Frågor om din testperiod?",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.upgradeNow": "Uppgradera nu",
"admin.billing.subscription.proratedPayment.substitle": "Tack för uppgraderingen till {selectedProductName}. Kolla din arbetsyta om ett par minuter för att få tillgång till abonnemangets alla funktioner. Du kommer debiteras ett proportionellt belopp för din {currentProductName}-plan och {selectedProductName}-plan baserat på antalet kvarvarande dagar på föregående faktura och antalet användare du har.",
"admin.billing.subscription.proratedPayment.title": "Du är nu prenumerant på {selectedProductName}",
"admin.billing.subscription.proratedPayment.tooltipText": "Om du uppgraderar till {selectedProductName} från Cloud Free i mitten av månaden kommer du att debiteras ett proportionellt belopp för båda abonnemangen.",
"admin.billing.subscription.proratedPayment.tooltipTitle": "Proportionella betalningar",
"admin.billing.subscription.proratedPaymentBegins": "Den proportionella betalningen börjar: {beginDate}. ",
"admin.billing.subscription.providePaymentDetails": "Ange dina betaldetaljer",
"admin.billing.subscription.returnToTeam": "Tillbaka till {team}",
"admin.billing.subscription.stateprovince": "Stat/provins",
"admin.billing.subscription.title": "Prenumeration",
"admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Uppdatera betalinformationen",
"admin.billing.subscription.upgradedSuccess": "Nu är du uppgraderad till {productName}",
"admin.billing.subscription.userCount.tooltipText": "Du måste minst köpa det aktuella antalet aktiva användare.",
"admin.billing.subscription.userCount.tooltipTitle": "Antal nuvarande användare",
"admin.billing.subscription.verifyPaymentInformation": "Verifiera din betalinformation",
"admin.billing.subscription.viewBilling": "Visa fakturering",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.explore_enterprise": "Utforska funktionerna i Enterprise",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.explore_enterprise.cta": "Visa alla funktioner",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.failed": "Misslyckades",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.monthlyFlatFee": "Fast avgift per månad",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Betald",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Delbetalningar",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.pending": "Väntande",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Se fakturahistorik",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Skatt",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Senaste fakturan",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.total": "Summa",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.userCount": " x {users} användare",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.userCountPartial": "{users} användare",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.viewInvoice": "Visa faktura",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "Vad är delbetalningar?",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges.message": "Användare som inte varit aktiverade under hela månadsperioden debiteras med delbetalning.",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.description": "I framtiden kan du här se en sammanfattning av dina senaste räkningar.",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.link": "Mer om hur faktureringen fungerar",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.title": "Ingen fakturahistorik ännu",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.try_enterprise": "Testa Enterprise-funktionerna gratis",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.try_enterprise.cta": "Prova gratis i {trialLength} dagar",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.upcomingInvoice.has_more_line_items": "Och {count} fler artiklar",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.upgrade_professional": "Uppgradera till Professional-abonnemang",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.upgrade_professional.cta": "Uppgradera",
"admin.billing.trueUpReview.button_download": "Ladda ner data",
"admin.billing.trueUpReview.button_share": "Dela till Mattermost",
"admin.billing.trueUpReview.docsLinkCTA": "Läs mer om true-up här.",
"admin.billing.trueUpReview.due_date": "Förfallna ",
"admin.billing.trueUpReview.share_data_for_review": "Dela din statistik med Mattermost för din kvartalsvisa granskning. {link}",
"admin.billing.trueUpReview.submit.thanks_for_sharing": "Tack för att du delar med dig av de uppgifter som behövs för din True Up-granskning.",
"admin.billing.trueUpReview.submit_error": "Det uppstod ett problem med att skicka din True Up-granskning. Försök igen.",
"admin.billing.trueUpReview.submit_success": "Lyckad!",
"admin.billing.trueUpReview.title": "True Up granskning",
"admin.bleve.bulkIndexingTitle": "Bulkindexering:",
"admin.bleve.createJob.help": "Alla användare, kanaler och meddelanden i databasen kommer indexeras från den äldsta till nyaste. Bleve är tillgängligt under indexeringen men sökresultaten kan vara ofullständiga tills indexeringen är slutförd.",
"admin.bleve.createJob.title": "Indexera nu",
"admin.bleve.enableAutocompleteDescription": "När aktiverad kommer Bleve användas för autokomplettering med den senaste indexeringen. Resultatet av autokomplettering är eventuellt inkomplett tills en bulkindexering av befintliga meddelanden i databasen är slutförd. När inaktiverad kommer databasen användas för atutokomplettering.",
"admin.bleve.enableAutocompleteTitle": "Aktivera Bleve för autokomplettering av sökfrågor:",
"admin.bleve.enableIndexingDescription": "När aktiverad så sker indexering av poster automatiskt. Sökfrågor kommer använda databassökningar till \"Aktivera Bleve för sökfrågor\" är aktiverad. {documentationLink}",
"admin.bleve.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Läs mer om Bleve i vår dokumentation.",
"admin.bleve.enableIndexingTitle": "Aktivera Bleve-indexering:",
"admin.bleve.enableSearchingDescription": "När aktiverad kommer Bleve användas för alla sökningar med den senaste indexeringen. Sökresultatet är eventuellt inkomplett tills en bulkindexering av befintliga meddelanden i databasen är slutförd. När inaktiverad kommer databasen användas för sökning.",
"admin.bleve.enableSearchingTitle": "Aktivera Bleve för sökfrågor:",
"admin.bleve.indexDirDescription": "Sökväg att använda för lagring av Bleve-indexering.",
"admin.bleve.indexDirTitle": "Katalog för Index:",
"admin.bleve.percentComplete": "{percent}% klar",
"admin.bleve.purgeIndexesButton": "Rensa index",
"admin.bleve.purgeIndexesButton.error": "Misslyckades att rensa index: {error}",
"admin.bleve.purgeIndexesButton.label": "Rensa index:",
"admin.bleve.purgeIndexesButton.success": "Index rensat.",
"admin.bleve.purgeIndexesHelpText": "Vid rensat index kommer allt i Bleve:s indexkatalog raderas. Sökresultaten kan vara inkompletta till en bulkindexering av hela databasen är gjord.",
"admin.bleve.title": "Bleve",
"admin.channel_list.archived": "Arkiverad",
"admin.channel_list.group_sync": "Gruppsynkronisering",
"admin.channel_list.manual_invites": "Manuell inbjudan",
"admin.channel_list.private": "Privat",
"admin.channel_list.public": "Publik",
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Spara och arkivera kanalen",
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "Genom att spara och arkivera kanalen från teamet kommer innehållet bli oåtkomligt för alla användare. ÄR du säker på att du vill spara och arkivera den här kanalen?",
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Spara och arkivera kanalen",
"admin.channel_settings.channel_detail.channelName": "**Namn**",
"admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizations": "**Organisationer**",
"admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizationsMessage": "Delas med betrodda organisationer",
"admin.channel_settings.channel_detail.channelTeam": "**Team**",
"admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Konfigurera kanalen",
"admin.channel_settings.channel_detail.groupsDescription": "Välj grupper som ska läggas till i kanalen.",
"admin.channel_settings.channel_detail.groupsTitle": "Grupper",
"admin.channel_settings.channel_detail.manageDescription": "Välj mellan att bjuda in medlemmar manuellt eller att synkronisera automatiskt från grupper.",
"admin.channel_settings.channel_detail.manageTitle": "Kanalinställningar",
"admin.channel_settings.channel_detail.membersDescription": "En lista på användare som just nu är inne i kanalen",
"admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "Medlemmar",
"admin.channel_settings.channel_detail.profileDescription": "Beskrivning och syfte med kanalen, inklusive kanalens namn.",
"admin.channel_settings.channel_detail.profileTitle": "Kanalprofil",
"admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsDescription": "Lägg till och ta bort medlemmar utifrån gruppmedlemsskap.",
"admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsTitle": "Synkade grupper",
"admin.channel_settings.channel_details.add_group": "Lägg till grupp",
"admin.channel_settings.channel_details.archiveChannel": "Arkivera kanaler",
"admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Den här standardkanalen kan inte konverteras till en privat kanal.",
"admin.channel_settings.channel_details.isPublic": "Publik eller privat kanal",
"admin.channel_settings.channel_details.isPublicDescr": "Om 'publik' så kan kanalen upptäckas och vem som helst kan ansluta, om 'privat' så behövs en inbjudan. Växla för konvertera publik kanal till privat. Om Group Sync är aktiverad kan privata kanaler inte konverteras till publik.",
"admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembers": "Synkronisera gruppmedlemmar",
"admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembersDescr": "När aktiverad så kommer förändring i gruppmedlemsskap förändra närvaro i denna kanal. Enda sättet att bjuda in medlemmar i kanalen är att lägga till de grupper de är medlem i. Läs mer",
"admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Arkivera kanaler",
"admin.channel_settings.channel_list.managementHeader": "Administration",
"admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Namn",
"admin.channel_settings.channel_list.no_channels_found": "Hittade inga kanaler",
"admin.channel_settings.channel_list.search_channels_errored": "Något gick fel. Försök igen",
"admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Team",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions": "Kanalomnämnande",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledBoth": "Kanalomnämnanden är avstängt för medlemmar och gäster i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledBothDueToCreatePosts": "Gäster och medlemmar kan inte använda omnämnanden om de inte har möjlighet att skapa meddelanden.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledGuest": "Kanalomnämnanden är avstängt för gäster i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledGuestsDueToCreatePosts": "Gäster kan inte använda omnämnanden om de inte har möjlighet att skapa meddelanden.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledMember": "Kanalomnämnanden är avstängt för medlemmar i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledMemberDueToCreatePosts": "Medlemmar kan inte använda omnämnanden om de inte har möjlighet att skapa meddelanden.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentionsDesc": "Möjligheten för medlemmar och gäster att använda @all, @here och @channel.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentionsDescMembers": "Möjligheten för medlemmar att använda @all, @here och @channel.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts": "Skapa meddelande",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledBoth": "Möjligheten att skapa meddelanden är avstängd för medlemmar och gäster i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledGuest": "Möjligheten att skapa meddelanden är avstängd för gäster i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledMember": "Möjligheten att skapa meddelanden är avstängd för medlemmar i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDesc": "Möjligheten för medlemmar och gäster att skapa meddelanden i kanalen.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDescMembers": "Möjligheten för medlemmar att skapa meddelanden i kanalen.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.guests": "Gäster",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Hantera medlemmar",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledBoth": "Hantera medlemmar är avstängt för medlemmar och gäster i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledGuest": "Hantera medlemmar är avstängt för gäster i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledMember": "Hantera medlemmar är avstängt för medlemmar i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembersDesc": "Möjligheten för medlemmar att lägga till och ta bort användare.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.members": "Medlemmar",
"admin.channel_settings.channel_moderation.permissions": "Behörigheter",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions": "Meddelandereaktioner",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledBoth": "Ge gensvar är avstängt för medlemmar och gäster i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledGuest": "Ge gensvar är avstängt för gäster i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledMember": "Ge gensvar är avstängt för medlemmar i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDesc": "Möjligheten för medlemmar och gäster att ge gensvar på meddelanden.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDescMembers": "Möjligheten för medlemmar att ge gensvar på meddelanden.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.subtitle": "Hantera vilka gensvar som är tillgängliga för kanalmedlemmar och gäster.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.subtitleMembers": "Hantera vilka funktioner som är tillgängliga för kanalmedlemmar.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.title": "Kanalhantering",
"admin.channel_settings.channel_row.configure": "Redigera",
"admin.channel_settings.description": "Hantera kanalinställningar.",
"admin.channel_settings.groupsPageTitle": "{siteName} Kanaler",
"admin.channel_settings.title": "Kanaler",
"admin.cluster.ClusterName": "Klusternamn:",
"admin.cluster.ClusterNameDesc": "Namn på kluster att ansluta till. Endast noder med samma klusternamn kommer gå samman. Detta är till för att stödja Blå-Gröna installationer eller uppsättningar att peka mot samma databas.",
"admin.cluster.ClusterNameEx": "Ex.: \"Produktion\" eller \"Staging\"",
"admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryption": "Aktivera experimentell Gossip-kryptering:",
"admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryptionDesc": "När aktiverad kommer all kommunikation via gossip-protokollet vara krypterat.",
"admin.cluster.EnableGossipCompression": "Aktivera Gossip-komprimering:",
"admin.cluster.EnableGossipCompressionDesc": "När aktiverad kommer all kommunikation med Gossip-protokollet att komprimeras. Rekommendationen är att inte aktivera.",
"admin.cluster.GossipPort": "Gossip-port:",
"admin.cluster.GossipPortDesc": "Denna port används för gossip protokollet. Både UDP och TCP behöver vara tillåtet på denna port.",
"admin.cluster.GossipPortEx": "Ex.: \"8074\"",
"admin.cluster.OverrideHostname": "Ersätt Hostname:",
"admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Standardvärdet '' gör att Hostname kommer hämtas från OS eller använda IP-adressen. Du kan ersätta Hostname med denna variabel. Det är inte rekommenderat att göra det utan skäl. Variabeln kan också anges som en IP-adress.",
"admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Ex.: \"app-server-01\"",
"admin.cluster.StreamingPort": "Strömmande port:",
"admin.cluster.StreamingPortDesc": "Porten som används för att skicka data mellan servrar.",
"admin.cluster.StreamingPortEx": "T.ex.: \"8075\"",
"admin.cluster.UseIPAddress": "Använd IP-adress:",
"admin.cluster.UseIPAddressDesc": "När aktiverad kommer klustret försöka ansluta via IP-adress istället för servernamnet.",
"admin.cluster.enableDescription": "När markerad kommer Mattermost vara i High Availability-läge. Läs dokumentationen för att läsa mer om hur High Availability konfigureras i Mattermost.",
"admin.cluster.enableTitle": "Aktivera Hög tillgänglighet:",
"admin.cluster.loadedFrom": "Konfigurationen hämtades från Node ID {clusterId}. Läs Troubleshooting Guide i dokumentationen om du anropar systemkonsolen via en lastbalanserare och upplever problem.",
"admin.cluster.noteDescription": "För att ändrade inställningar i denna sektion ska aktiveras krävs en omstart av servern.",
"admin.cluster.should_not_change": "VARNING: Dessa inställningar kommer kanske inte att synkas med andra servrar i klustret. Hög Tillgänglighet för nodkommunikation kommer inte starta före du modifierat config.json så att den är identisk på alla servrar och startat om Mattermost. Vänlige se documentation om hur servrar läggs till eller tas bort från klustret. Om du når systemkonsollen genom en lastbalanserare och upplever problem, vänligen vänd dig till Felsökningsguiden i vår dokumentation.",
"admin.cluster.status_table.config_hash": "Konfigurationsfilens MD5",
"admin.cluster.status_table.hostname": "Värdnamn",
"admin.cluster.status_table.reload": " Ladda om klusterstatus",
"admin.cluster.status_table.status": "Status",
"admin.cluster.status_table.url": "Gossip Adress",
"admin.cluster.status_table.version": "Version",
"admin.cluster.unknown": "okänd",
"admin.cluster.version_mismatch_warning": "VARNING: Flera olika versioner av Mattermost har upptäckts i ditt HA-kluster. Om du inte håller på att genomföra en uppgradering bör du se till att alla noder i klustret kör samma version av Mattermost för att undvika störningar.",
"admin.compliance.complianceMonitoring": "Efterlevnadsmonitorering",
"admin.compliance.directoryDescription": "Katalog där efterlevnadsrapporter sparas. Om tomt, sätts det till ./data/.",
"admin.compliance.directoryExample": "T.ex.: \"./data/\"",
"admin.compliance.directoryTitle": "Katalog för efterlevnadsrapporter:",
"admin.compliance.enableDailyDesc": "När satt till sant, skapar Mattermost en daglig efterlevnadsrapport.",
"admin.compliance.enableDailyTitle": "Aktivera Daglig rapport:",
"admin.compliance.enableDesc": "När satt till sant, tillåter Mattermost efterlevnadsrapportering från sidan Efterlevnad och Övervakning. Se dokumentationen för mer information.",
"admin.compliance.enableTitle": "Aktivera efterlevnadsrapport:",
"admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Denna funktion är ersatt av en ny funktion för [Efterlevnadsrapport]({siteURL}/admin_console/compliance/export) och kommer tas bort i kommande versioner. Vi rekommenderar att migrera till det nya systemet.",
"admin.complianceExport.createJob.help": "Skapar ett jobb för efterlevnadsexport omedelbart.",
"admin.complianceExport.createJob.title": "Kör export av efterlevnadsrapport nu",
"admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
"admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
"admin.complianceExport.exportFormat.description": "Formatet på efterlevnadsexporten. Detta är beroende på vilket system du kommer importera data i.\n\nFör Actiance XML så kommer en fil sparas i mappen \"exports\" i [Local Storage Directory]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage). För Global Relay EML så blir exporten e-postad till den konfigurerade e-postadressen.",
"admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML",
"admin.complianceExport.exportFormat.title": "Export format:",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Sätt starttid för schemaläggning av export av den dagliga efterlevnadsrapporten. Välj en tid när det är färre användare i ditt system. Måste vara i 24-timmars format, dvs, HH:MM.",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "T.ex.: \"02:00\"",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Exporttid för efterlevnadsrapport:",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Typ 10",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Typ 9",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Typen av kundkonto som din organisation har hos Global Relay.",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Ditt Global Relay-konto:",
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "Den e-postadress som din Global Relay-server monitorerar för inkommande efterlevnadsrapporterexporter.",
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "T.ex.: \"globalrelay@mattermost.com\"",
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Global Relay E-postadress:",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.description": "Lösenordet som används för att autentisera sig mot GlobalRelays SMTP-server.",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.example": "T.ex.: \"globalRelayPassword\"",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.title": "SMTP-lösenord:",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.description": "Användarnamnet som används för att autentisera sig mot GlobalRelay SMTP-servern.",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.example": "T.ex.: \"globalRelayUser\"",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.title": "SMTP-användarnamn:",
"admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} exporterade meddelanden.",
"admin.complianceExport.title": "Export av efterlevnad",
"admin.complianceExport.warningCount": "{count} varningar upptäckta, läs warning.txt för detaljer",
"admin.complianceExport.warningCount.globalrelay": "{count} varningar upptäcktes, se loggen för detaljer",
"admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Händelselogg användare",
"admin.compliance_export_feature_discovery.copy": "Skapa dagliga efterlevnadsrapporter och exportera dem i en mängd olika format som kan användas av integrationsverktyg från tredje part, till exempel Smarsh (Actiance).",
"admin.compliance_export_feature_discovery.title": "Kör efterlevnadsexport med Mattermost Enterprise",
"admin.compliance_reports.desc": "Arbetsnamn:",
"admin.compliance_reports.desc_placeholder": "T.ex.: \"Granska 445 för HR\"",
"admin.compliance_reports.emails": "E-post:",
"admin.compliance_reports.emails_placeholder": "T.ex.: \"anna@epost.se, peter@epost.se",
"admin.compliance_reports.from": "Från:",
"admin.compliance_reports.from_placeholder": "T.ex.: \"2019-05-15\"",
"admin.compliance_reports.keywords": "Nyckelord:",
"admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "T.ex.: \"kortsiktigt lager\"",
"admin.compliance_reports.reload": "Ladda om slutförda efterlevnadsrapporter",
"admin.compliance_reports.run": "Kör efterlevnadsrapport",
"admin.compliance_reports.title": "Efterlevnadsrapport",
"admin.compliance_reports.to": "Till:",
"admin.compliance_reports.to_placeholder": "T.ex.: \"2019-04-24\"",
"admin.compliance_table.desc": "Beskrivning",
"admin.compliance_table.download": "Ladda ner",
"admin.compliance_table.failed": "Misslyckades",
"admin.compliance_table.files": "Filer",
"admin.compliance_table.params": "Parametrar",
"admin.compliance_table.pending": "Avvaktar",
"admin.compliance_table.records": "Register",
"admin.compliance_table.status": "Status",
"admin.compliance_table.success": "Lyckad",
"admin.compliance_table.timestamp": "Tidsstämpel",
"admin.compliance_table.type": "Typ",
"admin.compliance_table.userId": "Efterfrågat av",
"admin.connectionSecurityNone": "Ingen",
"admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost kommer ansluta via en osäker anslutning.",
"admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
"admin.connectionSecurityStartDescription": "Tar en befintlig osäker anslutning och försöker uppgradera den till en säker anslutning med TLS.",
"admin.connectionSecurityTitle": "Anslutningssäkerhet:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Krypterar kommunikationen mellan Mattermost och din server.",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Skapa dina egna användarvillkor som nya användare måste godkänna innan de får tillgång till din Mattermost-instans på datorn, webben eller mobilen.",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Skapa anpassade användarvillkor med Mattermost Enterprise",
"admin.customization.allowSyncedDrafts": "Aktivera serversynkning av utkast till meddelanden:",
"admin.customization.allowSyncedDraftsDesc": "När aktiverad så synkroniseras användarnas utkast med servern så att de kan nås från vilken enhet som helst. Användare kan välja bort funktionen i Kontoinställningar.",
"admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Lägg till en länk för att ladda ner Android-appen. Användare som ansluter till sidan via en mobil webbläsare får valet att ladda ner appen. Lämna fältet tomt för att förhindra sidan att visas.",
"admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Nedladdningslänk för Android-app:",
"admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "När det är satt till sant, kan användare avvisa bannern fram till nästa uppdatering. När det är satt till falskt, är bannern synlig permanent tills systemadministratören stänger av den.",
"admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Tillåt att avvisa banner:",
"admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Banner-färg:",
"admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Banner textfärg:",
"admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Text att visa i informationsbanner.",
"admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Banner text:",
"admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Aktivera en informationsbanner för alla grupper.",
"admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Aktivera informationsbanner:",
"admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Lägg till en länk till sidan för nedladdning av Mattermost appar. När en länk är tillgänglig, kommer valet \"Ladda ner Mattermost appar\" att läggas till i produktmenyn så användare kan hitta sidan. Lämna fältet tomt för att dölja valet i produktmenyn.",
"admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Sidlänk för Mattermost appar:",
"admin.customization.customUrlSchemes": "Anpassade URL scheman:",
"admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Tillåter meddelandetext att länka om den börjar med någon av de listade komma-separerade URL-system. Som standard, kommer följande begrepp att skapa länkar: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\", och \"mailto\".",
"admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "T.ex.: \"git,smtp\"",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Tillåt användare att skapa egna emoji att använda i meddelanden. När detta är aktiverat finns egna emoijer i emoij-väljaren.",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Aktivera Egna Emoij:",
"admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Emoji-väljaren låter användare lägga till en emoji för att visa reaktion eller i meddelande. Aktivering av emoji-väljare med ett stort antal anpassade emojis kan göra utförandet långsammare.",
"admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Aktivera Emoij-väljare:",
"admin.customization.enableGifPickerDesc": "Tillåt användare att välja GIF-ar från emoji-väljaren via en Gfycat-integration.",
"admin.customization.enableGifPickerTitle": "Aktivera GIF-väljare:",
"admin.customization.enableInlineLatexDesc": "När aktiverad kan användare kunna skapa Latexkod i löpande text. När avaktiverad kommer Latexkod bara renderas i ett kodblock med syntaxmarkering. Läs dokumentationen för detaljerad information om att formatera text.",
"admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Aktivera Latexrendering i löpande text:",
"admin.customization.enableLatexDesc": "Aktivera tolkning av Latex i kodblock. Om avaktiverad kommer Latexkod bli markerad.",
"admin.customization.enableLatexTitle": "Aktivera tolkning av Latex:",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Visa en förhandsvisning av websidor, bilder och YouTube-länkar under meddelandet. Servern måste ha tillgång till internet och webbsajten för att förhandsvisningen ska synas. Användaren kan avaktivera funktionen i Inställningar > Visning > Website Link Previews.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Aktivera förhandsgranskning av webblänkar:",
"admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc": "När aktiverad kommer länkar till Mattermost-meddelanden generera en förhandsvisning för de användare som har tillgång till originalmeddelandet. Läs dokumentationen för mer information.",
"admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "Aktivera förhandsvisning av meddelanden:",
"admin.customization.enablePublicSharedBoardsDesc": "Detta gör det möjligt för boardsredaktörer att dela boards som kan nås av alla som har tillgång till länken.",
"admin.customization.enablePublicSharedBoardsTitle": "Aktivera publikt delade Boards:",
"admin.customization.enableSVGsDesc": "Aktivera förhandsgranskning av bifogade SVG-filer och tillåt att de syns i meddelanden.",
"admin.customization.enableSVGsTitle": "Aktivera SVGs:",
"admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat API nyckel:",
"admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Fråga om en API-nyckel på https://developers.gfycat.com/signup/#. Ange det Client ID du fått via epost i detta fält. Om fältet är blankt kommer standard-API-nyckeln som distribuerats med Gfycat att användas.",
"admin.customization.gfycatApiSecret": "Gfycat API hemlighet:",
"admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "Den API-hemlighet som genererats av Gfycat till din API-nyckel. Om det är tomt så används standard-API-hemligheten som du fått av Gfycat.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Lägg till an länk för iOS appar. Användare som använder webbläsare i mobilen kommer till en sida där de kan välja att ladda ner appen. Lämna fältet tomt för att förhindra sidan från att visas.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Nedladdningslänk för iOS app:",
"admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "Förhandsvisning av länkar och bildlänkar kommer inte visas för de domäner som finns i den kommaseparerade listan ovan.",
"admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "T.ex.: \"intern.mycompany.com, bilder.example.com\"",
"admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle": "Inaktivera förhandsvisning av webbsidor för dessa domäner:",
"admin.data_grid.empty": "Ingen matchning",
"admin.data_grid.loading": "Laddar",
"admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} av {total, number}",
"admin.data_retention.channel_team_counts": "{team_count} {team_count, plural, one {team} other {team}}, {channel_count} {channel_count, plural, one {kanal} other {kanaler}}",
"admin.data_retention.channel_team_counts_empty": "N/A",
"admin.data_retention.createJob.instructions": "Tid för daglig policykontroll och då jobbet för radering utförs:",
"admin.data_retention.createJob.title": "Kör radering nu",
"admin.data_retention.customPolicies.addPolicy": "Lägg till policy",
"admin.data_retention.customPolicies.subTitle": "Anpassa hur länge specifika team och kanaler ska behålla meddelanden.",
"admin.data_retention.customPolicies.title": "Anpassad gallringspolicy",
"admin.data_retention.customPoliciesTable.appliedTo": "Används på",
"admin.data_retention.customPoliciesTable.channelMessages": "Kanalmeddelanden",
"admin.data_retention.customPoliciesTable.description": "Beskrivning",
"admin.data_retention.customTitle": "Anpassad gallringspolicy",
"admin.data_retention.custom_policy.cancel": "Avbryt",
"admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.addChannels": "Lägg till kanaler",
"admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.subTitle": "Lägg till kanaler som ska ha denna gallringspolicy.",
"admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.title": "Tilldelade kanaler",
"admin.data_retention.custom_policy.form.durationInput.error": "Fel då policy för gallring av meddelanden tolkades.",
"admin.data_retention.custom_policy.form.input": "Policynamn",
"admin.data_retention.custom_policy.form.input.error": "Namnet för policy kan inte vara tomt.",
"admin.data_retention.custom_policy.form.subTitle": "Ge din policy ett namn och konfigurera gallringsregler.",
"admin.data_retention.custom_policy.form.teamsError": "Du måste lägga till ett team eller kanal till policyn.",
"admin.data_retention.custom_policy.form.title": "Namn och gallring",
"admin.data_retention.custom_policy.save": "Spara",
"admin.data_retention.custom_policy.serverError": "Det finns fel i formuläret ovan",
"admin.data_retention.custom_policy.team_selector.addTeams": "Lägg till team",
"admin.data_retention.custom_policy.team_selector.subTitle": "Lägg till team som ska ha den här gallringspolicyn.",
"admin.data_retention.custom_policy.team_selector.title": "Tilldelade team",
"admin.data_retention.custom_policy.teams.remove": "Ta bort",
"admin.data_retention.form.boardsRetention": "Bevarande av Boards",
"admin.data_retention.form.channelAndDirectMessageRetention": "Bevarande av direktmeddelanden och meddelanden i kanaler",
"admin.data_retention.form.days": "Dagar",
"admin.data_retention.form.fileRetention": "Bevarande av filer",
"admin.data_retention.form.keepForever": "Spara för alltid",
"admin.data_retention.form.text": "Gäller för alla team och kanaler, men gäller inte för anpassade lagringsprinciper.",
"admin.data_retention.form.years": "År",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.boards": "Boards",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.channelMessages": "Kanalmeddelanden",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.delete": "Ta bort",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.description": "Beskrivning",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.edit": "Ändra",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.files": "Filer",
"admin.data_retention.globalPolicy.subTitle": "Behåll meddelanden och filer under en bestämd tidsperiod.",
"admin.data_retention.globalPolicy.title": "Övergripande gallringspolicy",
"admin.data_retention.globalPolicyTitle": "Övergripande bevarandepolicy",
"admin.data_retention.global_policy.form.numberError": "Du måste lägga till ett tal som är större eller lika med 1.",
"admin.data_retention.jobCreation.subTitle": "Daglig logg av meddelanden och filer som raderas baserat på ovan definierad policy.",
"admin.data_retention.jobCreation.title": "Policy-logg",
"admin.data_retention.jobTimeAM": "{time} AM (UTC)",
"admin.data_retention.jobTimePM": "{time} PM (UTC)",
"admin.data_retention.retention_days": "{count} {count, plural, one {dag} other {dagar}}",
"admin.data_retention.retention_years": "{count} {count, plural, one {år} other {år}}",
"admin.data_retention.settings.title": "Gallringspolicys",
"admin.data_retention.title": "Gallringsregler",
"admin.data_retention_feature_discovery.copy": "Behåll dina uppgifter endast så länge du vill. Skapa gallringsjobb för utvalda kanaler och team för att automatiskt radera data som inte behövs.",
"admin.data_retention_feature_discovery.title": "Skapa gallringsschema med Mattermost Enterprise",
"admin.database.migrations_table.help_text": "Listan över schemamigreringar som tillämpas på datalageret.",
"admin.database.migrations_table.name": "Namn",
"admin.database.migrations_table.title": "Tillämpade schema-migreringar",
"admin.database.migrations_table.version": "Version",
"admin.database.title": "Databas",
"admin.developer.title": "Utvecklarinställningar",
"admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Bulk-indexering:",
"admin.elasticsearch.caDescription": "(Valfritt) Anpassade certifikat från certifikatutfärdare för Elasticsearch-servern. Lämna detta tomt om du vill använda operativsystemets standardcertifikatutfärdare.",
"admin.elasticsearch.caExample": "T.ex.: \"./elasticsearch/ca.pem\"",
"admin.elasticsearch.caTitle": "CA-sökväg:",
"admin.elasticsearch.clientCertDescription": "(Valfritt) Klientcertifikatet för anslutningen till Elasticsearch-servern i PEM-format.",
"admin.elasticsearch.clientCertExample": "T.ex.: \"./elasticsearch/client-cert.pem\"",
"admin.elasticsearch.clientCertTitle": "Sökväg för klientcertifikat:",
"admin.elasticsearch.clientKeyDescription": "(Valfritt) Nyckeln för klientcertifikatet i PEM-format.",
"admin.elasticsearch.clientKeyExample": "T.ex.: \"./elasticsearch/client-cert.pem\"",
"admin.elasticsearch.clientKeyTitle": "Sökväg för klientcertifikatnyckel:",
"admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Serveradress till Elasticsearch. {documentationLink}",
"admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "T.ex.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
"admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Vänligen se instruktionen för installation av server.",
"admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Anslutningsadress för server:",
"admin.elasticsearch.createJob.help": "Alla användare, kanaler och poster i databasen kommer indexeras från den äldsta till nyaste. Elasticsearch är tillgängligt under indexeringen men sökresultaten kan vara ofullständiga tills indexeringen är slutförd.",
"admin.elasticsearch.createJob.title": "Indexera nu",
"admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Testa anslutningen",
"admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Kräver anslutning till Elasticsearch servern. När satt till sant, kommer Elasticsearch användas för alla autokompletterade sökfrågor för användare och kanaler genom att använda senaste indexering. Resultaten av autokomplettering kan vara ofullständigt tills en bulk-index av befintliga användare och kanaler är slutförd.",
"admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Aktivera Elasticsearch för autokompletterade sökfrågor:",
"admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "När aktiverad så sker indexering av poster automatiskt. Sökfrågor kommer använda databassökningar till \"Aktivera Elasticsearch för sökfrågor\" är aktiverad. {documentationLink}",
"admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Läs mer om Elasticsearch i vår dokumentation.",
"admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Aktivera Elasticsearch-indexering:",
"admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Kräver en anslutning till Elasticsearch server. När satt till sant, används Elasticsearch för alla sökfrågor och använder senaste indexeringen. Sökresultat kan vara ofullständiga tills en bulk-indexering av befintliga poster i databasen är slutförd. När satt till falskt, används databas-sökning.",
"admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Aktivera Elasticsearch för sökfrågor:",
"admin.elasticsearch.password": "T.ex.: \"dittlösenord\"",
"admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Valfritt) Lösenordet för autensiering av Elasticsearch server.",
"admin.elasticsearch.passwordTitle": "Serverlösenord:",
"admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% klar",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Rensa index",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Misslyckades att rensa index: {error}",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Rensa index:",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Index rensat.",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Rensning kommer att radera index fullständigt på Elasticsearch server. Sökresultat kan vara ofullständiga tills en bulk-indexering av den befintliga databasen är återskapad.",
"admin.elasticsearch.skipTLSVerificationDescription": "När aktiverad krävs inte att Elastisearch certifikat är signerat av en Certificate Authority du litar på.",
"admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle": "Hoppa över TLS verifikation:",
"admin.elasticsearch.sniffDescription": "När satt till sant, sniffning hittar och ansluter till alla data-noder i ditt kluster automatiskt.",
"admin.elasticsearch.sniffTitle": "Aktivera Kluster Sniffning:",
"admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test lyckades. Konfigurationen sparad.",
"admin.elasticsearch.testHelpText": "Testar om Mattermost server kan ansluta till angiven Elasticsearch server. Konfigurationen sparas endast om anslutningstestet lyckas. Ett lyckat test kommer även initiera om klienten om du startat Elasticsearch efter att Mattermost startades. Arbetsprocesserna kommer inte starta om automatiskt. För att göra det, stäng av och på \"Aktivera Elasticsearch Indexering\".",
"admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
"admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Valfritt) Användarnamnet för autentisering på Elasticsearch servern.",
"admin.elasticsearch.usernameExample": "T.ex.: \"elastic\"",
"admin.elasticsearch.usernameTitle": "Användarnamn på server:",
"admin.email.agreeHPNS": " Jag förstår och accepterar Mattermost Hosted Push Notification Service Användarvillkor och Integritetspolicy.",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "När satt till sant, Mattermost låter användare logga in med e-postadress och lösenord.",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Aktivera inloggning med e-post: ",
"admin.email.allowSignupDescription": "När satt till sant, tillåter Mattermost att konton registreras med e-postadress och lösenord. Detta värde ska endast vara satt till falskt när du vill begränsa registrering till en tjänst med autoinloggning, t.ex. AD/LDAP, SAML eller GitLab.",
"admin.email.allowSignupTitle": "Aktivera \"skapa konto med e-post\": ",
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "När satt till sant, kan användare som har e-postadress logga in med användarnamn och lösenord. Denna inställning påverkar inte AD/LDAP-inloggning.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Aktivera inloggning med användarnamn: ",
"admin.email.easHelp": "Läs mer om kompilering och distribution av din egen mobilapp från en Enterprise App Store.",
"admin.email.mhpns": "Använd HPNS-anslutning med senast SLA för att skicka notifieringar till iOS och Android appar",
"admin.email.mhpnsHelp": "Ladda ner Mattermost iOS app från iTunes. Ladda ner Mattermost Android app från Google Play. Läs mer om HPNS.",
"admin.email.mtpns": "Använd TPNS-anslutning för att skicka notifieringar till iOS och Android appar",
"admin.email.mtpnsHelp": "Ladda ner Mattermost iOS app från iTunes. Ladda ner Mattermost Android app från Google Play. Läs mer om TPNS.",
"admin.email.pushOff": "Skicka inte push-notifieringar",
"admin.email.pushOffHelp": "Läs dokumentationen om push-meddelanden för att lära dig mer om inställningsalternativen.",
"admin.email.pushServerEx": "T.ex.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerTitle": "Server för push-meddelanden:",
"admin.email.pushTitle": "Aktivera push-notifiering: ",
"admin.email.requireVerificationDescription": "Vanligtvis aktiverat i produktion. När aktiverat kräver Mattermost verifiering via e-post innan inloggning tillåts. Utvecklare kan avaktivera för att hoppa över verifiering via e-post.",
"admin.email.requireVerificationTitle": "Kräv e-postverifiering: ",
"admin.email.selfPush": "Ange serverplats manuellt för push-meddelanden",
"admin.environment.fileStorage": "Fillagring",
"admin.environment.imageProxy": "Bildproxy",
"admin.environment.notifications": "Meddelanden",
"admin.environment.notifications.contents.full": "Skicka hela innehållet av meddelanden",
"admin.environment.notifications.contents.generic": "Skicka generisk beskrivning med enbart avsändarnamn",
"admin.environment.notifications.contents.help": "**Skicka allt meddelande-innehåll** - Avsändare och kanal är inkluderat i e-post notifieringen.\n**Skicka generisk beskrivning med enbart användarnamn** - Endast namnet på avsändaren, utan information om kanalnamn eller meddelande-innehåll, är inkluderat i e-post notifieringen. Används vanligtvis för efterlevnadsrapportorsaker, om Mattermost innehåller konfidentiell information och policybeskrivning så kan det inte sparas i e-post.",
"admin.environment.notifications.contents.label": "Innehåll e-postmeddelande:",
"admin.environment.notifications.enable.help": "I en produktionsmiljö är denna typiskt aktiverad. När aktiverad så skickar Mattermost notifieringar via e-post. När avaktiverad så skickas fortfarande inbjudningar och förändrade användarinställningar via e-post om SMTP-servern är konfigurerad. Utvecklare avaktiverar för att slippa e-postkonfiguration och kunna utveckla snabbare.",
"admin.environment.notifications.enable.label": "Aktivera meddelande via e-post:",
"admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.help": "När aktiverad kommer användare uppmanas att bekräfta inlägg som görs med @channel, @all, @here och gruppomnämning i kanaler som har fler än fem medlemmar. När avaktiverad behöver inlägget inte bekräftas.",
"admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.label": "Visa bekräftelsedialog för @channel, @all, @here och gruppomnämnanden:",
"admin.environment.notifications.enableEmailBatching.help": "När aktiverat kommer användare få ett e-postmeddelande som innehåller flera direktmeddelanden och omnämnanden. Massbearbetning sker som standard i 15-minuters intervaller. Kan ställas in i Inställningar -> Notifieringar.",
"admin.environment.notifications.enableEmailBatching.label": "Aktivera massbearbetning av e-post:",
"admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.help": "När satt till sant, visas läget Förhandsvisning av banner så användare vet att e-postmeddelanden är inaktiverat. När satt till falskt, visas inte läget Förhandsvisning.",
"admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.label": "Aktivera läget Förhandsgranskning av banner:",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.help": "Visning av e-postadress i e-postkonto används när e-post skickas från Mattermost.",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.label": "Meddelande från adress:",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder": "Ex: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.required": "\"Avsändaradress för Notifiering\" krävs",
"admin.environment.notifications.feedbackOrganization.help": "Företagsnamn och adress visas i e-postmeddelanden från Mattermost, t.ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". Om fältet är tomt kommer informationen inte att visas.",
"admin.environment.notifications.feedbackOrganization.label": "E-postadress i sidfot:",
"admin.environment.notifications.feedbackOrganization.placeholder": "T.ex.: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.help": "Visa namnet på e-postkontot som används när e-post skickas från Mattermost.",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.label": "Visningsnamn i meddelande:",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.placeholder": "T.ex.: \"Mattermost Notification\", \"System\", \"No-Reply\"",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.required": "\"Visningsnamn för Notifiering \" krävs",
"admin.environment.notifications.pushContents.full": "Fullständigt meddelandeinnehåll skickas i push-notisen",
"admin.environment.notifications.pushContents.generic": "Generisk beskrivning med avsändare och kanalnamn",
"admin.environment.notifications.pushContents.genericNoChannel": "Generisk beskrivning med endast avsändarnamn",
"admin.environment.notifications.pushContents.help": "**Generisk beskrivning med endast avsändarnamn** - Inkluderar bara namnet på personen som skickade meddelandet i push-notisen, utan information om kanalnamn eller meddelandets innehåll.\n**Generisk beskrivning med avsändare och kanalnamn** - Inkluderar namnet på personen som skickade meddelandet och kanalen det skickades i, men inte meddelandets innehåll.\n**Fullständigt meddelandeinnehåll skickas i notifieringen** - Inkluderar meddelandets innehåll i notifieringen som vidarebefordras via Apples Push Notification Service (APNS) eller Googles Firebase Cloud Messaging (FCM). Det rekommenderas **starkt** att detta alternativ används bara med ett \"https\"-protokoll för att kryptera anslutningen och skydda konfidentiell information som skickas i meddelandet.",
"admin.environment.notifications.pushContents.idLoaded": "Hela meddelandets innehåll hämtas från servern vid mottagandet",
"admin.environment.notifications.pushContents.label": "Innehåll push-meddelande:",
"admin.environment.notifications.pushContents.withIdLoaded.help": "**Generisk beskrivning med endast avsändarnamn** - Inkluderar bara namnet på personen som skickade meddelandet i push-notisen, utan information om kanalnamn eller meddelandets innehåll.\n**Generisk beskrivning med avsändare och kanalnamn** - Inkluderar namnet på personen som skickade meddelandet och kanalen det skickades i, men inte meddelandets innehåll.\n**Fullständigt meddelandeinnehåll skickas i notifieringen** - Inkluderar meddelandets innehåll i push-notisen som vidarebefordras via Apples Push Notification Service (APNS) eller Googles Firebase Cloud Messaging (FCM). Det rekommenderas **starkt** att detta alternativ bara används med \"https\"-protokoll för att kryptera anslutningen och skydda konfidentiell information som skickas i push-notisen.\n**Hela meddelandets innehåll hämtas från servern vid mottagande** - Notifieringen som vidarebefordras via APNS eller FCM innehåller inget meddelandeinnehåll, istället innehåller det ett unikt meddelande-ID som används för att hämta meddelandet från servern när notifieringen tas emot av en enhet. Om servern inte kan nås kommer ett generiskt notifieringsmeddelande att visas.",
"admin.environment.notifications.replyToAddress.help": "E-postadress som används för Svara-till när e-post skickas från Mattermost.",
"admin.environment.notifications.replyToAddress.label": "Svara-till adress för meddelanden:",
"admin.environment.notifications.replyToAddress.placeholder": "Ex: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
"admin.environment.notifications.supportAddress.placeholder": "T.ex.: \"support@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
"admin.environment.notifications.supportEmail.help": "Den mejladress som visas på supportmejl.",
"admin.environment.notifications.supportEmail.label": "Mejladress för supportmejl:",
"admin.environment.notifications.supportEmail.required": "\"Mejladress för supportmejl\" krävs",
"admin.environment.pushNotificationServer": "Server för Pushnotifieringar",
"admin.environment.smtp": "SMTP",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.none": "Ingen",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.starttls": "STARTTLS",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.tls": "TLS (Rekommenderad)",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.title": "Anslutningssäkerhet:",
"admin.environment.smtp.connectionSmtpTest": "Testa anslutning",
"admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.description": "När aktiverad så får Systemadministratören en e-postnotifiering om en nödvändig säkerhetspatch publicerats under de senaste 12 timmarna. Detta kräver att e-post aktiverats.",
"admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.title": "Aktivera säkerhetslarm:",
"admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.description": "När satt till sant kommer Mattermost inte verifiera certifikatet för e-postservern.",
"admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.title": "Ignorera verifiering av server-certifikat:",
"admin.environment.smtp.smtpAuth.description": "När satt till sant, är SMTP autentisering aktiverad.",
"admin.environment.smtp.smtpAuth.title": "Aktivera SMTP-autentisering:",
"admin.environment.smtp.smtpFail": "Felaktig anslutning: {error}",
"admin.environment.smtp.smtpFailure": "SMTP är inte konfigurerat i systemkonsolen. Kan konfigureras här.",
"admin.environment.smtp.smtpPassword.description": "Du får detta från e-postserverns administratör.",
"admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "T.ex.: \"dittlösenord\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "Lösenord SMTP-server:",
"admin.environment.smtp.smtpPort.description": "SMTP-port på e-postserver.",
"admin.environment.smtp.smtpPort.placeholder": "T.ex.: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.environment.smtp.smtpPort.title": "SMTP serverport:",
"admin.environment.smtp.smtpServer.description": "SMTP-serverns plats.",
"admin.environment.smtp.smtpServer.placeholder": "T.ex.: \"smtp.dittforetag.se\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
"admin.environment.smtp.smtpServer.title": "SMTP server:",
"admin.environment.smtp.smtpSuccess": "Inga fel rapporterades när e-post skickades. Kontrollera din inkorg för att säkerställa.",
"admin.environment.smtp.smtpUsername.description": "Du får detta från e-postserverns administratör.",
"admin.environment.smtp.smtpUsername.placeholder": "T.ex.: \"admin@dittforetag.se\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "Användarnamn på SMTP-server:",
"admin.environment.smtp.testing": "Testar...",
"admin.environment.webServer": "Webserver",
"admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Aktiverar **Visa > Tema > Anpassat tema** i Inställningarna.",
"admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Tillåt anpassade teman:",
"admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "När **primär** är vald, efter att certifikatet på klient-sidan är bekräftat, hämtas användarens e-postadress från certifikatet och används för inloggning utan lösenord.När **sekundär** är vald, efter att certifikatet på klient-sidan är bekräftat, hämtas användarens e-postadress och matchas mot den som anges av användaren. Om de matchar kan användaren logga in med e-postadress/lösenord.",
"admin.experimental.clientSideCertCheck.title": "Inloggningsmetod för klient-sidans certifikat:",
"admin.experimental.clientSideCertEnable.desc": "Aktiverar certifiering från klient-sidan för din Mattermost-server. Läs dokumentationen för mer information.",
"admin.experimental.clientSideCertEnable.title": "Aktivera certifiering från klient-sidan:",
"admin.experimental.collapsedThreads.always_on": "Alltid på",
"admin.experimental.collapsedThreads.default_off": "Aktiverad (Av som standard)",
"admin.experimental.collapsedThreads.default_on": "Aktiverad (standard på)",
"admin.experimental.collapsedThreads.desc": "När aktiverad (standard av) har användare möjlighet att aktivera utfällbara svarstrådar i kontoinställningar. När aktiverad (standard på) ser användarna som standard sammanfällda svarstrådar och har möjlighet att inaktivera dem i kontoinställningar. När det är aktiverat måste användarna använda Collapsed reply threads och kan inte inaktivera det.",
"admin.experimental.collapsedThreads.off": "Avaktiverad",
"admin.experimental.collapsedThreads.title": "Utfällbara svarstrådar",
"admin.experimental.defaultTheme.desc": "Sätt ett standard-tema för alla nya användare.",
"admin.experimental.defaultTheme.title": "Standardtema:",
"admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Ange max antal meddelanden som kan bifogas i ett enda e-postmeddelande.",
"admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "T.ex.: \"256\"",
"admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Storlek på buffer för e-postbatch:",
"admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "Ange maximal frekvens, i sekunder, som batchjobb kontrollerar nya notifieringar. Längre batchjobintervall ger bättre prestanda.",
"admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "T.ex.: \"30\"",
"admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "Intervall för E-postbatch:",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "För egen profilering kan du ange kantfärgen på inloggningsknappen för e-post. Ange färgen i hex-kod med # framför. Denna inställning gäller mobil-appen.",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Kant-färg på Email Login Button:",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.desc": "För egen profilering kan du ange kantfärgen på inloggningsknappen för e-post. Ange färgen i hex-kod med # framför. Denna inställning gäller mobil-appen.",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.title": "Färg på Logga in-knapp e-post:",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.desc": "För egen profilering kan du ange kantfärgen på inloggningsknappen för e-post. Ange färgen i hex-kod med # framför. Denna inställning gäller mobil-appen.",
"admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.title": "Text-färg på Logga in-knapp e-post:",
"admin.experimental.enableAppBar.desc": "När aktiverad flyttas alla integrationer från kanalhuvudet till App Bar. Ikoner för insticksmoduler i kanalhuvudet som inte uttryckligen har registrerat en ikon för App Bar flyttas till App Bar, vilket kan leda till renderingsproblem. [Se dokumentationen för mer information] (https://docs.mattermost.com/welcome/what-changed-in-v70.html).",
"admin.experimental.enableAppBar.title": "Aktivera App Bar:",
"admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Denna inställning styr om Websocket event 'channel_viewed' skickas. Användas för att synkronisera olästa notifieringar mellan olika klienter och mojänger. Avaktivera denna inställning i större installationer för att öka serverprestanda.",
"admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Aktivera Channel Viewed WebSocket Messages:",
"admin.experimental.enableOnboardingFlow.desc": "När aktiverad kommer nya användare få stöd att slutför introduktionsprocessen",
"admin.experimental.enableOnboardingFlow.title": "Aktivera introduktionsprocessen:",
"admin.experimental.enablePreviewFeatures.desc": "När satt till sant, kan förhandsvisning av funktioner aktiveras via **Inställningar >Avancerat > Förhandsvisa förhandsutgåva**. När satt till falskt är alternativet att förhandsvisa funktioner inaktivt och dolt i **Inställningar >Avancerat > Förhandsvisa förhandsutgåva**.",
"admin.experimental.enablePreviewFeatures.title": "Aktivera Förhandsvisa funktioner:",
"admin.experimental.enableSharedChannels.desc": "När aktiverad så kan användare som har behörighet att hantera delade kanaler konfigurera en annan Mattermost-server för att synkronisera och dela en kanal. Om funktionen delade kanaler inaktiveras upphör synkroniseringen av kanalen med den andra Mattermost-servern, men kanalen fortsätter att fungera för lokala användare som en vanlig kanal.",
"admin.experimental.enableSharedChannels.title": "Aktivera delade kanaler:",
"admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "Aktiverar panelen **Visa > Tema** i Inställningar så användare kan välja eget tema.",
"admin.experimental.enableThemeSelection.title": "Aktivera Välj tema:",
"admin.experimental.enableTutorial.desc": "När satt till sant, efter att kontot skapats visas en handledning första gången de öppnar Mattermost. När satt till falskt, är visning av handledningen inaktiverad och användarna kommer direkt till Town Square istället.",
"admin.experimental.enableTutorial.title": "Aktivera handledning:",
"admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "När satt till sant kan användare inaktivera deras egna konton från **Inställningar > Avancerat**. Om en användare inaktiverar sitt konto skickas en bekräftelse om inaktiveringen via e-post. När satt till falskt kan användarna inte inaktivera sitt konto.",
"admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "Aktivera Inaktivering av konto:",
"admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "Denna inställning bestämmer om meddelandet \"användare skriver...\" ska visas under meddelande-rutan. Inaktivering av inställningen i större skala kan förbättra serverns prestanda.",
"admin.experimental.enableUserTypingMessages.title": "Aktivera meddelandet Användare skriver:",
"admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.desc": "När aktiverad kan användare ändra till valfri inloggningsmetod som är aktiverad på servern. Antingen via användarprofilen eller API:er. När avaktiverad kan användare inte ändra inloggningsmetod, oavsett vilka autentiseringsalternativ som är aktiverade.",
"admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "Tillåt överföring av autentisering:",
"admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.desc": "När aktiverad kan en användare använda Automatiskt svar i **Inställningar > Notifieringar**. Användaren kan ange ett meddelande som automatiskt skickas som svar på ett Direktmeddelande. När avaktiverad stängs funktionen Automatiskt svar på direktmeddelande av och inställningen döljs i Inställningar.",
"admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.title": "Aktivera automatiskt svar:",
"admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.desc": "Denna inställning styr om systemmeddelande när man lämnar/går med i grupp ska visas i standard-kanalen Town Square.",
"admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.title": "Aktivera standardsystemmeddelanden när användare går med eller lämnar kanalen:",
"admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.desc": "Aktiverar ett härdat Mattermost som gör systemet säkrare på bekostnad av användarvänlighet. Läs dokumentationen för att få reda på mer.",
"admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.title": "Aktivera härdat läge:",
"admin.experimental.experimentalFeatures": "Experimentfunktioner",
"admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.desc": "Den primära gruppen där användare på servern är medlemmar. När en primär grupp är vald, är alternativet för att gå med i andra grupper eller lämna den primära gruppen inaktiverad.",
"admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "T.ex.: \"gruppnamn\"",
"admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "Primärgrupp:",
"admin.experimental.experimentalTimezone.desc": "Välj den tidszon som ska användas för tidsvisning i användargränssnitt och e-postnotifieringar. När aktiv så är tidszoninställningar synlig i Inställning och en tidszon är automatiskt konfigurerad vid nästa inloggning. När avaktiverad så är tidszoninställningar dolda i Inställningar.",
"admin.experimental.experimentalTimezone.title": "Tidszon:",
"admin.experimental.experimentalUseNewSAMLLibrary.desc": "Tillgängliggör ett uppdaterat SAML-bibliotek, som inte kräver att XML Security Library (xmlsec1) är installerat. Varning: Inte alla Identity Providers har testats, Om du upplever problem, kontakta support https://mattermost.com/support/. En förändring av denna inställning kräver en omstart av servern för att aktiveras.",
"admin.experimental.experimentalUseNewSAMLLibrary.title": "Använd Improved SAML Library (Beta):",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "För egen profilering kan du ange kantfärgen på inloggningsknappen för AD/LDAP. Ange färgen i hex-kod med # framför. Denna inställning gäller mobil-appen.",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Kantfärg på AD/LDAP Login Button:",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.desc": "För egen profilering kan du ange kantfärgen på inloggningsknappen för AD/LDAP. Ange färgen i hex-kod med # framför. Denna inställning gäller mobil-appen.",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.title": "Kantfärg på inloggningsknappen för AD/LDAP:",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.desc": "För egen profilering kan du ange kantfärgen på inloggningsknappen för AD/LDAP. Ange färgen i hex-kod med # framför. Denna inställning gäller mobil-appen.",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.title": "Kantfärg på inloggningsknappen för AD/LDAP:",
"admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Antal millisekunder att vänta på metadata från tredjepartslänk. Används med Post Metadata.",
"admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "T.ex.: \"5000\"",
"admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Timeout för metadatalänkar:",
"admin.experimental.patchPluginsReactDOM.desc": "När aktiverad kommer klientplugins att patchas för att använda den version av React DOM som tillhandahålls av webbapplikationen. Detta bör endast aktiveras om insticksprogrammen inte fungerar efter uppgradering till Mattermost 7.6. Servern måste startas om för att inställningen ska träda i kraft. Se Viktiga uppgraderingsanvisningar för mer information.",
"admin.experimental.patchPluginsReactDOM.title": "Patcha React DOM som används av insticksprogram:",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "För egen profilering kan du ange kantfärgen på inloggningsknappen för SAML. Ange färgen i hex-kod med # framför. Denna inställning gäller mobil-appen.",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Kant-färg på SAML login Button:",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.desc": "För egen profilering kan du ange kantfärgen på inloggningsknappen för SAML. Ange färgen i hex-kod med # framför. Denna inställning gäller mobil-appen.",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "Knappfärg på SAML Login :",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "För egen profilering kan du ange kantfärgen på inloggningsknappen för SAML. Ange färgen i hex-kod med # framför. Denna inställning gäller mobil-appen.",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "Text-färg på SAML login:",
"admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "Den här inställningen måste vara aktiverad för att du ska kunna aktivera kollapsade svarstrådar. När den är aktiverad kommer trådar som en användare startar, deltar i eller omnämns i automatiskt. En ny tabell `Threads` skapas i databasen och håller reda på tråd-deltagare och tabellen `ThreadMembership` spåra följda trådar för respektive användare och det lästa eller olästa läget för varje följd tråd. När inaktiverad kommer alla stödfunktioner för kollapsade svarstrådar vara avstängda.",
"admin.experimental.threadAutoFollow.title": "Följ trådar automatiskt",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "Antal millisekunder mellan utskick av websocket-event User Typing.",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "T.ex.: \"5000\"",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Timeout för användaren skriver:",
"admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "När aktiverat, visas kanal- och gruppnamn i e-postens ämnesrad. Användbart för servrar som endast använder en grupp. När inaktiverat, visas endast gruppnamnet i e-postens ämnesrad.",
"admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "Använd kanalnamnet i e-postnotifieringar:",
"admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Denna inställning anger antal sekunder efter att användarens status-indikator ändras till \"Tillfälligt borta\", när de är frånvarande från Mattermost.",
"admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "T.ex.: \"300\"",
"admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Tidsgräns för status Borta:",
"admin.false": "avaktiverad",
"admin.featureDiscovery.WarningDescription": "Din licens uppdateras för att ge dig full tillgång till alla Enterprise-funktioner. Den här sidan uppdateras automatiskt när licensuppdateringen är klar. Vänligen vänta ",
"admin.featureDiscovery.WarningTitle": "Din prova-på-period har startat och din licens uppdateras.",
"admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "Genom att klicka på Starta prova-på-period godkänner jag Mattermost Software Evaluation Agreement, Privacy Policy och att få mejl med produktinformation.",
"admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms.cloudFree": "Genom att välja Testa gratis i {trialLength} dagar godkänner jag Mattermost Software Evaluation Agreement, Integritetspolicy och att få produktmejl.",
"admin.feature_discovery.trial-request.error": "Testlicens kunde inte hämtas. Besök https://mattermost.com/trial/ för att efterfråga en licens.",
"admin.feature_flags.flag": "Flagga",
"admin.feature_flags.flag_value": "Värde",
"admin.feature_flags.introBanner": "Följande värden för funktionsflaggor visar statusen för funktioner som är aktiverade i den här instansen. Värdena används för felsökning av Mattermosts supportteam.",
"admin.feature_flags.title": "Funktionsflaggor",
"admin.field_names.allowBannerDismissal": "Tillåt att avvisa banner",
"admin.field_names.bannerColor": "Banner-färg",
"admin.field_names.bannerText": "Banner text",
"admin.field_names.bannerTextColor": "Banner textfärg",
"admin.field_names.enableBanner": "Aktivera informationsbanner",
"admin.field_names.enableCommands": "Aktivera egna slash-kommandon",
"admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Visa bekräftelsedialog för @channel @all och @here",
"admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Aktivera inkommande Webhooks",
"admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Aktivera OAuth 2.0 Service Provider",
"admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Aktivera Utgående Webhooks",
"admin.field_names.enablePostIconOverride": "Aktivera att integration kan skriva över profilbilder",
"admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Aktivera att integration kan skriva över användarnamn",
"admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Aktivera Personliga Access-tokens",
"admin.field_names.enableUserCreation": "Aktivera kontoskapande",
"admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Max antal kanaler per grupp",
"admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Max antal notifieringar per kanal",
"admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Max antal användare per grupp",
"admin.field_names.postEditTimeLimit": "Tidsgräns för editering av meddelande",
"admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Begränsa möjligheten att skapa konto utifrån e-post-domän",
"admin.field_names.restrictDirectMessage": "Tillåt användare att öppna direktmeddelandekanaler med",
"admin.field_names.teammateNameDisplay": "Visningssätt av teammedlemmars namn",
"admin.file.enableFileAttachments": "Tillåt fildelning:",
"admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "När avaktiverad så tillåts inte fildelning. Inga filer eller bilder i meddelanden tillåts mellan klienter och enheter, inklusive mobiler.",
"admin.file.enableMobileDownloadDesc": "När avaktiverad så tillåts inte nedladdning av filer i mobilappen. Användare kan fortfarande ladda ner fler via mobilen webbläsare.",
"admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Tillåt nedladdning av filer på mobil:",
"admin.file.enableMobileUploadDesc": "När avaktiverad så går det inte att ladda upp filer från mobilappen. Om Tillåt fildelning är aktiverad kan användare ladda upp filer från mobilens webbläsare.",
"admin.file.enableMobileUploadTitle": "Tillåt filuppladdning på mobil:",
"admin.file_upload.chooseFile": "Välj fil",
"admin.file_upload.noFile": "Ingen uppladdad fil",
"admin.file_upload.uploadFile": "Ladda upp",
"admin.filter.all_teams": "Alla team",
"admin.filter.apply": "Tillämpa",
"admin.filter.count_more": "+{count, number} mer",
"admin.filter.filters": "Flter",
"admin.filter.no_results": "Ingen matchning",
"admin.filter.reset": "Återställ filer",
"admin.filter.reset_teams": "Återställ till alla team",
"admin.filter.showing_all_teams": "Visar alla team",
"admin.filter.title": "Filtrera med",
"admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Ange vilka språk som finns tillgängliga för användaren i Inställningar > Utseende > Språk (lämna fältet blankt för att tillåta alla tillgängliga språk). Om du manuellt lägger till språk så måste Förvalt klientspråk läggas till innan inställningen sparas.\n\nVill du hjälpa till med översättningar? Gå med i Mattermost Translation Server för att bidra.",
"admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Inga resultat hittades",
"admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Det förvalda klientspråket måste finnas med i listan med tillgängliga språk",
"admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Tillgängliga språk:",
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Standardspråk för nyligen skapade användarkonton och sidor där användaren inte loggat in.",
"admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Förvalt klientspråk:",
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Standardspråk för systemmeddelanden.",
"admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Förvalt serverspråk:",
"admin.general.log": "Loggning",
"admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. Logga in på ditt GitLab-konto och gå till Profilinställningar (Profile Settings) -> Program (Applications).\n2. Ange omdirigerings-URI:s \"''/login/gitlab/complete\" (exempel: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) och \"''/signup/gitlab/complete\".\n3. Använd sedan informationen i fälten \"Application Secret Key\" och \"Application ID\" från GitLab för att slutföra alternativen nedan.\n4. Komplettera endpont-URL:arna nedan.",
"admin.gitlab.authTitle": "Autentiserings endpoint:",
"admin.gitlab.clientIdDescription": "Ta fram detta värde via instruktionerna ovan för att logga in i GitLab.",
"admin.gitlab.clientIdExample": "T.ex.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientIdTitle": "Applikations-ID:",
"admin.gitlab.clientSecretDescription": "Ta fram detta värde via instruktionerna ovan för att logga in i GitLab.",
"admin.gitlab.clientSecretExample": "T.ex.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientSecretTitle": "Hemlig nyckel för applikationen:",
"admin.gitlab.discoveryEndpointDesc": "URL:en till identifieringsdokumentet för OpenID Connect för GitLab.",
"admin.gitlab.enableDescription": "När aktiverat tillåter Mattermost att team skapas och användarkonton registreras via GitLab OAuth.\n \n1. Logga in på ditt GitLab-konto och gå till Profilinställningar (Profile Settings) -> Program (Applications).\n2. Ange omdirigerings-URI:s \"''/login/gitlab/complete\" (exempel: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) och \"''/signup/gitlab/complete\".\n3. Använd sedan informationen i fälten \"Application Secret Key\" och \"Application ID\" från GitLab för att slutföra alternativen nedan.\n4. Komplettera endpont-URL:arna nedan.",
"admin.gitlab.enableTitle": "Aktivera autentisering via GitLab ",
"admin.gitlab.siteUrl": "Adress till GitLab: ",
"admin.gitlab.siteUrlDescription": "Ange URL för din GitLab-instans, ex. https://example.com:3000. Om din GitLab-instans inte är uppsatt med SSL, måste URL:en börja med http:// isf https://.",
"admin.gitlab.siteUrlExample": "T.ex.: https://",
"admin.gitlab.tokenTitle": "Token endpoint:",
"admin.gitlab.userTitle": "User API endpoint:",
"admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. Logga in på ditt Google-konto.\n2. Gå till https://console.developers.google.com, tryck på Credentials i vänster sida.\n3. Under Credentials-menyn, tryck Create credentials, välj OAuth client ID och välj Web Application.\n4. Ange \"Mattermost - ditt-företagsnamn\" som Name.\n5. Under Authorized redirect URIs skriv your-mattermost-url/signup/google/complete (example: http://localhost:8065/signup/google/complete). Tryck sedan Create.\n6. Klistra in Client ID och Client Secret i respektive fält nedan och tryck sedan Save.\n7. Gå till Google People API och tryck Enable.",
"admin.google.authTitle": "Autentiserings endpoint:",
"admin.google.clientIdDescription": "Det Client ID du blev tilldelad när du registrerade din applikation hos Google.",
"admin.google.clientIdExample": "T.ex.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
"admin.google.clientIdTitle": "Client ID:",
"admin.google.clientSecretDescription": "Den hemliga klient-koden du mottog då du registrerade din applikation hos Google.",
"admin.google.clientSecretExample": "T.ex.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
"admin.google.clientSecretTitle": "Hemlig klient-kod:",
"admin.google.discoveryEndpointDesc": "URL:en till identifieringsdokumentet för OpenID Connect för Google.",
"admin.google.tokenTitle": "Token endpoint:",
"admin.google.userTitle": "User API endpoint:",
"admin.group_settings.filters.isConfigured": "Är konfigurerad",
"admin.group_settings.filters.isLinked": "Är länkad",
"admin.group_settings.filters.isUnconfigured": "Är inte konfigurerad",
"admin.group_settings.filters.isUnlinked": "Är inte länkad",
"admin.group_settings.group_detail.duplicateMentionNameError": "Gruppen har redan nämnts.",
"admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "Namnet på gruppen.",
"admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Grupprofil",
"admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsDescription": "Ange standardteam och standardkanaler för gruppmedlemmar. Nya team kommer inkludera standardkanaler, Town Square och Off-topic. Att lägga till en kanal utan att ange team gör att standardteam läggs till i nedan lista.",
"admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsTitle": "Team- och kanalmedlemskap",
"admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Listar användare i Mattermost som är associerad med denna grupp.",
"admin.group_settings.group_detail.groupUsersTitle": "Användare",
"admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Gruppkonfiguration",
"admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Ställ in standardteam och standardkanaler och visa användare som tillhör denna grupp.",
"admin.group_settings.group_detail.invalidOrReservedMentionNameError": "Endast bokstäver (a-z), siffror (0-9), punkt, bindestreck och understrykningstecken är tillåtet.",
"admin.group_settings.group_detail.invalid_length": "Namnet måste bestå av 1 till 64 gemena alfanumeriska tecken.",
"admin.group_settings.group_details.add_channel": "Lägg till kanal",
"admin.group_settings.group_details.add_team": "Lägg till team",
"admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Lägg till grupp eller kanal",
"admin.group_settings.group_details.group_mention.name": "Gruppomnämnan:",
"admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Namn:",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Inga grupper eller kanaler har angetts",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateChannel": "Kanal (Privat)",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateTeam": "Team (Privat)",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicChannel": "Kanal",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicTeam": "Team",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Radera",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "Att ta bort medlemsskapet kommer begränsa kommande användare i denna grupp att läggas till i {name} {displayType}.",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Ja, ta bort",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_header": "Ta bort medlemskap från {name} {displayType}?",
"admin.group_settings.group_details.group_users.email": "E-post:",
"admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Inga användare hittades",
"admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Lägg till Grupp- eller Kanalmeny",
"admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.assignedRoles": "Tilldelade roller",
"admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Namn",
"admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.type": "Typ",
"admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnector": "AD/LDAP Connector är konfigurerad att synkronisera och managera denna grupp och dess medlemmar. [Tryck här för att visa]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap)",
"admin.group_settings.group_row.configure": "Konfigurera",
"admin.group_settings.group_row.edit": "Redigera",
"admin.group_settings.group_row.link_failed": "Länkning misslyckades",
"admin.group_settings.group_row.linked": "Länkad",
"admin.group_settings.group_row.linking": "Länkar",
"admin.group_settings.group_row.not_linked": "Ej länkad",
"admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Ta bort länk misslyckades",
"admin.group_settings.group_row.unlinking": "Tar bort länkning",
"admin.group_settings.groupsPageTitle": "Grupper",
"admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Länka valda grupper",
"admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Mattermost-länkning",
"admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Namn",
"admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Hittade inga grupper",
"admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} av {total, number}",
"admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Ta bort länkning från valda grupper",
"admin.group_settings.introBanner": "Grupper är ett sätt att organisera användare och enkelt hantera åtgärder på alla användare i gruppen.\nMer information finns i dokumentationen.",
"admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Anslut AD/LDAP och skapa grupper i Mattermost. För att starta, konfigurera gruppattribut på konfigurationssidan för AD/LDAP.",
"admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "AD/LDAP Grupper",
"admin.group_settings.need_groupname": "Du måste ange en grupp för omnämnande.",
"admin.group_teams_and_channels_row.channelAdmin": "Kanaladministration",
"admin.group_teams_and_channels_row.member": "Medlem",
"admin.group_teams_and_channels_row.teamAdmin": "Teamadministration",
"admin.groups_feature_discovery.copy": "Använd AD/LDAP-grupper för att organisera och tillämpa åtgärder på flera användare samtidigt. Hantera grupp- och kanalmedlemskap, behörigheter med mera.",
"admin.groups_feature_discovery.title": "Synkronisera dina Active Directory/LDAP-grupper med Mattermost Enterprise",
"admin.guest_access.disableConfirmButton": "Spara och inaktivera gäståtkomst",
"admin.guest_access.disableConfirmMessage": "Inaktivering av gäståtkomst upphäver alla aktuella gästkonto-sessioner. Gästerna kan inte längre logga in och nya gäster kan inte bjudas in till Mattermost. Gästanvändare kommer att markeras som inaktiva i användarlistor. Att återaktivera den här funktionen kommer inte att återställa tidigare gästkonton. Är du säker på att du vill ta bort dessa användare?",
"admin.guest_access.disableConfirmTitle": "Spara och inaktivera gäståtkomst?",
"admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Alla nuvarande gäst-sessioner kommer återkallas och markeras som inaktiva",
"admin.guest_access.enableDescription": "När detta är aktiverat kan externa gäster bjudas in till olika gruppers kanaler. Läs [Permissions Schemes](../user_management/permissions/system_scheme) för att förstå vilka roller som kan bjuda in gäster.",
"admin.guest_access.enableTitle": "Aktivera gäståtkomst: ",
"admin.guest_access.mfaDescription": "När detta är aktiverat så är flerfaktor-autentisering nödvändig för gästinloggning. Då nya användare loggar in måste de konfigurera MFA vid registrering. Befintliga användare utan MFA konfigurerad kommer bli omdirigerade till inställningssidan för MFA tills konfigurationen är slutförd.\n \nOm ditt system har användare med annan inloggningsmetod än AD/LDAP eller e-post behöver du konfigurera MFA i din autentiseringstjänst, utanför Mattermost.",
"admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "[Flerfaktorautentisering](./mfa) är inte aktiverat.",
"admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "[Flerfaktorautentisering](./mfa) är inte tvingande.",
"admin.guest_access.mfaTitle": "Tvinga flerfaktorsautentisering ",
"admin.guest_access.whitelistedDomainsDescription": "(Valfritt) Gästkonton kan skapas på systemnivå utifrån denna lista på tillåtna gästdomäner.",
"admin.guest_access.whitelistedDomainsExample": "T.ex.: \"foretagA.se, bolag2.se\"",
"admin.guest_access.whitelistedDomainsTitle": "Vitlistade gästdomäner:",
"admin.guest_access_feature_discovery.copy": "Samarbeta med användare utanför din organisation samtidigt som du noggrant styr deras åtkomst till kanaler och teammedlemmar.",
"admin.guest_access_feature_discovery.title": "Aktivera gästkonton med Mattermost Professional",
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "Namnge den valda för din S3 bucket i AWS.",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "T.ex.: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amason S3 Bucket:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "FQDN till din S3-kompatibla lagring. Standard är \"s3.amazonaws.com\".",
"admin.image.amazonS3EndpointExample": "T.ex.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Endpoint för Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "(Valfritt) Endast nödvändigt om du inte vill autentisera till S3 med hjälp av IAM role. Ange åtkomstnyckeln som du fått från din Amazon EC2-administratör.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "T.ex.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Access Key ID:",
"admin.image.amazonS3PathPrefixDescription": "Ange det prefix du valt för din S3 bucket i AWS.",
"admin.image.amazonS3PathPrefixExample": "T.ex.: \"subdir1\" eller lämna tomt.",
"admin.image.amazonS3PathPrefixTitle": "Prefix för Amazon S3 Path:",
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "Den AWS-region du valde då du skapade din S3 bucket. Om ingen region är satt, försöker Mattermost hämta rätt region via AWS. Om ingen hittas, sätts 'us-east-1' som region.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "T.ex.: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
"admin.image.amazonS3SSEDescription": "När aktiverad kommer filer krypteras på Amazon S3 med serverside-kryptering med hjälp av Amazon S3-hanterade nycklar. Läs dokumentationen för att få mer information.",
"admin.image.amazonS3SSETitle": "Aktivera Server-Side kryptering för Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "När avaktiverad tillåts osäkra anslutningar till Amazon S3. Standardinställning är att endast tillåta säkra anslutningar.",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Aktivera säker Amazon S3-anslutning:",
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Valfritt) Den hemliga åtkomstnyckeln som hör ihop med din Amazon S3 Access Key ID.",
"admin.image.amazonS3SecretExample": "T.ex.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:",
"admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Utvecklarläge) När aktiverad loggas extra debugginformation i systemloggen.",
"admin.image.amazonS3TraceTitle": "Aktivera Amazon S3-debug:",
"admin.image.archiveRecursionDescription": "När aktiverad kommer innehållet i dokument i ZIP-filer att returneras i sökresultaten. Detta kan påverka serverns prestanda för stora filer.",
"admin.image.archiveRecursionTitle": "Aktivera möjligheten att söka efter innehåll i dokument inuti ZIP-filer:",
"admin.image.enableProxy": "Aktivera bildproxy:",
"admin.image.enableProxyDescription": "När aktiverad så aktiveras en bildproxy för att ladda alla Markdown-bilder.",
"admin.image.extractContentDescription": "När aktiverad är innehållet i dokumenttyper som stöds sökbara. Sökresultaten för befintliga dokument kan vara ofullständiga tills en datamigrering har utförts.",
"admin.image.extractContentTitle": "Aktivera dokumentsökning efter innehåll:",
"admin.image.localDescription": "Katalog till vilken filer och bilder skrivs. Om blank så används standardvärdet ./data/.",
"admin.image.localExample": "T.ex.: \"./data/\"",
"admin.image.localTitle": "Lokalt lagringskatalog:",
"admin.image.maxFileSizeDescription": "Största möjliga filstorlek för bifogade filer till meddelanden. Obs: verifiera att minneskonfigurationen i din server klarar filstorleken. Stora filer ökar risken för servercrash och fallerade filuppladdningar pga nätverksstörningar.",
"admin.image.maxFileSizeExample": "50",
"admin.image.maxFileSizeTitle": "Maximal filstorlek:",
"admin.image.proxyOptions": "Remote Image Proxy inställningar:",
"admin.image.proxyOptionsDescription": "Ytterligare inställningar så som URL-signeringsnycklar. Läs mer om vilka konfigurationsmöjligheter som finns i dokumentationen för bild-proxy.",
"admin.image.proxyType": "Bildproxytyp:",
"admin.image.proxyTypeDescription": "Konfigurera en bildproxy för att hämta alla Markdown bilder via en proxy. Bildproxyn ger användarna en säker källa för bilder, cachar för ökad prestanda och automatiserar bildhantering så som storleksanpassning. Se dokumentationen för mer information.",
"admin.image.proxyURL": "Extern bildproxy-URL:",
"admin.image.proxyURLDescription": "URL till proxyserver för bilder.",
"admin.image.publicLinkDescription": "Salt på 32-tecken för att skapa unika länkar till publika bilder. Skapas slumpmässigt vid installation. Tryck \"Omgenerera\" för att skapa nytt salt.",
"admin.image.publicLinkTitle": "Salt för Publika länkar:",
"admin.image.shareDescription": "Tillåt användare att dela publika länkar till filer och bilder.",
"admin.image.shareTitle": "Aktivera publika fil-länkar: ",
"admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
"admin.image.storeDescription": "Lagringsplats för bifogade filer och bilder.\n \nDå \"Amason S3\" väljs finns möjlighet att ange autentiseringsparametrar och bucket-detaljer för Amazon.\n \nDå \"Local File System\" väljs finns möjlighet att ange en server-sökväg.",
"admin.image.storeLocal": "Lokalt filsystem",
"admin.image.storeTitle": "Fillagringsyta:",
"admin.integrations.botAccounts": "Bot-konton",
"admin.integrations.botAccounts.title": "Bot-konton",
"admin.integrations.cors": "CORS",
"admin.integrations.gif": "GIF (Beta)",
"admin.integrations.integrationManagement": "Hantera integrationer",
"admin.integrations.integrationManagement.title": "Hantera integrationer",
"admin.jobTable.cancelButton": "Avbryt",
"admin.jobTable.downloadLink": "Ladda ner",
"admin.jobTable.headerExtraInfo": "Detaljer",
"admin.jobTable.headerFiles": "Filer",
"admin.jobTable.headerFinishAt": "Sluttid",
"admin.jobTable.headerRunTime": "Starttid",
"admin.jobTable.headerStatus": "Status",
"admin.jobTable.jobId": "Jobb-ID: ",
"admin.jobTable.lastActivityAt": "Senaste aktivitet: ",
"admin.jobTable.runLengthMinutes": " minuter",
"admin.jobTable.runLengthSeconds": " sekunder",
"admin.jobTable.statusCanceled": "Avbruten",
"admin.jobTable.statusCanceling": "Avbryter...",
"admin.jobTable.statusError": "Fel",
"admin.jobTable.statusInProgress": "Pågår",
"admin.jobTable.statusPending": "Avvaktar",
"admin.jobTable.statusSuccess": "Lyckad",
"admin.jobTable.statusWarning": "Varning",
"admin.ldap.adminFilterEx": "T.ex.: \"(objectClass=user)\"",
"admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(Valfritt) Ange ett AD/LDAP-filter som identifierar utpekade Systemadministratörer. Användare som identifieras av frågan kommer ha tillgång till din Mattermost-server som Systemadministratörer. Som standard har Systemadministratörer fullständig åtkomst till Mattermost systemkonsol.\n\nAnvändare som identifieras med hjälp av detta attribut blir befordrade till Systemadministratör vid nästa inloggning. Nästa inloggning baseras på sessionslängden som definieras i **System Console > Session Lengths**. Vi rekommenderar starkt att manuellt nedgraderar användare till medlem i **System Console > User Management** för att säkerställa att behörigheter omedelbart begränsas.\n\nNotera: Om filtret tas bort eller ändras kommer användare som befordrades till systemadministratörer med hjälp av filtret bli vanliga användare och tappa åtkomsten till systemkonsolen. När filtret inte används kan systemadministratörer manuellt anges i **System Console > User Management**.",
"admin.ldap.adminFilterTitle": "Admin-filter:",
"admin.ldap.baseDesc": "Base DN är Distinguished Name för var i din AD- eller LDAP-katalog som Mattermost ska börja leta efter användare.",
"admin.ldap.baseEx": "T.ex.: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
"admin.ldap.baseTitle": "Base DN:",
"admin.ldap.bindPwdDesc": "Lösenord för användarkontot i \"Bind Username\".",
"admin.ldap.bindPwdTitle": "Bind Lösenord:",
"admin.ldap.bindUserDesc": "Användarnamnet till kontot som söker i AD/LDAP-kataogen. Detta bör vara ett konto specifikt för Mattermost och bör ha begränsade behörigheter i att bara kunna läsa den del som finns under Base DN.",
"admin.ldap.bindUserTitle": "Bind Username:",
"admin.ldap.emailAttrDesc": "Attributet i AD/LDAP-katalogen som används för att fylla i e-postadress i Mattermost.",
"admin.ldap.emailAttrEx": "T.ex.: \"mail\" eller \"userPrincipalName\"",
"admin.ldap.emailAttrTitle": "Attribut för E-postadress:",
"admin.ldap.enableAdminFilterTitle": "Aktivera Admin-filter",
"admin.ldap.enableDesc": "När aktiverad kommer Mattermost tillåta inloggning via AD/LDAP",
"admin.ldap.enableSyncDesc": "När aktiverad kommer Mattermost periodvis synkronisera användare från AD/LDAP. När avaktiverad kommer användarattribut uppdateras från AD/LDAP då användaren loggar in.",
"admin.ldap.enableSyncTitle": "Aktiverar synkronisering med AD/LDAP:",
"admin.ldap.enableTitle": "Aktiverar inloggning med AD/LDAP:",
"admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Valfritt) Attributet i AD/LDAP-katalogen som används att fylla i användarens förnamn i Mattermost. När attributet är angett kommer användaren inte kunna ändra sitt förnamn, det hämtas från LDAP-katalogen. När fältet lämnas blankt kan användaren ange sitt förnamn i Profil > Kontoinställningar.",
"admin.ldap.firstnameAttrEx": "T.ex.: \"givenName\"",
"admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Attribut för förnamn:",
"admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "Attributet i AD/LDAP-katalogen som används för att sätta gruppers visningsnamn.",
"admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "T.ex.: \"cn\"",
"admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "Attribut för gruppers visningsnamn:",
"admin.ldap.groupFilterEx": "T.ex.: \"(objectClass=group)\"",
"admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(Valfritt) Ange ett AD/LDAP-filter att användas vid sökning efter grupp-objekt. Endast grupper som hittas med frågan kommer kunna användas i Mattermost. Välj vilka AD/LDAP-grupper som ska länkas och konfigureras i [Användaradministration > Grupper]({siteURL}/admin_console/user_management/groups).",
"admin.ldap.groupFilterTitle": "Gruppfilter:",
"admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "Attributet i AD/LDAP-katalogen som används som unik identifierare för grupper. Det bör vara ett katalogattribut som inte ändras, så som 'entryUUID' i en LDAP-katalog eller 'objectUUID' i ett AD.",
"admin.ldap.groupIdAttributeEx": "T.ex.: \"objectGUID\" or \"entryUUID\"",
"admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "GruppID-attribut:",
"admin.ldap.guestFilterEx": "T.ex.: \"(objectClass=user)\"",
"admin.ldap.guestFilterFilterDesc": "(Valfritt) Kräver att gästlogin är aktiverad. Ange ett AD/LDAP-filter att använda vid sökning efter gästobject. Endast användare som selekteras av frågan kommer få tillgång till Mattermost som gäst. Gäster är begränsade att ansluta till team och kanaler vid inloggning till de blivit tilldelade ett team och minst en kanal.\n \nNotera: Om filtret tas bort eller ändras kommer aktiva gäster inte bli medlem, de kommer fortsättningsvis ha sin Göst-roll. Gäster kan bli användare via **Systemkonsol > Användaradministration**.\n \n \nBefintliga medlemmar som identifieras med filtret kommer fråntas sin medlemsroll och bli gäster nästa gång de loggar in. Nästa inloggning baseras på Sessionslängden som angettsi **Systemkonsolen > Sessionslängd**. En stark rekommendation är att manuellt omvandla medlemmar till gäster via **Systemkonsolen > Användarhantering** för att säkerställa att åtkomsten begränsas omedelbart.",
"admin.ldap.guestFilterTitle": "Gästfilter:",
"admin.ldap.idAttrDesc": "Attributet i AD/LDAP-katalogen som används som unik identifierare i Mattermost. Det bör vara ett katalogattribut som inte ändras, så som 'uid' i en LDAP-katalog eller 'objectGUID' i ett AD. Om användarens attribut ändras så kommer det skapas en ny Mattermost-användare som inte har någon koppling till det gamla.\n\nOm du måste ändra fältet efter att användare redan börjat logga in, använd CLI-verktyget mattermost ldap idmigrate.",
"admin.ldap.idAttrEx": "T.ex.: \"objectGUID\" eller \"uid\"",
"admin.ldap.idAttrTitle": "ID Egenskap: ",
"admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "Lade till {groupMemberAddCount, number} gruppmedlemmar.",
"admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "Stängde {deleteCount, number} användarkonton.",
"admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "Raderade {groupMemberDeleteCount, number} gruppmedlemmar.",
"admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "Raderade {groupDeleteCount, number} grupper.",
"admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "Uppdaterade {updateCount, number} användare.",
"admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Valfritt) Attributet i AD/LDAP-katalogen som används att fylla i användarens efternamn i Mattermost. När attributet är angett kommer användaren inte kunna ändra sitt efternamn, det hämtas från LDAP-katalogen. När fältet lämnas blankt kan användaren ange sitt efternamn i Profil > Profilinställningar.",
"admin.ldap.lastnameAttrEx": "T.ex.: \"sn\"",
"admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Attribut för efternamn:",
"admin.ldap.ldap_test_button": "Testa AD/LDAP",
"admin.ldap.loginAttrDesc": "Attributet på AD/LDAP servern som används för att logga in på Mattermost. Vanligtvis är detta attribut samma som fältet \"Attribut för användarnamn\".\n\nOm din grupp brukar använda domän/användarnamn för att logga in på andra tjänster med AD/LDAP, kan du ange domän/användarnamn i detta fält för konsekvent upprätthållning mellan webbsidor.",
"admin.ldap.loginAttrTitle": "Login ID-attribut: ",
"admin.ldap.loginIdAttrEx": "T.ex.: \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.loginNameDesc": "Informationstext som visas i login-fältet på inloggningssidan. Standardtexten är \"AD/LDAP användarnamn\".",
"admin.ldap.loginNameEx": "T.ex.: \"AD/LDAP användarnamn\"",
"admin.ldap.loginNameTitle": "Fält för login-namn:",
"admin.ldap.maxPageSizeEx": "T.ex.: \"2000\"",
"admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Maximalt antal användare som Mattermost server kommer fråga efter från AD/LDAP per fråga. 0 är obegränsat antal.",
"admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximal sidstorlek:",
"admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Valfritt) Attributet i AD/LDAP-katalogen som används att fylla i användarens alias i Mattermost. När attributet är angett kommer användaren inte kunna ändra sitt alias, det hämtas från LDAP-katalogen. När fältet lämnas blankt kan användaren ange sitt alias i Profil > Profilinställningar.",
"admin.ldap.nicknameAttrEx": "T.ex.: \"alias\"",
"admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Attribut för smeknamn:",
"admin.ldap.pictureAttrDesc": "Attributet i AD/LDAP-katalogen som används för att fylla i profilbilden i Mattermost.",
"admin.ldap.pictureAttrEx": "T.ex.: \"thumbnailPhoto\" eller \"jpegPhoto\"",
"admin.ldap.pictureAttrTitle": "Profilbildsattribut:",
"admin.ldap.portDesc": "Port för Mattermost att ansluta till AD/LDAP-katalogen. Standard är 389.",
"admin.ldap.portEx": "T.ex.: \"389\"",
"admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP-port:",
"admin.ldap.positionAttrDesc": "(Valfritt) Attributet i AD/LDAP-katalogen som används att fylla i användarens titel i Mattermost. När attributet är angett kommer användaren inte kunna ändra sitt titel, det hämtas från LDAP-katalogen. När fältet lämnas blankt kan användaren ange sitt titel i Profil > Profilinställningar.",
"admin.ldap.positionAttrEx": "T.ex.: \"titel\"",
"admin.ldap.positionAttrTitle": "Positionsattribut:",
"admin.ldap.privateKeyFileFileDesc": "En fil som innehåller den privata nyckeln till TLS-certifikatet. Om TLS klient-certifikat används som primär autentiseringsmetod. Denna kommer från din LDAP-autentiseringstjänst.",
"admin.ldap.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Ta bort filen för den privata nyckeln för TLS-certifikat.",
"admin.ldap.privateKeyFileTitle": "Privat nyckel:",
"admin.ldap.publicCertificateFileDesc": "En fil som innehåller TLS-certifikatet. Om TLS klient-certifikat används som primär autentiseringsmetod. Denna kommer från din LDAP-autentiseringstjänst.",
"admin.ldap.publicCertificateFileRemoveDesc": "Ta bort filen för den publika certifikatet för TLS-certifikat.",
"admin.ldap.publicCertificateFileTitle": "Publikt certifikat:",
"admin.ldap.queryDesc": "Timeout-värde för AD/LDAP-frågor. Öka värdet om du får timeout-fel på grund av en långsam AD/LADP-katalog eller server.",
"admin.ldap.queryEx": "T.ex.: \"60\"",
"admin.ldap.queryTitle": "Timeout för LDAP (sekunder):",
"admin.ldap.remove.privKey": "Ta bort TLS-certifikatets privata nyckel",
"admin.ldap.remove.sp_certificate": "Ta bort certifikatet för Service Provider",
"admin.ldap.removing.certificate": "Tar bort certifikatet...",
"admin.ldap.removing.privKey": "Tar bort privat nyckel...",
"admin.ldap.serverDesc": "Domän eller IP-adress till AD/LDAP-server.",
"admin.ldap.serverEx": "T.ex.: \"10.0.0.23\"",
"admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP-server:",
"admin.ldap.skipCertificateVerification": "Hoppa över verifiering av certifikat:",
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Hoppa över verifiering av certifikat för TLS eller STARTTLS-kommunikation. Att hoppa över verifieringen är inte rekommenderat i en produktionsinstallation där TLS krävs.",
"admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Vid en AD/LDAP-synkronisering uppdateras Mattermost med användarinformation från AD/LDAP-katalogen. När exempelvis en användares namn är ändrat i AD/LDAP-katalogen så kommer användarkontot i Mattermost uppdateras när en synkronisering sker. Användare som tas bort eller spärras i AD/LDAP-katalogen får sitt Mattermostkonto inaktiverat och alla sessioner spärras. Mattermost utför synkronisering på intervall som anges. Om 60 anges sker synkronisering var 60:e minut.",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synkroniseringsintervall (minuter):",
"admin.ldap.syncNowHelpText": "Initierar en AD/LDAP synkronisering nu. Kontrollera tabellen nedan för status av respektive synkronisering. Kontrollera \"System Console > Loggar\" och dokumentationen för felsökning vid fel.",
"admin.ldap.sync_button": "Synkronisera AD/LDAP nu",
"admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP Test misslyckades: {error}",
"admin.ldap.testHelpText": "Testar om Mattermost kan ansluta till den angivna AD/LDAP-katalogen. Kontrollera \"System Console > Loggar\" och i dokumentationen för felsökning.",
"admin.ldap.testSuccess": "Lyckat AD/LDAP-test",
"admin.ldap.uploading.certificate": "Laddar upp certifikat...",
"admin.ldap.uploading.privateKey": "Laddar upp privat nyckel...",
"admin.ldap.userFilterDisc": "(Valfritt) Ange ett AD/LDAP-filter att användas vid sökning efter användarobjekt. Endast användarkonton som hittas med frågan kommer kunna logga in i Mattermost. För Active Directory kan filtret (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))) användas för att filtrera bort spärrade konton.",
"admin.ldap.userFilterEx": "T.ex.: \"(objectClass=user)\"",
"admin.ldap.userFilterTitle": "Användarfilter:",
"admin.ldap.usernameAttrDesc": "Attributet i AD/LDAP-katalogen som används att fylla i användarens användarid i Mattermost. Detta kan vara samma som Login ID-attributet.",
"admin.ldap.usernameAttrEx": "T.ex.: \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut för användarnamn:",
"admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Starta testperiod",
"admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.secondary": "Läs mer",
"admin.ldap_feature_discovery.copy": "När du ansluter Mattermost till din organisations Active Directory/LDAP kan användare logga in utan att behöva skapa nytt användarnamn och lösenord.",
"admin.ldap_feature_discovery.title": "Integrera Active Directory/LDAP med Mattermost Professional",
"admin.ldap_feature_discovery_cloud.call_to_action.primary": "Uppgradera nu",
"admin.ldap_feature_discovery_cloud.call_to_action.primary_sales": "Kontakta försäljning",
"admin.license.Trial": "Test",
"admin.license.choose": "Välj fil",
"admin.license.confirm-license-removal.cancel": "Avbryt",
"admin.license.confirm-license-removal.confirm": "Bekräfta",
"admin.license.confirm-license-removal.subtitle": "Om du tar bort licensen kommer din server att nedgraderas från {currentSKU} till Free. Du kan förlora information. ",
"admin.license.confirm-license-removal.title": "Är du säker?",
"admin.license.enterprise.license_required_upgrade": "För att låsa upp enterprise-funktioner behövs en licens",
"admin.license.enterprise.restart": "Start om server",
"admin.license.enterprise.restarting": "Startar om",
"admin.license.enterprise.upgrade": "Uppgradera till Enterprise Edition",
"admin.license.enterprise.upgrade.acceptTermsFinal": ". En uppgradering kommer ladda ner binärfilen och uppdatera din team-utgåva.",
"admin.license.enterprise.upgrade.acceptTermsInitial": "Genom att klicka på **Uppgradera** godkänner jag villkoren i Mattermost ",
"admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Enterprise Edition Licens",
"admin.license.enterprise.upgrading": "Uppgraderat {percentage}%",
"admin.license.enterpriseEdition": "Enterprise Edition",
"admin.license.enterpriseEdition.subtitle": "Detta är Enterprise Edition för Mattermost {skuName}-abonnemang",
"admin.license.enterprisePlanSubtitle": "Vi finns här för att hjälpa dig med dina behov. Kontakta oss idag för att få mer plats i ditt abonnemang.",
"admin.license.enterprisePlanTitle": "Behöver du utöka antalet användare?",
"admin.license.freeEdition.subtitle": "Köp Professional eller Enterprise för att få tillgång till enterprisefunktionerna.",
"admin.license.freeEdition.title": "Free",
"admin.license.key": "Licensnyckel: ",
"admin.license.keyAddNew": "Lägg till en ny licens",
"admin.license.keyRemove": "Ta bort licensen och nedgradera till Mattermost Free",
"admin.license.modal.done": "Klar",
"admin.license.modal.upload": "Ladda upp",
"admin.license.modal.uploading": "Ladda upp",
"admin.license.no-file-selected": "Ingen fil vald",
"admin.license.purchaseEnterpriseGovPlanTitle": "Köp Enterprise Gov-abonnemang",
"admin.license.purchaseEnterprisePlanSubtitle": "Fortsätt med tillgång till Enterprise-funktionerna genom att köpa en licens idag.",
"admin.license.purchaseEnterprisePlanTitle": "Köp Enterpriseabonnemang",
"admin.license.remove": "Ta bort",
"admin.license.removing": "Tar bort licensen...",
"admin.license.renewalCard.description": "Förnya din {licenseSku}-lisens i Kundportalen för att undvika avbrott.",
"admin.license.renewalCard.licenseExpired": "Licensen gäller till {date, date, long}.",
"admin.license.renewalCard.licenseExpiring": "Licensen löper ut om {days} dagar den {date, date, long}.",
"admin.license.renewalCard.licensedUsersNum": "**Licensierade användare:** {licensedUsersNum}",
"admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "Kontrollera siffrorna nedan så att du förnyar för rätt antal användare.",
"admin.license.renewalCard.usersNumbers": "**Aktiva användare:** {activeUsersNum}",
"admin.license.title": "Version och licens",
"admin.license.trial-request.accept-terms": "Genom att klicka på Starta prova-på-period godkänner jag Mattermost Software and Services License Agreement, Privacy Policy och att få mejl med produktinformation.",
"admin.license.trial-request.embargoed": "Vi kunde inte behandla begäran på grund av begränsningar för länder med embargo. Läs mer i vår dokumentation, eller kontakta legal@mattermost.com om du har frågor om exportbegränsningar.",
"admin.license.trial-request.startTrial": "Starta prova-på-period",
"admin.license.trial-request.title": "Utforska Mattermost Enterprise Edition gratis i 30 dagar från nu. Inga köpkrav eller kreditkort behövs. ",
"admin.license.trialCard.contactSales": "Kontakta en säljare",
"admin.license.trialCard.description": "Din kostnadsfria testperiod tar slut om **{daysCount} {daysCount, plural, one {dag} other {dagar}}**. Besök kundportalen för att köpa en licens för att fortsätta använda Mattermost Professional och Enterprise-funktioner efter testperiodens slut.",
"admin.license.trialCard.description.expiringToday": "Din kostnadsfria testperiod slutar **idag kl {time}**. Besök kundportalen för att köpa en licens för att fortsätta använda Mattermost Professional eller Enterprise-funktioner efter testperiodens slut",
"admin.license.trialCard.licenseExpiring": "Du har just nu en kostnadsfri testperiod med vår Mattermost Enterprise-licens.",
"admin.license.trialCard.purchase": "Köp",
"admin.license.trialCard.purchase_license": "Köp en licens",
"admin.license.trialUpgradeAndRequest.submit": "Uppgradera servern och starta prova-på",
"admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-final-part": "Jag godkänner även villkoren för Mattermost {eeModalTerms}. Vid uppgradering kommer programfilen laddas ner och uppdatera din Teams-instans.",
"admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-initial-part": "Genom att klicka på Upgrade Server And Start trial godkänner jag Mattermost Software Evaluation Agreement, Privacy Policy och att jag får produktmejl. ",
"admin.license.upgrade-and-trial-request.title": "Uppgradera till Enterprise Edition och upplev Mattermost Enterprise Edition gratis under de kommande 30 dagarna. Ingen köpskyldighet och inget kreditkort krävs. ",
"admin.license.upgradeTitle": "Uppgradera till Professional-abonnemang",
"admin.license.upgradeToEnterprise": "Uppgradera till Enterprise-abonnemang",
"admin.license.upgradeToEnterpriseGov": "Uppgradera till Enterprise Gov-abonnemang",
"admin.license.upgraded-restart": "Du har nu uppgraderat din binär till Mattermost Enterprise och behöver nu starta om servern för att använda din nya programfil. Du kan göra det här:",
"admin.license.upload-modal.file": "Fil",
"admin.license.upload-modal.subtitle": "Ladda upp en licensnyckel för Mattermost Enterprise Edition för att uppgradera den här servern. ",
"admin.license.upload-modal.successfulUpgrade": "Uppgraderingen lyckades!",
"admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "Du har uppgraderat till planen {skuName} för {licensedUsersNum, number} användare. Detta gäller från {startsAt} till {expiresAt}. ",
"admin.license.upload-modal.title": "Ladda upp en licensnyckel",
"admin.license.uploadFile": "Ladda upp fil",
"admin.license.warn.renew": "Förnya",
"admin.lockTeammateNameDisplay": "Lås visningssätt av teammedlemmars namn för alla användare: ",
"admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "När aktiverad, begränsas användares möjlighet att ändra inställningar under Inställningar > Utseende > Visning av namn på teammedlemmar.",
"admin.log.consoleDescription": "Vanligtvis avaktiverad i en produktionsmiljö. Utvecklare kan aktivera fältet för att få loggar till konsolen baserad på inställd konsolnivå. När aktiverad skrivs meddelandena till stdout. En omstart av Mattermost krävs för att förändringen ska träda i kraft.",
"admin.log.consoleJsonTitle": "Output console logs som JSON:",
"admin.log.consoleTitle": "Skicka loggar till konsolen: ",
"admin.log.enableDiagnostics": "Aktiverar diagnos- och felrapporter:",
"admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Aktivera denna funktion för att förbättra kvalitet och prestanda i Mattermost genom att skicka felrapporter och diagnostik till Mattermost Inc. Läs integritetspolicyn för att veta mer.",
"admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiverar Webhook-debugg:",
"admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "När denna är true skrivs debuggmeddelanden till serverloggen. För att även skriva hela meddelandet i inkommande webhooks, sätt {boldedLogLevel} till 'DEBUG'.",
"admin.log.fileDescription": "I en produktionsmiljö bör denna vara aktiverad. När aktiverad skrivs loggar till filen mattermost.log i katalogen angiven i fältet Logfilskatalog. Loggen roteras efter 100MB rader och arkiveras i samma katalog med datumstämpel och serienummer. Exempel mattermost.2017-03-31.001. En omstart av Mattermost krävs för att förändring av denna konfiguration ska ske.",
"admin.log.fileJsonTitle": "Logga som JSON-fil:",
"admin.log.fileLevelDescription": "Denna inställning styr hur detaljerad loggningen sker. ERROR: Endast felmeddelanden skrivs. INFO: Endast felmeddelanden och information vid uppstart och initiering. DEBUG: Detaljerad loggning för utvecklare som felsöker programfel.",
"admin.log.fileLevelTitle": "Lognivå:",
"admin.log.fileTitle": "Filnamn på loggfil: ",
"admin.log.jsonDescription": "När aktiverad skrivs loggar i maskinläsbart JSON-format. Avaktiverad skrivs loggar i textformat. En omstart av Mattermost krävs för att förändringen ska ske.",
"admin.log.levelDescription": "Denna inställning styr hur detaljerad loggningen sker. ERROR: Endast felmeddelanden skrivs. INFO: Endast felmeddelanden och information vid uppstart och initiering. DEBUG: Detaljerad loggning för utvecklare som felsöker programfel.",
"admin.log.levelTitle": "Loggnivå för konsol:",
"admin.log.locationDescription": "Platsen för loggar. Om fältet är tomt skrivs loggar i ./logs-katalogen. Sökvägen som anges måste finnas och Mattermost måste ha skrivrättigheter. En omstart av Mattermost krävs för att förändringen ska ske.",
"admin.log.locationPlaceholder": "Ange filens katalogplats",
"admin.log.locationTitle": "Filkatalogen för loggar:",
"admin.log.logLevel": "Lognivå",
"admin.logs.bannerDesc": "För att hitta användare utifrån UserID eller TokenID, gå till Användarhantering > Användare och ange ID i sökfiltret.",
"admin.logs.next": "Nästa",
"admin.logs.prev": "Föregående",
"admin.logs.reload": "Uppdatera",
"admin.logs.title": "Serverloggar",
"admin.manage_roles.additionalRoles": "Välj ytterligare behörigheter för kontot. Läs mer om roller och behörigheter.",
"admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Tillåt detta konto att skapa personligt accesstoken.",
"admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Att ta bort behörigheten tar inte bort befintliga tokens. För att ta bort dem, gå till användarens menyval Hantera tokens.",
"admin.manage_roles.cancel": "Avbryt",
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Hantera roller",
"admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Behörighet att posta meddelanden i Mattermost alla publika kanaler.",
"admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels",
"admin.manage_roles.postAllRole": "Behörighet att posta meddelanden i Mattermost alla kanaler inklusive direktmeddelanden.",
"admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all",
"admin.manage_roles.save": "Spara",
"admin.manage_roles.saveError": "Kan inte spara roller.",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "Systemadministratör",
"admin.manage_roles.systemMember": "Medlem",
"admin.manage_teams.makeAdminError": "Kunde inte göra användaren till team-administratör.",
"admin.manage_teams.makeMemberError": "Misslyckades att göra användaren till medlem.",
"admin.manage_teams.removeError": "Misslyckades att ta bort användaren från teamet.",
"admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Hantera Personliga Access-tokens",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Personliga accesstokens fungerar som sessionstokens och kan användas för integration med denna Mattermost-server. För avstängda användarkonton är personligt access-token avstängt. Läs mer om personliga access tokens.",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Token-beskrivning: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Inga personliga access-token.",
"admin.member_list_group.name": "Namn",
"admin.member_list_group.notFound": "Inga användare",
"admin.metrics.enableDescription": "När aktiverad kommer Mattermost göra det möjligt för prestandaövervakning och profilering. Läs dokumentation för mer information om prestandaövervakning i Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Aktiverar prestandamonitorering:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "Adress där prestandastatistik presenteras.",
"admin.metrics.listenAddressEx": "T.ex.: \":8067\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Lyssnaradress:",
"admin.mfa.bannerDesc": "Flerfaktorsautentisering är möjlig på konton med AD/LDAP eller e-postinlogggning. Om andra inloggningsmetoder används måste MFA (Multi-factor autentication) konfigureras hos din authentication provider.",
"admin.nav.administratorsGuide": "Administrationsmanual",
"admin.nav.commercialSupport": "Köpa support",
"admin.nav.menuAriaLabel": "Administratörskonsolmeny",
"admin.nav.switch": "Val av grupp",
"admin.nav.troubleshootingForum": "Felsökningsforum",
"admin.notices.enableAdminNoticesDescription": "När aktiverad kommer Systemadministratörer få notiser om tillgängliga uppdateringar och andra systemadministrationsfunktioner. Läs mer om notiser i dokumentationen.",
"admin.notices.enableAdminNoticesTitle": "Aktivera administratörsnotiser: ",
"admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "När aktiverad kommer alla användare få notiser om tillgängliga klientuppdateringar och andra slutanvändarfunktioner som förbättrar användarupplevelsen. Läs mer om notiser i dokumentationen.",
"admin.notices.enableEndUserNoticesTitle": "Aktivera slutanvändarnotiser: ",
"admin.oauth.gitlab": "GitLab",
"admin.oauth.google": "Google Apps",
"admin.oauth.off": "Tillåt inte inloggning med en OAuth 2.0 provider",
"admin.oauth.office365": "Office 365",
"admin.oauth.openid": "OpenID Connect (övriga)",
"admin.oauth.providerDescription": "När aktiverad kan Mattermost agera som en OAuth 2.0 service provider och gör så att Mattermost auktoriserar API-förfrågan från externa applikationer. Se dokumentation för mer information.",
"admin.oauth.providerTitle": "Aktiverar OAuth 2.0 Service Provider: ",
"admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. Logga in med ditt Microsoft eller Office 365-konto. Kontrollera att det är ett konto som finns i samma tenant som du vill att användare ska kunna logga in med.\n2. Gå till https://apps.dev.microsoft.com, och klicka på Go to Azure Portal > klicka på New Registration.\n3. Använd \"Mattermost - ditt-företagsnamn\" som Application Name och klicka på Registration, klistra in Client ID och Tenant ID nedan.\n4. Klicka på Authentication, under Platforms, klicka på Add Platform, välj Web och skriv din-mattermost-url/signup/office365/complete (exempel: http://localhost:8065/signup/office365/complete) i fältet Redirect URIs. Aktivera även Allow Implicit Flow.\n5. Klicka Certificates & secrets, Generera New client secret och klistra in det i fältet Client Secret nedan.",
"admin.office365.authTitle": "Autentiserings endpoint:",
"admin.office365.clientIdDescription": "Det Applikations/Client ID du blev tilldelad när du registrerade din applikation hos Microsoft.",
"admin.office365.clientIdExample": "T.ex.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.office365.clientIdTitle": "Applikations-ID:",
"admin.office365.clientSecretDescription": "Det Application Secret Password du genererade när du registrerade din applikation hos Microsoft.",
"admin.office365.clientSecretExample": "T.ex.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
"admin.office365.clientSecretTitle": "Application Secret Password:",
"admin.office365.directoryIdDescription": "Det Tennant/katalogs-ID du blev tilldelad när du registrerade din applikation hos Microsoft.",
"admin.office365.directoryIdExample": "T.ex.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.office365.directoryIdTitle": "Tennant/katalog-ID:",
"admin.office365.discoveryEndpointDesc": "URL:en till identifieringsdokumentet för OpenID Connect för Office 365.",
"admin.office365.tokenTitle": "Token endpoint:",
"admin.office365.userTitle": "User API endpoint:",
"admin.openIdConvert.help": "Läs mer",
"admin.openIdConvert.message": "Du kan nu konvertera din OAuth 2.0-konfiguration till OpenID Connect.",
"admin.openIdConvert.text": "Konvertera till OpenID Connect",
"admin.openid.EnableMarkdownDesc": "Följ din identitetsleverantörs instruktioner för att skapa en OpenID Application. De flesta OpenID Connect providers kräver auktorisering av redirect URI. I lämpligt fält anger du your-mattermost-url/signup/openid/complete (example: http://domain.com/signup/openid/complete)",
"admin.openid.buttonColorDesc": "För egen profilering kan du ange färgen på OpenID-inloggningsknappen. Ange färgen i hex-kod med # framför.",
"admin.openid.buttonColorTitle": "Knappfärg:",
"admin.openid.buttonTextDesc": "Text som visas på inloggningsknappen.",
"admin.openid.buttonTextEx": "Anpassad knapptext",
"admin.openid.buttonTextTitle": "Knappnamn:",
"admin.openid.clientIdDescription": "Hur du får Client ID varierar mellan leverantörer. Kontrollera din leverantörs dokumentation.",
"admin.openid.clientIdExample": "T.ex.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.openid.clientIdTitle": "Client ID:",
"admin.openid.clientSecretDescription": "Hur du får Client Secret varierar mellan leverantörer. Kontrollera din leverantörs dokumentation.",
"admin.openid.clientSecretExample": "T.ex.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.openid.clientSecretTitle": "Client Secret:",
"admin.openid.discovery.placeholder": "https://id.mydomain.com/.well-known/openid-configuration",
"admin.openid.discoveryEndpointDesc": "Ange URL:en till identifieringsdokumentet hos den OpenID Connect provider du vill ansluta med.",
"admin.openid.discoveryEndpointTitle": "Identifieringspunkt:",
"admin.openid.gitlab": "GitLab",
"admin.openid.google": "Google Apps",
"admin.openid.off": "Tillåt inte inloggning via OpenID-leverantör.",
"admin.openid.office365": "Office 365",
"admin.openid.select": "Välj service provider:",
"admin.openid_feature_discovery.copy": "Använd OpenID Connect för autentisering och single sign-on (SSO) med tjänster som har stöd för OIDC-specifikationen, t.ex. Google, Office 365, Apple, Okta, OneLogin med flera.",
"admin.openid_feature_discovery.title": "Integrera OpenID Connect med Mattermost Professional",
"admin.password.lowercase": "Minst en gemen bokstav",
"admin.password.minimumLength": "Minsta lösenordslängd:",
"admin.password.minimumLengthDescription": "Minsta antalet tecken som krävs i ett lösenord. Måste ange ett heltal som är större eller lika med {min} och mindre eller lika med {max}.",
"admin.password.minimumLengthExample": "T.ex.: \"5\"",
"admin.password.number": "Minst en siffra",
"admin.password.preview": "Förhandsgranskning av felmeddelande",
"admin.password.symbol": "Minst en symbol (ex. \"~!@#$%^&*()\")",
"admin.password.uppercase": "Minst en versal bokstav",
"admin.permissions.documentationLinkText": "dokumentation",
"admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.description": "Konvertera publik kanal till privat",
"admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.name": "Konvertera kanaler",
"admin.permissions.group.custom_groups.description": "Skapa, redigera, radera och hantera medlemmar i anpassade grupper.",
"admin.permissions.group.custom_groups.name": "Anpassade grupper",
"admin.permissions.group.delete_posts.description": "Radera egna och andras meddelanden.",
"admin.permissions.group.delete_posts.name": "Radera meddelanden",
"admin.permissions.group.edit_posts.description": "Redigera egna och andras meddelanden.",
"admin.permissions.group.edit_posts.name": "Ändra inlägg",
"admin.permissions.group.guest_create_post.description": "Tillåt användare att skapa meddelanden.",
"admin.permissions.group.guest_create_post.name": "Skapa meddelande",
"admin.permissions.group.guest_create_private_channel.description": "Skapa nya privata kanaler.",
"admin.permissions.group.guest_create_private_channel.name": "Skapa kanaler",
"admin.permissions.group.guest_delete_post.description": "Författarens egna meddelanden kan raderas.",
"admin.permissions.group.guest_delete_post.name": "Radera egna meddelanden",
"admin.permissions.group.guest_edit_post.description": "Tillåt editering av egna meddelanden i {editTimeLimitButton} efter postande.",
"admin.permissions.group.guest_edit_post.name": "Redigera egna meddelanden",
"admin.permissions.group.guest_reactions.description": "Lägg till och ta bort reaktioner på meddelanden.",
"admin.permissions.group.guest_reactions.name": "Posta reaktioner",
"admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.description": "Notifiera kanalmedlemmar med @all, @channel och @here",
"admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.name": "Kanalomnämnanden",
"admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.description": "Notifiera gruppmedlemmar med en gruppnotifiering",
"admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.name": "Gruppomnämnanden",
"admin.permissions.group.integrations.description": "Hantera OAuth 2.0, slash-kommandon, webhooks och emoijer.",
"admin.permissions.group.integrations.name": "Integration & anpassningar",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Lägg till och ta bort medlemmar i privata kanaler.",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "Hantera kanalmedlemmar",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Lägg till och ta bort medlemmar i publika kanaler.",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.name": "Hantera medlemmar i kanaler",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "Hantera delade kanaler",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "Delade kanaler",
"admin.permissions.group.playbook_private.description": "Hantera privata playbooks.",
"admin.permissions.group.playbook_private.name": "Hantera privata Playbooks",
"admin.permissions.group.playbook_public.description": "Hantera publika playbooks.",
"admin.permissions.group.playbook_public.name": "Hantera publika Playbooks",
"admin.permissions.group.posts.description": "Skriv, redigera och radera meddelanden.",
"admin.permissions.group.posts.name": "Hantera meddelanden",
"admin.permissions.group.private_channel.description": "Skapa och arkivera kanaler, hantera inställningar och medlemmar.",
"admin.permissions.group.private_channel.name": "Hantera privata kanaler",
"admin.permissions.group.public_channel.description": "Gå med, skapa och arkivera kanaler, hantera inställningar och medlemmar.",
"admin.permissions.group.public_channel.name": "Hantera publika kanaler",
"admin.permissions.group.reactions.description": "Lägg till och ta bort reaktioner på meddelanden.",
"admin.permissions.group.reactions.name": "Posta reaktioner",
"admin.permissions.group.runs.description": "Hantera körningar.",
"admin.permissions.group.runs.name": "Hantera körningar",
"admin.permissions.group.send_invites.description": "Lägg till teammedlemmar, skicka inbjudan via e-post och dela team-inbjudningslänk.",
"admin.permissions.group.send_invites.name": "Lägg till teammedlemmar",
"admin.permissions.group.teams.description": "Skapa team och hantera medlemmar.",
"admin.permissions.group.teams.name": "Teams",
"admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Hantera teammedlemmar.",
"admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Teams",
"admin.permissions.inherited_from": "Ärvt av [{name}]().",
"admin.permissions.introBanner": "Behörighetsschema sätter standardbehörighet för gruppadministratörer, kanaladministratörer och alla andra. Läs mer om behörighetsscheman i dokumentationen.",
"admin.permissions.loadMoreSchemes": "Ladda fler scheman",
"admin.permissions.loadingMoreSchemes": "LAddar...",
"admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Tilldela systemadministratörsroll",
"admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "Tilldela systemadministratörsroll",
"admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.description": "Konvertera privata kanaler till publika",
"admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.name": "Konvertera kanaler",
"admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.description": "Konvertera publika kanaler till privata",
"admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.name": "Konvertera kanaler",
"admin.permissions.permission.create_custom_group.description": "Skapa anpassade grupper.",
"admin.permissions.permission.create_custom_group.name": "Skapa",
"admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Skapa direktkanal",
"admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Skapa direktkanal",
"admin.permissions.permission.create_emojis.description": "Tillåt användare att skapa egna emoijer.",
"admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Skapa egna emoijer",
"admin.permissions.permission.create_group_channel.description": "Skapa gruppkanal",
"admin.permissions.permission.create_group_channel.name": "Skapa gruppkanal",
"admin.permissions.permission.create_post.description": "Tillåt användare att skapa meddelanden.",
"admin.permissions.permission.create_post.name": "Skapa meddelanden",
"admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Skapa nya privata kanaler.",
"admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Skapa kanaler",
"admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Skapa nya publika kanaler.",
"admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Skapa kanaler",
"admin.permissions.permission.create_team.description": "Skapa nya team.",
"admin.permissions.permission.create_team.name": "Skapa team",
"admin.permissions.permission.create_user_access_token.description": "Skapa User access token",
"admin.permissions.permission.create_user_access_token.name": "Skapa User access token",
"admin.permissions.permission.delete_custom_group.description": "Ta bort anpassade grupper.",
"admin.permissions.permission.delete_custom_group.name": "Ta bort",
"admin.permissions.permission.delete_emojis.description": "Tillåt användare att radera emojis som de skapat.",
"admin.permissions.permission.delete_emojis.name": "Radera egen emoji",
"admin.permissions.permission.delete_others_emojis.description": "Tillåt användare att radera emojis skapade av andra användare.",
"admin.permissions.permission.delete_others_emojis.name": "Radera andras emojis",
"admin.permissions.permission.delete_others_posts.description": "Meddelanden skapade av andra användare kan raderas.",
"admin.permissions.permission.delete_others_posts.name": "Radera andras inlägg",
"admin.permissions.permission.delete_post.description": "Författarens egna meddelanden kan raderas.",
"admin.permissions.permission.delete_post.name": "Ta bort egna meddelanden",
"admin.permissions.permission.delete_private_channel.description": "Arkivera privata kanaler.",
"admin.permissions.permission.delete_private_channel.name": "Arkivera kanaler",
"admin.permissions.permission.delete_public_channel.description": "Arkivera publika kanaler.",
"admin.permissions.permission.delete_public_channel.name": "Arkivera kanaler",
"admin.permissions.permission.edit_custom_group.description": "Byt namn på anpassade grupper.",
"admin.permissions.permission.edit_custom_group.name": "Ändra",
"admin.permissions.permission.edit_other_users.description": "Redigera andra användare",
"admin.permissions.permission.edit_other_users.name": "Redigera andra användare",
"admin.permissions.permission.edit_others_posts.description": "Tillåt användare att redigera andras meddelanden.",
"admin.permissions.permission.edit_others_posts.name": "Redigera andras inlägg",
"admin.permissions.permission.edit_post.description": "Tillåt editering av egna meddelanden i {editTimeLimitButton} efter postande.",
"admin.permissions.permission.edit_post.name": "Redigera egna meddelanden",
"admin.permissions.permission.import_team.description": "Importera team",
"admin.permissions.permission.import_team.name": "Importera team",
"admin.permissions.permission.invite_guest.description": "Bjud in gäster till kanaler och skicka inbjudan via e-post.",
"admin.permissions.permission.invite_guest.name": "Bjud in gäster",
"admin.permissions.permission.list_team_channels.description": "Lista teamets kanaler",
"admin.permissions.permission.list_team_channels.name": "Visa teamets kanaler",
"admin.permissions.permission.list_users_without_team.description": "Lista användare utan team",
"admin.permissions.permission.list_users_without_team.name": "Lista användare utan team",
"admin.permissions.permission.manage_channel_roles.description": "Hantera kanal-roller",
"admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Hantera kanal-roller",
"admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.description": "Lägg till och ta bort medlemmar i anpassade grupper.",
"admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.name": "Hantera medlemmar",
"admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Skapa, redigera och radera inkommande webhooks.",
"admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Hantera inkommande Webhooks",
"admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Hantera jobb",
"admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Hantera jobb",
"admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "Skapa, ediera och radera applikationstokens för OAuth 2.0.",
"admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "Hantera OAuth-applikationer",
"admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Skapa, ediera och radera utgående webhooks.",
"admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Hantera utgående Webhooks",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Uppdatera namn, kanalens sidhuvud och syfte på privata kanaler.",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Hantera kanalinställningar",
"admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "Uppdatera namn, kanalens sidhuvud och syfte på publika kanaler.",
"admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.name": "Hantera kanalinställningar",
"admin.permissions.permission.manage_roles.description": "Hantera roller",
"admin.permissions.permission.manage_roles.name": "Hantera roller",
"admin.permissions.permission.manage_secure_connections.description": "Skapa, ta bort och visa säkra anslutningar för delade kanaler",
"admin.permissions.permission.manage_secure_connections.name": "Hantera säkra anslutningar",
"admin.permissions.permission.manage_shared_channels.description": "Börja och sluta dela och bjud in en annan instans att synkronisera en delad kanal",
"admin.permissions.permission.manage_shared_channels.name": "Hantera delade kanaler",
"admin.permissions.permission.manage_slash_commands.description": "Skapa, redigera och radera egna slash-kommandon.",
"admin.permissions.permission.manage_slash_commands.name": "Hantera slash-kommandon",
"admin.permissions.permission.manage_system.description": "Hantera system",
"admin.permissions.permission.manage_system.name": "Hantera system",
"admin.permissions.permission.manage_team.description": "Hantera team",
"admin.permissions.permission.manage_team.name": "Hantera team",
"admin.permissions.permission.manage_team_roles.description": "Hantera team-roller",
"admin.permissions.permission.manage_team_roles.name": "Hantera team-roller",
"admin.permissions.permission.permanent_delete_user.description": "Radera användarkonton permanent",
"admin.permissions.permission.permanent_delete_user.name": "Radera användarkonton permanent",
"admin.permissions.permission.playbook_private_create.description": "Skapa nya privata playbooks.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_create.name": "Skapa privat Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.description": "Konvertera privat Playbooks till publik.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "Konvertera Playbooks",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Lägg till och ta bort deltagare i privat playbook.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.name": "Hantera Playbook-deltagare",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.description": "Stipulera checklistor, åtgärder och mallar.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.name": "Hantera Playbook-konfigurationer",
"admin.permissions.permission.playbook_public_create.description": "Skapa nya publika Playbooks.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_create.name": "Skapa publik Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.description": "Gör om en publik Playbook till privat.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "Konvertera Playbooks",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Lägg till och ta bort deltagare i publik playbook.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.name": "Hantera Playbook-deltagare",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.description": "Stipulera checklistor, åtgärder och mallar.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.name": "Hantera Playbook-konfigurationer",
"admin.permissions.permission.read_channel.description": "Läs kanal",
"admin.permissions.permission.read_channel.name": "Läs kanal",
"admin.permissions.permission.read_user_access_token.description": "Läs User access token",
"admin.permissions.permission.read_user_access_token.name": "Läs User access token",
"admin.permissions.permission.remove_user_from_team.description": "Ta bort användare från team",
"admin.permissions.permission.remove_user_from_team.name": "Ta bort användare från team",
"admin.permissions.permission.restore_custom_group.description": "Återställa raderade användargrupper.",
"admin.permissions.permission.restore_custom_group.name": "Återställ",
"admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.description": "Återkalla användartoken",
"admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.name": "Återkalla användartoken",
"admin.permissions.permission.run_create.description": "Kör playbooks.",
"admin.permissions.permission.run_create.name": "Skapa körningar",
"admin.permissions.permission.upload_file.description": "Ladda upp fil",
"admin.permissions.permission.upload_file.name": "Ladda upp fil",
"admin.permissions.permission.use_channel_mentions.description": "Notifiera kanalmedlemmar med @all, @channel och @here",
"admin.permissions.permission.use_channel_mentions.name": "Kanalomnämnanden",
"admin.permissions.permission.use_group_mentions.description": "Notifiera gruppmedlemmar med omnämnande av grupp",
"admin.permissions.permission.use_group_mentions.name": "Gruppomnämnanden",
"admin.permissions.permission.view_team.description": "Visa team",
"admin.permissions.permission.view_team.name": "Visa team",
"admin.permissions.permissionSchemes": "Behörighetsschema",
"admin.permissions.permissionSchemes.cancel": "Avbryt",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.delete": "Ta bort",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmButton": "ja, radera",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmQuestion": "Behörigheterna i de team som använder detta schema kommer återställas i systemschemat. Är du säker på att du vill radera schemat {schemeName}?",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteSchemeTitle": "Radera schemat {scheme}?",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleting": "Raderar...",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.edit": "Redigera",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.moreTeams": "+{number} mer",
"admin.permissions.permissionsTree.description": "Beskrivning",
"admin.permissions.permissionsTree.permission": "Behörighet",
"admin.permissions.roles.all_users.name": "Alla medlemmar",
"admin.permissions.roles.channel_admin.name": "Kanaladministration",
"admin.permissions.roles.channel_user.name": "Kanalanvändare",
"admin.permissions.roles.edit": "Redigera",
"admin.permissions.roles.system_admin.description": "Åtkomst till att ändra allt.",
"admin.permissions.roles.system_admin.name": "Systemadministratör",
"admin.permissions.roles.system_admin.type": "Systemroll",
"admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.description": "Hantera alla anpassade grupper i systemet.",
"admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.detail_text": "Den inbyggda rollen Custom Group Manager kan användas för att delegera administrationen av [Custom Groups] (https://docs.mattermost.com/welcome/manage-custom-groups.html) till andra användare än systemadministratören.\n \nGlöm inte att begränsa alla andra systemanvändare från att administrera anpassade grupper genom att avmarkera kryssrutan för associerade behörigheter i Systemkonsolen > Användarhantering > Behörigheter.\n \nDen här rollen har behörighet att skapa, redigera och ta bort anpassade användargrupper genom att välja **Användargrupper** i menyn Produkter.",
"admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.name": "Administratör av anpassade grupper",
"admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.type": "Systemroll",
"admin.permissions.roles.system_manager.description": "Något mindre åtkomst än systemadministratör.",
"admin.permissions.roles.system_manager.name": "Systemadministratör",
"admin.permissions.roles.system_manager.type": "Systemroll",
"admin.permissions.roles.system_read_only_admin.description": "Läsbehörighet för uppsikt.",
"admin.permissions.roles.system_read_only_admin.name": "Granskare",
"admin.permissions.roles.system_read_only_admin.type": "Systemroll",
"admin.permissions.roles.system_user.name": "Systemanvändare",
"admin.permissions.roles.system_user_manager.description": "Tillräckligt för att sköta användarhantering.",
"admin.permissions.roles.system_user_manager.name": "Användaradministratör",
"admin.permissions.roles.system_user_manager.type": "Systemroll",
"admin.permissions.roles.team_admin.name": "Teamadministratör",
"admin.permissions.roles.team_user.name": "Gruppanvändare",
"admin.permissions.sysconsole_section_about.description": "Möjligheten att installera eller uppgradera din servers enterprise-licens.",
"admin.permissions.sysconsole_section_about.name": "Om",
"admin.permissions.sysconsole_section_about_edition_and_license.name": "Edition och licens",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication.description": "Granska konfigurationen kring hur användare kan registrera sig och komma åt Mattermost.",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication.name": "Autentisering",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_email.name": "E-post",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_guest_access.name": "Gäståtkomst",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_ldap.name": "AD/LDAP",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_mfa.name": "MFA",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_openid.name": "OpenID Connect",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_password.name": "Lösenord",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_saml.name": "SAML 2.0",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_signup.name": "Registrera användarkonto",
"admin.permissions.sysconsole_section_billing.description": "Visa prenumerationsdetaljer, fakturahistorik, företagsinformation och betaluppgifter.",
"admin.permissions.sysconsole_section_billing.name": "Fakturering",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance.description": "Granska konfigurationen kring uppföljning av bland annat gallring, export och verksamhetsloggar.",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance.name": "Uppföljning",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance_compliance_export.name": "Exportera uppföljning",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance_compliance_monitoring.name": "Monitorera uppföljning",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance_custom_terms_of_service.name": "Anpassade användarvillkor",
"admin.permissions.sysconsole_section_compliance_data_retention_policy.name": "Gallringspolicy",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment.description": "Granska servermiljökonfiguration som webbadresser, databas och prestanda.",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment.name": "Servermiljö",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_database.name": "Databas",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_developer.name": "Utvecklare",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_elasticsearch.name": "Elasticsearch",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_file_storage.name": "Fillagring",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_high_availability.name": "Hög tillgänglighet",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_image_proxy.name": "Bildproxy",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_logging.name": "Loggning",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_performance_monitoring.name": "Övervaka prestanda",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_push_notification_server.name": "Server för Pushnotifiering",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_rate_limiting.name": "Nyttjandebegränsningar",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_session_lengths.name": "Sessionslängd",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_smtp.name": "SMTP",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_web_server.name": "Webbserver",
"admin.permissions.sysconsole_section_experimental.description": "Granska inställningarna för exprimentiella funktioner",
"admin.permissions.sysconsole_section_experimental.name": "Experimentell",
"admin.permissions.sysconsole_section_experimental_bleve.name": "Bleve",
"admin.permissions.sysconsole_section_experimental_feature_flags.name": "Funktionsflaggor",
"admin.permissions.sysconsole_section_experimental_features.name": "Funktioner",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations.description": "Granska integrationer som bland annat webhooks, bottar och cross-origin requests.",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations.name": "Integrationer",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_bot_accounts.name": "Bot-konton",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_cors.name": "CORS",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_gif.name": "GIF (Beta)",
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_integration_management.name": "Hantera integrationer",
"admin.permissions.sysconsole_section_plugins.description": "Granska installerade plugins och dess konfigurationer.",
"admin.permissions.sysconsole_section_plugins.name": "Plugins",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting.description": "Granska sajtstatistik, teamstatistik och serverloggar.",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting.name": "Rapporter",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting_server_logs.name": "Serverloggar",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting_site_statistics.name": "Sajtstatistik",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting_team_statistics.name": "Teamstatistik",
"admin.permissions.sysconsole_section_site.description": "Granska sajtspecifika inställningar så som sajtnamn, standardinställning för notifieringar och fildelning.",
"admin.permissions.sysconsole_section_site.name": "Sajtinställningar",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_announcement_banner.name": "Meddelandebanderoll",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_customization.name": "Anpassningar",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_emoji.name": "Emoijer",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_file_sharing_and_downloads.name": "Fildelning och nedladdning",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_localization.name": "Språk",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_notices.name": "Meddelanden",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_notifications.name": "Notifieringar",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_posts.name": "Meddelanden",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_public_links.name": "Publika länkar",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_users_and_teams.name": "Användare och team",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management.description": "Granskar användare, grupper, team, kanaler, behörigheter och systemroller.",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management.name": "Användaradministration",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_channels.name": "Kanaler",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_groups.name": "Grupper",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_permissions.name": "Behörigheter",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_system_roles.name": "Systemroller",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_teams.name": "Team",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.description": "Kan inte återställa systemadministratörers lösenord",
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.name": "Användare",
"admin.permissions.systemRoles": "Systemroller",
"admin.permissions.systemRolesBannerText": "Hantera olika nivåer av tillgång till systemkonsolen.",
"admin.permissions.systemRolesBannerTitle": "Administratörsroller",
"admin.permissions.systemScheme": "Systemschema",
"admin.permissions.systemScheme.GuestsDescription": "Behörighet tilldelas till gästanvändare.",
"admin.permissions.systemScheme.GuestsTitle": "Gäster",
"admin.permissions.systemScheme.allMembersDescription": "Behörighet ges till alla medlemmar, inklusive administratörer och nya användare.",
"admin.permissions.systemScheme.allMembersTitle": "Alla medlemmar",
"admin.permissions.systemScheme.channelAdminsDescription": "Behörighet ges till skapare av kanaler och användare som blivit kanaladministratör.",
"admin.permissions.systemScheme.channelAdminsTitle": "Kanaladministratörer",
"admin.permissions.systemScheme.introBanner": "Konfigurera standardbehörighet för teamadministratörer, kanaladministratörer och andra medlemmar. Det här schemat ärvs av alla grupper om inte ett Team Override Scheme är valt för vissa grupper.",
"admin.permissions.systemScheme.playbookAdmin": "Administratör för Playbook",
"admin.permissions.systemScheme.playbookAdminSubtitle": "Behörigheter som ges till administratörer av en Playbook.",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButton": "Återställ till standardinställningar",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalBody": "Alla inställningar på denna sida kommer att återställas till sina förvalda värden. Är du säker på att du vill återställa?",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalTitle": "Återställ till standardinställningar?",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsConfirmationButton": "Ja, återställ",
"admin.permissions.systemScheme.systemAdminsDescription": "Fullständiga behörigheter för systemadministratörer.",
"admin.permissions.systemScheme.systemAdminsTitle": "Systemadministratörer",
"admin.permissions.systemScheme.teamAdminsDescription": "Behörighet som ges till skapare av team och användare som blivit teamadministratör.",
"admin.permissions.systemScheme.teamAdminsTitle": "Gruppadministratör",
"admin.permissions.systemSchemeBannerButton": "Redigera schema",
"admin.permissions.systemSchemeBannerText": "Välj standardbehörighet som ärvs av alla grupper om inte ett Team Override Scheme är satt.",
"admin.permissions.systemSchemeBannerTitle": "Systemschema",
"admin.permissions.system_role_permissions.change_access": "Ändra rollbehörighet på ett avsnitt i systemkonsolen",
"admin.permissions.system_role_permissions.description": "Nivå av tillgång till systemkonsolen.",
"admin.permissions.system_role_permissions.hide_subsections": "Dölj {subsectionsCount} underavsnitt",
"admin.permissions.system_role_permissions.mixed_access.title": "Blandad åtkomst",
"admin.permissions.system_role_permissions.no_access.description": "Ingen åtkomst till detta avsnitt och det kommer döljas i navigationsmenyn.",
"admin.permissions.system_role_permissions.no_access.title": "Ingen åtkomst",
"admin.permissions.system_role_permissions.read.description": "Kan se detta avsnitt men kan inte redigera något",
"admin.permissions.system_role_permissions.read.title": "Endast läsbehörighet",
"admin.permissions.system_role_permissions.show_subsections": "Visa {subsectionsCount} underavsnitt",
"admin.permissions.system_role_permissions.title": "Behörigheter",
"admin.permissions.system_role_permissions.write.description": "Kan lägga till, redigera och radera vadsomhelst i detta avsnitt.",
"admin.permissions.system_role_permissions.write.title": "Kan redigera",
"admin.permissions.system_role_users.add_people": "Lägg till personer",
"admin.permissions.system_role_users.description": "Lista personer tilldelade denna systemroll.",
"admin.permissions.system_role_users.title": "Tilldelade personer",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesBannerText": "Använd när utvalda team behöver undantag av behörigheter i System Scheme.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesInProgress": "Migrering pågår: Åsidosättning av gruppschema är inte tillgängligt förrän migrationen av behörigheterna är slutförd på servern. Läs mer i {documentationLink}.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesNewButton": "Nytt gruppschema för åsidosättning",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesNoJobsEnabled": "Migrering pausad: Åsidosättning av gruppschema är inte tillgängligt förrän servern kan slutföra migreringen av behörigheter. Jobbet startar automatiskt när servern blir tillgänglig. Läs mer i {documentationLink}.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesNoSchemes": "Inget gruppschema för åsidosättning är skapad.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesTitle": "Gruppschema för åsidosättning",
"admin.permissions.teamScheme": "Gruppschema",
"admin.permissions.teamScheme.addTeams": "Lägg till grupper",
"admin.permissions.teamScheme.introBanner": "Team Override Schemes styr behörigheter för teamadministratörer, kanaladministratörer och andra medlemmar i specifika team. Använd Team Override Scheme när specifika team behöver behörigheter som skiljer sig från System Scheme.",
"admin.permissions.teamScheme.noTeams": "Inget team valt. Lägg till team till listan.",
"admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Radera",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionLabel": "Schemabeskrivning:",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder": "Schemabekrivning",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsDescription": "Ange namn och beskrivning för detta schema.",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsTitle": "Schemadetaljer",
"admin.permissions.teamScheme.schemeNameLabel": "Schemanamn:",
"admin.permissions.teamScheme.schemeNamePlaceholder": "Schemanamn",
"admin.permissions.teamScheme.selectTeamsDescription": "Välj de team där undantag för behörighet behövs.",
"admin.permissions.teamScheme.selectTeamsTitle": "Välj team där behörigheter ska åsidosättas",
"admin.plugin.backToPlugins": "Tillbaka till Plugins",
"admin.plugin.choose": "Stäng fil",
"admin.plugin.cluster_instance": "Clusterinstans",
"admin.plugin.customSetting.pluginDisabledWarning": "För att göra inställningar, aktivera plugin och tryck Spara.",
"admin.plugin.disable": "Avakitvera",
"admin.plugin.disabling": "Inaktiverar...",
"admin.plugin.enable": "Aktivera",
"admin.plugin.enable_plugin": "Aktivera plugins: ",
"admin.plugin.enable_plugin.help": "När aktiverad så är plugin aktiverad.",
"admin.plugin.enabling": "Aktiverar...",
"admin.plugin.error.activate": "Kunde inte ladda upp plugin. Den kan vara i konflikt med annan plugin på din server.",
"admin.plugin.error.extract": "Ett fel inträffade då pluginen skulle packas upp. Kontrollera din plugin-fil och försök igen.",
"admin.plugin.installedDesc": "Installerade plugins på din Mattermost-server.",
"admin.plugin.installedTitle": "Installerade plugins: ",
"admin.plugin.management.title": "Pluginadministration",
"admin.plugin.multiple_versions_warning": "Flera olika versioner av denna plugin finns installerad i ditt cluster. Installera om denna plugin för att försäkra dig att den fungerar på ett förutsägbart sätt.",
"admin.plugin.no_plugins": "Inga plugins installerade.",
"admin.plugin.remove": "Radera",
"admin.plugin.remove_modal.desc": "Är du säker på att du vill avinstallera pluginen?",
"admin.plugin.remove_modal.overwrite": "Radera",
"admin.plugin.remove_modal.title": "Avinstallera plugin?",
"admin.plugin.removing": "Tar bort...",
"admin.plugin.settingsButton": "Inställningar",
"admin.plugin.state": "Status",
"admin.plugin.state.failed_to_start": "Misslyckad start",
"admin.plugin.state.failed_to_start.check_logs": "Kontrollera systemloggar efter fel.",
"admin.plugin.state.failed_to_start.description": "Denna plugin kunde inte starta. {error}",
"admin.plugin.state.failed_to_stay_running": "Crash",
"admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description": "Denna plugin crachade ett flertal gånger och körs inte längre. Kontrollera systemloggar för felmeddelanden.",
"admin.plugin.state.not_running": "Stoppad",
"admin.plugin.state.not_running.description": "Denna plugin är inte aktiverad.",
"admin.plugin.state.running": "Kör",
"admin.plugin.state.running.description": "Denna plugin kör.",
"admin.plugin.state.starting": "Startar",
"admin.plugin.state.starting.description": "Denna plugin startar.",
"admin.plugin.state.stopping": "Stoppas",
"admin.plugin.state.stopping.description": "Denna plugin slutar.",
"admin.plugin.state.unknown": "Okänd",
"admin.plugin.upload": "Ladda upp",
"admin.plugin.upload.overwrite_modal.desc": "En plugin med detta ID finns redan. Vill du skriva över den befintliga?",
"admin.plugin.upload.overwrite_modal.overwrite": "Skriv över",
"admin.plugin.upload.overwrite_modal.title": "Skriva över befintlig plugin?",
"admin.plugin.uploadAndPluginDisabledDesc": "För att aktivera plugins, sätt Aktivera Plugins till på. Läs dokumentationen för mer information.",
"admin.plugin.uploadDesc": "Ladda upp en plugin till din Mattermost-server. Läs dokumentationen för mer information.",
"admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Tillåt att ladda upp plugins i config.json. Läs documentation för mer information.",
"admin.plugin.uploadTitle": "Ladda upp plugin: ",
"admin.plugin.uploading": "Laddar upp...",
"admin.plugin.version_title": "Version",
"admin.plugins.pluginManagement": "Pluginadministration",
"admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPlugins": "Aktivera Automatiska förpaketerade plugins:",
"admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPluginsDesc": "När aktiverad, kommer servern hitta tidigare aktiverade plugins och automatiskt installera dem.",
"admin.plugins.settings.enable": "Aktivera plugins: ",
"admin.plugins.settings.enableDesc": "När aktiverad tillåts plugins på din Mattermost-server. Använd plugins för integration med tredjepartssystem, utökad funktionalitet eller för att förändra användargränssnittet på din Mattermost-server. Läs dokumentationen för mer information.",
"admin.plugins.settings.enableMarketplace": "Aktivera Marketplace:",
"admin.plugins.settings.enableMarketplaceDesc": "När aktiverad får systemadministratörer möjlighet att installera plugins från marknadsplatsen.",
"admin.plugins.settings.enableRemoteMarketplace": "Remote Marketplace aktiverad:",
"admin.plugins.settings.enableRemoteMarketplaceDesc": "När aktiverad kommer plugins hämtas från konfigurerad Marketplace URL.",
"admin.plugins.settings.marketplaceUrl": "Marketplace URL:",
"admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc": "URL till Marketplace-server.",
"admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " Marknadsplatsens URL är ett obligatoriskt fält.",
"admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Kräv Plugin-signatur:",
"admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "När aktiverad kan plugins endast installeras via Marknadsplatsen, ej laddas upp manuellt. Plugins är alltid verifierade under Mattermost-serverns start och initiering. Läs dokumentationen för mer information.",
"admin.posts.postPriority.desc": "När aktiverad kan användarna konfigurera en visuell indikator för att kommunicera meddelanden som är viktiga eller brådskande. Läs mer om prioritering av meddelanden i vår dokumentation .",
"admin.posts.postPriority.title": "Prioritet för meddelanden",
"admin.privacy.showEmailDescription": "När avaktiverad så döljs alla medlemmars e-postadresser för alla utom systemadministratören.",
"admin.privacy.showEmailTitle": "Visa e-postadress: ",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "När avaktiverad så döljs alla medlemmars namn för alla utom systemadministratören. Användarnamnet visas istället för namn.",
"admin.privacy.showFullNameTitle": "Visa fullständigt namn: ",
"admin.purge.button": "Töm alla cache",
"admin.purge.purgeDescription": "Detta kommer att rensa all minnes-cache för sessioner, konton, kanaler et.c. Installationer som använder High Availability kommer försöka rensa alla servrar i klustret. Att rensa cacherna kan påverka prestandan negativt.",
"admin.purge.purgeFail": "Rensning misslyckades: {error}",
"admin.rate.enableLimiterDescription": "När aktiverad så begränsas API-nyttjandet till nedan specificerad mängd.\n\nBegränsning förhindrar server att överbelastas med allt för många anrop. Detta är användbart för att föhindra tredjepartapplikationer eller skadliga attacker att påverka din server.",
"admin.rate.enableLimiterTitle": "Aktivera begränsning: ",
"admin.rate.httpHeaderDescription": "När ifylld sker begränsning utifrån det specificerade HTTP-header fältet (ex. när NGINX konfigureras, använd \"X-Real-IP\", när AmazonELB konfigureras, använd \"X-Forwarded-For\").",
"admin.rate.httpHeaderExample": "Ex.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
"admin.rate.httpHeaderTitle": "Variera begränsningen utifrån HTTP header:",
"admin.rate.maxBurst": "Maximum Burst Size:",
"admin.rate.maxBurstDescription": "Maximalt antal förfrågningar som tillåts över gränsen för frågor per sekund.",
"admin.rate.maxBurstExample": "T.ex.: \"100\"",
"admin.rate.memoryDescription": "Maximalt antal användarsessioner uppkopplade till systemet styrs av inställningarna \"Variera nivåbegränsning med fjärranslutningsadress\" och \"Variera nivåbegränsning utifrån HTTP header\" nedan.",
"admin.rate.memoryExample": "T.ex.: \"10000\"",
"admin.rate.memoryTitle": "Minnesuttnyttjande:",
"admin.rate.noteDescription": "För att ändrade inställningar i denna sektion ska aktiveras krävs en omstart av servern.",
"admin.rate.queriesDescription": "Begränsa API-förfrågningar till detta antal per sekund.",
"admin.rate.queriesExample": "T.ex.: \"10\"",
"admin.rate.queriesTitle": "Maximum förfrågor per sekund:",
"admin.rate.remoteDescription": "När aktiverad begränsas API-nyttjande utifrån IP-adress.",
"admin.rate.remoteTitle": "Variera nivån med fjärranslutningsadress: ",
"admin.rate.title": "Begränsningar",
"admin.rate.varyByUser": "Variera begränsningen utifrån användare: ",
"admin.rate.varyByUserDescription": "När aktiverad begränsas API-nyttjandet utifrån autentiseringsnyckel.",
"admin.recycle.button": "Återanvänd databasanslutningar",
"admin.recycle.recycleDescription": "Installationer som nyttjar multipla databaser kan växla från en master databas till annan utan att starta om Mattermost servern genom att uppdatera \"config.json\" till den önskade konfigurationen och använda funktionen {reloadConfiguration} för att ladda de nya inställningarna medan servern kör. Administratören kan sedan använda funktionen {featureName} för att återanvända databaskopplingarna för de nya inställningarna.",
"admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Återanvänd databasanslutningar",
"admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Konfiguration > Webserver > Ladda om konfigurationen från Disk",
"admin.recycle.reloadFail": "Återanvändningen misslyckades: {error}",
"admin.regenerate": "Omgenerera",
"admin.reload.button": "Återläs konfigurationen från disk",
"admin.reload.reloadDescription": "Installationer som nyttjar multipla databaser kan växla från en masterdatabas till annan utan att starta om Mattermost-servern genom att uppdatera \"config.json\" till den önskade konfigurationen och använda funktionen {featureName} för att ladda de nya inställningarna medan servern kör. Administratören kan sedan använda funktionen {recycleDatabaseConnections} för att återanvända databaskopplingarna baserat på de nya inställningarna.",
"admin.reload.reloadDescription.featureName": "Återläs konfigurationen från disk",
"admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Inställningar > Databas > Återanvänd databaskopplingar",
"admin.reload.reloadFail": "Återläsning misslyckades: {error}",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "Konfigurationen av webservern kan påverka åtkomsten till ditt Mattermost workspace.",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.descriptionOk": "Du har åtkomst och ditt workspace är tillgängligt!",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "Inställningarna för din webbserver klarar inte live-URL-testet vilket innebär att användarna kanske inte kan komma åt din arbetsyta. Vi rekommenderar att du uppdaterar dina webbserverinställningar.",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "Felkonfigurerad webserver",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.title": "Åtkomst till workspace",
"admin.reporting.workspace_optimization.chip_problems": "Problem: {count}",
"admin.reporting.workspace_optimization.chip_suggestions": "Förslag: {count}",
"admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "Varningar: {count}",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "Det finns konfigurationsproblem att åtgärda",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "Konfigurationen för SSL och Sessionslängder ser bra ut!",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.description": "Sessionslängden är inställd på standardvärdet 30 dagar. En längre session ger bekvämlighet och en kortare ger bättre säkerhet. Vi rekommenderar att sessionslängden anpassas utifrån din organisations säkerhetspolicy.",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.title": "Sessionslängden är inställd på standardvärdet",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.description": "Vi rekommenderar starkt att du skyddar din Mattermost-arbetsyta genom att konfigurera SSL i produktionsmiljöer.",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.title": "Konfigurera SSL för att göra din server mer säker",
"admin.reporting.workspace_optimization.configuration.title": "Konfiguration",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.configureDataRetention": "Testa gallring",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.configureElasticsearch": "Testa Elasticsearch",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.configureLDAP": "Testa AD/LDAP",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.configureSessionLength": "Konfigurera sessionslängd",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.configureWebServer": "Konfigurera webserver",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.downloadUpdate": "Ladda ner uppdatering",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.learnMore": "Mer information",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.startTrial": "Starta testperiod",
"admin.reporting.workspace_optimization.cta.upgradeLicense": "Kontakta en säljare",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "Få bättre insikt och kontroll över dina data.",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.descriptionOk": "Du verkar använda funktioner för gallring och efterlevnadskontroll!",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.description": "Organisationer i starkt reglerade branscher kräver mer kontroll och insikt om sina data. Vi rekommenderar att du aktiverar funktioner för gallring och efterlevnadskontroll.",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.title": "Öka medvetenheten om data",
"admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.title": "Dataskydd",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.description": "Gör det enklare att hantera din Mattermost-workspace.",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.descriptionOk": "Din autentisering är inställd baserat på din nuvarande användning!",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.description": "Du har nått över 100 användare! Vi rekommenderar att du ställer in AD/LDAP-autentisering för att underlätta onboarding samt automatisk avaktivering och rolltilldelningar.",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.title": "AD/LDAP-integration rekommenderas",
"admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.title": "Förenklad hantering",
"admin.reporting.workspace_optimization.overall_workspace_score": "Sammanlagd poäng",
"admin.reporting.workspace_optimization.overall_workspace_score_description": "Håll koll på hur du optimerar din Mattermost-workspace genom att granska ditt totala resultat nedan baserat på våra rekommenderade indikatorer för hälsa och tillväxt. Se till att ditt workspace fungerar smidigt så att dina användare kan nyttja det mesta av Mattermost.",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.description": "Din server skulle behöva några prestandaförbättringar.",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.descriptionOk": "Din sökprestanda passar användningen av ditt workspace!",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "Din server har nått över 500 användare och 2 miljoner inlägg, vilket kan leda till långsamma sökresultat. Vi rekommenderar att du aktiverar Elasticsearch för bättre prestanda.",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.title": "Sökprestanda",
"admin.reporting.workspace_optimization.performance.title": "Prestanda",
"admin.reporting.workspace_optimization.title": "Optimering av workspace",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.description": "En uppdatering är tillgänglig.",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.descriptionOk": "Ditt workspace är helt uppdaterat!",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.status.title": "{type} versions-uppdatering tillgänglig.",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.major": "Större",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.minor": "Mindre",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.patch": "Patch",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.title": "Uppdatering av server",
"admin.requestButton.loading": " Laddar...",
"admin.requestButton.requestFailure": "Testfel: {error}",
"admin.requestButton.requestSuccess": "Testet lyckades",
"admin.reset_email.cancel": "Avbryt",
"admin.reset_email.newEmail": "Ny e-post",
"admin.reset_email.reset": "Återställ",
"admin.reset_email.titleReset": "Uppdatera e-post",
"admin.reset_password.cancel": "Avbryt",
"admin.reset_password.curentPassword": "Nuvarande lösenord",
"admin.reset_password.missing_current": "Ange ditt nuvarande lösenord.",
"admin.reset_password.newPassword": "Nytt lösenord",
"admin.reset_password.reset": "Återställ",
"admin.reset_password.titleReset": "Återställ lösenord",
"admin.reset_password.titleSwitch": "Byt identifiering till e-postadress/lösenord",
"admin.revoke_token_button.delete": "Ta bort",
"admin.s3.connectionS3Test": "Testa anslutning",
"admin.s3.s3Fail": "Anslutningsfel: {error}",
"admin.s3.s3Success": "Lyckad anslutning",
"admin.s3.testing": "Testar...",
"admin.saml.adminAttrDesc": "(Valfri) Attributet i SAML-biljetten som identifierar systemadministratörer. Användare som identifieras av frågan kommer ha tillgång till din Mattermost-server som Systemadministratörer. Som standard har Systemadministratörer fullständig åtkomst till Mattermost systemkonsol.\n\nAnvändare som identifieras med hjälp av detta attribut blir befordrade till Systemadministratör vid nästa inloggning. Nästa inloggning baseras på sessionslängden som definieras i **System Console > Session Lengths**. Vi rekommenderar starkt att manuellt nedgraderar användare till medlem i **System Console > User Management** för att säkerställa att behörigheter omedelbart begränsas.\n\nNotera: Om filtret tas bort eller ändras kommer användare som befordrades till systemadministratörer med hjälp av filtret bli vanliga användare och tappa åtkomsten till systemkonsolen. När filtret inte används kan systemadministratörer manuellt anges i **System Console > User Management**.",
"admin.saml.adminAttrEx": "T.ex.: \"usertype=Admin\" eller \"isAdmin=true\"",
"admin.saml.adminAttrTitle": "Admin-attribut:",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "T.ex.: \"https://''/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLPopulatedDesc": "Detta fält kallas ibland Assertion Consumer Service URL.",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Inlog URL:",
"admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.c14": "Ange Canonicalization algorithm (Canonical XML 1.1). Läs mer om detta på http://www.w3.org/2006/12/xml-c14n11",
"admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.exc": "Ange Canonicalization algorithm (Exclusive XML Canonicalization 1.0). Läs mer om detta på http://www.w3.org/2001/10/xml-exc-c14n#",
"admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n10": "Exclusive XML Canonicalization 1.0 (tar ej hänsyn till kommentarer)",
"admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n11": "Canonical XML 1.1 (tar ej hänsyn till kommentarer)",
"admin.saml.canonicalAlgorithmTitle": "Algoritm för standardisering (Canonicalization)",
"admin.saml.emailAttrDesc": "Attributet i SAML-biljetten som används för att fylla i e-postadressen i Mattermost.",
"admin.saml.emailAttrEx": "T.ex.: \"Email\" eller \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "Attribut för mejl:",
"admin.saml.enableAdminAttrTitle": "Aktivera Admin-attribut:",
"admin.saml.enableDescription": "När aktiverad kommer Mattermost tillåta inloggning via SAML 2.0. Läs dokumentationen för att veta mer om hur SAML konfigureras för Mattermost.",
"admin.saml.enableSyncWithLdapDescription": "När aktiverad kommer Mattermost periodvis synkronisera SAML-attribut, inklusive att spärra konto och ta bort, från AD/LDAP. Aktivera och konfigurera synkroniseringsinställningar i Authentication > AD/LDAP. När avaktiverad kommer attributen bli uppdaterade från SAML vid inloggning. Läs mer om detta i dokumentationen.",
"admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthDescription": "När aktiverad kommer Mattermost ersätta ID-attributet från SAML med ID-attributet från AD/LDAP om det finns, eller med Email-attributet om ID-attributet saknas. Detta tillåter dig att migrera från Email-koppling till ID-koppling för att förhindra att ny användare skapas om användarens e-postadress förändras.\n\nNotera SAML ID:s måste matcha LDAP ID:s för att förhindra att konton dekativeras. Läs dokumentationen för mer information.",
"admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthTitle": "Ignorera SAML-data och använd AD/LDAP-information istället:",
"admin.saml.enableSyncWithLdapTitle": "Aktivera synkronisering av SAML-konton med AD/LDAP:",
"admin.saml.enableTitle": "Aktivera inloggning med SAML 2.0:",
"admin.saml.encryptDescription": "När deaktiverad kommer Mattermost inte dekryptera SAML Assertions som är krypterade med din Service Provider Public Certificate. Att avaktivera kryptering är inte rekommenderat för produktionsmiljö.",
"admin.saml.encryptTitle": "Aktivera kryptering:",
"admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Valfritt) Attributet i SAML-biljetten som används för att fylla i förnamnet på användaren i Mattermost.",
"admin.saml.firstnameAttrEx": "T.ex.: \"Förnamn\"",
"admin.saml.firstnameAttrTitle": "Attribut för förnamn:",
"admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFail": "SAML Metadata URL har inte anslutits och data har inte hämtats",
"admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFetching": "Hämtar...",
"admin.saml.getSamlMetadataFromIDPSuccess": "Hämtning av SAML Metadata lyckades. Två fält och ett certifikat har uppdaterats",
"admin.saml.getSamlMetadataFromIDPUrl": "Hämta SAML metadata från IdP",
"admin.saml.guestAttrDesc": "(Valfritt) Kräver att Gästaccess är tillåtet innan aktivering. Det attribut i SAML Assertion som används för att ge gästroll i Mattermost. Gäster tillåts inte åtkomst till team och kanaler vid inloggning om de inte blivit tilldelade ett team och minst en kanal.\n\nNotera: Om attributet är ändrat/borttaget från gästkontot i SAML och användaren fortfarande är aktiv så kommer de inte få medlemskap utan förbli i sin gästroll. Gäster kan bli medlemmar via **Systemkonsol > Användarhantering**.\n\n\nNuvarande medlemmar som blir identifierade som gäster via detta attribut kommer bli gäst vid nästa inloggning. När nästa inloggning blir baseras på sessionslängden som satts i **Systemkonsol > Sessionslängd**. Du rekommenderas att ändra status från medlem till gäst via **Systemkonsol > Användarhantering** för att säkerställa omedelbar förändring.",
"admin.saml.guestAttrEx": "T.ex.: \"usertype=Guest\" eller \"isGuest=true\"",
"admin.saml.guestAttrTitle": "Gästattribut:",
"admin.saml.idAttrDesc": "(Valfritt) Attribut angivet i SAML som används för att koppla användare från SAML till användare i Mattermost.",
"admin.saml.idAttrEx": "T.ex.: \"Id\"",
"admin.saml.idAttrTitle": "ID Attribut:",
"admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Det publika certifikatet för autentisering utfärdat av din Identitetsleverantör.",
"admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Ta bort det publika certifikatet för autentisering utfärdat av din Identity Provider.",
"admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Identitetsleverantör för publikt autentiseringscertifikat:",
"admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "Utfärdarens URL för identitetsleverantören som används för SAML begäran.",
"admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "T.ex.: \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
"admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "Identitetsleverantörens utfärdande URL:",
"admin.saml.idpMetadataUrlDesc": "Den URL Mattermost använder för att hämta metadata",
"admin.saml.idpMetadataUrlEx": "T.ex.: \"https://idp.example.org/SAML2/saml/metadata\"",
"admin.saml.idpMetadataUrlTitle": "Identity Provider Metadata URL:",
"admin.saml.idpUrlDesc": "URL dit Mattermost skickar en SAML begäran för att starta inloggningssekvens.",
"admin.saml.idpUrlEx": "T.ex.: \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
"admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:",
"admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncDesc": "När aktiverad kommer Mattermost ignorera gästkonton identifierade med gästattributet vid synkronisering med AD/LDAP för avaktivering och borttag. Gästkonton behöver hanteras manuellt via Systemkonsolen > Användare.",
"admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncTitle": "Ignorera gästkonton då synkronisering sker med AD/LDAP",
"admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Valfritt) Attributet i SAML-biljetten som används för att fylla i efternamnet i Mattermost.",
"admin.saml.lastnameAttrEx": "T.ex.: \"Efternamn\"",
"admin.saml.lastnameAttrTitle": "Attribut för efternamn:",
"admin.saml.localeAttrDesc": "(Valfritt) Attributet i SAML-biljetten som används för att välja språk i Mattermost.",
"admin.saml.localeAttrEx": "T.ex.: \"Plats\" eller \"StandardSpråk\"",
"admin.saml.localeAttrTitle": "Attribut för valt språk:",
"admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Valfritt) Text som visas på logga in-knappen på inloggningssidan. Standard är \"SAML\".",
"admin.saml.loginButtonTextEx": "T.ex.: \"OKTA\"",
"admin.saml.loginButtonTextTitle": "Text på logga in-knapp:",
"admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Valfritt) Attributet i SAML-biljetten som används för att fylla i alias i Mattermost.",
"admin.saml.nicknameAttrEx": "T.ex.: \"Alias\"",
"admin.saml.nicknameAttrTitle": "Attribut för smeknamn:",
"admin.saml.positionAttrDesc": "(Valfritt) Attributet i SAML-biljetten som används för att fylla i titel i Mattermost.",
"admin.saml.positionAttrEx": "T.ex.: \"Roll\"",
"admin.saml.positionAttrTitle": "Positionsattribut:",
"admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "Den privata nyckeln som används för att dekryptera det som är angivet i SAML från identitetsleverantören.",
"admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Raderar den privata nyckeln som används för att dekryptera SAML Assertions från Identity Provider.",
"admin.saml.privateKeyFileTitle": "Service Provider Private Key:",
"admin.saml.publicCertificateFileDesc": "Certifikatet som används för att generera signaturen på SAML-biljetten som skickas till Identity Provider vid en Service Provider-initierad SAML-inloggning, där Mattermost är Service Provider.",
"admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Raderar certifikatet som används för att generera signaturen på SAML-biljetten som skickas till Identity Provider vid en Service Provider-initierad SAML-inloggning, där Mattermost är Service Provider.",
"admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Publikt certifikat för Service Provider:",
"admin.saml.remove.idp_certificate": "Radera Identity Provider-certifikatet",
"admin.saml.remove.privKey": "Radera Service Provider Private Key",
"admin.saml.remove.sp_certificate": "Radera Service Provider Certificate",
"admin.saml.removing.certificate": "Raderar certifikat...",
"admin.saml.removing.privKey": "Raderar privat nyckel...",
"admin.saml.serviceProviderIdentifierDesc": "Ett unikt namn för Service Provider, oftast samma som Service Provider Login URL. Med ADFS måste detta vara samma som Relying Party Identifier.",
"admin.saml.serviceProviderIdentifierEx": "T.ex.: \"https://''/login/sso/saml\"",
"admin.saml.serviceProviderIdentifierTitle": "Service Provider Identifier:",
"admin.saml.signRequestDescription": "När aktiverad kommer Mattermost signera SAML-intyget med sen privata nyckeln. När avaktiverad kommer Mattermost inte signera SAML-intyget.",
"admin.saml.signRequestTitle": "Sign Request:",
"admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha1": "Ange Signature algorithm att använda för att signera intyget (RSAwithSHA1). Läs mer om detta på http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1",
"admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha256": "Ange Signature algorithm att använda för att signera intyg (RSAwithSHA256). Läs mer om detta på http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256 [section 6.4.2 RSA (PKCS#1 v1.5)]",
"admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha512": "Ange Signature algorithm som används för att signera ett intyg (RSAwithSHA512). Läs mer om detta på http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha512",
"admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha1": "RSAwithSHA1",
"admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha256": "RSAwithSHA256",
"admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha512": "RSAwithSHA512",
"admin.saml.signatureAlgorithmTitle": "Signature Algorithm",
"admin.saml.uploading.certificate": "Laddar upp certifikat...",
"admin.saml.uploading.privateKey": "Laddar upp privat nyckel...",
"admin.saml.usernameAttrDesc": "Attributet i SAML-biljetten som används för att fylla i användarnamnet i Mattermost.",
"admin.saml.usernameAttrEx": "T.ex.: \"Användarnamn\"",
"admin.saml.usernameAttrTitle": "Attribut för användarnamn:",
"admin.saml.verifyDescription": "När avaktiverad kommer Mattermost inte verifiera att signaturen i SAML Response matchar Service Providerns inloggnings-URL. Detta är inte rekommenderat i en produktionsmiljö.",
"admin.saml.verifyTitle": "Verifiera signatur:",
"admin.saml_feature_discovery.copy": "När du ansluter Mattermost med din organisations single sin-on-tjänst kan dina användare använda Mattermost utan att behöva logga in igen.",
"admin.saml_feature_discovery.title": "Integrera SAML 2.0 med Mattermost Professional",
"admin.saving": "Sparar konfiguration...",
"admin.security.password": "Lösenord",
"admin.service.CorsDebugLabel": "CORS Debug:",
"admin.service.attemptDescription": "Antal tillåtna inloggningsförsök innan användarkontot låses och användaren måste återställa lösenordet via e-post.",
"admin.service.attemptExample": "T.ex.: \"10\"",
"admin.service.attemptTitle": "Maximalt antal inloggningsförsök:",
"admin.service.cmdsDesc": "När aktiverad kommer anpassade slash-kommandon vara tillåtna. Läs dokumentationen för mer information.",
"admin.service.cmdsTitle": "Aktivera egna slash-kommandon: ",
"admin.service.complianceExportDesc": "När aktiverad kommer Mattermost exportera alla meddelanden som är postade de senaste 24 timmarna. Exportjobbet är schemalagt att ske en gång per dygn. Läs dokumentationen för att veta mer.",
"admin.service.complianceExportTitle": "Aktivera efterlevnadsrapportexport:",
"admin.service.corsAllowCredentialsDescription": "När aktiverad kommer anrop som uppfyller kontrollen att innehålla Access-Control-Allow-Credentials header.",
"admin.service.corsAllowCredentialsLabel": "CORS Allow Credentials:",
"admin.service.corsDebugDescription": "När aktiverad kommer loggen innehålla meddelanden som stöd vid utveckling av CORS-integrationer. Loggmeddelanden kommer innehålla \"source\":\"cors\".",
"admin.service.corsDescription": "Aktiverar HTTP Cross origin request från en specifik domän. Använd \"*\" om du vill tillåta CORS från vilken domän som helst eller lämna blankt för att avaktivera. I en produktionsmiljö ska det inte vara \"*\".",
"admin.service.corsEx": "http://example.com",
"admin.service.corsExposedHeadersDescription": "En vitlista med headers som blir tillgänglig till den som efterfrågar.",
"admin.service.corsExposedHeadersTitle": "CORS Exposed Headers:",
"admin.service.corsHeadersEx": "X-My-Header",
"admin.service.corsTitle": "Tillåt cross-origin requests från:",
"admin.service.developerDesc": "När aktiverad kommer JavaScript-error visas i ett lilafärgat fält högst upp i användargränssnittet. Detta är inte rekommenderat i en produktionsmiljö. ",
"admin.service.developerTitle": "Aktivera utvecklarläge: ",
"admin.service.disableBotOwnerDeactivatedTitle": "Spärra bot-konton när dess ägare blir avaktiverad:",
"admin.service.disableBotWhenOwnerIsDeactivated": "När en användare blir avaktiverad, spärras alla bot-konton som hanteras av användaren. För att aktivera bot-kontot, gå till [Integrations > Bot Accounts]({siteURL}/_redirect/integrations/bots).",
"admin.service.enableBotAccountCreation": "När aktiverad kan Systemadministratörer skapa bot-konton för integrationer i Integrationer > Bot-konton. Bot-konton liknar vanliga användarkonton förutom att de inte kan användas för att logga in. Läs dokumentation för att veta mer.",
"admin.service.enableBotTitle": "Aktivera möjligheten att skapa botkonton: ",
"admin.service.enforceMfaDesc": "När detta är aktiverat så är flerfaktorauthentisering nödvändig för inloggning. Då nya användare loggar in måste de konfigurera MFA vid registrering. Befintliga användare utan MFA konfigurerad kommer bli omdirigerade till inställningssidan för MFA tills konfigurationen är slutförd.\n \nOm ditt system har användare med annan inloggningsmetod än AD/LDAP eller e-post behöver du konfigurera MFA i din autentiseringstjänst, utanför Mattermost.",
"admin.service.enforceMfaTitle": "Tvinga flerfaktorautentisering:",
"admin.service.extendSessionLengthActivity.helpText": "När aktiverad kommer sessionen automatiskt bli förlängd så länge användaren är aktiv i Mattermost-klienten. Användarens session kommer ta slut om de inte är aktiva i Mattermost-klienten längre än sessionens tidsperiod, definerad i fälten nedan. När inaktiverad kommer sessionen inte förlängas beroende på aktivitet. Användarsessionen tar slut då tidsperioden för sessionen har nåtts eller när tidsgränsen för inaktivitet nåtts enligt fälten nedan. ",
"admin.service.extendSessionLengthActivity.label": "Utöka sessionen vid aktivitet: ",
"admin.service.forward80To443": "Vidarebefordra port 80 till 443:",
"admin.service.forward80To443Description": "Vidarebefordrar all oskyddad trafik från port 80 till den skyddade porten 443. Inte rekommenderat när en proxy-server används.",
"admin.service.forward80To443Description.disabled": "Vidarebefordrar all oskyddad trafik från port 80 till den skyddade porten 443. Inte rekommenderat när en proxy-server används.\n\nServern måste [lyssna](#ListenAddress) på port 443 innan inställningen kan aktiveras.",
"admin.service.googleDescription": "Genom att ange denna nyckel kommer videotiteln visas för förhandsvisning av inbäddade YouTube-videos. Utan nyckeln kommer förhandsvisning av YouTube-videos fortfarande visas, baserade på länkar i meddelanden eller svar men titlen på videon kommer inte visas. Se en Google Developers Tutorial för instruktioner för hur du skaffar en nyckel och hur du lägger till YouTube Data API v3 som en tjänst till din nyckel.",
"admin.service.googleExample": "T.ex.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
"admin.service.googleTitle": "Google API Key:",
"admin.service.iconDescription": "När aktiverad kommer webhooks, slash-kommandon och andra integrationer kunna ändra den profilbild som används vid publicering av meddelanden. Notera: Detta i kombination med att tillåta integrationer att ange eget användarnamn skulle kunna användas för att skapa phishing-attacker genom att låtsas vara någon annan användare.",
"admin.service.iconTitle": "Aktivera att integrationer kan skriva över profilbilder:",
"admin.service.insecureTlsDesc": "När aktiverad kommer utgående HTTPS-anrop acceptera overifierade självsignerade certifikat. Exempelvis kan utgående webhooks till en server med ett självsignerat TLS-certifikat för viken domän som helst accepteras. Notera att sådana anslutningar öppnar en risk för man-in-the-middle-attacker.",
"admin.service.insecureTlsTitle": "Tillåt osäkra utgående anslutningar: ",
"admin.service.internalConnectionsDesc": "En whitelist med lokala nätverksadresser som kan anropas av Mattermost server på uppdrag av klienten. Kontrollera konfigurationen för att inte ge obehörig tillgång till ditt lokala nätverk. Läs dokumentationen för mer information.",
"admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
"admin.service.internalConnectionsTitle": "Tillåt osäkra interna anslutningar till: ",
"admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt Certificate Cache Fil:",
"admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Mottagna certifikat och annan data om Let's Encrypts tjänst kommer sparas i denna fil.",
"admin.service.listenAddress": "Lyssnaradress:",
"admin.service.listenDescription": "Adress och port att använda och lyssna på. Ange \":8065\" för att nyttja alla nätverksinterface. Ange \"127.0.0.1:8065\" för att endast använda det nätverksinterface som har den IP-adressen. Om du väljer en port i den lägre regionen (s.k. \"system ports\" eller \"well-known ports\", i området 0-1023), måste du ha rättighet att ansluta till den porten. I Linux kan du använda: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/mattermost\" för att tillåta Mattermost att använda och ansluta till \"well-known ports\".",
"admin.service.listenExample": "T.ex.: \":8065\"",
"admin.service.managedResourcePaths": "Hantera sökvägar till resurser:",
"admin.service.managedResourcePathsDescription": "En kommaseparerad lista av sökvägar på Mattermost-servern som hanteras av en annan tjänst. Läs här för mer information.",
"admin.service.mfaDesc": "När aktiverad kommer användare med AD/LDAP eller mejl-inloggning kunna lägga till flerfaktorsinloggning med hjälp av Google Authenticator.",
"admin.service.mfaTitle": "Aktivera flerfaktorsautentisering:",
"admin.service.minimumHashtagLengthDescription": "Minsta antal tecken i en hashtag. Antalet måste vara 2 eller större. MySQL-databasen måste konfigureras att hantera söksträngar kortare än tre tecken, läs i dokumentationen.",
"admin.service.minimumHashtagLengthExample": "T.ex.: \"3\"",
"admin.service.minimumHashtagLengthTitle": "Minsta lösenordslängd:",
"admin.service.mobileSessionHours": "Sessionslängd för mobil (timmar):",
"admin.service.mobileSessionHoursDesc": "Antalet timmar från det att en användare senast angav sina autentiseringsuppgifter till dess att användarens session upphör att gälla. När du ändrar den här inställningen börjar den nya sessionslängden gälla efter nästa gång användaren anger sina autentiseringsuppgifter.",
"admin.service.mobileSessionHoursDesc.extendLength": "Ange antalet timmar från den senaste aktiviteten i Mattermost till dess att användarens session upphör på mobilen. När du har ändrat den här inställningen börjar den nya sessionslängden gälla efter nästa gång användaren anger sina autentiseringsuppgifter.",
"admin.service.outWebhooksDesc": "När aktiverad kommer utgående webhooks tillåtas. Läs dokumentationen för mer information.",
"admin.service.outWebhooksTitle": "Aktivera utgående Webhooks: ",
"admin.service.overrideDescription": "När aktiverad kommer webhooks, slash kommandon och andra integrationer tillåtas byta användarnamn på meddelanden. Notera: Kombinerat med att tillåta integrationer skriva över profilbilder kan användare eventuellt utföra phishing-attacker genom att föreställa vara andra användare.",
"admin.service.overrideTitle": "Aktivera att integrationer kan skriva över användarnamn:",
"admin.service.performanceDebuggingDescription": "När aktiverad kan användare få tillgång till felsökningsinställningar för sitt konto i **Inställningar > Avancerat > Prestandafelsökning** för att hjälpa till att diagnostisera prestandaproblem.",
"admin.service.performanceDebuggingTitle": "Aktivera felsökning av klientprestanda: ",
"admin.service.readTimeout": "Read Timeout:",
"admin.service.readTimeoutDescription": "Maximal tid som tillåts från anslutning tills hela förfrågan är läst.",
"admin.service.sessionCache": "Sessionscache (minuter):",
"admin.service.sessionCacheDesc": "Antal minuter som sessionen finns cachead i RAM.",
"admin.service.sessionHoursEx": "T.ex.: \"720\"",
"admin.service.sessionIdleTimeout": "Timeout för inaktiv Session (minuter):",
"admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "Antal minuter från användarens senaste aktivitet i systemet till sessionen löper ut. Om sessionen är utgången behöver användaren logga in igen för att fortsätta. Minimum är 5 minuter och 0 innebär obegränsat.\n\nDetta gäller desktop-app och webbläsare. Använd en EMM-leverantör för att låsa mobilappen när den inte används. I en konfiguration med High Availability bör lastbalanserare med IP hash användas för tillförlitlig tidmätning.",
"admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "T.ex.: \"60\"",
"admin.service.sessionMinutesEx": "T.ex.: \"10\"",
"admin.service.siteURL": "Site URL:",
"admin.service.siteURLDescription": "Den URL som användaren använder för att nå Mattermost. Standardportar som 80 och 443 kan utelämnas men ickestandardport måste anges. Exempel: http://example.com:8065. Ett värde måste anges.\n\nMattermost kan existera i en undermapp. Exempel: http://example.com:8065/company/mattermost. En omstart krävs för att servern ska fungera korrekt.",
"admin.service.siteURLExample": "T.ex.: \"http://example.com:8065\"",
"admin.service.ssoSessionHours": "Sessionslängd SSO (timmar):",
"admin.service.ssoSessionHoursDesc": "Antal timmar från när användaren senast angav sina inloggningsuppgifter till att användarens session upphör. Om autentiseringsmetoden är SAML eller GitLab kan användaren bli automatiskt inloggad i Mattermost om de loggat in i sin SAML-tjänst eller GitLab. Vid förändring av inställningen kommer sessionslängden ändras nästa gång användaren anger sina inloggningsuppgifter.",
"admin.service.ssoSessionHoursDesc.extendLength": "Antal timmar från när användaren senast angav sina inloggningsuppgifter till att användarens session upphör för SSO-autentisering, typ SAML, GitLab och OAuth 2.0. Om autentiseringsmetoden är SAML eller GitLab kan användaren bli automatiskt inloggad i Mattermost om de loggat in i sin SAML-tjänst eller GitLab. Vid förändring av inställningen kommer sessionslängden ändras nästa gång användaren anger sina inloggningsuppgifter.",
"admin.service.testSiteURL": "Live-URL för test",
"admin.service.testSiteURLFail": "Anslutningen misslyckades: {error}",
"admin.service.testSiteURLSuccess": "Lyckat test. Detta är en giltig URL.",
"admin.service.testSiteURLTesting": "Testar...",
"admin.service.testingDescription": "När aktiverad kommer slash-kommandot /test vara tillgängligt för att skapa testkonton, data och textformatteringa. Denna inställning kräver en omstart av servern för att börja gälla.",
"admin.service.testingTitle": "Aktivera testkommandon: ",
"admin.service.tlsCertFile": "TLS Certificate File:",
"admin.service.tlsCertFileDescription": "Certifikatsfil att använda.",
"admin.service.tlsKeyFile": "TLS Key File:",
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "Fil med privat nycker att använda.",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Använd Let's Encrypt:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Aktivera automatisk hämtning av certifikat från Let's Encrypt. Certifikatet kommer hämtas när en klient försöker ansluta från en ny domän. Tillåter mutipla domäner.",
"admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Aktivera automatisk hämtning av certifikat från Let's Encrypt. Certifikatet kommer hämtas när en klient försöker ansluta från en ny domän. Tillåter mutipla domäner.\n\nInställningen kan endast aktiveras om [Forward port 80 to 443](#Forward80To443) är aktiverad.",
"admin.service.userAccessTokensDescription": "När aktiverad kan användare skapa användartoken för integrationer i Profil > Säkerhet. Dessa kan användas för att autentisera API-anslutningar och ge full åtkomst till kontot.\n\n För att hantera vem som kan skapa personliga token eller söka efter användare utifrån token, gå till Systemkonsolen > Hantera användare > Användare.",
"admin.service.userAccessTokensTitle": "Aktivera Personliga Access-tokens: ",
"admin.service.webSessionHours": "Sessionslängd för AD/LDAPoch e-post (timmar):",
"admin.service.webSessionHoursDesc": "Antalet timmar från det att en användare senast angav sina autentiseringsuppgifter till dess att användarens session upphör att gälla. När du ändrar den här inställningen börjar den nya sessionslängden gälla efter nästa gång användaren anger sina autentiseringsuppgifter.",
"admin.service.webSessionHoursDesc.extendLength": "Antalet timmar från senaste aktivitet i Mattermost tills sessionen löper ut när användaren använder e-post och AD/LDAP-autentisering. Efter att värdet ändrats kommer den nya sessionslängden börja gälla nästa gång användaren anger sina inloggningsuppgifter.",
"admin.service.webhooksDescription": "När aktiverad är inkommande webhooks tillåtna. För att förhindra phishing attacker så är alla meddelanden från webhooks markerade med en BOT-tag. Läs dokumentationen för mer information.",
"admin.service.webhooksTitle": "Aktivera inkommande Webhooks: ",
"admin.service.writeTimeout": "Timeout vid skrivaktivitet:",
"admin.service.writeTimeoutDescription": "Om HTTP (osäker) används är detta den maximala tid som tillåts från att anrops-header läses till att svaret skickas. Om HTTPS används är detta den maximala tid som tillåts från att kommunikationen initieras till att svaret skickas.",
"admin.sessionLengths.title": "Sessionslängd",
"admin.set_by_env": "Denna inställning sätts via en miljövariabel. Det går inte att ändra den via systemkonsolen.",
"admin.sidebar.about": "Om",
"admin.sidebar.announcement": "Nyhetsbanner",
"admin.sidebar.authentication": "Autentisering",
"admin.sidebar.billing": "Fakturering & konto",
"admin.sidebar.billing_history": "Fakturahistorik",
"admin.sidebar.blevesearch": "Bleve",
"admin.sidebar.boards": "Boards",
"admin.sidebar.channels": "Kanaler",
"admin.sidebar.company_info": "Företagsinformation",
"admin.sidebar.compliance": "Efterlevnad",
"admin.sidebar.complianceExport": "Efterlevnadsexport",
"admin.sidebar.complianceMonitoring": "Efterlevnadsmonitorering",
"admin.sidebar.cors": "CORS",
"admin.sidebar.customTermsOfService": "Anpassade användarvillkor",
"admin.sidebar.customization": "Anpassningar",
"admin.sidebar.dataRetentionPolicy": "Gallringspolicy",
"admin.sidebar.dataRetentionSettingsPolicies": "Gallringspolicys",
"admin.sidebar.database": "Databas",
"admin.sidebar.developer": "Utvecklare",
"admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch",
"admin.sidebar.email": "E-post",
"admin.sidebar.emoji": "Emoji",
"admin.sidebar.environment": "Miljö",
"admin.sidebar.experimental": "Experimentell",
"admin.sidebar.experimentalFeatures": "Funktioner",
"admin.sidebar.fileSharingDownloads": "Fildelning och nedladdningar",
"admin.sidebar.fileStorage": "Lagringsplats för filer",
"admin.sidebar.filter": "Sökinställningar",
"admin.sidebar.gif": "GIF (Beta)",
"admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
"admin.sidebar.groups": "Grupper",
"admin.sidebar.guest_access": "Gäståtkomst",
"admin.sidebar.highAvailability": "High Availability",
"admin.sidebar.imageProxy": "Bildproxy",
"admin.sidebar.integrations": "Integrationer",
"admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP",
"admin.sidebar.license": "Version och licens",
"admin.sidebar.localization": "Lokalisering",
"admin.sidebar.logging": "Loggning",
"admin.sidebar.logs": "Serverloggar",
"admin.sidebar.metrics": "Prestandamonitorering",
"admin.sidebar.mfa": "MFA",
"admin.sidebar.notices": "Meddelanden",
"admin.sidebar.notifications": "Meddelanden",
"admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.sidebar.openid": "OpenID Connect",
"admin.sidebar.password": "Lösenord",
"admin.sidebar.payment_info": "Betalinformation",
"admin.sidebar.permissions": "Behörigheter",
"admin.sidebar.plugins": "Plugins",
"admin.sidebar.posts": "Meddelanden",
"admin.sidebar.products": "Produkter",
"admin.sidebar.publicLinks": "Publika länkar",
"admin.sidebar.pushNotificationServer": "Push Notification Server",
"admin.sidebar.rateLimiting": "Begränsa",
"admin.sidebar.reporting": "Rapporter",
"admin.sidebar.restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "Detta är {article} {minimumPlanRequiredForFeature} funktion som är tillgänglig med en uppgradering eller under en prova-på-period på {trialLength} dagar",
"admin.sidebar.saml": "SAML 2.0",
"admin.sidebar.sessionLengths": "Sessionslängd",
"admin.sidebar.signup": "Registrera användarkonto",
"admin.sidebar.site": "Site-konfiguration",
"admin.sidebar.siteStatistics": "Site statistik",
"admin.sidebar.smtp": "SMTP",
"admin.sidebar.subscription": "Prenumerationer",
"admin.sidebar.systemRoles": "Systemroller",
"admin.sidebar.teamStatistics": "Gruppstatistik",
"admin.sidebar.teams": "Teams",
"admin.sidebar.userManagement": "Hantera användare",
"admin.sidebar.users": "Användare",
"admin.sidebar.usersAndTeams": "Användare och team",
"admin.sidebar.webServer": "Webserver",
"admin.sidebar.workspaceOptimization": "Optimering av workspace",
"admin.sidebarHeader.systemConsole": "Systemkonsol",
"admin.site.announcementBanner": "Nyhetsbanner",
"admin.site.boards": "Boards",
"admin.site.customization": "Anpassningar",
"admin.site.emoji": "Emoij",
"admin.site.fileSharingDownloads": "Fildelning och nedladdningar",
"admin.site.localization": "Lokalisering",
"admin.site.notices": "Meddelanden",
"admin.site.posts": "Meddelanden",
"admin.site.public_links": "Publika länkar",
"admin.site.usersAndTeams": "Användare och team",
"admin.sql.connMaxIdleTimeDescription": "Max inaktiv tid (i millisekunder) för en anslutning till databasen.",
"admin.sql.connMaxIdleTimeExample": "T.ex.: \"300000\"",
"admin.sql.connMaxIdleTimeTitle": "Max inaktiv anslutningstid:",
"admin.sql.connMaxLifetimeDescription": "Max livslängd (i millisekunder) för en anslutning till databasen.",
"admin.sql.connMaxLifetimeExample": "T.ex.: \"3600000\"",
"admin.sql.connMaxLifetimeTitle": "Maximal livslängd på anslutning:",
"admin.sql.dataSource": "Datakälla:",
"admin.sql.dataSourceDescription": "Sätt databaskällan i config.json-filen.",
"admin.sql.disableDatabaseSearchDescription": "Avaktiverar användandet av databasen för att utföra sökningar. Ska endast användas när en annan sökmotor är konfigurerad.",
"admin.sql.disableDatabaseSearchTitle": "Avaktivera databassökningar: ",
"admin.sql.driverName": "Drivrutinsnamn:",
"admin.sql.driverNameDescription": "Sätt drivrutin för databasmotor i config.json-filen.",
"admin.sql.maxConnectionsDescription": "Maximalt antal öppna oanvända anslutningar till databasen.",
"admin.sql.maxConnectionsExample": "T.ex.: \"10\"",
"admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maximalt antal oanvända anslutningar:",
"admin.sql.maxOpenDescription": "Maximalt antal upprättade öppna anslutningar till databasen.",
"admin.sql.maxOpenExample": "T.ex.: \"10\"",
"admin.sql.maxOpenTitle": "Max öppna anslutningar:",
"admin.sql.noteDescription": "För att ändrade inställningar i denna sektion ska aktiveras krävs en omstart av servern.",
"admin.sql.queryTimeoutDescription": "Antalet sekunder att vänta på ett svar från databasen efter att kommunikationen initierades och frågan skickades. Timeout-felmeddelanden som visas i användargränssnitt eller logg kan komma då svarstiden från databasen varierar beroende på frågan.",
"admin.sql.queryTimeoutExample": "T.ex.: \"30\"",
"admin.sql.queryTimeoutTitle": "Timeout för SQL-frågor:",
"admin.sql.traceDescription": "(Utvecklarläge) När aktiverad skrivs utförda SQL-frågor i loggen.",
"admin.sql.traceTitle": "Logga SQL-frågor: ",
"admin.subscription.cloudTrialCard.description": "Din prova-på-period tar slut {date} {time}. Uppgradera till en av våra betal-abonnemang utan begränsningar.",
"admin.subscription.cloudTrialCard.upgrade": "Uppgradera",
"admin.subscription.cloudTrialCard.upgradeTitle": "Uppgradera till en av betal-abonnemangen för att undvika de begränsningar som finns i Free-abonnemanget",
"admin.support.aboutDesc": "URL till Om-sidan på Mattermost-login och skapa konto-sidor. Om fältet är tomt så visas inte Om-länken för användaren.",
"admin.support.aboutTitle": "Om-länk:",
"admin.support.enableAskCommunityDesc": "När aktiverad kommer en länk till \"Fråga community\" att synas i Mattermost användargränssnitt och Hjälpmenyn. Det gör det enkelt för användare att gå med i communityn och ställa frågor och hjälpa andra att lösa problem. När avaktiverad är länken dold för användare.",
"admin.support.enableAskCommunityTitle": "Aktivera Fråga community-länk:",
"admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "När aktiverad kommer nya användare behöva acceptera användarvillkoren innan de kan använda Mattermost på desktop, web eller mobil. Befintliga användare behöver acceptera dem efter inloggning eller vid en siduppdatering.\n\nFör att uppdatera länken till användarvillkoren som visas vid kontoskapande eller inloggning, gå till [Sajtkonfiguration > Anpassningar](../site_config/customization).",
"admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "Aktivera anpassade användarvillkor:",
"admin.support.helpDesc": "URL till hjälpsida på Mattermost loginsida, skapa konto-sidor och Hjälpmenyn. Om fältet är tomt så visas inte hjälp-länken för användaren.",
"admin.support.helpTitle": "Hjälp-länk:",
"admin.support.privacyDesc": "URL till Integritetsinformation på Mattermost loginsida och skapa konto-sidor. Om fältet är tomt så visas inte länken till Integritetsinformation för användaren.",
"admin.support.privacyTitle": "Integritetsinformationslänk:",
"admin.support.problemDesc": "URL till länken i Hjälpmenyn för att rapportera problem. Om fältet är tomt visas inte länken i Hjälpmenyn.",
"admin.support.problemTitle": "Länk till Rapportera problem:",
"admin.support.termsDesc": "Länka till villkoren för användarna. Som standard inkluderar detta \"Mattermost Acceptable Use Policy\" som beskriver de förhållanden under vilka Mattermost-programvaran görs tillgänglig för slutanvändare. Om du ersätter standardlänken med dina egna villkor för tjänsten ber vi dig inkludera en länk till Mattermost Acceptable Use Policy för Mattermost-programvara.",
"admin.support.termsOfServiceReAcceptanceHelp": "Antal dagar innan accepterade användarvillkor upphör att gälla och användaren behöver godkänna användarvillkoren igen.",
"admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Period för accepterade användarvillkor:",
"admin.support.termsOfServiceTextHelp": "Text som visas i anpassade användarvillkor. Stödjer Markdown-formaterad text.",
"admin.support.termsOfServiceTextTitle": "Anpassade användarvillkor:",
"admin.support.termsOfServiceTitle": "Anpassade användarvillkor",
"admin.support.termsTitle": "Länk till användarvillkor:",
"admin.systemUserDetail.teamList.header.name": "Namn",
"admin.systemUserDetail.teamList.header.role": "Roll",
"admin.systemUserDetail.teamList.header.type": "Typ",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.admin": "Teamadministratör",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.guest": "Gäst",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.member": "Teammedlem",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamType.anyoneCanJoin": "Alla kan gå med",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamType.groupSync": "Gruppsynkronisering",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Endast inbjudna",
"admin.systemUserDetail.title": "Användarkonfiguration",
"admin.system_roles_feature_discovery.copy": "Använd systemroller för att ge utsedda användare läs- och/eller skrivbehörighet till olika delar av systemkonsolen.",
"admin.system_roles_feature_discovery.title": "Ge kontrollerad åtkomst till systemkonsolen med Mattermost Enterprise",
"admin.system_users.active": "Aktiv",
"admin.system_users.allUsers": "Alla användare",
"admin.system_users.guest": "Gäst",
"admin.system_users.inactive": "Inaktiv",
"admin.system_users.noTeams": "Inga team",
"admin.system_users.revokeAllSessions": "Återkalla alla sessioner",
"admin.system_users.revoke_all_sessions_button": "Återkalla alla sessioner",
"admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_message": "Detta kommer avsluta alla sessioner i systemet. Alla användaren blir utloggade från alla enheter. Är du säker på att du vill avsluta alla sessioner?",
"admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_title": "Återkalla alla sessioner i systemet",
"admin.system_users.system_admin": "Systemadministratör",
"admin.system_users.title": "{siteName} användare",
"admin.team.brandDesc": "Aktivera eget utseende och visa din egen logga på inloggningssidan. Ladda upp bild och skriv välkomsttext nedan.",
"admin.team.brandDescriptionHelp": "Beskrivning av tjänsten som visas på inloggningssidan och UI. Texten \"Logga in\" visas om inget annat angivet.",
"admin.team.brandDescriptionTitle": "Sajtbeskrivning: ",
"admin.team.brandImageTitle": "Anpassad logotypbild:",
"admin.team.brandTextDescription": "Text som visas under din anpassade logotypbild på inloggningssidan. Stödjer Markdown-formaterad text. Max 500 tecken tillåts.",
"admin.team.brandTextTitle": "Anpassad text:",
"admin.team.brandTitle": "Aktivera eget utseende: ",
"admin.team.chooseImage": "Välj bild",
"admin.team.customUserGroupsDescription": "När aktiverad kan användare med lämpliga behörigheter skapa anpassade användargrupper och aktivera omnämnande för dessa grupper.",
"admin.team.customUserGroupsTitle": "Aktivera anpassade användargrupper (Beta): ",
"admin.team.customUserStatusesDescription": "När aktiverad kan användare ange egna beskrivande statusmeddelanden och emoijer synliga för alla användare.",
"admin.team.customUserStatusesTitle": "Aktivera egna statusmeddelanden: ",
"admin.team.emailInvitationsDescription": "Nr aktiverad kan användare bjuda in andra via e-post.",
"admin.team.emailInvitationsTitle": "Aktivera inbjudning med e-post: ",
"admin.team.invalidateEmailInvitesDescription": "Annullera aktiva e-postinbjudningar som inte accepterats av användaren. Som standard upphör e-postinbjudningar att gälla efter 48 timmar.",
"admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "Kunde inte annullera obesvarade e-postinbjudningar: {error}",
"admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "Obesvarade e-postinbjudningar har annullerats",
"admin.team.invalidateEmailInvitesTitle": "Annullera obesvarade e-postinbjudningar",
"admin.team.lastActiveTimeDescription": "När aktiverad kan användare se när någon senast var online.",
"admin.team.lastActiveTimeTitle": "Aktivera senast aktiva tidpunkt: ",
"admin.team.maxChannelsDescription": "Max antal kanaler per team, både aktiva och arkiverade kanaler inkluderat.",
"admin.team.maxChannelsExample": "T.ex.: \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Max antal kanaler per team:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Max antal användare i en kanal innan notifiering uteblir pga prestanda då användare skriver @all, @here och @channel.",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "T.ex.: \"1000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Max antal notifieringar per kanal:",
"admin.team.maxUsersDescription": "Max antal användare per team, både aktiva och inaktiva användare inräknade.",
"admin.team.maxUsersExample": "T.ex.: \"25\"",
"admin.team.maxUsersTitle": "Max antal användare per team:",
"admin.team.noBrandImage": "Ingen anpassad bild uppladdad",
"admin.team.openServerDescription": "När aktiverad kan vem som helst, utan inbjudan, registrera ett konto på servern.",
"admin.team.openServerTitle": "Aktivera Open Server: ",
"admin.team.removeBrandImage": "Ta bort anpassad bild",
"admin.team.restrictDescription": "Nya användarkonton är begränsade till den ovan specificerade e-postdomänen (t.ex. \"mattermost.com\") eller en kommaseparerad lista med domäner (t.ex. \"corp.mattermost.com, mattermost.com\"). Nya team kan bara skapas av användare från domänen/domänerna ovan. Denna inställning påverkar användare med inloggning med e-post.",
"admin.team.restrictDirectMessage": "Tillåt användare att öppna direktmeddelandekanaler med:",
"admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Vilken användare som helst på Mattermost servern' ger möjlighet för användare att starta en direktmeddelandekanal med vem som helt på servern, även om de inte finns i ett gemensamt team. 'Vilken användare som helst i teamet' begränsar möjligheterna i menyn för direktmeddelanden till att endast starta en direktmeddelandekanal mellan användare i samma team.\n \nNotera: Denna inställning påverkar endast gränssnittet, inte rättigheterna på servern.",
"admin.team.restrictExample": "T.ex.: \"corp.mattermost.com, mattermost.com\"",
"admin.team.restrictGuestDescription": "Nya användarkonton är begränsade till den ovan specificerade e-postdomänen (t.ex. \"mattermost.com\") eller en kommaseparerad lista med domäner (t.ex. \"corp.mattermost.com, mattermost.com\"). Nya team kan bara skapas av användare från domänen/domänerna ovan. Denna inställning påverkar användare med inloggning med e-post. Lägg till domäner under Signup > Gästaccess för gästanvändare.",
"admin.team.restrictTitle": "Begränsa nya system- och teammedlemmar att endast komma från specifika e-postdomäner:",
"admin.team.restrict_direct_message_any": "Vilken användare som helst på Mattermost-servern",
"admin.team.restrict_direct_message_team": "Vilken teammedlem som helst",
"admin.team.showFullname": "Visa för och efternamn",
"admin.team.showNickname": "Visa smeknamn om det finns, annars visa förnamn och efternamn",
"admin.team.showUsername": "Visa användarnamn (standard)",
"admin.team.siteNameDescription": "Namn på tjänsten som visas på login-sidan och UI. Om inget anges visas \"Mattermost\".",
"admin.team.siteNameExample": "T.ex.: \"Mattermost\"",
"admin.team.siteNameTitle": "Namn på webbplats:",
"admin.team.teammateNameDisplay": "Teammedlemmars namnvisning:",
"admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Välj hur andra användares namn visas i meddelanden och direktmeddelandelistan.",
"admin.team.uploadDesc": "Anpassa användarupplevelsen genom att lägga till en egen bild till inloggningssidan. Rekommenderad största storlek är 2 MB.",
"admin.team.userCreationDescription": "När avaktiverad är möjligheten att skapa konton avstängd. Skapa konto-knappen visar ett felmeddelande när den används.",
"admin.team.userCreationTitle": "Aktivera Skapa Konto: ",
"admin.team_channel_settings.cancel": "Avbryt",
"admin.team_channel_settings.channel_users_will_be_removed": "{amount, number} {amount, plural, one {användare} other {användare}} kommer tas bort från denna kanal. De är inte med i en grupp länkad till kanalen.",
"admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.cancel": "Nej, avbryt",
"admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateConfirm": "Ja, konvertera kanalen till privat och ta bort {amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}}",
"admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateTitle": "Ja, konvertera kanalen till privat och ta bort {amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}}?",
"admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicConfirm": "Ja, konvertera kanalen till privat och ta bort {amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}}",
"admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicTitle": "Ja, konvertera kanalen till privat och ta bort {amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}}",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.cancel": "Nej, avbryt",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateConfirm": "Ja, konvertera till privat kanal",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessage": "När du konverterar **{displayName}** till en privat kanal och historik och medlemsskap bevaras. Publikt tillgängliga delningar kommer fortfarande vara tillgängligamed alla som kan länken. Medlemsskap i en privat kanal är endast via inbjudan.\n\nÄr du säker på att du vill konvertera **{displayName}** till en privat kanal?",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateTitle": "Konvertera {displayName} till en privat kanal?",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicConfirm": "Ja, konvertera till publik kanal",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessage": "När du konverterar **{displayName}** till en publik kanal kommer historik och medlemsskap bevaras. Publika kanaler kan hittas och alla användare i systemet utan specifik inbjudan.\n\nÄr du säker på att du vill konvertera **{displayName}** till att vara en publik kanal?",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicTitle": "Konvertera {displayName} till att vara en publik kanal?",
"admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Stäng",
"admin.team_channel_settings.group_list.membersHeader": "Antal medlemmar",
"admin.team_channel_settings.group_list.nameHeader": "Gruppnamn",
"admin.team_channel_settings.group_list.no-groups": "Ingen grupp specificerad ännu",
"admin.team_channel_settings.group_list.no-synced-groups": "Minst en grupp måste specifiseras",
"admin.team_channel_settings.group_list.rolesHeader": "Roll",
"admin.team_channel_settings.group_row.channelAdmin": "Kanaladminstratör",
"admin.team_channel_settings.group_row.member": "Medlem",
"admin.team_channel_settings.group_row.memberRole": "Roll för medlem",
"admin.team_channel_settings.group_row.members": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {medlem} other {medlemmar}}",
"admin.team_channel_settings.group_row.remove": "Radera",
"admin.team_channel_settings.group_row.teamAdmin": "Teamadministratör",
"admin.team_channel_settings.list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} av {total, number}",
"admin.team_channel_settings.need_domains": "Var god ange e-postdomäner.",
"admin.team_channel_settings.need_groups": "Du måste ange minst en grupp för att synkronisera medlemsskap till detta team.",
"admin.team_channel_settings.need_groups_channel": "Du måste ange minst en grupp för att synkronisera medlemsskap till detta team.",
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageChannel": "{amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}} kommer raderas. De finns inte i grupper länkade till denna kanal. Är du säker på att du vill ta bort {amount, plural, one {this user} other {these users}}?",
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageTeam": "{amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}} kommer raderas. De finns inte i grupper länkade till detta team. Är du säker på att du vill ta bort {amount, plural, one {this user} other {these users}}?",
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.remove": "Spara och ta bort {amount, plural, one {user} other {users}}",
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.title": "Spara och ta bort {amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}}?",
"admin.team_channel_settings.saving": "Spara konfiguration...",
"admin.team_channel_settings.user_list.groupsHeader": "Grupper",
"admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Namn",
"admin.team_channel_settings.user_list.roleHeader": "Roll",
"admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.channel_message": "Medlemmar listade nedan är inte med i en grupp som är länkad till kanalen. Då denna kanal är konfigurerad att hanteras via en synkroniserad grupp så kommer de alla plockas bort då du sparar.",
"admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.close": "Stäng",
"admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.message": "Medlemmar i listan nedan är inte med i någon av de grupper som är länkade till detta team. Eftersom detta team är konfigurerat att hanteras via synkroniserade grupper kommer de bli raderad då inställningen sparas.",
"admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.title": "**{total, number} {total, plural, one {User} other {Users}}** kommer raderas",
"admin.team_channel_settings.users_will_be_removed": "{amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}} kommer bli raderade från teamet. De är inte medlemmar i grupper, länkade till detta team.",
"admin.team_channel_settings.view_removed_users": "Visa dessa användare",
"admin.team_settings.description": "Hantera teaminställningar.",
"admin.team_settings.groupsPageTitle": "{siteName} användare",
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.button": "Arkivera",
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.message": "Genom att spara och arkivera teamet kommer innehållet bli oåtkomligt för alla användare. Är du säker på att du vill spara och arkivera detta team?",
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.title": "Spara och arkivera teamet",
"admin.team_settings.team_detail.group_configuration": "Site-konfiguration",
"admin.team_settings.team_detail.groupsDescription": "Gruppmedlemmar kommer läggas till i teamet.",
"admin.team_settings.team_detail.groupsTitle": "Grupper",
"admin.team_settings.team_detail.manageDescription": "Välj mellan att bjuda in medlemmar manuellt eller genom att synkronisera medlemmar automatiskt via grupper.",
"admin.team_settings.team_detail.manageTitle": "Hantera Team",
"admin.team_settings.team_detail.membersDescription": "En lista på användare som just nu är inne i kanalen",
"admin.team_settings.team_detail.membersTitle": "Medlemmar",
"admin.team_settings.team_detail.profileDescription": "Beskrivning av teamet, inklusive teamnamn och beskrivning.",
"admin.team_settings.team_detail.profileNoDescription": "Ingen teambeskrivning angiven.",
"admin.team_settings.team_detail.profileTitle": "Teamprofil",
"admin.team_settings.team_detail.syncedGroupsDescription": "Lägg till och ta bort medlemmar utifrån gruppmedlemsskap.",
"admin.team_settings.team_detail.syncedGroupsTitle": "Synkroniserade grupper",
"admin.team_settings.team_detail.teamDescription": "**Teambeskrivning**:",
"admin.team_settings.team_detail.teamName": "**Teamnamn**:",
"admin.team_settings.team_details.add_group": "Lägg till grupp",
"admin.team_settings.team_details.add_members": "lägg till medlemmar",
"admin.team_settings.team_details.anyoneCanJoin": "Vem som helst kan gå med i teamet",
"admin.team_settings.team_details.anyoneCanJoinDescr": "Det här teamet kan hittas så alla som har ett konto kan gå med i teamet.",
"admin.team_settings.team_details.archiveTeam": "Arkivera team",
"admin.team_settings.team_details.csvDomains": "Kommaseparerad lista med e-postdomäner",
"admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggle": "Aktivera gruppomnämnande (Beta)",
"admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggleDescr": "När aktiverad kan gruppen bli omnämnd i andra kanaler och team. Det medför att gruppens medlemmar kan listas och bli synliga för andra användare.",
"admin.team_settings.team_details.specificDomains": "Endast angivna e-postdomäner kan gå med i detta team",
"admin.team_settings.team_details.specificDomainsDescr": "Användare kan gå med i teamet om deras e-postadresser matchar en av de angivna e-postdomänerna",
"admin.team_settings.team_details.syncGroupMembers": "Synkronisera gruppmedlemmar",
"admin.team_settings.team_details.syncGroupMembersDescr": "När aktiverad så kommer förändring i gruppmedlemskap förändra medlemskap i detta team. Enda sättet att bjuda in medlemmar till teamet är att lägga till de grupper de är medlem i. Läs mer",
"admin.team_settings.team_details.unarchiveTeam": "Återställ team från arkiv",
"admin.team_settings.team_list.mappingHeader": "Hantering",
"admin.team_settings.team_list.nameHeader": "Namn",
"admin.team_settings.team_list.no_teams_found": "Inga användare funna",
"admin.team_settings.team_list.search_teams_errored": "Något gick fel. Försök igen",
"admin.team_settings.team_row.archived": "(Arkiverad)",
"admin.team_settings.team_row.configure": "Redigera",
"admin.team_settings.team_row.managementMethod.anyoneCanJoin": "Alla kan gå med",
"admin.team_settings.team_row.managementMethod.groupSync": "Gruppsynkronisering",
"admin.team_settings.team_row.managementMethod.inviteOnly": "Endast inbjudan",
"admin.team_settings.title": "Teams",
"admin.trial_banner.trial-request.error": "Testlicens kunde inte hämtas. Besök {trialInfoLink} för att efterfråga en licens.",
"admin.true": "aktiverad",
"admin.userManagement.userDetail.addTeam": "Lägg till team",
"admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Autentiseringsmetod",
"admin.userManagement.userDetail.email": "E-post",
"admin.userManagement.userDetail.mfa": "MFA",
"admin.userManagement.userDetail.teamsSubtitle": "Team som användaren tillhör",
"admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Team-medlemskap",
"admin.userManagement.userDetail.userId": "Användarid:",
"admin.userManagement.userDetail.username": "Användarnamn",
"admin.user_grid.channel_admin": "Kanaladministration",
"admin.user_grid.guest": "Gäst",
"admin.user_grid.name": "Namn",
"admin.user_grid.new": "Ny",
"admin.user_grid.notFound": "Inga användare hittade",
"admin.user_grid.remove": "Radera",
"admin.user_grid.role": "Roll",
"admin.user_grid.shared_member": "Delade medlemmar",
"admin.user_grid.system_admin": "Systemadministratör",
"admin.user_grid.team_admin": "Teamadministratör",
"admin.user_item.authServiceEmail": "**Inloggningsmetod:** E-post",
"admin.user_item.authServiceNotEmail": "**Inloggningsmetod:** {service}",
"admin.user_item.createGroupTeamChannelMemberships": "Återsynkronisera användare via LDAP-grupper",
"admin.user_item.demoteToGuest": "Gör till gäst",
"admin.user_item.emailTitle": "**E-post:** {email}",
"admin.user_item.guest": "Gäst",
"admin.user_item.inactive": "Inaktiv",
"admin.user_item.makeActive": "Aktivitet",
"admin.user_item.makeInactive": "Avaktivera",
"admin.user_item.makeMember": "Gör till teammedlem",
"admin.user_item.makeTeamAdmin": "Gör till teamadministratör",
"admin.user_item.manageRoles": "Hantera roller",
"admin.user_item.manageTeams": "Hantera grupp",
"admin.user_item.manageTokens": "Hantera roller",
"admin.user_item.member": "Medlem",
"admin.user_item.menuAriaLabel": "Användaråtgärder",
"admin.user_item.mfaNo": "**MFA**. Nr",
"admin.user_item.mfaYes": "**MFA**. Nr",
"admin.user_item.promoteToMember": "Gör till medlem",
"admin.user_item.resetEmail": "Updatera e-post",
"admin.user_item.resetMfa": "Ta bort 2FA",
"admin.user_item.resetPwd": "Återställ lösenord",
"admin.user_item.revokeSessions": "Återkalla alla sessioner",
"admin.user_item.switchToEmail": "Byt identifiering till e-postadress/lösenord",
"admin.user_item.sysAdmin": "Systemadministratör",
"admin.user_item.teamAdmin": "Teamadministratör",
"admin.user_item.teamMember": "Teammedlem",
"admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(kan skapa ett personal access token som kan använda post:all)",
"admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(kan skapa ett personal access token som kan använda post:channel)",
"admin.user_item.userAccessTokenYes": "(kan skapa ett personal access token)",
"admin.user_item.user_id": "**AnvändarID:** {userID}",
"admin.viewArchivedChannelsHelpText": "När aktiverad så tillåts användare visa, dela och söka innehåll i kanaler som arkiverats. Användare kan bara visa innehåll från kanaler som de var medlemmar i innan kanalen arkiverades.",
"admin.viewArchivedChannelsTitle": "Tillåt användare att visa arkiverade kanaler:",
"admin.warn_metric.sending-email": "Skickar e-post",
"admin.webserverModeDisabled": "Inaktiverad",
"admin.webserverModeDisabledDescription": "Mattermost-servern kommer inte hantera statiska filer.",
"admin.webserverModeGzip": "gzip",
"admin.webserverModeGzipDescription": "Mattermost-servern kommer skicka statiska filer komprimerade med gzip.",
"admin.webserverModeHelpText": "gzip-komprimering sker på statiskt innehåll. Det är rekommenderat att aktivera gzip för att öka prestandan, om inte din servermiljö har speciella egenskaper, exempelvis en proxy som är dålig på att hanterar gzip.",
"admin.webserverModeTitle": "Webserver-läge:",
"admin.webserverModeUncompressed": "Okomprimerade",
"admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost-servern kommer sända statiska filer okomprimerade.",
"admin_settings.save_unsaved_changes": "Spara först de ändringar som inte sparats",
"alert_banner.tooltipCloseBtn": "Stäng",
"analytics.chart.loading": "Laddar...",
"analytics.chart.meaningful": "Inte tillräckligt data för en meningsfull presentation.",
"analytics.system.activeUsers": "Aktiva användare med meddelanden",
"analytics.system.channelTypes": "Kanaltyper",
"analytics.system.dailyActiveUsers": "Dagligen aktiva användare",
"analytics.system.info": "Använd endast data för valt team. Exkludera meddelanden i direktmeddelandekanaler som inte är knutna till ett team.",
"analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries1": "Använd endast data för valt team. Exkluderar meddelanden i direktmeddelandekanaler som inte är knutna till ett team.",
"analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries2": "För att maximera prestanda så är viss statistik inaktiverad. Du kan aktivera dem i config.json.",
"analytics.system.monthlyActiveUsers": "Dagligen aktiva användare",
"analytics.system.postTypes": "Meddelanden, filer och hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Privat kanal",
"analytics.system.publicChannels": "Publika kanaler",
"analytics.system.seatsPurchased": "Totala betalande användare",
"analytics.system.skippedIntensiveQueries": "För att maximera prestanda så är viss statistik inaktiverad. Du kan aktivera dem i config.json.",
"analytics.system.textPosts": "Meddelanden med endast text",
"analytics.system.title": "Site statistik",
"analytics.system.totalBotPosts": "Totalt antal meddelanden från bottar",
"analytics.system.totalChannels": "Titalt antal kanaler",
"analytics.system.totalCommands": "Totalt antal kommandon",
"analytics.system.totalFilePosts": "Meddelanden med filer",
"analytics.system.totalHashtagPosts": "Meddelanden med hashtags",
"analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Inkommande webhooks",
"analytics.system.totalMasterDbConnections": "Antal anslutningar till huvuddatabasen",
"analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Utgående webhooks",
"analytics.system.totalPosts": "Totalt antal meddelanden",
"analytics.system.totalReadDbConnections": "Antal anslutningar till replikeringsdatabasen",
"analytics.system.totalSessions": "Totalt antal sessioner",
"analytics.system.totalTeams": "Totalt antal team",
"analytics.system.totalWebsockets": "Antal Websocket-anslutningar",
"analytics.team.activeUsers": "Aktiva användare med meddelanden",
"analytics.team.newlyCreated": "Nyligen skapade användare",
"analytics.team.noTeams": "Servern har inga team som kan visa statistik.",
"analytics.team.overageUsersSeats": "Detta överstiger det totala antalet betalande användare",
"analytics.team.privateGroups": "Privat kanal",
"analytics.team.publicChannels": "Publika kanaler",
"analytics.team.recentUsers": "Nyligen aktiva användare",
"analytics.team.title": "Team-statistik för {team}",
"analytics.team.totalPosts": "Totalt antal meddelanden",
"analytics.team.totalUsers": "Totalt antal aktiva användare",
"announcement_bar.error.email_verification_required": "Kontrollera din mejlkorg för att verifiera din adress.",
"announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} -licensen har gått ut och några funktioner kan ha avaktiverats.",
"announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku}-licensen går ut {date, date, long}.",
"announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku}-licensen har gått ut och några funktioner kan har avaktiverats. Kontakta din systemadministratör för mer information.",
"announcement_bar.error.preview_mode": "Förhandsgranskning: Mejl-notifieringar har inte konfigurerats.",
"announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "Köp en licens nu",
"announcement_bar.error.site_url.full": "Konfigurera din sajt-URL, antingen i Systemkonsolen.",
"announcement_bar.error.site_url_gitlab.full": "Konfigurera din sajt-URL , antingen i Systemkonsolen eller, om du använder GitLab Mattermost, i gitlab.rb.",
"announcement_bar.error.trial_license_expiring": "**Det är {days} dagar kvar på din kostnadsfria testperiod.**",
"announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day": "Det här är din sista dag för din kostnadsfria testperiod. Köp en licens nu för att fortsätta använda Mattermost Professional och Enterprise-funktioner.",
"announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day.short": "Idag är sista dagen på den kostnadsfria prova-på-perioden.",
"announcement_bar.error.warn_metric_status.link": "Läs mer",
"announcement_bar.notification.email_verified": "E-postadressen verifierad",
"announcement_bar.number_active_users_warn_metric_status.text": "Du har nu över {limit} användare. Vi rekommenderar att du nyttjar de avancerade funktioner som finns för stora installationer.",
"announcement_bar.number_of_posts_warn_metric_status.text": "Du har nu över {limit} användare. Vi rekommenderar att du nyttjar de avancerade funktioner som finns för att undvika försämrad prestanda.",
"announcement_bar.warn.contact_support_text": "För att förnya din licens kontaktar du support på support@mattermost.com.",
"announcement_bar.warn.email_support": "[Kontakta support](!{email}).",
"announcement_bar.warn.no_internet_connection": "Det verkar som du inte har anslutning till internet.",
"announcement_bar.warn.renew_license_contact_sales": "Kontakta försäljning",
"announcement_bar.warn.renew_license_now": "Förnya licensen nu",
"announcement_bar.warn_metric_status.number_of_posts.text": "Du har nu över 2.000.000 meddelanden. Vi rekommenderar att du nyttjar de avancerade funktioner som finns för att undvika försämrad prestanda.",
"announcement_bar.warn_metric_status.number_of_posts_ack.text": "Tack för att du kontaktar Mattermost. Vi återkommer snart till dig.",
"announcement_bar.warn_metric_status.number_of_users.text": "Du har nu över 500 användare. Vi rekommenderar att du nyttjar de avancerade funktioner som finns för stora installationer.",
"announcement_bar.warn_metric_status.number_of_users_ack.text": "Tack för att du kontaktar Mattermost. Vi återkommer snart till dig.",
"announcement_bar.warn_metric_status_ack.text": "Tack för att du kontaktar Mattermost. Vi återkommer snart till dig.",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} tillagd till kanalen som gäst av {username}.",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} tillagd i kanalen av {username}.",
"api.channel.delete_channel.archived": "{username} arkiverade kanalen.",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} anslöt till kanalen som gäst.",
"api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} anslöt till kanalen.",
"api.channel.leave.left": "{username} lämnade kanalen.",
"api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} ändrade kanalen från publik till privat",
"api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} uppdaterat kanal visningsnamn från: {old} till: {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} raderade kanalens sidhuvud (var tidigare: {old})",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} uppdaterade kanalhuvudet
Från: {old}
Till: {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} ändrade kanalens sidhuvud till: {new}",
"api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} togs bort från kanalen",
"api.channel.restore_channel.unarchived": "{username} plockade tillbaka kanalen från arkivet.",
"api.team.add_member.added": "{addedUsername} lades till i teamet av {username}",
"api.team.join_team.post_and_forget": "{username} gick med i teamet.",
"api.team.leave.left": "{username} lämnade teamet.",
"api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} blev borttagen från teamet.",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} raderade kanalens syfte (var tidigare {old})",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} uppdaterat kanal syfte från: {old} till: {new}",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} ändrade kanalens rubrik till: {new}",
"app.plugin.marketplace_plugins.app_error": "Fel vid anslutning till marketplace server. Kontrollera inställningarna i [System Console]({siteURL}/admin_console/plugins/plugin_management).",
"apps.error": "Fel: {error}",
"apps.error.command.field_missing": "Nödvändiga fält saknas: `{fieldName}`.",
"apps.error.command.same_channel": "Kanal upprepas i fältet `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.same_option": "Alternativ upprepas i fältet `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.same_user": "Användarnamn upprepas i fältet `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_channel": "Okänd kanal för fält `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_option": "Okänt alternativ för fält `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_user": "Okänd användare för fält `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.form.no_form": "`form` är inte definierat.",
"apps.error.form.no_lookup": "`lookup` är inte definierat.",
"apps.error.form.no_source": "`source` är inte definierat.",
"apps.error.form.no_submit": "`submit` är inte definierat.",
"apps.error.form.refresh": "Ett fel uppstod när modalen uppdaterades. Kontakta apputvecklaren. Detaljer: {details}",
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Uppdatering efterfrågad på ett fält som inte kan uppdateras.",
"apps.error.form.required_fields_empty": "Vänligen åtgärda alla fel i fält",
"apps.error.form.submit.pretext": "Ett fel uppstod då modalen skulle skickas. Kontakta app-utvecklaren. Detaljer: {details}",
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fel vid förberedelse av sökningsförfrågan: {errorMessage}",
"apps.error.malformed_binding": "Anslutningen är inte korrekt skapad. Kontakta app-utvecklaren.",
"apps.error.parser": "Fel vi tolkning: {error}",
"apps.error.parser.empty_value": "tomma värden är inte tillåtet",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du måste välja ett underkommando.",
"apps.error.parser.missing_binding": "Kommandokopplingar saknas.",
"apps.error.parser.missing_field_value": "Fältvärde saknas.",
"apps.error.parser.missing_list_end": "Förväntade en slutmarkering av listan.",
"apps.error.parser.missing_quote": "Förväntade ett matchande dubbelt citattecken i slutet av inmatningen.",
"apps.error.parser.missing_source": "Formuläret har varken submit eller source.",
"apps.error.parser.missing_submit": "Inget submit i anslutning eller formulär.",
"apps.error.parser.missing_tick": "Förväntade ett matchande citattecken i slutet av inmatningen.",
"apps.error.parser.multiple_equal": "Flera `=`-tecken är inte tillåtet.",
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Kunde inte identifiera argument.",
"apps.error.parser.no_bindings": "Inga kommandobindningar.",
"apps.error.parser.no_form": "Inget formulär hittat.",
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Inget matchande kommando hittades i den här arbetsytan.",
"apps.error.parser.no_slash_start": "Kommandot måste börja med ett `/`.",
"apps.error.parser.unexpected_character": "Oväntat tecken.",
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Oväntat komma.",
"apps.error.parser.unexpected_error": "Oväntat fel.",
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Kommandot accepterar inte flaggan `{flagName}`.",
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Oväntad start på en lista.",
"apps.error.parser.unexpected_state": "Kan inte nås: Oväntad status i matchBinding: `{state}`.",
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Kan inte nås: Oväntat mellanslag.",
"apps.error.responses.form.no_form": "Svarstypen är `form`, men inget formulär ingår i svaret.",
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Svarstypen är `navigate`, men ingen url finns i svaret.",
"apps.error.responses.unexpected_error": "Mottog ett oväntat fel.",
"apps.error.responses.unexpected_type": "Appens svarstyp var oväntat. Svarstyp: {type}",
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Tog emot ett fel för ett okänt fältnamn. Fältnamn: `{field}`. Fel:\n{error}",
"apps.error.responses.unknown_type": "Appens svarstyp stöds inte. Svarstyp: {type}.",
"apps.error.unknown": "Ett okänt fel inträffade.",
"apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamiskt urvalsfel",
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Tolkningsfel",
"apps.suggestion.no_dynamic": "Inget data för dynamiska förslag mottogs",
"apps.suggestion.no_static": "Inga matchande alternativ.",
"apps.suggestion.no_suggestion": "Inget matchande förslag.",
"archivedChannelMessage": "Du tittar på en **arkiverad kanal**. Du kan inte skapa nya meddelanden här.",
"atmos/camo": "atmos/camo",
"audit_table.accountActive": "Kontot avstängt",
"audit_table.accountInactive": "Kontot avstängt",
"audit_table.action": "Handling",
"audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Försökte tillåta åtkomst för en ny OAuth service",
"audit_table.attemptedLicenseAdd": "Försökte lägga till ny licens",
"audit_table.attemptedLogin": "Försökte logga in",
"audit_table.attemptedOAuthToken": "Försökte att få en OAuth access token",
"audit_table.attemptedPassword": "Försökte byta lösenord",
"audit_table.attemptedRegisterApp": "Försökte att registrera en ny OAuth Applikation med ID {id}",
"audit_table.attemptedReset": "Försökte återställa lösenordet",
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "Försökte att få bort en webb-hake",
"audit_table.attemptedWebhookDelete": "Försökte att få bort en webb-hake",
"audit_table.authenticated": "Lyckad autentisering",
"audit_table.by": " av {username}",
"audit_table.byAdmin": " av en administratör",
"audit_table.channelCreated": "Skapade kanalen {channelName}",
"audit_table.channelDeleted": "Arkiverade kanalen med URL {url}",
"audit_table.establishedDM": "Skapade en direktmeddelandekanal med {username}",
"audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Kunde inte lägga till ny licens som antingen gått ut eller ännu inte påbörjad",
"audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Misslyckades att lägga till en ogiltig licens",
"audit_table.failedLogin": "Misslyckat inloggningsförsök",
"audit_table.failedOAuthAccess": "Misslyckades med att tillåta ny OAuth-tjänst - angiven omdirigerings-URI matchar inte den tidigare angivna callback-URI:n",
"audit_table.failedPassword": "Misslyckades att byta lösenord - försökte uppdatera lösenordet för användaren som loggat in med OAuth",
"audit_table.failedWebhookCreate": "Misslyckades att skapa en webhook - felaktiga kanalbehörigheter",
"audit_table.failedWebhookDelete": "Lyckades inte radera webb-hake - ogiltiga villkor",
"audit_table.headerUpdated": "Uppdaterade kanalens sidhuvud för {channelName}",
"audit_table.ip": "IP-adress",
"audit_table.licenseRemoved": "Lyckades ta bort en licens",
"audit_table.loginAttempt": " (Loginförsök)",
"audit_table.loginFailure": " (Misslyckad login)",
"audit_table.logout": "Loggade ut från ditt konto",
"audit_table.member": "medlem",
"audit_table.nameUpdated": "Uppdaterade kanalnamnent för {channelName}",
"audit_table.oauthTokenFailed": "Misslyckades att få OAuth access token - {token}",
"audit_table.revokedAll": "Återkalla alla befintliga sessioner för teamet",
"audit_table.sentEmail": "Skickade ett e-postmeddelande till {email} för att återställa lösenordet",
"audit_table.session": "Session ID",
"audit_table.sessionRevoked": "Sessionen med id {sessionId} var återkallad",
"audit_table.successfullLicenseAdd": "Lyckades lägga till en ny licens",
"audit_table.successfullLogin": "Inloggningen lyckades",
"audit_table.successfullOAuthAccess": "Lyckades ge en ny OAuth-tjänst access",
"audit_table.successfullOAuthToken": "Lyckades lägga till en ny OAuth-tjänst",
"audit_table.successfullPassword": "Lyckades byta lösenord",
"audit_table.successfullReset": "Lyckades återställa lösenord",
"audit_table.successfullWebhookCreate": "Lyckades skapa en webhook",
"audit_table.successfullWebhookDelete": "Lyckades radera en webhook",
"audit_table.timestamp": "Tidsstämpel",
"audit_table.updateGeneral": "Uppdaterade grundläggande information på ditt konto",
"audit_table.updateGlobalNotifications": "Uppdaterade dina globala notifieringsinställningar",
"audit_table.updatePicture": "Uppdaterade din profilbild",
"audit_table.updatedRol": "Uppdaterade användarroll(er) till ",
"audit_table.userAdded": "La till användare {username} till kanalen {channelName}",
"audit_table.userId": "Användarid",
"audit_table.userRemoved": "Tog bort användare {username} från kanalen {channelName}",
"audit_table.verified": "Lyckades verifiera din e-postadress",
"authorize.access": "Tillåt åtkomst från **{appName}**?",
"authorize.allow": "Tillåt",
"authorize.app": "Appen **{appName}** vill ha tillåtelse att läsa och ändra din grundläggande information.",
"authorize.deny": "Neka",
"authorize.title": "Aktorisera **{appName}** att ansluta till ditt användarkonto på **Mattermost**",
"avatars.overflowUnnamedOnly": "{overflowUnnamedCount, plural, =1 {en annan} other {# andra}}",
"avatars.overflowUsers": "{overflowUnnamedCount, plural, =0 {{names}} =1 {{names} och en till} other {{names} och # till}}",
"backstage_list.search": "Sök",
"backstage_navbar.back": "Tillbaka",
"backstage_navbar.backToMattermost": "Tillbaka till {siteName}",
"backstage_sidebar.bots": "Bot-konto",
"backstage_sidebar.emoji": "Anpassad emoij",
"backstage_sidebar.integrations": "Integrationer",
"backstage_sidebar.integrations.commands": "Slash-kommandon",
"backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Inkommande webhooks",
"backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0-applikationer",
"backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Utgående webhooks",
"billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Din senaste betalning misslyckades",
"billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Det ser ut som om din senaste betalning misslyckades på grund av att giltighetstiden på ditt betalkort har passerat. Var god uppdatera din betalinformation för att undvika avbrott.",
"bot.add.description": "Beskrivning",
"bot.add.description.help": "(Valfritt) Berätta för andra vad botten gör.",
"bot.add.display_name.help": "(Valfritt) Du kan välja att visa bottens hela namn snarare än dess användarnamn.",
"bot.add.post_all": "post:all",
"bot.add.post_all.enabled": "Aktiverat",
"bot.add.post_all.help": "Behörighet att posta meddelanden i Mattermost alla kanaler inklusive direktmeddelanden.",
"bot.add.post_channels": "post:kanaler",
"bot.add.post_channels.enabled": "Aktiverat",
"bot.add.post_channels.help": "Behörighet att posta meddelanden i Mattermost alla publika kanaler.",
"bot.add.role": "Roll",
"bot.add.role.admin": "Systemadministratör",
"bot.add.role.help": "Välj vilken roll som botten ska ha.",
"bot.add.role.member": "Medlem",
"bot.add.username.help": "Du kan använda gemener, siffror, \".\", \"-\" och \"_\".",
"bot.create_failed": "Misslyckades skapa bot:en",
"bot.create_token.close": "Stäng",
"bot.edit_failed": "Misslyckades att redigera bot:en",
"bot.manage.create_token": "Skapa nytt token",
"bot.manage.disable": "Avaktivera",
"bot.manage.enable": "Aktivera",
"bot.remove_profile_picture": "Ta bort bot-ikon",
"bot.token.default.description": "Standardtoken",
"bot.token.error.description": "Ange en beskrivning.",
"bots.add.displayName": "Visningsnamn",
"bots.add.icon": "Bot-ikon",
"bots.add.username": "Användarnamn",
"bots.disabled": "Inaktiverad",
"bots.image.upload": "Ladda upp bild",
"bots.manage.add": "Lägg till bot-konto",
"bots.manage.add.cancel": "Avbryt",
"bots.manage.add.create": "Skapa konto",
"bots.manage.add.creating": "Skapar...",
"bots.manage.add.invalid_last_char": "Bot:ars användarnamn kan inte avslutas med en punkt",
"bots.manage.add.invalid_username": "Användarnamn måste börja med en gemen och kan var 3-22 tecken långt. Du kan använda gemener, siffror, punkt, streck och understreck.",
"bots.manage.bot_accounts": "Bot-konton",
"bots.manage.created.text": "Ditt bot-konto {botname} har skapats. Använd följande åtkomst-token för att ansluta till botten (läs dokumentationen för detaljer).",
"bots.manage.description": "Använd bot-konton för att integrera via plugins eller API med Mattermost",
"bots.manage.edit": "Redigera",
"bots.manage.edit.editing": "Uppdaterar...",
"bots.manage.edit.title": "Uppdatera",
"bots.manage.empty": "Inga bot-konton hittade",
"bots.manage.emptySearch": "Inga bot-konton matchar **{searchTerm}**",
"bots.manage.header": "Bot-konton",
"bots.manage.help1": "Använd {botAccounts} för att integrera via plugins eller API med Mattermost. Bot-konton är tillgängliga för alla användare på din server. ",
"bots.manage.help2": "Aktivera möjligheten att skapa bot-konton i [Systemkonsolen]({siteURL}/admin_console/integrations/bot_accounts).",
"bots.manage.search": "Sök bot-konton",
"bots.managed_by": "Hanteras av ",
"bots.token.confirm": "Ta bort",
"bots.token.confirm_text": "Är du säker att du vill radera token?",
"bots.token.delete": "Radera token",
"call_button.menuAriaLabel": "Välj samtalstyp",
"carousel.PreviousButton": "Föregående",
"carousel.nextButton": "Nästa",
"center_panel.archived.closeChannel": "Stäng kanalen",
"center_panel.direct.closeDirectMessage": "Stäng direktmeddelande",
"center_panel.direct.closeGroupMessage": "Stäng gruppmeddelande",
"change_url.endWithLetter": "URLer måste avslutas med en gemen eller en siffra.",
"change_url.helpText": "Du kan använda gemener, siffror, streck och understreck.",
"change_url.invalidDirectMessage": "User ID är inte tillåtet i en URL för en kanal.",
"change_url.invalidUrl": "Ogiltig URL",
"change_url.longer": "URLen måste vara minst ett tecken.",
"change_url.noSpecialChars": "URL:er får inte innehålla specialtecken.",
"change_url.shorter": "URL:er får ha högst 64 tecken.",
"change_url.startAndEndWithLetter": "URL:en måste börja och avsluta med en gemen eller siffra.",
"change_url.startWithLetter": "URL:en måste börja med en gemen eller siffra.",
"channelHeader.addToFavorites": "Lägg till favoriter",
"channelHeader.hideInfo": "Stäng info",
"channelHeader.removeFromFavorites": "Ta bort från favoriter",
"channelHeader.unmute": "Avtysta",
"channelHeader.viewInfo": "Visa info",
"channelView.login.successfull": "Inloggning lyckad",
"channel_header.addChannelHeader": "Lägg till en rubrik på kanalen",
"channel_header.channelFiles": "Kanalfiler",
"channel_header.channelHasGuests": "Gäster finns i kanalen",
"channel_header.channelMembers": "Medlemmar",
"channel_header.closeChannelInfo": "Stäng info",
"channel_header.convert": "Konvertera till privat kanal",
"channel_header.delete": "Arkivera kanaler",
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (du) ",
"channel_header.editLink": "Redigera",
"channel_header.flagged": "Spara meddelanden",
"channel_header.groupMessageHasGuests": "Gruppmeddelandet har gäster",
"channel_header.lastActive": "Senast online {timestamp}",
"channel_header.leave": "Lämna kanal",
"channel_header.manageMembers": "Hantera medlemmar",
"channel_header.menuAriaLabel": "Kanalmenu",
"channel_header.mute": "Tysta kanalen",
"channel_header.muteConversation": "Tysta konversationen",
"channel_header.openChannelInfo": "Visa info",
"channel_header.pinnedPosts": "Nålade meddelanden",
"channel_header.recentMentions": "Nyligen omnämnd",
"channel_header.rename": "Döp om kanalen",
"channel_header.search": "Sök",
"channel_header.setConversationHeader": "Redigera samtalsrubriken",
"channel_header.setHeader": "Redigera kanalens sidhuvud",
"channel_header.setPurpose": "Redigera kanalens syfte",
"channel_header.unarchive": "Arkivera kanaler",
"channel_header.unmute": "Slå på kanalen",
"channel_header.unmuteConversation": "Ljud på i konversationen",
"channel_header.userHelpGuide": "Hjälp",
"channel_header.viewMembers": "Visa medlemmar",
"channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "Lägg till en rubrik på kanalen",
"channel_info_rhs.about_area.add_channel_purpose": "Lägg till ett kanaländamål",
"channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.less": "mindre",
"channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.more": "mer",
"channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.less": "mindre",
"channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.more": "mer",
"channel_info_rhs.about_area_id": "ID:",
"channel_info_rhs.edit_link": "Redigera",
"channel_info_rhs.header.title": "Info",
"channel_info_rhs.menu.files": "Filer",
"channel_info_rhs.menu.files.filter": "Filter",
"channel_info_rhs.menu.members": "Medlemmar",
"channel_info_rhs.menu.notification_preferences": "Notifieringsinställningar",
"channel_info_rhs.menu.pinned": "Nålade meddelanden",
"channel_info_rhs.top_buttons.add_people": "Lägg till personer",
"channel_info_rhs.top_buttons.copied": "Kopierad",
"channel_info_rhs.top_buttons.copy": "Kopiera länk",
"channel_info_rhs.top_buttons.favorite": "Favorit",
"channel_info_rhs.top_buttons.favorited": "Favoriter",
"channel_info_rhs.top_buttons.mute": "Mjuta",
"channel_info_rhs.top_buttons.muted": "Mjutade",
"channel_invite.addNewMembers": "Lägg till användare till {channel}",
"channel_invite.invite_guest": "Bjud in som gäst",
"channel_invite.no_options_message": "Inga träffar hittades - Bjud in dem till teamet",
"channel_loader.posted": "Publicerad",
"channel_loader.postedImage": " laddade upp en bild",
"channel_loader.socketError": "Kontrollera uppkopplingen, når inte Mattermost-servern. Om detta fortgår, be systemadministratören att [kontrollera WebSocket-porten](!https://docs.mattermost.com/install/troubleshooting.html#please-check-connection-mattermost-unreachable-if-issue-persists-ask-administrator-to-check-websocket-port).",
"channel_loader.someone": "Någon",
"channel_loader.something": " gjorde något nytt",
"channel_loader.unknown_error": "En okänd statuskod mottogs från servern.",
"channel_loader.uploadedFile": " laddade upp en fil",
"channel_loader.uploadedImage": " laddade upp en bild",
"channel_members_dropdown.channel_admin": "Kanaladministration",
"channel_members_dropdown.channel_admins": "Kanaladministration",
"channel_members_dropdown.channel_guest": "Kanalgäst",
"channel_members_dropdown.channel_member": "Kanalmedlem",
"channel_members_dropdown.channel_members": "Medlemmar i kanal",
"channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Hantera kanalmedlemmar",
"channel_members_dropdown.make_channel_admins": "Hantera kanalmedlemmar",
"channel_members_dropdown.make_channel_member": "Skapa kanalmedlem",
"channel_members_dropdown.make_channel_members": "Skapa kanalmedlemmar",
"channel_members_dropdown.menuAriaLabel": "Byt roll på en kanalmedlem",
"channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Ta bort från kanalen",
"channel_members_dropdown.shared_member": "Delad medlem",
"channel_members_modal.addNew": " Lägg till medlemmar",
"channel_members_modal.members": " Medlemmar",
"channel_members_rhs.action_bar.add_button": "Lägg till",
"channel_members_rhs.action_bar.done_button": "Klar",
"channel_members_rhs.action_bar.manage_button": "Hantera",
"channel_members_rhs.action_bar.managing_title": "Hantera medlemmar",
"channel_members_rhs.action_bar.members_count_title": "{members_count} medlemmar",
"channel_members_rhs.default_channel_moderation_restrictions": "I den här kanalen kan du bara ta bort gäster. Endast kanaladministratörer kan hantera andra medlemmar.",
"channel_members_rhs.header.title": "Medlemmar",
"channel_members_rhs.list.channel_admin_title": "KANALADMINISTRATÖRER",
"channel_members_rhs.list.channel_members_title": "MEDLEMMAR",
"channel_members_rhs.member.select_role_channel_admin": "Administratör",
"channel_members_rhs.member.select_role_channel_member": "Medlem",
"channel_members_rhs.member.select_role_guest": "Gäst",
"channel_members_rhs.member.send_message": "Skicka meddelande",
"channel_members_rhs.search_bar.aria.cancel_search_button": "avbryt sökning av medlemmar",
"channel_members_rhs.search_bar.placeholder": "Sök medlemmar",
"channel_modal.alreadyExist": "Det finns redan en kanal med denna URL",
"channel_modal.cancel": "Avbryt",
"channel_modal.createNew": "Skapa kanal",
"channel_modal.create_board.tooltip_description": "Använd någon av våra mallar för att hantera dina uppgifter eller börja från början med dina egna!",
"channel_modal.create_board.tooltip_title": "Hantera din uppgift med ett board",
"channel_modal.error.generic": "Något gick fel. Försök igen.",
"channel_modal.handleTooShort": "Namnet måste bestå av 1 eller flera gemena alfanumeriska tecken",
"channel_modal.modalTitle": "Skapa ny kanal",
"channel_modal.name.label": "Kanalnamn",
"channel_modal.name.longer": "Kanalens namn måste ha minst 1 tecken.",
"channel_modal.name.placeholder": "Ange ett namn för din nya kanal",
"channel_modal.name.shorter": "Kanalnamn får ha högst 64 tecken.",
"channel_modal.purpose.info": "Detta visas när du söker efter kanaler.",
"channel_modal.purpose.placeholder": "Ange ett syfte för denna kanal (valfritt)",
"channel_modal.purposeTooLong": "Syftet får vara maximalt 250 tecken",
"channel_modal.type.private.description": "Endast inbjudna medlemmar",
"channel_modal.type.private.title": "Privat kanal",
"channel_modal.type.public.description": "Alla kan gå med",
"channel_modal.type.public.title": "Publik kanal",
"channel_notifications.allActivity": "För all aktivitet",
"channel_notifications.globalDefault": "Global standard ({notifyLevel})",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions": "Ignorera omnämnanden för @channel, @here och @all",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.help": "När aktiverad kommer omnämnanden med @channel, @here och @all inte skapa notifieringar i kanalen.",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.off.title": "Av",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.on.title": "På",
"channel_notifications.levels.all": "Alla",
"channel_notifications.levels.default": "Standard",
"channel_notifications.levels.mention": "omnämnande",
"channel_notifications.levels.none": "Ingen",
"channel_notifications.muteChannel.help": "När du tystar kanalen kommer desktop, mejl och pushnotifieringar stängas av. Kanalen kommer inte markeras som oläst, utom om du är omnämnd.",
"channel_notifications.muteChannel.off.title": "Av",
"channel_notifications.muteChannel.on.title": "På",
"channel_notifications.muteChannel.on.title.collapse": "Tyst är aktiverad. Desktop, mejl och pushnotifieringar kommer inte skickas för händelser i kanalen.",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Tysta kanalen",
"channel_notifications.never": "Aldrig",
"channel_notifications.onlyMentions": "Endast för omnämnanden",
"channel_notifications.override": "Om du väljer ett annat alternativ än \"standard\" kommer de globala meddelandeinställningarna inte gälla. Desktop-notifieringar finns i webbläsarna Firefox, Safari och i Chrome.",
"channel_notifications.overridePush": "Om du väljer ett annat alternativ än \"global standard\" kommer det gälla istället för de globala notifieringsinställningarna för push-notifieringar i dina inställningar. Push-notifieringar måste aktiveras av systemadministratören.",
"channel_notifications.preferences": "Notofieringsinställningar för ",
"channel_notifications.push": "Skicka pushnotifieringar till mobil",
"channel_notifications.sendDesktop": "Skicka desktopnotifieringar",
"channel_select.placeholder": "--- Välj en kanal ---",
"channel_switch_modal.deactivated": "Avaktiverad",
"channel_toggle_button.private": "Privat",
"channel_toggle_button.public": "Publik",
"claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Ange ID och lösenord för ditt AD/LDAP-konto",
"claim.email_to_ldap.enterPwd": "Ange ditt lösenord för din {site} e-post konto",
"claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP ID",
"claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Ange ditt AD/LDAP ID.",
"claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Ange AD/LDAP-lösenordet.",
"claim.email_to_ldap.ldapPwd": "AD/LDAP-lösenord",
"claim.email_to_ldap.pwd": "Lösenord",
"claim.email_to_ldap.pwdError": "Ange ditt lösenord.",
"claim.email_to_ldap.ssoNote": "Du måste ha ett befintligt och giltigt AD/LDAP-konto",
"claim.email_to_ldap.ssoType": "När du gör anspråk på ditt konto kommer du endast kunna logga in med AD/LDAP",
"claim.email_to_ldap.switchTo": "Växla konto till AD/LDAP",
"claim.email_to_ldap.title": "Växla e-post/lösenord-konto till AD/LDAP",
"claim.email_to_oauth.enterPwd": "Ange ditt lösenord för din {site} konto",
"claim.email_to_oauth.pwd": "Lösenord",
"claim.email_to_oauth.pwdError": "Ange ditt lösenord.",
"claim.email_to_oauth.ssoNote": "Du måste ha ett giltigt {type} konto",
"claim.email_to_oauth.ssoType": "När du gör anspråk på ditt konto kommer du endast kunna logga in med {type} SSO",
"claim.email_to_oauth.switchTo": "Byt konto till {uiType}",
"claim.email_to_oauth.title": "Byt från E-post/Lösenord-konto till {uiType}",
"claim.ldap_to_email.confirm": "Verifiera lösenord",
"claim.ldap_to_email.email": "Efter att du bytt autentiseringsmetod kommer du använda {email} för inloggning. Dina AD/LDAP-uppgifter kommer inte längre ge tillgång till Mattermost.",
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:",
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "Nytt lösenord för e-postinloggning:",
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Ange ditt AD/LDAP-lösenord.",
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAP-lösenord",
"claim.ldap_to_email.pwd": "Lösenord",
"claim.ldap_to_email.pwdError": "Ange ditt lösenord.",
"claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Lösenorden matchar inte.",
"claim.ldap_to_email.switchTo": "Byt identifiering till e-postadress/lösenord",
"claim.ldap_to_email.title": "Byt identifiering till e-postadress/lösenord",
"claim.oauth_to_email.confirm": "Verifiera lösenordet",
"claim.oauth_to_email.description": "När du bytt kontotyp kommer du endast kunna logga in med e-postadress och lösenord.",
"claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Ange nytt lösenord för din {site} e-postkonto",
"claim.oauth_to_email.enterPwd": "Ange ditt lösenord.",
"claim.oauth_to_email.newPwd": "Nytt lösenord",
"claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Lösenorden matchar inte.",
"claim.oauth_to_email.switchTo": "Ändra {type} till att använda e-post och lösenord",
"claim.oauth_to_email.title": "Byt {type}-konto till e-post",
"cloud.fetch_error": "Fel vid hämtning av faktureringsdata. Försök igen senare.",
"cloud.fetch_error.retry": "Försök igen",
"cloud.invoice_pdf_preview.download": "Ladda ner denna sida för din dokumentation",
"cloud.startTrial.modal.btn": "Starta testperiod",
"cloud_archived.error.access": "Permalänken tillhör ett meddelande som har arkiverats på grund av begränsningar i {planName}. Uppgradera för att få tillgång till meddelandet igen.",
"cloud_archived.error.title": "Meddelandet arkiverat",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.contact_sales": "Kontakta försäljning",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "Förenkla din fakturering genom att byta till en årlig prenumeration.",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.learn_more": "Mer information",
"cloud_billing.nudge_to_yearly.title": "Byt till ett årligt abonnemang i dag",
"cloud_billing_history_modal.title": "Fakturor",
"cloud_delinquency.banner.buttonText": "Uppdatera fakturering nu",
"cloud_delinquency.banner.end_user_notify_admin_button": "Meddela administratören",
"cloud_delinquency.banner.end_user_notify_admin_title": "Din arbetsyta har nedgraderats. Meddela din administratör för att åtgärda faktureringsproblem",
"cloud_delinquency.banner.title": "Uppdatera din faktureringsinformation nu för att behålla betal-funktioner.",
"cloud_delinquency.cc_modal.card.reactivate": "Återaktivera",
"cloud_delinquency.cc_modal.card.totalOwed": "Totalt belopp som ska betalas",
"cloud_delinquency.cc_modal.card.viewBreakdown": "Visa uppdelning",
"cloud_delinquency.cc_modal.disclaimer": "Vid återaktivering debiteras du det totala beloppet som du är skyldig. Din faktura beräknas i slutet av faktureringscykeln baserat på antalet aktiverade användare.",
"cloud_delinquency.modal.re_activate_plan": "Återaktivera {planName}",
"cloud_delinquency.modal.stay_on_freemium": "Stanna på Free",
"cloud_delinquency.modal.stay_on_freemium_close": "Stäng",
"cloud_delinquency.modal.update_billing": "Uppdatera fakturering",
"cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded": "Din Mattermost-arbetsyta har nedgraderats",
"cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded_description": "På grund av betalningsproblem på din {paidPlan} har din arbetsyta nedgraderats till ett gratis-abonnemang. För att åter få tillgång till funktionerna på {paidPlan} behöver betalinformationen uppdateras.",
"cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded_freemium": "Cloud Free är begränsad till 10 000 meddelanden och 1 GB fillagring.",
"cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded_freemium_limits": "Begränsningar för kostnadsfria abonnemang",
"cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded_freemium_title": "Du har nu databegränsningar på ditt abonnemang",
"cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded_messages_surpassed": "Några av arbetsytans meddelandehistorik är inte längre tillgänglig. Uppgradera till ett betal-abonnemang och få obegränsad tillgång till medelandehistoriken.",
"cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded_multiples_limits_surpassed": "Din arbetsyta har nått gränserna i det fria abonnemanget. Uppgradera till ett betal-abonnemang.",
"cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded_storage_surpassed": "Några av arbetsytans filer är inte längre tillgänglig. Uppgradera till ett betal-abonnemang och få obegränsad tillgång till dina filer.",
"cloud_delinquency.post_downgrade_banner.title": "Uppdatera din faktureringsinformation nu för att återaktivera betal-funktioner.",
"cloud_signup.signup_consequences": "Ditt kreditkort kommer debiteras idag. Se hur fakturering fungerar.",
"cloud_subscribe.contact_support": "Jämför abonnemang",
"collapsed_reply_threads_modal.confirm": "Jag fattar",
"collapsed_reply_threads_modal.description": "Trådar har uppdaterats för att hjälpa dig få en samlad konversation om specifika meddelanden. Nu upplevs kanalerna mindre röriga eftersom svaren samlas under det ursprungliga meddelandet, och alla konversationer du följer finns i din **Tråd**-vy. Ta en rundtur för att se vad som är nytt.",
"collapsed_reply_threads_modal.skip_tour": "Hoppa över rundturen",
"collapsed_reply_threads_modal.take_the_tour": "Ta en rundtur",
"collapsed_reply_threads_modal.title": "Ett nytt sätt att visa och följa trådar",
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} och {lastUser} blev **tillagda i kanalen** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **tillagd till kanalen** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Du är **tillagd i kanalen** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} och {secondUser} **tillagd i kanalen** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} och {lastUser} är **tillagd till teamet** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **tillagd till teamet** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Du **lades till i teamet** av {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} och {secondUser} **lades till i teamet** av {actor}.",
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} och {lastUser} **anslöt till kanalen**.",
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **anslöt till kanalen**.",
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Du **anslöt till kanalen**.",
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} och {secondUser} **anslöt till kanalen**.",
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} och {lastUser} **gick med i teamet**.",
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **gick med i teamet**.",
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Du **gick med i teamet**.",
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} och {secondUser} **anslöt till teamet**.",
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} och {lastUser} **lämnade kanalen**.",
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **lämnade kanalen**.",
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Du **lämnade kanalen**.",
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} och {secondUser} **lämnade kanalen**.",
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} och {lastUser} **lämnade teamet**.",
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **lämnade teamet**.",
"combined_system_message.left_team.one_you": "Du **lämnade teamet**.",
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} och {secondUser} **lämnade teamet**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} och{lastUser} **togs bort från kanalen**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **togs bort från kanalen**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Du **togs bort från kanalen**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} och {secondUser} **togs bort från kanalen**.",
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} och {lastUser} **togs bort från kanalen**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **togs bort från kanalen**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Du **togs bort från teamet**.",
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} och {secondUser} **togs bort från teamet**.",
"combined_system_message.you": "dig",
"commercial_support.description": "Om du upplever problem, [skapa ett supportärende.](!{supportLink})\n \n**Ladda ner Systemdetaljer**\n \nVi rekommenderar att du laddar ner systemdetaljer om din Mattermostmiljö som stöd i felsökningen. När du laddat ner informationen, bifoga det till ditt ärende för att ge kundsupportteamet tillgång till informationen.",
"commercial_support.download_support_packet": "Ladda ner Systemdetaljer",
"commercial_support.title": "Kommersiell support",
"commercial_support.warning.banner": "Innan du laddar ner supportdetaljer, sätt **Spara loggar till fil** till **På** och sätt **Fil-loggnivå** till **DEBUG** [här](!/admin_console/environment/logging).",
"confirm_modal.cancel": "Avbryt",
"confirm_switch_to_yearly_modal.confirm": "Bekräfta",
"confirm_switch_to_yearly_modal.contact_sales": "Kontakta försäljning",
"confirm_switch_to_yearly_modal.subtitle": "Byte till årlig fakturering går inte att ångra. Är du säker på att du vill byta från månadsvis fakturering till årsvis fakturering?",
"confirm_switch_to_yearly_modal.subtitle2": "För mer information, vänligen kontakta försäljning.",
"confirm_switch_to_yearly_modal.title": "Bekräfta byte till årsvis fakturering",
"convert_channel.cancel": "Nej, avbryt",
"convert_channel.confirm": "Ja, konvertera till privat kanal",
"convert_channel.question1": "När du konverterar **{display_name}** till en privat kanall kommer historik och medelmsskap sparas. Publikt delade filer kommer vara tillgängliga till alla som har länken. Att bli medlem i en privat kanal sker endast genom en inbjudan.",
"convert_channel.question2": "Förändringen är permanent och kan inte backas.",
"convert_channel.question3": "Är du säker på att du vill konvertera **{display_name}** till en privat kanal?",
"convert_channel.title": "Konvertera {display_name} till en privat kanal?",
"copied.message": "Kopierad",
"copy.block.message": "Kopiera kodblocket",
"copy.code.message": "Kopiera kod",
"copy.message": "Kopiera",
"copy.text.message": "Kopiera text",
"copy_url_context_menu.getChannelLink": "Kopiera länk",
"create_category_modal.create": "Skapa",
"create_category_modal.createCategory": "Skapa ny kategori",
"create_comment.addComment": "Svara på tråden...",
"create_comment.commentTitle": "Kommentar",
"create_group_memberships_modal.cancel": "Nej",
"create_group_memberships_modal.create": "Ja",
"create_group_memberships_modal.desc": "Detta kommer att lägga till {username} till alla tillgängliga team och kanaler baserat på deras gruppmedlemskap. Du kan återkalla den här ändringen när som helst.",
"create_group_memberships_modal.title": "Lägg till {username} i team och kanaler på nytt",
"create_post.comment": "Kommentar",
"create_post.deactivated": "Du visar en arkiverad kanal med ett **avstängt användarkonto**. Nya meddelanden kan inte postas.",
"create_post.error_message": "Ditt meddelande är för långt. Antal tecken: {length}/{limit}",
"create_post.fileProcessing": "Bearbetar...",
"create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "Nya uppladdningar kommer automatiskt att arkivera äldre filer. Om du vill visa dem igen kan du radera äldre filer eller uppgradera till ett betal-abonnemang.",
"create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle": "Ditt kostnadsfria abonnemang är begränsad till {storageGB} filer.",
"create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message": "Nya uppladdningar kommer automatiskt att arkivera äldre filer. För att se dem igen, notifiera din administratör att uppgradera till ett betal-abonnemang.",
"create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip": "Snooza i {snoozeDays} dagar",
"create_post.icon": "Skapa meddelande",
"create_post.post": "Meddelande",
"create_post.prewritten.custom": "Eget meddelande...",
"create_post.prewritten.tip.dm_hello": "Tjena",
"create_post.prewritten.tip.dm_hello_message": ":v: Tjena",
"create_post.prewritten.tip.dm_hey": "Hej",
"create_post.prewritten.tip.dm_hey_message": ":wave: Hej @{username}",
"create_post.prewritten.tip.self_note": "Minnesanteckning...",
"create_post.prewritten.tip.self_should": "Imorgon ska jag...",
"create_post.prewritten.tip.team_excited": "Spännande att vara här!",
"create_post.prewritten.tip.team_excited_message": ":raised_hands: Spännande att vara här!",
"create_post.prewritten.tip.team_hey": "Hej alla!",
"create_post.prewritten.tip.team_hey_message": ":smile: Hej alla!",
"create_post.prewritten.tip.team_hi": "Hej teamet!",
"create_post.prewritten.tip.team_hi_message": ":wave: Hej teamet!",
"create_post.read_only": "Kanalen är read-only. Endast användare med behörighet kan posta.",
"create_post.send_message": "Skicka meddelande",
"create_post.shortcutsNotSupported": "Kortkommandon supportas inte på din mojäng.",
"create_post.write": "Skriv i kanalen {channelDisplayName}",
"create_team.agreement": "Genom att slutföra registreringen av ditt användarkonto och använda {siteName} accepterar du våra [Användarvillkor]({TermsOfServiceLink}) och [Integritetspolicy]({PrivacyPolicyLink}). Om du inte samtycker till dem kan du inte använda {siteName}.",
"create_team.createTeamRestricted.message": "Ditt workspace-abonnemang har nått gränsen för antalet team. Skapa obegränsat antal team med en kostnadsfri 30-dagars prova-på-period. Kontakta din systemadministratör.",
"create_team.createTeamRestricted.title": "Professional funktion",
"create_team.display_name.charLength": "Namnet får vara lägst {min} och högst {max} tecken långt. Du kan lägga till en längre gruppbeskrivning senare.",
"create_team.display_name.nameHelp": "Namnge ditt team på vilket språk du vill. Namn kommer visas i menyer och rubriker.",
"create_team.display_name.next": "Nästa",
"create_team.display_name.required": "Fältet är obligatoriskt",
"create_team.display_name.teamName": "Teamnamn",
"create_team.team_url.back": "Tillbaka till föregående steg",
"create_team.team_url.charLength": "Namnet måste vara minst {min} tecken upp till {max} tecken",
"create_team.team_url.creatingTeam": "Skapar team...",
"create_team.team_url.finish": "Avsluta",
"create_team.team_url.hint1": "Kort och minnesvärt är bäst",
"create_team.team_url.hint2": "Använd gemener, siffror och streck",
"create_team.team_url.hint3": "Måste börja med en bokstav och får inte sluta med ett streck",
"create_team.team_url.regex": "Använd gemener, siffror och streck. Måste börja med en bokstav och får inte sluta med ett streck.",
"create_team.team_url.required": "Fältet är obligatoriskt",
"create_team.team_url.taken": "Denna URL börjar med ett reserverat ord eller är inte tillgänglig. Testa en annan.",
"create_team.team_url.teamUrl": "Team URL",
"create_team.team_url.unavailable": "Denna URL används redan eller är inte tillgänglig. Testa en annan.",
"create_team.team_url.webAddress": "Välj webbadress för ditt nya team:",
"custom_emoji.header": "Anpassad emoij",
"custom_status.expiry.date_picker.title": "Datum",
"custom_status.expiry.time_picker.title": "Tid",
"custom_status.expiry.until": "Till",
"custom_status.expiry_dropdown.choose_date_and_time": "Välj datum och tid",
"custom_status.expiry_dropdown.clear_after": "Rensa efter",
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Anpassat datum och tid",
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Rensa inte",
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 timmar",
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 timme",
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minuter",
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Denna vecka",
"custom_status.expiry_dropdown.today": "Idag",
"custom_status.modal_cancel": "Nollställ status",
"custom_status.modal_confirm": "Ange status",
"custom_status.set_status": "Ange status",
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "I möte",
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "På ledighet",
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "På lunch",
"custom_status.suggestions.out_sick": "Sjuk",
"custom_status.suggestions.recent_title": "NYLIGEN",
"custom_status.suggestions.title": "FÖRSLAG",
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Arbetar hemifrån",
"date_separator.today": "Idag",
"date_separator.tomorrow": "Imorgon",
"date_separator.yesterday": "Igår",
"datetime.today": "idag",
"datetime.yesterday": "igår",
"deactivate_member_modal.deactivate": "Avaktivera",
"deactivate_member_modal.desc": "Detta kommer att avaktivera {username}. Användaren kommer loggas ut och kommer inte ha tillgång till några team eller kanaler på detta system.\n",
"deactivate_member_modal.desc.confirm": " Är du säker på att du vill avaktivera {username}?",
"deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts1": "Den här åtgärden inaktiverar {username}.",
"deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts2": "De kommer att loggas ut och har inte tillgång till några team eller kanaler i det här systemet.",
"deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts3": "Botkonton som de hanterar kommer att inaktiveras tillsammans med deras integrationer. Om du vill aktivera dem igen går du till Integrations > Botkonton. Läs mer om botkonton.",
"deactivate_member_modal.sso_warning": "Du måste stänga av denna användare i din SSO-tjänst, annars blir kontot akiverat vid nästa inloggning eller sync.",
"deactivate_member_modal.title": "Deaktivera {username}",
"delete_category_modal.delete": "Ta bort",
"delete_category_modal.deleteCategory": "Radera kategorin?",
"delete_category_modal.helpText": "Kanaler i **{category_name}** kommer återfinnas i kategorierna kanaler respektive direktmeddelanden. Du kommer inte tas bort från någon kanal.",
"delete_channel.cancel": "Avbryt",
"delete_channel.confirm": "Bekräfta arkivera kanal",
"delete_channel.del": "Arkiverad",
"delete_channel.question": "Du kommer arkivera kanalen från teamet och ta bort den från användargränssnittet. Det går att plockade tillbaka kanalen från arkivet om det behövs. \n \nÄr du säker på att du vill arkivera kanalen {display_name}?",
"delete_channel.viewArchived.question": "Du kommer arkivera kanalen från teamet. Kanalens medlemmar kommer kunna komma åt innehållet i kanalen. \n \nÄr du säker på att du vill arkivera kanalen **{display_name}**?",
"delete_post.cancel": "Avbryt",
"delete_post.comment": "Kommentar",
"delete_post.confirm": "Bekräfta radera {term}",
"delete_post.del": "Ta bort",
"delete_post.post": "Meddelande",
"delete_post.question": "Är du säker på att du vill ta bort {term}?",
"delete_post.warning": "Detta meddelande har {count, number} {count, plural, one {kommentar} other {kommentarer}}.",
"demote_to_user_modal.demote": "Sänk",
"demote_to_user_modal.desc": "Detta degrader användarkonto {username} till ett gästkonto. Det kommer begränsa användarens möjlighet att ansluta till publika kanaler och att interagera med användare utanför den kanal som den nu är medlem i. Är du säker på att du vill degradera användarkonto {username} till ett gästkonto?",
"demote_to_user_modal.title": "Degradera användarkonto {username} till ett gästkonto",
"device_icons.android": "Android-ikon",
"device_icons.apple": "Apple-ikon",
"device_icons.linux": "Linux-ikon",
"device_icons.windows": "Windows-ikon",
"discard_changes_modal.leave": "Ja, ignorera",
"discard_changes_modal.message": "Du har osparade förändringar. Är du säker på att du vill förkasta dem?",
"discard_changes_modal.title": "Ignorera ändringar?",
"dnd_custom_time_picker_modal.date": "Datum",
"dnd_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Inaktivera notifieringar till",
"dnd_custom_time_picker_modal.submitButton": "Inaktivera notifieringar",
"dnd_custom_time_picker_modal.time": "Tid",
"downgrade_plan_modal.alert": "De ej valda teamen arkiveras automatiskt i systemkonsolen, men raderas inte",
"downgrade_plan_modal.confirmDowngrade": "Bekräfta nedgradering",
"downgrade_plan_modal.selectTeam": "Välj team",
"downgrade_plan_modal.subtitle": "{planName} är begränsad till {teams} lag, {messages} meddelanden och {storage} lagring av filer. Om du nedgraderar kommer vissa data att arkiveras. Arkiverade data kan bli tillgängligt när du uppgraderar.",
"downgrade_plan_modal.title": "Bekräfta nedgradering av abonnemang",
"downgrade_plan_modal.whichTeamToUse": "Vilka team vill du fortsätta att använda?",
"drafts.actions.delete": "Radera utkast",
"drafts.actions.edit": "Redigera utkast",
"drafts.actions.send": "Skicka utkast",
"drafts.confirm.delete.button": "Ja, radera",
"drafts.confirm.delete.text": "Är du säker på att du vill radera utkastet till {displayName} ?",
"drafts.confirm.delete.title": "Radera utkast",
"drafts.confirm.send.button": "Ja, skicka nu",
"drafts.confirm.send.text": "Är du säker på att du vill skicka meddelandet till {displayName} ?",
"drafts.confirm.send.title": "Skicka meddelandet nu",
"drafts.draft_title.channel": "I: {icon} {channelName}",
"drafts.draft_title.channel_thread": "Tråd i: {icon} {channelName}",
"drafts.draft_title.direct_channel": "Till: {icon} {channelName}",
"drafts.draft_title.direct_thread": "Tråd till: {icon} {channelName}",
"drafts.draft_title.you": "(du)",
"drafts.empty.subtitle": "Alla meddelanden som du har påbörjat visas här.",
"drafts.empty.title": "Inga utkast just nu",
"drafts.heading": "Utkast",
"drafts.info.sync": "Uppdaterad från en annan enhet",
"drafts.sidebarLink": "Utkast",
"drafts.subtitle": "Meddelanden som du har påbörjat visas här",
"drafts.title": "{prefix}Utkast - {displayName} {siteName}",
"drafts.tutorialTip.description": "Med den nya vyn Utkast samlas alla dina oavslutade meddelanden på ett och samma ställe. Återvänd hit för att läsa, redigera eller skicka ett meddelande-utkast.",
"drafts.tutorialTip.title": "Utkast",
"drafts.tutorial_tip.notNow": "Inte nu",
"drafts.tutorial_tip.viewDrafts": "Visa utkast",
"edit_category_modal.helpText": "Dra kanaler in i denna kategori för att organisera din sidofält.",
"edit_category_modal.placeholder": "Namnsätt din kategori",
"edit_channel_header.editHeader": "Redigera kanalens sidhuvud...",
"edit_channel_header.previewHeader": "Redigera kanalens sidhuvud",
"edit_channel_header_modal.cancel": "Avbryt",
"edit_channel_header_modal.description": "Redigera texten som visas bredvid kanalnamnet i sidhuvudet.",
"edit_channel_header_modal.error": "Angiven text är för lång och överskrider max antal tecken. Kanalens sidhuvud är begränsad till {maxLength} tecken.",
"edit_channel_header_modal.save": "Spara",
"edit_channel_header_modal.title": "Redigera sidhuvudet för {channel}",
"edit_channel_header_modal.title_dm": "Redigera kanalhuvud",
"edit_channel_private_purpose_modal.body": "Denna text visas i \"Visa information\"-fönstret i privata kanaler.",
"edit_channel_purpose_modal.body": "Beskriv hur kanalen ska användas. Texten visas i kanallistan i \"Mer...\"-menyn och hjälper andra att välja om de ska gå med.",
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "Avbryt",
"edit_channel_purpose_modal.save": "Spara",
"edit_channel_purpose_modal.title1": "Redigera beskrivning",
"edit_channel_purpose_modal.title2": "Redigera beskrivning för ",
"edit_command.update": "Uppdatera",
"edit_command.updating": "Uppdaterar...",
"edit_post.action_buttons.cancel": "Avbryt",
"edit_post.action_buttons.save": "Spara",
"edit_post.editPost": "Redigera meddelandet...",
"edit_post.helper_text": "{key}ENTER för att spara, ESC för att avbryta",
"edit_post.time_limit_button.for_n_seconds": "Under {n} sekunder",
"edit_post.time_limit_button.no_limit": "Närsomhelst",
"edit_post.time_limit_modal.description": "Sätts en tidsgräns **gäller för alla användare** som har rättigheten \"Redigera publicerat meddelande\" i något behörighetsschema.",
"edit_post.time_limit_modal.invalid_time_limit": "Ogiltig tidsgräns",
"edit_post.time_limit_modal.option_label_anytime": "Närsomhelst",
"edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.postinput": "sekunder efter publicering",
"edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.preinput": "Kan redigera för",
"edit_post.time_limit_modal.save_button": "Spara redigeringstid",
"edit_post.time_limit_modal.subscript": "Sätt tidsgränsen som användare har på sig att redigera meddelandet efter publicering.",
"edit_post.time_limit_modal.title": "konfigurera den globala tidsgränsen för redigering",
"email_verify.almost": "Du är nästan klar!",
"email_verify.failed": "Misslyckades att skicka verifieringsmejl",
"email_verify.notVerifiedBody": "Var god verifiera din e-postadress genom meddelandet som skickats.",
"email_verify.resend": "Skicka verifieringen igen",
"email_verify.return": "Tillbaka till inloggning",
"email_verify.sending": "Skicka e-post…",
"email_verify.sent": "Mejl för verifiering skickat",
"emoji_list.actions": "Händelser",
"emoji_list.add": "Lägg till anpassade emoij",
"emoji_list.creator": "Skapad av",
"emoji_list.delete": "Ta bort",
"emoji_list.delete.confirm.button": "Ta bort",
"emoji_list.delete.confirm.msg": "Detta kommer radera din egna emoij. Är du säker att du vill radera den?",
"emoji_list.delete.confirm.title": "Aktivera Egna Emoij",
"emoji_list.empty": "Inga anpassade Emojis har funnits",
"emoji_list.header": "Egna emoij",
"emoji_list.help": "Egen emoij är tillgänglig för alla på din server. Skriv \":\" följt av två tecken i en textruta för att få fram menyn för att välja emoij.",
"emoji_list.help2": "Tips: Om du lägger till #, ## eller ### som första tecken på en ny rad som innehåller emoil kan du göra den större. Testa med att skicka ett meddelande med exempelvis '# :smile:'.",
"emoji_list.image": "Bild",
"emoji_list.name": "Namn",
"emoji_list.search": "Sök anpassade emoij",
"emoji_picker.activities": "Aktiviteter",
"emoji_picker.animals-nature": "Djur & Natur",
"emoji_picker.close": "Stäng",
"emoji_picker.custom": "Anpassad",
"emoji_picker.custom_emoji": "Anpassad emoij",
"emoji_picker.emojiPicker": "Välj en emoij",
"emoji_picker.flags": "Flaggor",
"emoji_picker.food-drink": "Mat & Dryck",
"emoji_picker.header": "Emoij-väljare",
"emoji_picker.objects": "Objekt",
"emoji_picker.people-body": "Människor & Kropp",
"emoji_picker.recent": "Nyligen använda",
"emoji_picker.search": "Sök emoij",
"emoji_picker.searchResults": "Sökresultat",
"emoji_picker.search_emoji": "Sök efter emoij",
"emoji_picker.skin_tone": "Hudfärg",
"emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys & Känslor",
"emoji_picker.symbols": "Symboler",
"emoji_picker.travel-places": "Resmål",
"emoji_picker_item.emoji_aria_label": "{emojiName} emoji",
"emoji_skin.close": "Stäng hudtoner",
"emoji_skin.dark_skin_tone": "Mörk hudfärg",
"emoji_skin.default": "Standard hudfärg",
"emoji_skin.light_skin_tone": "Ljus hudfärg",
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "Medelmörk hudfärg",
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "Medelljud hudfärg",
"emoji_skin.medium_skin_tone": "Mellan hudfärg",
"emoji_skin_item.emoji_aria_label": "{skinName} emoji",
"error.channelNotFound.guest_link": "Tillbaka",
"error.channelNotFound.link": "Tillbaka till {defaultChannelName}",
"error.channel_not_found.message": "Kanalen du efterfrågar är privat eller finns inte. Kontakta en administratör för att läggas till i kanalen.",
"error.channel_not_found.message_guest": "Ditt gästkonto har inga kanaler tilldelade. Kontakta en administratör.",
"error.channel_not_found.title": "Kanalen hittades inte",
"error.generic.link": "Tillbaka till {siteName}",
"error.generic.link_login": "Tillbaka till inloggningssidan",
"error.generic.message": "Ett fel har uppstått.",
"error.generic.title": "Fel",
"error.local_storage.help1": "Aktivera kakor",
"error.local_storage.help2": "Stäng av privat surfning",
"error.local_storage.help3": "Använd en webbläsare som stöds (IE11, Chrome 61+, Firefox 60+, Safari 12+, Edge 42+)",
"error.local_storage.message": "Mattermost kunde inte laddas på grund av inställningar i din webbläsare där funktionen för lokal lagring är avstängd. För att tillåta Mattermost att laddas, gör följande:",
"error.local_storage.title": "Kan inte ladda Mattermost",
"error.not_found.message": "Sidan du försöker nå finns inte",
"error.not_found.title": "Sidan hittades inte",
"error.oauth_access_denied": "Du måste auktorisera Mattermost att logga in med {service}.",
"error.oauth_access_denied.title": "Autentiseringsfel",
"error.oauth_invalid_param.title": "Fel OAuth-parameter",
"error.oauth_missing_code": "Tjänsteleverantören {service} angav ingen aktorisationskod i omdirigerings-URL:en.",
"error.oauth_missing_code.forum": "Om du kontrollerat ovanstående och fortfarande har problem med konfigurationen får du gärna meddela oss via {link} där vi gärna hjälper till med problem under installation.",
"error.oauth_missing_code.forum.link": "Felsökningsforum",
"error.oauth_missing_code.gitlab": "Se till att du följer installationsanvisningarna för {link}.",
"error.oauth_missing_code.gitlab.link": "GitLab",
"error.oauth_missing_code.google": "Se till att din administratör aktiverar Google+ API för {link}.",
"error.oauth_missing_code.google.link": "Google Apps",
"error.oauth_missing_code.office365": "Se till att administratören för din Microsoft-miljö har aktiverat Mattermost applikation för {link}.",
"error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365",
"error.oauth_missing_code.title": "Mattermost behöver din hjälp",
"error.plugin_not_found.desc": "Den plugin du tittar efter finns inte.",
"error.plugin_not_found.title": "Sidan hittades inte",
"error.team_not_found.message": "Teamet du efterfrågar existerar inte eller är privat. Kontakta din systemadministratör för en inbjudan.",
"error.team_not_found.title": "Hittade inte team",
"error_modal.subtitle": "Ett fel inträffade under bytet av abonnemang. Gå tillbaka och försök igen eller kontakta supporten.",
"error_modal.title": "Vi kunde inte ändra ditt abonnemang",
"error_modal.try_again": "Försök igen",
"feature_restricted_modal.agreement": "Genom att välja Testa gratis i {trialLength} dagar godkänner jag Mattermost Software Evaluation Agreement, Integritetspolicy, och att få produktmejl.",
"feature_restricted_modal.button.notify": "Meddela administratören",
"feature_restricted_modal.button.plans": "Visa abonnemang",
"file_attachment.thumbnail": "tumavtryck fil",
"file_info_preview.size": "Storlek ",
"file_info_preview.type": "Filtyp ",
"file_preview_modal_info.shared_in": "Delad i ~{name}",
"file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "Publik länk kopierad",
"file_preview_modal_main_nav.file": "{count, number} av {total, number}",
"file_search_result_item.copy_link": "Kopiera länken",
"file_search_result_item.download": "Ladda ner",
"file_search_result_item.more_actions": "Fler åtgärder",
"file_search_result_item.open_in_channel": "Öppna i kanalen",
"file_upload.disabled": "Bifoga fil är inaktiverad.",
"file_upload.drag_folder": "En mapp kan inte laddas upp. Dra respektive fil för sig.",
"file_upload.fileAbove": "Filer över {max}MB kan inte laddas upp: {filename}",
"file_upload.filesAbove": "Filer över {max}MB kan inte laddas upp: {filenames}",
"file_upload.generic_error": "Det var problem med att ladda upp dina filer.",
"file_upload.limited": "Uppladdade filer begränsas till max {count, number}. Använd fler meddelanden för fler filer.",
"file_upload.menuAriaLabel": "Typväljare vid uppladdning",
"file_upload.pasted": "Bild inklistrad vid ",
"file_upload.upload_files": "Ladda upp fil",
"file_upload.zeroBytesFile": "Du laddar upp en tom fil: {filename}",
"file_upload.zeroBytesFiles": "Du laddar upp en tomma filer: {filenames}",
"filtered_channels_list.search": "Sök kanaler",
"filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {medlem} other {medlemmar}} av totalt {total, number}",
"filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {medlem} other {medlemmar}} av totalt {total, number}",
"filtered_user_list.next": "Nästa",
"filtered_user_list.prev": "Föregående",
"filtered_user_list.search": "Sök användare",
"filtered_user_list.team": "Team:",
"filtered_user_list.userStatus": "Användarstatus:",
"flag_post.flag": "Flagga",
"flag_post.unflag": "Ta bort flaggan",
"forward_post_button.label": "Framåt",
"forward_post_modal.button.cancel": "Avbryt",
"forward_post_modal.button.forward": "Framåt",
"forward_post_modal.comment.placeholder": "Lägg till en kommentar (valfritt)",
"forward_post_modal.notification.dm_or_gm": "Det här meddelandet kommer från en privat konversation och kan endast delas med {participants}",
"forward_post_modal.notification.private_channel": "Det här meddelandet kommer från en privat kanal och kan endast delas med {channelName}",
"forward_post_modal.preview.footer_message": "Ursprungligen postat i ~{channel}",
"forward_post_modal.preview.title": "Förhandsgranskning av meddelanden",
"forward_post_modal.title": "Vidarebefordra meddelandet",
"free.banner.downgraded": "Din arbetsyta har nu begränsningar och vissa data har arkiverats",
"free.professional_feature.back": "Tillbaka",
"free.professional_feature.professional": "Professionell funktion",
"free.professional_feature.try_free": "Professionell funktion - prova den gratis",
"free.professional_feature.upgrade": "Uppgradera",
"full_screen_modal.back": "Tillbaka",
"full_screen_modal.close": "Stäng",
"gather_intent.error_feedback": "Det uppstod tyvärr ett fel när feedback skickades. Försök igen.",
"gather_intent.feedback_saved": "Tack för att du delar med dig av din feedback!",
"general_button.close": "Stäng",
"general_button.esc": "Esc",
"general_tab.AllowedDomainsExample": "corp.mattermost.com, mattermost.com",
"general_tab.AllowedDomainsInfo": "Användarkonton kan endast skapas från en angiven domän (exempelvis \"mattermost.com\") eller en kommaseparerad lista av domäner (exempelvis \"corp.mattermost.com, mattermost.com\").",
"general_tab.allowedDomains": "Tillåt endast användare med en specifik e-postdomän att ansluta till teamet",
"general_tab.allowedDomains.ariaLabel": "Tillåtna domäner",
"general_tab.allowedDomainsEdit": "Klicka 'redigera' för att lägga till en tillåten e-postdomän.",
"general_tab.chooseDescription": "Välj en ny beskrivning för ditt team",
"general_tab.codeDesc": "Tryck \"Ändra\" för att generera ny kod för inbjudan.",
"general_tab.codeLongDesc": "Kod för inbjudan är en del av en unik länk som skickas till medlemmar som du bjuder in till teamet. Om du genererar om koden skapar du en ny länk och den gamla länken blir ogiltig.",
"general_tab.codeTitle": "Kod för inbjudan",
"general_tab.emptyDescription": "Välj 'Redigera' för att lägga till en beskrivning av gruppen.",
"general_tab.getTeamInviteLink": "Hämta en teaminbjudningslänk",
"general_tab.no": "Nej",
"general_tab.openInviteDesc": "När detta är tillåtet så kommer en länk till teamet visas på landningssidan som tillåter vem som helst med ett konto att gå med i teamet. En ändring från \"Ja\" till \"Nej\" kommer generera om koden, skapa en ny länk och göra den gamla länken ogiltig.",
"general_tab.openInviteTitle": "Tillåt vilken användare som helst med konto på servern att ansluta till teamet",
"general_tab.regenerate": "Generera ny",
"general_tab.required": "Detta fält är obligatoriskt",
"general_tab.teamDescription": "Gruppbeskrivning",
"general_tab.teamDescriptionInfo": "Gruppbeskrivningen ger närmare information för att hjälpa användare välja rätt grupp. Max 50 tecken.",
"general_tab.teamIcon": "Team-ikon",
"general_tab.teamIconEditHint": "Klicka 'redigera' för att ladda upp en bild.",
"general_tab.teamIconEditHintMobile": "Klicka för att ladda upp en bild",
"general_tab.teamIconError": "Ett fel uppstod när bilden skulle väljas.",
"general_tab.teamIconInvalidFileType": "Endast bilder med formatet JPG eller PNG kan användas för profilbilder",
"general_tab.teamIconLastUpdated": "Bilden senast uppdaterad {date}",
"general_tab.teamIconTooLarge": "Kan ej ladda upp profilbilden, filen är för stor.",
"general_tab.teamName": "Teamnamn",
"general_tab.teamNameInfo": "Ange namnet på teamet så som det visas på din inloggningsskärm och högst upp i vänster sidofältet.",
"general_tab.teamNameRestrictions": "Gruppnamnet får vara lägst {min} och högst {max} tecken långt. Du kan lägga till en längre gruppbeskrivning.",
"general_tab.title": "Allmänna inställningar",
"general_tab.yes": "Ja",
"generic.done": "Klar",
"generic.next": "Nästa",
"generic.previous": "Föregående",
"generic_icons.add": "Lägg till ikon",
"generic_icons.add-mail": "Ikon för att lägga till mejl",
"generic_icons.add-reaction": "Ikon för att lägga till reaktion",
"generic_icons.adminOnlyIcon": "Ikon för visa endast för administratör",
"generic_icons.alert": "Varningsikon",
"generic_icons.archive": "Arkiv-ikon",
"generic_icons.arrow.down": "Ikon pil ned",
"generic_icons.arrow.up": "Ikonen för uppåtpilen",
"generic_icons.attach": "Bifogad-ikon",
"generic_icons.back": "Backa ikon",
"generic_icons.breadcrumb": "Ikon för brödsmulor",
"generic_icons.call": "Ikon för samtal",
"generic_icons.channel.private": "Ikon för privat kanal",
"generic_icons.channel.public": "Ikon för publik kanal",
"generic_icons.check.circle": "Ikon för bock i cirkel",
"generic_icons.close": "Stäng-ikon",
"generic_icons.collapse": "Fäll ihop-ikon",
"generic_icons.dropdown": "Ikon för rullgardinslista",
"generic_icons.edit": "Redigera-ikon",
"generic_icons.elipsisHorizontalIcon": "Ikon för uteslutningstecken",
"generic_icons.expand": "Expanderaikon",
"generic_icons.flag": "Sparaikon",
"generic_icons.flagged": "Sparat-ikon",
"generic_icons.format_letter_case": "Ikon för textformatering",
"generic_icons.globe.circleSolid": "Ikon med jordglob i cirkel",
"generic_icons.info": "Info-ikon",
"generic_icons.loading": "Laddarikon",
"generic_icons.lock.circleSolid": "Ikon med lås i cirkel",
"generic_icons.login.gitlab": "ikon för Gitlab",
"generic_icons.login.google": "Ikon för Google",
"generic_icons.login.oneLogin": "Ikon för One Login",
"generic_icons.login.openid": "Ikon för OpenID",
"generic_icons.logout": "Logg ut-ikon",
"generic_icons.mail": "Mejl-ikon",
"generic_icons.mattermost": "Mattermost logo",
"generic_icons.member": "Ikon för medlem",
"generic_icons.mention": "Ikon för omnämnanden",
"generic_icons.menu": "Menu-ikon",
"generic_icons.message": "Meddelandeikon",
"generic_icons.muted": "Ikon för Tyst kanal",
"generic_icons.next": "Nästa ikon",
"generic_icons.pin": "Nål-ikon",
"generic_icons.plugin": "Plugin-ikon",
"generic_icons.plugins": "Plugin",
"generic_icons.preview": "Ikon för Öga",
"generic_icons.previous": "Föregående ikon",
"generic_icons.reload": "Ladda om-ikon",
"generic_icons.reply": "Svara-ikon",
"generic_icons.search": "Sök-ikon",
"generic_icons.settings": "Ikon för Inställningar",
"generic_icons.success": "Lyckad-ikon",
"generic_icons.upgradeBadge": "Uppgradering av märke",
"generic_icons.upload": "Ladda upp-ikon",
"generic_icons.userGuide": "Hjälp",
"generic_icons.warning": "Varningsikon",
"generic_modal.cancel": "Avbryt",
"generic_modal.confirm": "Godkänn",
"get_app.continueToBrowser": "Visa i webbläsare",
"get_app.dontHaveTheDesktopApp": "Har du inte desktop-appen?",
"get_app.dontHaveTheMobileApp": "Har du inte mobil-appen?",
"get_app.downloadTheAppNow": "Ladda ner appen nu.",
"get_app.ifNothingPrompts": "Du kan visa {siteName} i desktop-appen eller fortsätta med din webbläsare.",
"get_app.ifNothingPromptsMobile": "Du kan visa {siteName} i din mobil-app eller fortsätta med din webbläsare.",
"get_app.launching": "Var skulle du vilja visa detta?",
"get_app.openLinkInBrowser": "Eller, [öppna länken i din webbläsare.](!{link})",
"get_app.openingLink": "Öppna länken i Mattermost...",
"get_app.openingLinkWhiteLabel": "Öppnar länken i {appName}..",
"get_app.redirectedInMoments": "Du kommer bli vidaresänd inom ett ögonblick.",
"get_app.rememberMyPreference": "Kom ihåg mina inställningar",
"get_app.systemDialogMessage": "Visa i desktop-app",
"get_app.systemDialogMessageMobile": "Visa i app",
"get_link.clipboard": " Länk kopierad",
"get_link.close": "Stäng",
"get_link.copy": "Kopiera länk",
"get_public_link_modal.help": "Länken nedan ger möjlighet för vem som helst att titta på filen utan att registrera sig på servern.",
"get_public_link_modal.title": "Hämta publik länk",
"gif_picker.gfycat": "Sök Gfycat",
"globalThreads.heading": "Trådar som följs",
"globalThreads.noThreads.subtitle": "De trådar du nämns i, eller har deltagit i kommer visas här tillsammans med de trådar du följer.",
"globalThreads.noThreads.title": "Du följer inga trådar ännu",
"globalThreads.searchGuidance.subtitle": "Om du letar efter äldre konversationer kan du söka med {searchShortcut}",
"globalThreads.searchGuidance.title": "Detta är slutet av listan",
"globalThreads.sidebarLink": "Trådar",
"globalThreads.subtitle": "Trådar du deltar i kommer automatiskt visas här",
"globalThreads.threadList.noUnreadThreads": "Inga olästa trådar",
"globalThreads.threadPane.unreadMessageLink": "Du har {numUnread, plural, =0 {inga olästa trådar} =1 {{numUnread} tråd} other {{numUnread} trådar}} {numUnread, plural, =0 {} other {med olästa meddelanden}}",
"globalThreads.threadPane.unselectedTitle": "{numUnread, plural, =0 {Ser ut som du hunnit ikapp} other {Kom ikapp med dina trådar}}",
"globalThreads.title": "{prefix}Trådar - {displayName} {siteName}",
"global_header.productSettings": "Inställningar",
"global_header.productSwitchMenu": "Meny för produktbyte",
"group_list_modal.addGroupButton": "Lägg till grupp",
"group_list_modal.removeGroupButton": "Ta bort grupp",
"group_member_list.loadError": "Oops! Något gick fel när den här gruppen laddades.",
"group_member_list.retryLoadButton": "Försök igen",
"group_member_list.searchError": "Det blev problem att få fram svaret. Rensa sökordet och försök igen.",
"group_member_list.sendMessageButton": "Skicka meddelande till {user}",
"group_member_list.sendMessageTooltip": "Skicka meddelande",
"groups": "{team} grupper",
"help.attaching.downloading.description": "Ladda ner en bifogad fil genom att välja nedladdningsikonen bredvid filen eller genom att öppna en förhandsgranskning och välja **Ladda ner**.",
"help.attaching.downloading.title": "Laddar ner filer",
"help.attaching.dragdrop.description": "Ladda upp en fil eller ett antal filer genom att dra dem från din dator och släppa dem i höger sidofält eller panelen i centrum. Dra och släpp bifogar filerna till meddelandes textfält där du kan välja att skriva ett meddelande och sedan trycka **ENTER** för att publicera meddelandet.",
"help.attaching.dragdrop.title": "Drag och släpp filer",
"help.attaching.icon.description": "Som alternativ kan du ladda upp filer genom att välja **Bilagor** i meddelandefältet. Navigera fram till önskad fil i filhanteraren och välj **Öppna** för att ladda upp bilagorna till meddelandefältet. Skriva ett meddelande om du vill, tryck **ENTER** för att publicera meddelandet.",
"help.attaching.icon.title": "Använd ikonen för bilagor",
"help.attaching.limitations.description": "Mattermost stödjer upp till tio bifogade filer per meddelande. Som standard är max filstorlek 100MB (megabyte), men detta kan ändras av systemadministratören. Formatet på bildfiler kan som störst vara 7680 x 4320 pixels, med en maximal upplösning på 33MP (megapixel) eller 8K-upplösning, och en maxstorlek på råformatsfilen på ungefär 253MB.",
"help.attaching.limitations.title": "Begränsning i filstorlek",
"help.attaching.methods.description": "Det finns tre sätt att bifoga en fil. Du kan drag och släppa filer, använda **Bilaga**-ikonen eller klippa och klistra filerna.",
"help.attaching.methods.title": "Metoder för att bifoga",
"help.attaching.notSupported": "Andra dokumentformat (så som Word, Excel, PPT) stöds ännu inte.",
"help.attaching.pasting.description": "I webbläsarna Chrome och Edge kan du ladda upp filer genom att klistra in dem från systemets klippbordet. Detta är ännu inte supporterat i andra webbläsare.",
"help.attaching.pasting.title": "Klipp och klistra filer",
"help.attaching.previewer.description": "Mattermost har en inbyggd funktion för att förhandsgranska media-filer, ladda ner filer och dela publika länkar. Välj symbolen för en bifogad fil för att öppna den i förhandsgranskaren.",
"help.attaching.previewer.title": "Förhandsgranska fil",
"help.attaching.publicLinks.description": "Publika länkar ger dig möjlighet att dela bifogade filer med människor utanför ditt Mattermost-team. Öppna förhandsgranskaren genom att välja symbolen för den bifogade filen, välj sedan **Skapa publik länk**. Kopiera länken som presenteras. När länken delas och en användare öppnar länken kommer filen automatiskt laddas ned.",
"help.attaching.publicLinks.title": "Dela publika länkar",
"help.attaching.publicLinks2": "Om **Skapa publik länk** inte syns i förhandsgranskaren och du vill använda funktionen kan du be systemadministratören aktivera funktionen i Systemkonsolen under **Sajtinställningar > Publika länkar**.",
"help.attaching.supported.description": "Om du försöker förhandsgranska en mediatyp som inte stöds kommer förhandsgranskaren visa en generell media-ikon för den bifogade filen. De mediaformat som stöds är beroende av din webbläsare och operativsystem. Följande format stöds av Mattermost i de flesta webbläsarna:",
"help.attaching.supported.title": "Supporterade mediatyper",
"help.attaching.supportedListItem1": "Bilder: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG, SVG",
"help.attaching.supportedListItem2": "Video: MP4",
"help.attaching.supportedListItem3": "Audio: MP3, M4A",
"help.attaching.supportedListItem4": "Dokument: PDF, TXT",
"help.attaching.title": "Bifoga filer",
"help.commands.builtin.title": "Inbyggda kommandon",
"help.commands.builtin2": "Börja att skriva '/' så kommer en lista på alla slash-kommandon visas ovanför textrutan. Autokomplete-förslagen ger förslag med exempel i svart text och ger en kort beskrivning av slash-kommandot i grått.",
"help.commands.custom.description": "Egna slash-kommandon integrerar med externa tjänster. Exempelvis skulle ett team kunna skapa ett eget slash-kommando för att hämta information från personalsystemet med \"/personal kalle kula\" eller att hämta veckans väder med \"/väder korpilombolo\". Kolla med din systemadministratör eller öppna autocomplete-listan genom att skriva '/' för att se om egna slash-kommandon är tillgängliga i din organisation.",
"help.commands.custom.title": "Egna kommandon",
"help.commands.custom2": "Egna slash-kommandon är avaktiverade som standard men kan aktiveras av systemadministratören via Systemkonsollen under Integrationer > Integrationsadministration. Lär mer om att konfigurera egna slash-kommandon i utvecklardocumentationen.",
"help.commands.intro1": "Du kan aktivera kommandon, så kallade slash-kommandon, genom att skriva dem i meddelanderutan för att utföra åtgärder i Mattermost. Skriv '/' följt av ett kommando och parametrar för att utföra åtgärder.",
"help.commands.intro2": "Inbyggda slash-kommandon finns i alla Mattermost-installationer. Läs produktdokumentationen för en lista på tillgängliga inbyggda slash-kommandon.",
"help.commands.title": "Utför kommandon",
"help.composing.deleting.description": "Radera ett meddelande genom att välja **Fler aktiviteter [...]**-ikonen bredvid ett meddelande som du skrivit och välj **Ta bort**. Systemadministratörer och teamadministratörer kan rader alla meddelanden i systemet respektive teamet.",
"help.composing.deleting.title": "Radera ett meddelande",
"help.composing.editing.description": "Redigera ett meddelande genom att välja **Fler aktiviteter [...]**-ikonen bredvid respektive meddelande du skrivit, och sedan välja **Redigera**. Efter att du gjort dina förändringar, tryck **ENTER** för att spara förändringarna. Vid redigering av meddelanden kommer @omnämnanden inte aktivera nya notifieringar, desktop-notifieringar eller notifieringsljud.",
"help.composing.editing.title": "Redigera ett meddelande",
"help.composing.linking.description": "En permanent länk till ett meddelande får du genom att välja **Fler funktioner [...]**-ikonen bredvid ett meddelande, sedan välja **Kopiera länk**. Användaren behöver vara medlem i kanalen för att visa meddelandet.",
"help.composing.linking.title": "Länk till ett meddelande",
"help.composing.posting.description": "Skriv ett meddelande i textrutan och tryck **ENTER** för att publicera det. Använd **SHIFT+ENTER** för ny rad. För att skicka meddelandet med **CTRL+ENTER** istället, gå till **Inställningar > Avancerat > Skicka meddelande med CTRL+ENTER**.",
"help.composing.posting.title": "Publicera ett meddelande",
"help.composing.posts.description": "Publicerade meddelanden se som överordnade när de blir en start på en tråd av svar. Meddelanden skrivs och skickas via textfältet i nedre delen av mittenpanelen.",
"help.composing.posts.title": "Meddelande",
"help.composing.replies.description1": "Välj ikonen **Svar** bredvid meddelandetexten för att öppna det högra sidofältet för att svara på en tråd.",
"help.composing.replies.description2": "När du författar ett svar, välj Utöka sidfält/Vik ihop sidfält-ikonen i det övre högra hörnet av högra sidofältet för att göra konversationen lättare att läsa.",
"help.composing.replies.title": "Svar",
"help.composing.title": "Skickar meddelanden",
"help.composing.types.description": "Svar på meddelanden organiseras i konversationstrådar.",
"help.composing.types.title": "Meddelandetyper",
"help.formatting.checklist": "Gör en uppgiftslista genom att använda hakparenteser:",
"help.formatting.checklistExample": "- [ ] punkt ett\n- [ ] punkt två\n- [x] färdigmarkerad punkt",
"help.formatting.code.description": "Skapa ett kodblock genom att börja varje rad med fyra mellanslag eller genom att placera ``` på raden före och efter ditt kodblock.",
"help.formatting.code.title": "Kod-block",
"help.formatting.codeBlock": "Kod-block",
"help.formatting.emojis.description": "Öppna automatavslutaren för emoijer genom att skriva \":\". En fullständig lista på emoijer finns online. Det är också möjligt att skapa dina egna Anpassade Emoji om just den emoij du behöver saknas.",
"help.formatting.emojis.title": "Emoji",
"help.formatting.example": "Exempel:",
"help.formatting.githubTheme": "**GitHub-tema**",
"help.formatting.headings.description": "Gör en rubrik genom att skriva # och ett mellanslag innan din titel. För mindre rubriker använder du fler #.",
"help.formatting.headings.title": "Rubriker",
"help.formatting.headings2": "Alternativt kan du göra understrykning med `===` eller `---`för att skapa rubriker.",
"help.formatting.headings2Example": "Stor rubrik\n-------------",
"help.formatting.headingsExample": "## Stor rubrik\n### Mindre rubrik\n#### Ännu mindre rubrik",
"help.formatting.images.description": "Lägg in bild i textflödet med hjälp av `!` följd av alt-text inom hakparenteser och länken inom vanliga parenteser. Lägg till hovringstext genom att skriva den inom citattecken efter länken. Läs produktdoumentationen för mer information om bilder i text.",
"help.formatting.images.title": "Bild i textflödet",
"help.formatting.inline.description": "Skriv text med monospaced typsnitt i vanlig text genom att sätta backticks runt den.",
"help.formatting.inline.title": "kodformattering i textflödet",
"help.formatting.intro": "Markdown gör det enkelt att formatera meddelanden. Skriv ditt meddelande som vanligt och använd följande syntax för att formatera meddelandet.",
"help.formatting.lines.description": "Skapa en linje genom att använda tre `*`, `_`, eller `-`.",
"help.formatting.lines.title": "Rader",
"help.formatting.linkEx": "[Kolla in Mattermost!](https://mattermost.com/)",
"help.formatting.links.description": "Skapa länkar med titel genom att ange text i hakparenteser och länken mellan vanliga parenteser.",
"help.formatting.links.title": "Länkar",
"help.formatting.listExample": "* listpunkt ett\n* listpunkt två\n * underpunkt till punkt två",
"help.formatting.lists.description": "Skapa en lista genom att använda `*` eller `-` som punkter. Gör indrag i listan genom att skriva två mellanslag först i raden.",
"help.formatting.lists.title": "Listor",
"help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai-tema**",
"help.formatting.ordered": "Gör en numrerad lista genom att använda siffror istället:",
"help.formatting.orderedExample": "1. Punkt ett\n2. Punkt två",
"help.formatting.quotes.description": "Skapa citattextblock med `>`.",
"help.formatting.quotes.title": "Citat-block",
"help.formatting.quotesExample": "`>citat`visas som:",
"help.formatting.quotesRender": "> infogat citat",
"help.formatting.renders": "Visas som:",
"help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarized mörkt tema**",
"help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized ljust tema**",
"help.formatting.style.description": "Du kan använda antingen `_` eller `*` runt ett ord för att kursivera det. Använd två för fet stil.",
"help.formatting.style.listItem1": "`_kursiv_` visas som _kursiv_",
"help.formatting.style.listItem2": "`**fetstil**` blir **fetstil**",
"help.formatting.style.listItem3": "`**_fet-kursiv_**` blir **_fet-kursiv_**",
"help.formatting.style.listItem4": "`~~genomstruken~~` blir ~~genomstruken~~",
"help.formatting.style.title": "Textstil",
"help.formatting.supportedSyntax": "Språk som stöds är: `applescript`, `as`, `atom`, `bas`, `bash`, `boot`, `_coffee`, `c++`, `c`, `cake`, `cc`, `cl2`, `clj`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `cjsx`, `cson`, `coffee`, `cpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `dart`, `dfm`, `di`, `delphi`, `diff`, `django`, `docker`, `dockerfile`, `dpr`, `erl`, `fortran`, `freepascal`, `fs`, `fsharp`, `gcode`, `gemspec`, `go`, `groovy`, `gyp`, `h++`, `h`, `handlebars`, `hbs`, `hic`, `hpp`, `html`, `html.handlebars`, `html.hbs`, `hs`, `hx`, `iced`, `irb`, `java`, `jinja`, `jl`, `js`, `json`, `jsp`, `jsx`, `kt`, `ktm`, `kts`, `latexcode`, `lazarus`, `less`, `lfm`, `lisp`, `lpr`, `lua`, `m`, `mak`, `matlab`, `md`, `mk`, `mkd`, `mkdown`, `ml`, `mm`, `nc`, `objc`, `obj-c`, `osascript`, `pas`, `pascal`, `perl`, `pgsql`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `pl`, `plist`, `podspec`, `postgres`, `postgresql`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `r`, `rb`, `rs`, `rss`, `ruby`, `scala`, `scm`, `scpt`, `scss`, `sh`, `sld`, `st`, `styl`, `sql`, `swift`, `tex`, `texcode`, `thor`, `ts`, `tsx`, `v`, `vb`, `vbnet`, `vbs`, `veo`, `xhtml`, `xml`, `xsl`, `yaml`, `zsh`.",
"help.formatting.syntax.description": "Om du vill lägga till syntaxmarkering skriver du det språk som ska framhävas efter ''' i början av kodblocket. Mattermost erbjuder fyra olika kodteman (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai) som kan ändras i **Inställningar > Visa > Tema > Anpassat tema > Mittpanelutseende > Kodtema**.",
"help.formatting.syntax.title": "Syntaxmarkering",
"help.formatting.syntaxEx": "```goAA\npackage main\nimport \"fmt\"\nfunc main() {\n fmt.Println(\"Hello, 世界\")\n}\n```",
"help.formatting.tableExample": "| Vänsterjusterad | Centrerad | Högerjusterad |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| Vänster kolumn 1 | denna text | 100 kr |\n| Vänster kolumn 2 | är | 10 kr |\n| Vänster kolumn 3 | centrerad | 1 kr |",
"help.formatting.tables.description": "Skapa en tabell genom att lägga en rad med bindestreck under tabellrubriken och separera kolumnerna med ett vertikalt streck `|`. (Kolumnerna behöver inte linjerar för att det ska fungera). Välj hur kolumnerna ska linjera med varandra genom att inkludera \":\" i rubrikraden.",
"help.formatting.tables.title": "Tabeller",
"help.formatting.title": "Formatera meddelanden med Markdown",
"help.learnMore": "Läs mer om:",
"help.link.attaching": "Bifoga filer",
"help.link.commands": "Utför kommandon",
"help.link.composing": "Skriv meddelanden och svar",
"help.link.formatting": "Formatera meddelanden med Markdown",
"help.link.mentioning": "Omnämnande av teammedlemmar",
"help.link.messaging": "Grundläggande om meddelanden",
"help.mentioning.channel.description": "Du kan omnämna hela kanalen genom att skriva `@channel`. Alla medlemmar i kanalen kommer få en notifiering om omnämnandet på samma sätt som om medlemmen hade blivit omnämnd personligen.",
"help.mentioning.channel.title": "Kanal",
"help.mentioning.channelExample": "@channel bra jobbat med intervjuer i veckan. Jag tror vi har hittat några bra kandidater!",
"help.mentioning.mentions.description": "Använd @omnämnanden för att uppmärksamma en speciell teammedlem.",
"help.mentioning.mentions.title": "omnämnanden",
"help.mentioning.recent.description": "Tryck `@` bredvid sökrutan för att söka efter dina senaste @omnämnanden och ord som triggar omnämnanden. Tryck **Hoppa** bredvid sökresultat i höger sidofält för att förflytta mittenpanelen till kanalen och meddelandet med omnämnandet.",
"help.mentioning.recent.title": "Nyligen omnämnd",
"help.mentioning.title": "Omnämnande av teammedlemmar",
"help.mentioning.triggers.description": "I tillägg till att bli notifierad av @username och @channel kan du konfigurera vilka ord som triggar ett omnämnande i **Inställningar > Notifiering > Ord som triggar omnämnande**. Som standard kommer du få notifieringar vid omnämnande på ditt förnamn men du kan lägga till fler ord nedan, separerade med komma. Det är användbart om du vill notifieras på meddelanden som innehåller ett visst ord, exempelvis \"intervju\" eller \"marknadsföring\".",
"help.mentioning.triggers.title": "Ord som aktiverar omnämnanden",
"help.mentioning.username.description1": "Du kan omnämna en teammedlem genom att skriva `@`-symbolen plus dess användarnamn för att skicka en notifiering om omnämnandet.",
"help.mentioning.username.description2": "Skriv `@` för att visa listan på tillgängliga medlemmar. För att filtrera i listan, skriv de första bokstäverna i ett användarnamn, förnamn, efternamn eller alias. Använd Upp och Ner pilarna för att bläddra i listan. Tryck Enter för att välja användare att nämna. När det är valt, ersätts användarnamnet automatiskt med hela namnet eller alias. Följande exempel skickar en notifiering till alice som uppmärksammar henne på den kanal och det meddelande där hon omnämnts. Om alice är tillfälligt borta från Mattermost och har aktiverat e-post-notififiering, så får hon ett e-postmeddelande att hon är omnämnd och innehållet i meddelandet.",
"help.mentioning.username.title": "Användarnamn",
"help.mentioning.usernameCont": "Om användaren som omnämndes inte är medlem av den aktuella kanalen kommer ett systemmeddelande publiceras för din information. Det är ett temporärt meddelande som endast visas för dig. För att lägga till den omnämnda användaren väljer du **Lägg till medlem** i menyn bredvid namnet på kanalen.",
"help.mentioning.usernameExample": "@alice hur gick din intervju med den nya kandidaten?",
"help.messaging.attach": "**Bifoga filer** Dra och släpp i Mattermost eller genom att välja symbolen för **Bilagor** i textfältet.",
"help.messaging.emoji": "Lägg till en emoij genom att skriva \":\" för att öppna autocomplete för emoijer. Om befintliga emoijer inte räcker till för att uttrycka din känsla går det att skapa egen emoij.",
"help.messaging.format": "**Formatera meddelanden:** Använd Markdown för att formatera text, rubriker, länkar, emoticons, kodblock, citat, tabeller, listor och bilder i löpande text i dina meddelanden. Utforska tabellen för exempel på formatering.",
"help.messaging.notify": "**Notifiera din teamkollega:** Skriv `@användarnamn` för att notifiera en specifik teamkollega.",
"help.messaging.reply": "**Svara på meddelanden:** Välj **Svara-pilen** bredvid textfältet.",
"help.messaging.title": "Grundläggande om meddelanden",
"help.messaging.write": "**Skriv meddelanden:** Använd textrutan i nedre delen av Mattermost för att skriva ett meddelande. Tryck **ENTER** för att publicera det. Använd **SHIFT+ENTER** för att lägga in en ny rad utan att publicera meddelandet.",
"inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Visas endast för administratörer",
"input.clear": "Rensa",
"insights.accessModal.cloudFreeTrial": "Under din provperiod kan du se Team Insights.",
"insights.accessModal.contactSales": "kontakta vårt försäljningsteam",
"insights.accessModal.docsLink": "Insights",
"insights.accessModal.messageAdminPostTrial": "För att få tillgång till hela instrumentpanelen {insightsDoc}, inklusive {teamInsights}, måste du uppgradera ditt abonnemang till Professional eller Enterprise. Om du har frågor om hur du uppgraderar ditt abonnemang, vänligen kontakta {contactSales} för support.",
"insights.accessModal.messageAdminPreTrial": "Använd {teamInsights} med en av våra betal-abonnemang. Få full erfarenhet av Enterprise när du startar en gratis prova-på-period i {trialLength} dagar.",
"insights.accessModal.messageEndUser": "För att få tillgång till hela instrumentpanelen {insightsDoc}, inklusive {teamInsights}, får du be din administratör att uppgradera ditt abonnemang till Professional eller Enterprise. Om du har frågor om hur du uppgraderar ditt abonnemang, vänligen kontakta {contactSales} för support.",
"insights.accessModal.teamDocsLink": "Team Insights",
"insights.accessModal.titleAdminPostTrial": "Uppgradera för att få tillgång till team insights",
"insights.accessModal.titleAdminPreTrial": "Prova team insights med en gratis prova-på-period",
"insights.accessModal.titleEndUser": "Team Insights finns i betal-abonnemang",
"insights.card.ariaLabel": "Öppna dialogfönster för {title}",
"insights.filter.ariaLabel": "Insikter Filtrer-meny",
"insights.filter.myInsights": "Mina insikter",
"insights.filter.teamInsights": "Insikter om teamet",
"insights.leastActiveChannels.channel": "Kanal",
"insights.leastActiveChannels.copyLink": "Kopiera länk",
"insights.leastActiveChannels.lastActivity": "Senaste aktiviteten: {time}",
"insights.leastActiveChannels.lastActivityCell": "Senaste aktivitet",
"insights.leastActiveChannels.lastActivityNone": "Ingen aktivitet",
"insights.leastActiveChannels.leaveChannel": "Lämna kanalen",
"insights.leastActiveChannels.members": "Medlemmar",
"insights.leastActiveChannels.menuAriaLabel": "Hantera kanalmenyn",
"insights.leastActiveChannels.menuButtonAriaLabel": "Öppna menyn för att hantera kanalen",
"insights.leastActiveChannels.mySubTitle": "Mina kanaler med minst antal inlägg",
"insights.leastActiveChannels.myTitle": "Mina minst aktiva kanaler",
"insights.leastActiveChannels.subTitle": "Kanaler med minst antal inlägg",
"insights.leastActiveChannels.title": "Minst aktiva kanaler",
"insights.myHeading": "Mina insikter",
"insights.newMembers.joined": "Användare sedan",
"insights.newMembers.lastSevenDays": "Har gått med i teamet under de senaste sju dagarna",
"insights.newMembers.lastTwentyEightDays": "Har gått med i teamet under de senaste 28 dagarna",
"insights.newMembers.member": "Medlem i teamet",
"insights.newMembers.position": "Funktion",
"insights.newMembers.sayHello": "Säg hej",
"insights.newMembers.seeAll": "Visa alla",
"insights.newMembers.today": "Blev medlem idag",
"insights.newTeamMembers.title": "Nya teammedlemmar",
"insights.teamHeading": "Insikter om teamet",
"insights.timeFrame.longRange": "De senaste 28 dagarna",
"insights.timeFrame.mediumRange": "Senaste 7 dagarna",
"insights.timeFrame.today": "Idag",
"insights.topBoards.mySubTitle": "De mest aktiva boards jag har deltagit i",
"insights.topBoards.myTitle": "Mina topp-boards",
"insights.topBoards.subTitle": "Teamets mest aktiva boards",
"insights.topBoards.title": "Topp-boards",
"insights.topBoards.updates": "{updateCount} uppdateringar",
"insights.topBoardsTable.board": "Board",
"insights.topBoardsTable.participants": "Deltagare",
"insights.topBoardsTable.updates": "Uppdateringar",
"insights.topChannels.channel": "Kanal",
"insights.topChannels.messageCount": "{messageCount} total antal meddelanden",
"insights.topChannels.mySubTitle": "De mest aktiva kanalerna som jag är medlem i",
"insights.topChannels.myTitle": "Mina topp-kanaler",
"insights.topChannels.subTitle": "Teamets mest aktiva kanaler",
"insights.topChannels.title": "Topp-kanalerna",
"insights.topChannels.totalMessages": "Totalt antal meddelanden",
"insights.topDMs.myTitle": "Mina mest aktiva direktmeddelanden",
"insights.topDMs.receivedMessages": "Mottagna",
"insights.topDMs.sentMessages": "Skickade",
"insights.topDMs.totalMessages": "Totalt antal meddelanden",
"insights.topDMs.user": "Användare",
"insights.topPlaybooks.lastRun": "Senaste körningen: {relativeTime}",
"insights.topPlaybooks.mySubTitle": "Playbooks som jag har använt med flest körningar",
"insights.topPlaybooks.myTitle": "Mina bästa Playbooks",
"insights.topPlaybooks.subTitle": "Playbooks med flest körningar",
"insights.topPlaybooks.title": "Playbooks-toppen",
"insights.topPlaybooks.totalRuns": "{total} körningar",
"insights.topPlaybooksTable.participants": "Totalt antal körningar",
"insights.topPlaybooksTable.playbook": "Playbook",
"insights.topPlaybooksTable.updates": "Senaste körningen",
"insights.topReactions.empty": "Inte tillräckligt med data för att ge en insikt",
"insights.topReactions.mySubTitle": "Reaktioner som jag har använt mest",
"insights.topReactions.myTitle": "Mina topp-reaktioner",
"insights.topReactions.rank": "Rang",
"insights.topReactions.reaction": "Reaktion",
"insights.topReactions.subTitle": "Teamets mest använda reaktioner",
"insights.topReactions.timesUsed": "Tider",
"insights.topReactions.title": "Topp-reaktioner",
"insights.topThreadItem.notChannelMember": "Du måste gå med i {channel}-kanalen för att se den här tråden.",
"insights.topThreads.mySubTitle": "Mest aktiva trådar jag följt",
"insights.topThreads.myTitle": "Mina topp-trådar",
"insights.topThreads.replies": "Svar",
"insights.topThreads.subTitle": "Teamets mest aktiva trådar",
"insights.topThreads.thread": "Tråd",
"insights.topThreads.title": "Topp-trådar",
"insights.topThreads.totalMessages": "Deltagare",
"installed_command.header": "Slash-kommandon",
"installed_commands.add": "Lägg till slash-kommandon",
"installed_commands.delete.confirm": "Den här åtgärden kommer radera slash-kommandot och skada eventuella integrationer som använder kommandot. Är du säker på att du vill radera?",
"installed_commands.empty": "Hittade inga kommentarer",
"installed_commands.emptySearch": "Inga kommandon matchade **{searchTerm}**",
"installed_commands.header": "Slash-kommandon",
"installed_commands.help": "Använd slash-kommandon för att ansluta externa verktyg till Mattermost. {buildYourOwn} eller besök {appDirectory} för att hitta egen-hostade, tredjepartsapplikationer och integrationer.",
"installed_commands.help.appDirectory": "App-katalog",
"installed_commands.help.buildYourOwn": "Bygg din egen",
"installed_commands.search": "Sök slash-kommandon",
"installed_commands.unnamed_command": "Ej namngivet slash-kommando",
"installed_incoming_webhooks.add": "Aktivera Utgående Webhooks",
"installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Den här åtgärden kommer radera slash-kommandot och skada eventuella integrationer som använder kommandot. Är du säker på att du vill radera?",
"installed_incoming_webhooks.empty": "Inga inkommande webhooks hittades",
"installed_incoming_webhooks.emptySearch": "Inga inkommande webhooks matchade **{searchTerm}**",
"installed_incoming_webhooks.header": "Inkommande webhooks",
"installed_incoming_webhooks.help": "Använd slash-kommandon för att ansluta externa verktyg till Mattermost. {buildYourOwn} eller besök {appDirectory} för att hitta egen-hostade, tredjepartsapplikationer och integrationer.",
"installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "App-katalog",
"installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Bygg din egen",
"installed_incoming_webhooks.search": "Aktivera inkommande Webhooks",
"installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "En privat webhook",
"installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}",
"installed_integrations.client_id": "Klient ID: **{clientId}**",
"installed_integrations.client_secret": "Klienthemlighet: **{clientSecret}**",
"installed_integrations.content_type": "Innehållstyp: {contentType}",
"installed_integrations.creation": "Skapad av {creator} den {createAt, date, full}",
"installed_integrations.delete": "Ta bort",
"installed_integrations.edit": "Redigera",
"installed_integrations.fromApp": "Hanteras av Apps Framework",
"installed_integrations.hideSecret": "Dölj hemlighet",
"installed_integrations.regenSecret": "Generera ny hemlighet",
"installed_integrations.regenToken": "Generera nytt Token",
"installed_integrations.showSecret": "Visa hemlighet",
"installed_integrations.token": "**Token**: {token}",
"installed_integrations.triggerWhen": "Trigga när: {triggerWhen}",
"installed_integrations.triggerWords": "Trigger-ord: {triggerWords}",
"installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Lägg till OAuth 2.0 Applikation",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_oauth_apps.add": "Lägg till OAuth 2.0 Applikation",
"installed_oauth_apps.callbackUrls": "Återanrops-URLer (en per rad)",
"installed_oauth_apps.cancel": "Avbryt",
"installed_oauth_apps.delete.confirm": "Den här åtgärden kommer radera slash-kommandot och skada eventuella integrationer som använder kommandot. Är du säker på att du vill radera?",
"installed_oauth_apps.description": "Beskrivning",
"installed_oauth_apps.empty": "Inga OAuth 2.0 Applikationer hittades",
"installed_oauth_apps.emptySearch": "Inga OAuth 2.0-applikationer matchade **{searchTerm}**",
"installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0-applikationer",
"installed_oauth_apps.help": "Skapa {oauthApplications} för att på ett säkert sätt integrera bot:ar och tredjeparts applikationer med Mattermost. Besök {appDirectory} där du hittar tillgängliga egen-hostade appar.",
"installed_oauth_apps.help.appDirectory": "App-katalog",
"installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "Lägg till OAuth 2.0 Applikation",
"installed_oauth_apps.homepage": "Hemsida",
"installed_oauth_apps.iconUrl": "Ion-URL",
"installed_oauth_apps.is_trusted": "Är tillförlitlig: **{isTrusted}**",
"installed_oauth_apps.name": "Visningsnamn",
"installed_oauth_apps.save": "Spara",
"installed_oauth_apps.saving": "Sparar...",
"installed_oauth_apps.search": "Sök efter OAuth 2.0 Applikationer",
"installed_oauth_apps.trusted": "Är tillförlitlig",
"installed_oauth_apps.trusted.no": "Nej",
"installed_oauth_apps.trusted.yes": "Ja",
"installed_outgoing_webhooks.add": "Aktivera Utgående Webhooks",
"installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Den här åtgärden kommer radera slash-kommandot och skada eventuella integrationer som använder kommandot. Är du säker på att du vill radera?",
"installed_outgoing_webhooks.empty": "Inga utgående webhooks hittades",
"installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "Inga utgående webhooks matchade **{searchTerm}**",
"installed_outgoing_webhooks.header": "Utgående webhook",
"installed_outgoing_webhooks.help": "Använd slash-kommandon för att ansluta externa verktyg till Mattermost. {buildYourOwn} eller besök {appDirectory} för att hitta egen-hostade, tredjepartsapplikationer och integrationer.",
"installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "App-katalog",
"installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Bygg din egen",
"installed_outgoing_webhooks.search": "Aktivera Utgående Webhooks",
"installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "En privat webhook",
"integrations.add": "Lägg till",
"integrations.command.description": "Slash-kommandon skickar event till externa integrationer",
"integrations.command.title": "Slash-kommando",
"integrations.delete.confirm.button": "Ta bort",
"integrations.delete.confirm.title": "Radera integration",
"integrations.done": "Klart",
"integrations.edit": "Redigera",
"integrations.header": "Integrationer",
"integrations.help": "Besök {appDirectory} för att hitta egenhostade, tredjeparts applikationer och integrationer med Mattermost.",
"integrations.help.appDirectory": "App-katalog",
"integrations.incomingWebhook.description": "Inkommande webhooks ger möjlighet för externa integrationer att skicka meddelanden",
"integrations.incomingWebhook.title": "Inkommande webhook",
"integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 tillåter externa applikationer att göra behörighetsstyrda anrop till Mattermost API",
"integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0-applikationer",
"integrations.outgoingWebhook.description": "Utgående webhooks ger möjlighet för externa integrationer att ta emot och svara på meddelanden",
"integrations.outgoingWebhook.title": "Utgående webhook",
"integrations.successful": "Installation lyckades",
"interactive_dialog.cancel": "Avbryt",
"interactive_dialog.element.optional": "(valfritt)",
"interactive_dialog.submit": "Skicka",
"interactive_dialog.submitting": "Skickar...",
"intro_messages.DM": "Detta är starten på dina direktmeddelanden med {teammate}.\nMeddelanden och filer som delas här visas inte för andra utanför denna yta.",
"intro_messages.GM": "Detta är starten på meddelanden med {names}.\nMeddelanden och filer som delas här visas inte för andra utanför denna yta.",
"intro_messages.addGroupsToTeam": "Lägg till andra grupper till detta team",
"intro_messages.anyMember": " Vilken medlem som helt kan ansluta till och läsa i kanalen.",
"intro_messages.beginning": "Början av {name}",
"intro_messages.creator": "Detta är början på kanalen {name}, skapad {date} av {creator}.",
"intro_messages.creatorPrivate": "Detta är början på den privata kanalen {name}, skapad {date} av {creator}.",
"intro_messages.default": "**Välkommen till {display_name}!**\n \nHär publicera du meddelanden som du vill alla ska se. Alla blir automagiskt permanenta medlemmar av denna kanal när de går med i teamet.",
"intro_messages.group_message": "Detta är början av gruppens meddelandehistorik med dessa teammedlemmar. Meddelanden och filer som delas här visas inte för människor utanför denna yta.",
"intro_messages.inviteGropusToChannel.button": "Lägg till en grupp till denna privata kanal",
"intro_messages.inviteMembersToChannel.button": "Lägg till medlemmar till denna kanal",
"intro_messages.inviteMembersToPrivateChannel.button": "Lägg till medlemmar till denna privata kanal",
"intro_messages.inviteOthers": "Bjud in andra till detta team",
"intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button": "Bjud in andra till arbetsytan",
"intro_messages.inviteOthersToWorkspace.title": "Låt oss lägga till flera till arbetsytan!",
"intro_messages.noCreator": "Detta är början av {name}-kanalen, skapad {date}.",
"intro_messages.noCreatorPrivate": "Detta är början på {name} privata kanal, skapad {date}.",
"intro_messages.offTopic": "Detta är början på {display_name}, en kanal för konversationer som inte berör arbetet.",
"intro_messages.onlyInvited": " Endast inbjudna medlemmar kan se denna privata kanal.",
"intro_messages.purpose": " Kanalens syfte är: {purpose}",
"intro_messages.purposePrivate": " Denna privata kanalens syfte är: {purpose}",
"intro_messages.readonly.default": "**Välkommen till {display_name}!**\n \nMeddelanden kan endast publiceras av systemadministratörer. Alla blir automagiskt ständiga medlemmar av denna kanal när de går med i teamet.",
"intro_messages.setHeader": "Ange ett sidhuvud",
"intro_messages.teammate": "Detta är starten på dina direktmeddelanden med denna teammedlem. Meddelanden och filer som delas här visas inte för andra utanför denna yta.",
"invitation-modal.confirm.details-header": "Detaljer",
"invitation-modal.confirm.not-valid-channel": "Matchar inte ett giltigt kanalnamn.",
"invitation-modal.confirm.not-valid-user-or-email": "Matchar inte ett giltigt användarnamn eller e-postadress.",
"invitation-modal.confirm.people-header": "Människor",
"invitation_modal.confirm.done": "Klar",
"invitation_modal.confirm.not-sent-header": "Inbjudan är inte skickad",
"invitation_modal.confirm.sent-header": "Lyckade inbjudningar",
"invitation_modal.guests.add_channels.title": "Sök och lägg till kanaler",
"invitation_modal.guests.custom-message.link": "Skriv ett anpassat meddelande",
"invitation_modal.guests.custom-message.title": "Anpassat meddelande",
"invitation_modal.guests.users_emails_input.valid_email": "Bjud in **{email}** som gäst",
"invitation_modal.invite.more": "Bjud in fler människor",
"invitation_modal.invite_members.exceeded_max_add_members_batch": "Inte mer än **{text}** människor kan bjudas in samtidigt",
"invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "Lägg till medlemmar",
"invitation_modal.members.search_and_add.title": "Lägg till eller bjud in personer",
"invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching": "Ingen hittades som matchade **{text}**. Ange e-postadress för att bjuda in dem.",
"invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching-email-disabled": "Ingen hittades som matchade **{text}**",
"invitation_modal.members.users_emails_input.valid_email": "Bjud in **{email}** som teammedlem",
"invite.guests.added-to-channel": "Ett mejl med inbjudan har skickats.",
"invite.guests.already-all-channels-member": "Denna person är redan medlem i alla kanaler.",
"invite.guests.already-some-channels-member": "Denna person är redan medlem några av kanalerna.",
"invite.guests.new-member": "Gästen har blivit tillagd till teamet och {count, plural, one {kanal} other {kanaler}}.",
"invite.guests.unable-to-add-the-user-to-the-channels": "Kund inte lägga till gästen till kanalerna.",
"invite.members.added-to-team": "Denna medlem har blivit tillagd till teamet.",
"invite.members.already-member": "Denna person är redan en teammedlem.",
"invite.members.invite-sent": "Ett mejl med inbjudan har skickats.",
"invite.members.unable-to-add-the-user-to-the-team": "Kunde inte lägga till användaren till teamet.",
"invite.members.user-is-guest": "Kontakta din administratör för att göra gästen till en fullvärdig medlem.",
"invite.members.user-is-not-guest": "Den här personen är redan en medlem.",
"invite.rate-limit-exceeded": "Begränsning nådd av e-post för inbjudning.",
"invite_modal.add_channels_title_a": "Lägg till i kanaler",
"invite_modal.add_channels_title_b": "**(krävs)**",
"invite_modal.add_channels_title_c": "**(Valfritt)**",
"invite_modal.add_invites": "Ange ett namn eller en mejladress",
"invite_modal.as": "Bjud in som",
"invite_modal.choose_guest_a": "Gäst",
"invite_modal.choose_guest_b": "begränsad till valda kanaler och team",
"invite_modal.choose_member": "Medlem",
"invite_modal.copied": "Kopierad",
"invite_modal.copy_link": "Kopiera länk till inbjudan",
"invite_modal.copy_link.url_aria": "inbjudan till teamet via länken {inviteURL}",
"invite_modal.example_channel": "t.ex. {channel_name}",
"invite_modal.guests": "gäster",
"invite_modal.invite": "Bjud in",
"invite_modal.invited": "{inviteType} inbjuden till {team_name}",
"invite_modal.invited_guests": "Gäster",
"invite_modal.invited_members": "Medlemmar",
"invite_modal.no_permissions.description": "Du har inte behörighet att lägga till användare eller gäster. Kontakta systemadministratören om det är ett fel.",
"invite_modal.no_permissions.title": "Kan inte fortsätta",
"invite_modal.people": "människor",
"invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_description": "Samarbeta med användare utanför din organisation samtidigt som du noggrant kontrollerar deras tillgång till kanaler och teammedlemmar. Uppgradera till Professional-abonnemang för att skapa obegränsat antal användargrupper.",
"invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_title": "Uppgradera för att bjuda in gäster",
"invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_description": "Samarbeta med användare utanför din organisation samtidigt som du får noggrann kontroll på deras tillgång till kanaler och teammedlemmar. Få den fullständiga upplevelsen av Enterprise när du startar en gratis prova-på-period under {trialLength} dagar.",
"invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_title": "Prova att bjuda in gäster med en gratis prova-på-period",
"invite_modal.title": "Bjud in {inviteType} till {team_name}",
"invite_modal.to": "Till:",
"joinChannel.JoinButton": "Gå med",
"joinChannel.cancelButton": "Avbryt",
"joinChannel.desciption": "Du måste gå med i {channel}-kanalen för att se den här tråden. Vill du gå med i {channel} nu?",
"joinChannel.joiningButton": "Går med...",
"joinChannel.title": "Gå med i kanalen?",
"join_team_group_constrained_denied": "Du behöver vara medlem i en länkad grupp för att gå med i teamet.",
"join_team_group_constrained_denied_admin": "Du måste vara medlem i en länkad grupp för att bli medlem i teamet. Du kan lägga till en grupp till teamet [här]({siteURL}/admin_console/user_management/groups).",
"katex.error": "Kunde inte kompilera din Latex-kod. Granska syntaxen och försök igen.",
"last_users_message.added_to_channel.type": "**lades till i kanalen** av {actor}.",
"last_users_message.added_to_team.type": "**lades till i teamet** av {actor}.",
"last_users_message.first": "{firstUser} och ",
"last_users_message.joined_channel.type": "**anslöt till kanalen**.",
"last_users_message.joined_team.type": "**anslöt till teamet**.",
"last_users_message.left_channel.type": "**lämnade kanalen**.",
"last_users_message.left_team.type": "**lämnade teamet**.",
"last_users_message.others": "{numOthers} andra ",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "**togs bort från kanalen**.",
"last_users_message.removed_from_team.type": "**togs bort från teamet**.",
"learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "Använd AD/LDAP-grupper för att organisera och applicera aktiviteter på flera användare samtidigt. Hantera medlemskap till team och kanaler, behörigheter och annat.",
"learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "Synkronisera dina Active Directory/LDAP-grupper",
"learn_more_about_trial.modal.systemConsoleDescription": "Använd systemroller för att ge utsedda användare läs- och/eller skrivbehörighet till olika delar av systemkonsolen.",
"learn_more_about_trial.modal.systemConsoleTitle": "Ge kontrollerad åtkomst till systemkonsolen",
"learn_more_about_trial.modal.useSsoDescription": "Logga in snabbt och enkelt med vår SSO-funktion som fungerar med OpenID, SAML, Google och O365.",
"learn_more_about_trial.modal.useSsoTitle": "Använd SSO (med OpenID, SAML, Google, O365)",
"learn_more_trial_modal.pretitle": "Med Enterprise kan du...",
"learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "Läs mer om den här funktionen.",
"leave_private_channel_modal.leave": "Ja, lämna kanal",
"leave_private_channel_modal.message": "Är du säker på att du vill lämna den privata kanalen {channel}? Du kommer behöva bli inbjuden på nytt för att kunna gå med i kanalen igen.",
"leave_private_channel_modal.title": "Lämna den privata kanalen {channel}",
"leave_public_channel_modal.message": "Är du säker på att du vill lämna kanalen {channel}? Du kan ansluta dig till kanalen igen i framtiden om du ändrar dig.",
"leave_public_channel_modal.title": "Lämna kanal {channel}",
"leave_team_modal.desc": "**Du kommer tas bort från {num_of_public_channels} { num_of_public_channels,plural,one {publik kanal} other {publika kanaler}} och {num_of_private_channels} { num_of_private_channels,plural,one {privat kanal} other {privata kanaler}} i teamet.** Om teamet är privat kommer du inte kunna gå med igen utan en inbjdan från en annan teammedlem. Är du säker?",
"leave_team_modal.no": "Nej",
"leave_team_modal.title": "Lämna teamet?",
"leave_team_modal.yes": "Ja",
"leave_team_modal_guest.desc": "**Du kommer tas bort från {num_of_public_channels} { num_of_public_channels,plural,one {publik kanal} other {publika kanaler}} och {num_of_private_channels} { num_of_private_channels,plural,one {privat kanal} other {privata kanaler}} i detta team.** Du kommer inte kunna gå med igen utan att bli inbjuden av en annan teammedlem. Är du säker?",
"leave_team_modal_guest_only_private.desc": "**Du kommer tas bort från {num_of_private_channels} { num_of_private_channels,plural,one {privat kanal} other {privata kanaler}} i detta team.** Du kommer inte kunna gå med igen utan att bli inbjuden av en annan teammedlem. Är du säker?",
"leave_team_modal_guest_only_public.desc": "**Du kommer tas bort från {num_of_public_channels} { num_of_public_channels,plural,one {publik kanal} other {publika kanaler}} i detta team.** Du kommer inte kunna gå med igen utan att bli inbjuden av en annan teammedlem. Är du säker?",
"leave_team_modal_private.desc": "**Du kommer tas bort från {num_of_private_channels} { num_of_private_channels,plural,one {privat kanal} other {privata kanaler}} i detta team.** Om teamet är privat kommer du inte att kunna gå med igen utan att bli inbjuden av en annan teammedlem. Är du säker?",
"leave_team_modal_public.desc": "**Du kommer tas bort från {num_of_public_channels} { num_of_public_channels,plural,one {publik kanal} other {publika kanaler}} i detta team.** Är du säker?",
"licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "Gratis 30-dagars prova på!",
"licensingPage.overageUsersBanner.cta": "Kontakta försäljning",
"licensingPage.overageUsersBanner.ctaExpandSeats": "Köp ytterligare platser",
"licensingPage.overageUsersBanner.noticeDescription": "Meddela din Customer Success Manager vid nästa true-up-kontroll. Kontakta försäljningen",
"licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle": "Antalet användare i din arbetsyta har överstigit antalet platser i din licens med {seats, number} {seats, plural, one {plats} other {platser}}",
"licensingPage.overageUsersBanner.text": "Antalet användare i din arbetsyta har överstigit antalet platser i din licens med {seats, number} {seats, plural, one {plats} other {platser}}. Köp till mer plats för att vara följsam licensen.",
"link_preview.image_preview": "Visa förhandsgranskning av bilden",
"link_preview.remove_link_preview": "Ta bort förhandsgranskning av länkar",
"list_modal.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} av {total, number}",
"loading_screen.loading": "Laddar",
"local": "local",
"login.cardtitle": "Logga in",
"login.cardtitle.external": "Logga in med något av följande:",
"login.changed": " Ändring av inloggningsmetod lyckades",
"login.contact_admin.detail": "För att få tillgång till ditt teams arbetsyta kontaktar du arbetsytans administratör. Om du redan har blivit inbjuden kan du kontrollera din mejl efter en inbjudan till arbetsytan från Mattermost.",
"login.contact_admin.title": "Kontakta administratören för din arbetsyta",
"login.createTeam": "Skapa team",
"login.email": "E-post",
"login.forgot": "Har du glömt ditt lösenord?",
"login.get_terms_error": "Det går inte att hämta användarvillkoren. Om problemet kvarstår, kontakta din systemadministratör.",
"login.gitlab": "GitLab",
"login.google": "Google",
"login.invalidCredentials": "Mejladress/användarnamn eller lösenord är felaktigt.",
"login.invalidPassword": "Felaktigt lösenord.",
"login.ldapCreate": " Ange ditt AD/LDAP-användarnamn och lösenord för att skapa ett konto.",
"login.ldapUsername": "AD/LDAP användarnamn",
"login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP användarnamn",
"login.logIn": "Logga in",
"login.logingIn": "Loggar in…",
"login.noAccount": "Har du inget konto?",
"login.noEmail": "Ange din e-postadress",
"login.noEmailLdapUsername": "Ange din e-postadress eller {ldapUsername}",
"login.noEmailUsername": "Ange din e-postadress eller användarnamn",
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Ange din e-postadress, användarnamn eller {ldapUsername}",
"login.noLdapUsername": "Ange ditt {ldapUsername}",
"login.noMethods.subtitle": "Kontakta din systemadministratör för att lösa problemet.",
"login.noMethods.title": "Den här servern har inga inloggningsmetoder aktiverade",
"login.noPassword": "Ange ditt lösenord",
"login.noUsername": "Vänligen ange ditt användarnamn",
"login.noUsernameLdapUsername": "Vänligen ange ditt användarnamn eller {ldapUsername}",
"login.office365": "Office 365",
"login.openid": "Open ID",
"login.or": "eller logga in med",
"login.passwordChanged": " Lösenordsuppdateringen lyckades",
"login.placeholderOr": " eller ",
"login.saml": "SAML",
"login.session_expired": "Din session har avslutats. Var vänlig och logga in igen.",
"login.session_expired.notification": "Sessionen har upphört: Logga in igen för att ta emot notifieringar.",
"login.session_expired.title": "* {siteName} - Sessionen har gått ut",
"login.subtitle": "Samarbeta med ditt team i realtid",
"login.terms_rejected": "Du måste godkänna användarvillkoren innan du använder {siteName}. Kontakta systemadministratören för detaljer.",
"login.title": "Logga in på ditt konto",
"login.userNotFound": "Inget konto hittades med de kontouppgifter som angetts.",
"login.username": "Användarnamn",
"login.verified": " E-postadress verifierad",
"login_mfa.saving": "Loggar in…",
"login_mfa.submit": "Skicka",
"login_mfa.token": "MFA Token",
"manage_channel_groups_modal.search_placeholder": "Sök grupper",
"manage_team_groups_modal.search_placeholder": "Sök grupper",
"mark_all_threads_as_read_modal.cancel": "Avbryt",
"mark_all_threads_as_read_modal.confirm": "Markera alla som lästa",
"mark_all_threads_as_read_modal.description": "Detta kommer att rensa status för olästa meddelanden och omnämnanden på alla dina trådar. Är du säker?",
"mark_all_threads_as_read_modal.title": "Markera alla dina trådar som lästa?",
"marketplace_command.disabled": "Marknadsplatsen är inaktiverad. Kontakta din systemadministratör för mer information.",
"marketplace_command.no_permission": "Du har inte rätt behörighet att komma åt marknadsplatsen.",
"marketplace_list.count_total_page": "{startCount, number} - {endCount, number} {total, plural, one {plugin} other {plugins}} av totalt {total, number}",
"marketplace_modal.install_plugins": "Installera plugins",
"marketplace_modal.installing": "Installerar...",
"marketplace_modal.list.configure": "Konfigurera",
"marketplace_modal.list.install": "Installera",
"marketplace_modal.list.installed": "Installerad",
"marketplace_modal.list.try_again": "Försök igen",
"marketplace_modal.list.update": "Uppdatera",
"marketplace_modal.list.update_available": "Uppdatering tillgänglig:",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.confirm_button": "Uppdatera",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current": "Du har för närvarande version {installedVersion} installerad.",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current_with_release_notes": "Du har just nu version {installedVersion} installerad. Visa [versionsinformation](!{releaseNotesUrl}) för att få reda på mer om förändringar i denna uppdatering.",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.intro": "Är du säker på att du vill uppgradera {name} plugin till version {version}?",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "Denna uppdatering kan innehålla förändringar som gör att bakåtkompatibiliteten bryts.",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Denna uppdatering kan innehålla icke bakåtkompatibla förändringar. Läs [versionsinformationen](!{releaseNotesUrl}) innan uppgradering.",
"marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "Konfirmera plugin-uppdatering",
"marketplace_modal.no_plugins": "Det finns inga plugins tillgängliga just nu.",
"marketplace_modal.no_plugins_installed": "Du har inga plugins installerade.",
"marketplace_modal.search": "Sök Marketplace",
"marketplace_modal.tabs.all_listing": "Alla",
"marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Installerad",
"marketplace_modal.title": "Marketplace",
"members_popover.button.message": "Meddelande",
"menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "Din prova-på-period är aktiv fram till {trialEndDay}. Upptäck våra bästa Enterprise-funktioner. Läs mer",
"menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "Enterprise-prova-på",
"menu.cloudFree.postTrial.tryEnterprise": "Är du intresserad av ett obegränsat abonnemang med goda säkerhetsfunktioner? Se abonnemang",
"menu.cloudFree.priorTrial.tryEnterprise": "Är du intresserad av ett obegränsat abonnemang med goda säkerhetsfunktioner? Testa Enterprise gratis i 30 dagar",
"message_submit_error.invalidCommand": "Kommando med trigger \"{command}\" hittades inte. ",
"message_submit_error.sendAsMessageLink": "Klicka här för att skicka ditt meddelande.",
"mfa.confirm.complete": "**Installationen slutförd!**",
"mfa.confirm.okay": "Okej",
"mfa.confirm.secure": "Ditt konto är nu säkert. Nästa gång du loggar in kommer du bli tillfrågad att ange en kod från Google Authenticator-appen på din telefon.",
"mfa.setup.badCode": "Felaktig kod. Om denna incident återkommer, kontakta din systemadministratör.",
"mfa.setup.code": "MFA-kod",
"mfa.setup.codeError": "Ange koden från Google Authenticator.",
"mfa.setup.required": "**Flerfaktorautentisering krävs på {siteName}.**",
"mfa.setup.save": "Spara",
"mfa.setup.secret": "Secret: {secret}",
"mfa.setup.step1": "Steg 1: Ladda ner Google Authenticator från iTunes eller Google Play på din mobil",
"mfa.setup.step2": "**Steg 2:** Använd Google Authenticator för att scanna QR-koden eller skriv in den hemliga nyckeln",
"mfa.setup.step3": "**Steg 3:** Ange koden som Google Authenticator genererat",
"mfa.setupTitle": "Konfigurera Flerfaktorsautentisering",
"mobile.set_status.away.icon": "Ikon för Tillfälligt borta",
"mobile.set_status.dnd.icon": "Stör-ej indikator",
"mobile.set_status.offline.icon": "Offline-ikon",
"mobile.set_status.online.icon": "Online-ikon",
"modal.manual_status.ask": "Fråga mig inte igen",
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Vill du ändra din status till \"{status}\" och inaktivera Automatiska svar?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Vill du ändra din status till \"Tillfälligt borta\" och inaktivera Automatiska svar?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Vill du ändra din status till \"Stör ej\" och inaktivera automatiska svar?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Vill du ändra din status till \"Offline\" och inaktivera Automatiska svar?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Vill du ändra din status till \"Offline\" och inaktivera Automatiska svar?",
"modal.manual_status.button_": "Ja, ändra min status till \"{status}\"",
"modal.manual_status.button_away": "Ja, ändra min status till \"Tillfälligt borta\"",
"modal.manual_status.button_dnd": "Ja, sätt min närvaro till \"Stör ej\"",
"modal.manual_status.button_offline": "Ja, ändra min status till \"Borta\"",
"modal.manual_status.button_online": "Ja, ändra min status till \"Borta\"",
"modal.manual_status.cancel_": "Nej, behåll det som \"{status}\"",
"modal.manual_status.cancel_away": "Nej, behåll som \"Tillfälligt borta\"",
"modal.manual_status.cancel_dnd": "Nej, behåll det som \"Stör ej\"",
"modal.manual_status.cancel_offline": "Nej, behåll det som \"Offline\"",
"modal.manual_status.cancel_ooo": "Nej, behåll som \"Inte på kontoret\"",
"modal.manual_status.message_": "Vill du ändra din status till \"{status}\"?",
"modal.manual_status.message_away": "Vill du ändra din status till \"Tillfälligt borta\"?",
"modal.manual_status.message_dnd": "Vill du ändra din status till \"Offline\"?",
"modal.manual_status.message_offline": "Vill du ändra din status till \"Offline\"?",
"modal.manual_status.message_online": "Vill du ändra din status till \"Offline\"?",
"modal.manual_status.title_": "Din status är satt till \"{status}\"",
"modal.manual_status.title_away": "Din status är satt till \"Tillfälligt borta\"",
"modal.manual_status.title_dnd": "Din närvaro är satt till \"Stör ej\"",
"modal.manual_status.title_offline": "Din status är satt till \"Borta\"",
"modal.manual_status.title_ooo": "Din status är satt till \"Borta\"",
"more.details": "Mer information",
"more_channels.create": "Skapa kanal",
"more_channels.createClick": "Tryck 'Skapa ny kanal' för att skapa en ny",
"more_channels.join": "Gå med",
"more_channels.joining": "Ansluter...",
"more_channels.next": "Nästa",
"more_channels.noMore": "Det finns inga fler kanaler att gå med i",
"more_channels.prev": "Föregående",
"more_channels.show_archived_channels": "Visa: Arkiverade kanaler",
"more_channels.show_public_channels": "Publika kanaler",
"more_channels.title": "Fler kanaler",
"more_channels.view": "Visa",
"more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Avaktiverad",
"more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (du)",
"more_direct_channels.new_convo_note": "Detta kommer starta en ny konversation. Om du lägger till många människor, överväg att skapa en privat kanal istället.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full": "Du har nått gränsen för antal människor i en konversation. Överväg att skapa en privat kanal istället.",
"more_direct_channels.title": "(Privat meddelande)",
"msg_typing.areTyping": "{users} och {last} skriver...",
"msg_typing.isTyping": "{user} skriver...",
"multiselect.add": "Lägg till",
"multiselect.addChannelsPlaceholder": "Sök och lägg till kanaler",
"multiselect.addGroupsPlaceholder": "Sök och lägg till grupper",
"multiselect.addPeopleToGroup": "Lägg till personer",
"multiselect.addTeamsPlaceholder": "Sök och lägg till team",
"multiselect.adding": "Lägger till...",
"multiselect.backButton": "Tillbaka",
"multiselect.cancel": "Avbryt",
"multiselect.cancelButton": "Avbryt",
"multiselect.createGroup": "Skapa grupp",
"multiselect.creating": "Skapar...",
"multiselect.go": "Gå",
"multiselect.list.notFound": "Inget resultat hittades med {searchQuery}",
"multiselect.loading": "Laddar...",
"multiselect.maxGroupMembers": "Det går inte att lägga till fler än 256 medlemmar i en grupp samtidigt.",
"multiselect.numGroupsRemaining": "Använd ↑↓ för att bläddra, ↵ för att välja. Du kan lägga till {num, number} {num, plural, one {grupp} other {grupper}}. ",
"multiselect.numMembers": "{memberOptions, number} av {totalCount, number} medlemmar",
"multiselect.numPeopleRemaining": "Använd ↑↓ för att bläddra, ↵ för att välja. Du kan lägga till {num, number} {num, plural, one {användare} other {användare}}. ",
"multiselect.numRemaining": "Upp till {max, number} kan läggas till åt gången. Du har {num, number} kvar.",
"multiselect.placeholder": "Sök efter användare",
"multiselect.saveDetailsButton": "Spara detaljer",
"multiselect.savingDetailsButton": "Sparar...",
"multiselect.selectChannels": "Använd ↑↓ för att bläddra, ↵ för att välja.",
"multiselect.selectTeams": "Använd ↑↓ för att bläddra, ↵ för att välja.",
"navbar.addGroups": "Lägg till grupp",
"navbar.addMembers": "Lägg till medlemmar",
"navbar.preferences": "Notifieringsinställningar",
"navbar.toggle2": "Växla sidofält",
"navbar.viewPinnedPosts": "Visa nålade meddelanden",
"navbar_dropdown.about": "Om {appTitle}",
"navbar_dropdown.accountSettings": "Inställningar",
"navbar_dropdown.addGroupsToTeam": "Lägg till grupper till team",
"navbar_dropdown.console": "Systemkonsol",
"navbar_dropdown.create": "Skapa ett team",
"navbar_dropdown.create.modal.messageAdminPostTrial": "Flera team gör det möjligt att skapa kontextspecifika ytor som är bättre anpassade till dina och dina teams behov. Uppgradera till Professional-abonnemanget för att skapa obegränsat antal team.",
"navbar_dropdown.create.modal.messageAdminPreTrial": "Skapa obegränsat antal team med en av betal-abonnemangen. Få den fulla upplevelsen av Enterprise när du startar en kostnadsfri prova-på-period under {trialLength} dagar.",
"navbar_dropdown.create.modal.messageEndUser": "Flera team gör det möjligt att skapa kontextspecifika utrymmen som är mer anpassade till teamens behov.",
"navbar_dropdown.create.modal.titleAdminPostTrial": "Uppgradera för att skapa obegränsat antal team",
"navbar_dropdown.create.modal.titleAdminPreTrial": "Prova obegränsat antal team med en gratis prova-på-period",
"navbar_dropdown.create.modal.titleEndUser": "Flera teams finns tillgängliga i betal-abonnemang",
"navbar_dropdown.create.tooltip.cloudFreeTrial": "Under din prova-på-period kan du skapa flera team. Dina team kommer arkiveras efter prova-på-perioden.",
"navbar_dropdown.help": "Hjälp",
"navbar_dropdown.integrations": "Integrationer",
"navbar_dropdown.invitePeople": "Bjud in personer",
"navbar_dropdown.invitePeopleExtraText": "Lägg till personer till teamet",
"navbar_dropdown.join": "Gå med i ett annat team",
"navbar_dropdown.learnMore": "Mer information",
"navbar_dropdown.learnMoreTrialBenefits": "Mer information",
"navbar_dropdown.leave": "Lämna team",
"navbar_dropdown.leave.icon": "Ikon för lämna team",
"navbar_dropdown.logout": "Logga ut",
"navbar_dropdown.manageGroups": "Hantera grupper",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Hantera medlemmar",
"navbar_dropdown.marketplace": "Marketplace",
"navbar_dropdown.menuAriaLabel": "Huvudmeny",
"navbar_dropdown.nativeApps": "Ladda ner app",
"navbar_dropdown.profileSettings": "Profil",
"navbar_dropdown.report": "Rapportera ett problem",
"navbar_dropdown.reviewTrialBenefits": "Se vilka funktioner du får med Enterprise. ",
"navbar_dropdown.switchTo": "Växla till: ",
"navbar_dropdown.teamSettings": "Inställningar för team",
"navbar_dropdown.tryTrialNow": "Prova Enterprise gratis nu!",
"navbar_dropdown.userGroups": "Användargrupper",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPostTrial": "Användargrupper är ett sätt att organisera användare och tillämpa åtgärder på alla användare i gruppen. Uppgradera till Professional-abonnemanget för att skapa obegränsat antal användargrupper.",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPreTrial": "Skapa obegränsat antal team med en av betal-abonnemangen. Få den fulla upplevelsen av Enterprise när du startar en kostnadsfri prova-på-period under {trialLength} dagar.",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.messageEndUser": "Användargrupper är ett sätt att organisera användare och tillämpa åtgärder på alla användare i gruppen.",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPostTrial": "Uppgradera för att skapa obegränsat antal användargrupper",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPreTrial": "Prova obegränsat antal grupper med en gratis prova-på-period",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.titleEndUser": "Användargrupper tillgängliga i betal-abonnemang",
"navbar_dropdown.userGroups.tooltip.cloudFreeTrial": "Under din prova-på-period kan du skapa flera grupper. Dessa användargrupper kommer arkiveras efter prova-på-perioden.",
"navbar_dropdown.viewMembers": "Visa medlemmar",
"newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Du kan snabbt komma åt den board du just har skapat genom att klicka på ikonen Boards i appfältet. Du kan visa de boards som är kopplade till den här kanalen i den högra sidofältet och öppna en board i full visning.",
"newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Få tillgång till länkade boards från appfältet",
"next_steps_view.welcomeToMattermost": "Välkommen till Mattermost",
"no_results.channel_files.subtitle": "Filer postade i kanalen visas här.",
"no_results.channel_files.title": "Ännu inga filer",
"no_results.channel_files_filtered.subtitle": "Den här kanalen innehåller inga filer i det valda filformatet.",
"no_results.channel_files_filtered.title": "Inga filer hittades",
"no_results.channel_search.subtitle": "Kontrollera stavning eller sök igen.",
"no_results.channel_search.title": "Inget resultat för {channelName}",
"no_results.flagged_posts.subtitle": "Sparade meddelanden syns bara för dig. Markera dem för uppföljning eller \"kom ihåg\" genom att klicka på {icon} för att spara dem här.",
"no_results.flagged_posts.title": "Inga sparade meddelanden ännu",
"no_results.mentions.subtitle": "Meddelande som innehåller ditt användarnamn eller andra ord som triggar ett omnämnande kommer sparas här.",
"no_results.mentions.title": "Ännu inga omnämnanden",
"no_results.pinned_posts.subtitle": "Nåla viktiga meddelanden som därmed blir synliga för hela kanalen. Öppna kontext-menyn på ett meddelande och välj {text} för att spara det här.",
"no_results.pinned_posts.title": "Inga nålade meddelanden ännu",
"no_results.user_group_members.subtitle": "Det finns för närvarande inga medlemmar i den här gruppen, lägg till en.",
"no_results.user_group_members.title": "Inga medlemmar ännu",
"no_results.user_groups.subtitle": "Grupper är en anpassningsbar samling av användare som kan användas för att omnämna och att bjuda in.",
"no_results.user_groups.title": "Inga grupper ännu",
"notification.crt": "Svara i {title}",
"notification.dm": "(Privat meddelande)",
"notify_all.confirm": "Godkänn",
"notify_all.question": "Genom att använda **@all** eller **@channel** kommer du skicka notifieringar till **{totalMembers} personer**. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"notify_all.question_groups": "Genom att använda **{mentions}** och **{finalMention}** kommer du skicka notifikationer till minst **{totalMembers} personer**. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"notify_all.question_one_group": "Genom att använda **{mention}** kommer du skicka notifiering till **{totalMembers} personer**. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"notify_all.question_timezone": "Genom att använda **@all** eller **@channel** är du på väg att skicka notifieringar till **{totalMembers} personer** i **{timezones, number} {timezones, plural, one {tidszon} other {tidszoner}}**. Är du säker på att du vill göra detta?",
"notify_all.question_timezone_groups": "Genom att använda **{mentions}** och **{finalMention}** kommer du skicka notifieringar till minst **{totalMembers} personer** i **{timezones, number} {timezones, plural, one {tidszon} other {tidszoner}}**. Är du säker på att du vill göra detta?",
"notify_all.question_timezone_one_group": "Genom att använda **{mention}** är du på väg att skicka notifiering till **{totalMembers} personer** i **{timezones, number} {timezones, plural, one {tidzoner} other {tidzoner}}**. Är du säker att du vill göra detta?",
"notify_all.title.confirm": "Bekräfta att sända notifieringar till alla i kanalen",
"notify_all.title.confirm_groups": "Bekräfta att skicka notifiering till grupper",
"notify_here.question": "Genom att använda **@here** kommer du skicka notifieringar till upp till **{totalMembers} andra personer**. Är du säker på att du vill göra det?",
"notify_here.question_timezone": "Genom att använda **@here** kommer du skicka notifieringar till upp till **{totalMembers} andra personer** i **{timezones, number} {timezones, plural, one {tidszon} other {tidszoner}}**. Är du säker på att du vill göra det?",
"numMembers": "{num, number} {num, plural, one {medlem} other {medlemmar}}",
"onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "Vi hoppas att du bekantat dig med Mattermost nu.",
"onboardingTask.checklist.completed_title": "Bra gjort. Du har slutfört alla uppgifter!",
"onboardingTask.checklist.disclaimer": "Genom att klicka på “Starta testperiod” godkänner jag Mattermost Software Evaluation Agreement, privacy policy och att få mejl med produktinformation.",
"onboardingTask.checklist.dismiss_link": "Nej tack, jag löser det själv",
"onboardingTask.checklist.downloads": "Nu när allt är klart kan du ladda ner våra appar.",
"onboardingTask.checklist.higher_security_features": "Är du intresserad av våra funktioner för högre säkerhet?",
"onboardingTask.checklist.main_subtitle": "Låt oss komma igång.",
"onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "Starta din kostnadsfria testperiod för Enterprise nu!",
"onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Färdigställ din profil.",
"onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Ladda ner dator- och mobilappar.",
"onboardingTask.checklist.task_explore_other_tools_in_platform": "Utforska fler verktyg i plattformen.",
"onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Bjud in team-medlemmar till arbetsytan.",
"onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Ta en rundtur i Channels.",
"onboardingTask.checklist.task_plan_sprint_with_kanban_style_boards": "Hantera uppgifter med ditt första board.",
"onboardingTask.checklist.task_resolve_incidents_faster_with_playbooks": "Utforska arbetsflöden med din första Playbook.",
"onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "Läs mer om funktioner för hög säkerhet i Enterprise-versionen.",
"onboardingTask.checklist.task_visit_system_console": "Besök Systemkonsolen för att konfigurera din arbetsyta.",
"onboardingTask.checklist.video_title": "Översikt av Watch",
"onboardingTask.completeYourProfileTour.Description": "Använd det här menyalternativet för att uppdatera dina profiluppgifter och säkerhetsinställningar.",
"onboardingTask.completeYourProfileTour.title": "Redigera din profil",
"onboardingTask.visitSystemConsole.Description": "Mer detaljerade konfigurationsinställningar för din arbetsyta finns här.",
"onboardingTask.visitSystemConsole.title": "Besök systemkonsolen",
"onboardingTour.BoardsTourTip.Boards": "Håll projekten organiserade med kanban-liknande tavlor, integrerade med kanal-baserat samarbete.",
"onboardingTour.BoardsTourTip.title": "Hantera uppgifter med Boards",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "I kanaler kan du kommunicera med ditt team om ett ämne eller projekt.",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.directMessages": "Direktmeddelanden är till för privata konversationer mellan två individer eller små grupper.",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "Titta, där är din kanal **{firstChannelName}**! ",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.title": "Kanaler och direktmeddelanden",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.townSquare": "Vi har också lagt till kanalerna {townSquare} och {offTopic} till alla i ditt team.",
"onboardingTour.CreateAndJoinChannels.Description": "Skapa nya kanaler eller bläddra bland tillgängliga kanaler för att se vad ditt team diskuterar. När du ansluter dig till kanaler kan du organisera dem i kategorier baserat på hur du arbetar.",
"onboardingTour.CreateAndJoinChannels.title": "Skapa och gå med i kanaler",
"onboardingTour.Playbooks.Description": "Med checklistor, automatiseringar och integrationer kan du skapa processer som säkerställer att ni följer bäst-praxis varje gång.",
"onboardingTour.Playbooks.title": "Bygg arbetsflöden med Playbooks",
"onboardingTour.customizeYourExperience.Description": "Ställ in din tillgänglighet, lägg till en anpassad status och gå till Inställningar och din profil för att konfigurera ditt gränssnitt, inklusive inställningar för meddelanden och anpassade temafärger.",
"onboardingTour.customizeYourExperience.title": "Anpassa ditt gränssnitt",
"onboardingTour.invitePeople.Description": "Bjud in medlemmar från din organisation eller externa gäster till teamet och börja samarbeta med dem.",
"onboardingTour.invitePeople.title": "Lägg till personer till teamet",
"onboardingTour.sendMessage.Description": "Börja samarbeta med andra genom att skriva eller välja ett av meddelandena nedan. Du kan också dra och släppa bilagor till textfältet eller ladda upp dem med hjälp av gem-ikonen.",
"onboardingTour.sendMessage.title": "Skicka meddelanden",
"onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Den är klar om ett ögonblick",
"onboarding_wizard.launching_workspace.title": "Starta din arbetsyta nu",
"onboarding_wizard.next": "Fortsätt",
"onboarding_wizard.plugins.description": "Mattermost blir bättre när det integreras med andra samarbetsverktyg som ditt team använder. Populära verktyg finns nedan, välj de som ditt team använder så lägger vi till dem i din arbetsyta. Ytterligare inställningar kan behövas senare.",
"onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub",
"onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "Prenumerera på arkiv, håll dig uppdaterad med recensioner, uppdrag",
"onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab",
"onboarding_wizard.plugins.gitlab.tooltip": "Prenumerera på arkiv, håll dig uppdaterad med recensioner, uppgifter och mycket mer",
"onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira",
"onboarding_wizard.plugins.jira.tooltip": "Skapa Jira-ärenden från meddelanden i Mattermost, få meddelanden om viktiga uppdateringar i Jira",
"onboarding_wizard.plugins.marketplace": "Fler verktyg kan läggas till när arbetsytan väl är klar. För att se alla tillgängliga integrationer, besök Marketplace.",
"onboarding_wizard.plugins.subtitle": "(nästan framme!)",
"onboarding_wizard.plugins.title": "Välkommen till Mattermost!",
"onboarding_wizard.plugins.todo": "Att göra",
"onboarding_wizard.plugins.todo.tooltip": "En plugin för att spåra AttGöra-saker i en lista och skicka dagliga påminnelser om din AttGöra-lista",
"onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom",
"onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Starta ljud- och videokonferenssamtal med Zoom i Mattermost med ett enkelt klick",
"onboarding_wizard.skip": "Hoppa över för tillfället",
"onboarding_wizard.submit_error.generic": "Något gick fel. Försök igen.",
"passwordRequirements": "Lösenordskrav:",
"password_form.change": "Ändra mitt lösenord",
"password_form.enter": "Ange ett nytt lösenord för ditt konto {siteName}.",
"password_form.pwd": "Lösenord",
"password_form.title": "Återställ lösenord",
"password_send.checkInbox": "Kontrollera din inkorg.",
"password_send.description": "För att återställa ditt lösenord, ange e-postadressen du använde vid registreringen",
"password_send.email": "E-post",
"password_send.error": "Var god ange en giltig e-postadress.",
"password_send.link": "Om kontot finns kommer ett mejl för lösenordsreset skickas till:",
"password_send.reset": "Återställ lösenord",
"password_send.title": "Återställ lösenord",
"payment.card_number": "Kortnummer",
"payment.field_required": "Fältet är obligatoriskt",
"payment.invalid_card_number": "Ange ett giltigt betalkort",
"payment_form.address": "Adress",
"payment_form.address_2": "Adress 2",
"payment_form.billing_address": "Fakturaadress",
"payment_form.change_payment_method": "Byt betalmetod",
"payment_form.city": "Stad",
"payment_form.country": "Land",
"payment_form.credit_card": "Betalkort",
"payment_form.gather_wire_transfer_intent": "Letar du efter andra betalningsalternativ?",
"payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.ach": "ACH",
"payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.cancel": "Avbryt",
"payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.other": "Övriga",
"payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.otherPaymentOptionPlaceholder": "Ange betalningsalternativ här",
"payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.question": "Vilka betalningsalternativ är du intresserad av att använda?",
"payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.save": "Spara",
"payment_form.gather_wire_transfer_intent_modal.wire": "Online",
"payment_form.gather_wire_transfer_intent_title": "Andra betalningsalternativ",
"payment_form.name_on_card": "Namn på kortet",
"payment_form.no_billing_address": "Ingen fakturaadress tillagd",
"payment_form.no_credit_card": "Inget betalkort tillagt",
"payment_form.saved_payment_method": "Spara betalmetod",
"payment_form.zipcode": "ZIP/Postnummer",
"pending_post_actions.cancel": "Avbryt",
"pending_post_actions.retry": "Försök igen",
"permalink.error.access": "Permalänken går till ett borttaget meddelande eller till en kanal du saknar behörighet till.",
"permalink.error.title": "Sidan hittades inte",
"permalink.show_dialog_warn.description": "Du är på väg att gå med i kanalen {channel} utan att läggas till av kanaladministratören. Vill du gå med i den här privata kanalen?",
"permalink.show_dialog_warn.join": "Gå med",
"permalink.show_dialog_warn.title": "Gå med i en privat kanal",
"picture_selector.image.ariaLabel": "Bild för bildval",
"picture_selector.remove_picture": "Ta bort bild",
"picture_selector.select_button.ariaLabel": "Välj bild",
"plan.cloud": "Cloud",
"plan.self_serve": "Självbetjäning",
"pluggable.errorOccurred": "Ett fel inträffade i plugin {pluginId}.",
"pluggable.errorRefresh": "Uppdatera?",
"post.ariaLabel.attachment": ",1 bifogat objekt",
"post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} bifogade objekt",
"post.ariaLabel.message": "Den {date} kl {time} skrev {authorName}: {message}",
"post.ariaLabel.messageIsFlagged": ", meddelandet sparas",
"post.ariaLabel.messageIsFlaggedAndPinned": ", meddelandet sparas och fästs",
"post.ariaLabel.messageIsPinned": ", meddelandet är fäst",
"post.ariaLabel.reaction": ", 1 reaktion",
"post.ariaLabel.reactionMultiple": ", {reactionCount} reaktioner",
"post.ariaLabel.replyMessage": "Den {date} kl {time} svarade {authorName}: {message}",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "blev inte notifierade av detta omnämnade då de inte är med i kanalen. De kan inte bli tillagda till kanalen eftersom de inte är medlemmar i den länkade gruppen. För att lägga till dem till kanalen måste de läggas till i den länkade gruppen.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " och ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "lägg till dem till denna privata kanal",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "lägg till dem till kanalen",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "blev inte notifierade av omnämnandet eftersom de inte är med i kanalen. Vill du ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "blev inte notifierade av omnämnandet eftersom de inte är med i kanalen. Vill du ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? De kommer ha åtkomst till alla tidigare meddelanden.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.others": "{numOthers} andra",
"post_body.commentedOn": "Kommenterade på {name}'s meddelande: ",
"post_body.deleted": "(meddelande borttaget)",
"post_body.plusMore": " plus {count, number} {count, plural, one {annan fil} other {andra filer}}",
"post_delete.notPosted": "Kommentaren kunde inte publiceras",
"post_delete.okay": "Okej",
"post_delete.someone": "Någon raderade det meddelande som du försökte svara på.",
"post_header.update_status": "Uppdatera din status",
"post_info.actions.noActions": "Inga händelser är för närvarande\nkonfigurerad för denna server",
"post_info.actions.tooltip.actions": "Händelser",
"post_info.actions.tutorialTip": "Meddelandeåtgärder som tillhandahålls\ngenom appar, integrationer eller plugins\n har flyttats till det här menyalternativet.",
"post_info.actions.tutorialTip.title": "Åtgärder för meddelanden",
"post_info.actions.visitMarketplace": "Besök Marketplace",
"post_info.auto_responder": "AUTOMATISKT SVAR",
"post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Svara",
"post_info.copy": "Kopiera text",
"post_info.del": "Ta bort",
"post_info.dot_menu.tooltip.more_actions": "Mer",
"post_info.edit": "Redigera",
"post_info.info.view_additional_info": "Visa ytterligare information",
"post_info.marketplace": "App Marketplace",
"post_info.menuAriaLabel": "Extra alternativ för publicering",
"post_info.message.show_less": "Visa mindre",
"post_info.message.show_more": "Visa mer",
"post_info.message.visible": "(Endast synlig för dig)",
"post_info.message.visible.compact": " (Endast synlig för dig)",
"post_info.permalink": "Kopiera länk",
"post_info.pin": "Fäst i kanal",
"post_info.reply": "Svara",
"post_info.submenu.icon": "Ikon för undermeny",
"post_info.submenu.mobile": "Mobil undermeny",
"post_info.system": "System",
"post_info.tooltip.actions": "Åtgärder för meddelanden",
"post_info.tooltip.add_reactions": "Lägg till reaktion",
"post_info.unpin": "\"o\"-nåla från kanalen",
"post_info.unread": "Markera som oläst",
"post_message_preview.channel": "Kan bara ses av användare i ~{channel}",
"post_message_view.edited": "Redigerad",
"post_pre_header.flagged": "Sparad",
"post_pre_header.pinned": "Fäst",
"post_priority.acknowledgements.title": "Bekräftelser",
"post_priority.button.acknowledge": "Bekräfta",
"post_priority.picker.apply": "Tillämpa",
"post_priority.picker.cancel": "Avbryt",
"post_priority.picker.feedback": "Ge återkoppling",
"post_priority.picker.header": "Prioritet för meddelanden",
"post_priority.priority.important": "Viktigt",
"post_priority.priority.standard": "Normal",
"post_priority.priority.urgent": "Brådskande",
"post_priority.remove": "Ta bort etiketten {priority}",
"post_priority.request_acknowledgement": "Begär bekräftelse",
"post_priority.request_acknowledgement.tooltip": "En bekräftelse kommer att begäras",
"post_priority.requested_ack.description": "En knapp för bekräftelse kommer att visas med ditt meddelande",
"post_priority.requested_ack.text": "Begär bekräftelse",
"post_priority.you.acknowledge": "(du)",
"postlist.toast.history": "Visa meddelandehistorik",
"postlist.toast.newMessages": "{count, number} {count, plural, one {nytt meddelande} other {nya meddelanden}}",
"postlist.toast.newMessagesSince": "{count, number} {count, plural, one {nytt meddelande} other {nya meddelanden}} {isToday, select, true {} other {sedan}} {date}",
"postlist.toast.scrollToBottom": "Hoppa till nyaste",
"postlist.toast.scrollToLatest": "Hoppa till nya meddelanden",
"postlist.toast.scrollToUnread": "Hoppa till olästa",
"postlist.toast.searchHint": "Tips: Testa {searchShortcut} för att söka i aktuell kanal",
"posts_view.loadMore": "Ladda mer meddelanden",
"posts_view.newMsg": "Nya meddelanden",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.and": "och ",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.availableOn": " - finns på webbplatsen {feature}",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.downgradeNotfication": "{userRequests} önskade att arbetsytan skulle ändras till ett betal-abonnemang",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.learn_trial": "Läs mer om prova-på",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.members": "{members} medlemmar",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.membersThatRequested": "Medlemmar som efterfrågat ",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.unknown": "@okänd",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.upgrade_professional": "Uppgradera till Professional",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.userRequests": "{userRequests} begärde tillgång till denna funktion",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.view_options": "Visa uppgraderingsalternativ",
"pricing_modal.addons.247Coverage": "24x7 täckning",
"pricing_modal.addons.4hourL1L2Response": "4 timmars responstid L1&L2",
"pricing_modal.addons.USSupport": "Endast U.S.-basera support",
"pricing_modal.addons.dedicatedDB": "Dedicerad databas",
"pricing_modal.addons.dedicatedDeployment": "Dedicerad virtuell säker molnanvändning (Cloud)",
"pricing_modal.addons.dedicatedEncryption": "Dedikerade krypteringsnycklar",
"pricing_modal.addons.dedicatedK8sCluster": "Dedikerat Kubernetes-kluster",
"pricing_modal.addons.missionCritical": "Driftskritisk 24x7",
"pricing_modal.addons.premiumSupport": "Premium-support",
"pricing_modal.addons.professionalPlusSupport": "Professional-Plus-support",
"pricing_modal.addons.title": "Tillgängliga tillägg",
"pricing_modal.addons.uptimeGuarantee": "Garanti för 99 % upptid",
"pricing_modal.briefing.customUserGroups": "Anpassade användargrupper",
"pricing_modal.briefing.enterprise.advancedComplianceManagement": "Avancerad hantering av efterlevnad",
"pricing_modal.briefing.enterprise.groupSync": "Synkronisering av AD/LDAP-grupper",
"pricing_modal.briefing.enterprise.mobileSecurity": "Avancerad mobilsäkerhet via push-notiser med endast ID-uppgifter",
"pricing_modal.briefing.enterprise.rolesAndPermissions": "Avancerade roller och behörigheter",
"pricing_modal.briefing.free.gitLabGitHubGSuite": "GitLab, GitHub och GSuite SSO",
"pricing_modal.briefing.free.noLimitBoards": "Obegränsat antal Board-kort",
"pricing_modal.briefing.free.oneTeamPerWorkspace": "Ett team per arbetsyta",
"pricing_modal.briefing.free.recentMessageBoards": "Tillgång till de {messages} senaste meddelandena",
"pricing_modal.briefing.fullMessageAndHistory": "Fullständig meddelande- och filhistorik",
"pricing_modal.briefing.professional.advancedPlaybook": "Avancerade Playbook-arbetsflöden med retrospektiv",
"pricing_modal.briefing.professional.messageBoardsIntegrationsCalls": "Obegränsad tillgång till meddelanden och filer",
"pricing_modal.briefing.professional.unLimitedTeams": "Obegränsat antal team",
"pricing_modal.briefing.ssoWithGitLab": "SSO med Gitlab",
"pricing_modal.briefing.storageStarter": "fillagring begränsas till {storage}",
"pricing_modal.briefing.title": "Toppfunktioner",
"pricing_modal.briefing.unlimitedPlaybookRuns": "Obegränsat antal playbooks och körningar",
"pricing_modal.briefing.unlimitedWorkspaceTeams": "Obegränsat antal teams i arbetsytan",
"pricing_modal.btn.contactSales": "Kontakta försäljning",
"pricing_modal.btn.contactSalesForQuote": "Kontakta försäljning",
"pricing_modal.btn.contactSupport": "Kontakta support",
"pricing_modal.btn.downgrade": "Nedgradera",
"pricing_modal.btn.switch_to_annual": "Byte till årsvis fakturering",
"pricing_modal.btn.tooltip": "Visas endast för systemadministratörer",
"pricing_modal.btn.tryDays": "Prova gratis i {days} dagar",
"pricing_modal.btn.upgrade": "Uppgradera",
"pricing_modal.btn.viewPlans": "Visa abonnemang",
"pricing_modal.extra_briefing.cloud.free.calls": "Gruppsamtal med upp till 8 personer, 1:1-samtal och skärmdelning",
"pricing_modal.extra_briefing.enterprise.playBookAnalytics": "Playbook analys-dashboard",
"pricing_modal.extra_briefing.free.calls": "Röstsamtal och skärmdelning",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.guestAccess": "Gäståtkomst med krav på MFA",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoSaml": "SSO med SAML 2.0, inklusive Okta, OneLogin och ADFS",
"pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoadLdap": "SSO-stöd med AD/LDAP, Google, O365, OpenID",
"pricing_modal.lookingForCloudOption": "Letar du efter ett molnalternativ?",
"pricing_modal.lookingToSelfHost": "Tittar du på att drifta själv?",
"pricing_modal.or": "eller",
"pricing_modal.planDisclaimer.free": "Det här abonnemanget har data-restriktioner.",
"pricing_modal.planLabel.currentPlan": "NUVARANDE PLAN",
"pricing_modal.planLabel.mostPopular": "POPULÄRAST",
"pricing_modal.planSummary.enterprise": "Administration, säkerhet och efterlevnad för stora team",
"pricing_modal.planSummary.free": "Ökad produktivitet för mindre team",
"pricing_modal.planSummary.professional": "Skalbara lösningar för växande team",
"pricing_modal.plan_label_trialDays": "{days} DAGAR KVAR AV PROVA-PÅ-PERIODEN",
"pricing_modal.price.freeForever": "Gratis för alltid",
"pricing_modal.rate.userPerMonth": "USD per användare/månad {br}(faktureras årligen)",
"pricing_modal.reviewDeploymentOptions": "Granska dina utrullningsalternativ",
"pricing_modal.start_trial.disclaimer": "Genom att välja Testa gratis i 30 dagar, godkänner jag Mattermost Software and Services License Agreement, Privacy Policy och att få mejl med produktinformation.",
"pricing_modal.subtitle": "Välj ett abonnemang för att komma igång",
"pricing_modal.title": "Välj ett abonnemang",
"pricing_modal.wantToTry": "Vill du prova? ",
"pricing_modal.wantToUpgrade": "Vill du uppgradera? ",
"promote_to_user_modal.desc": "Detta kommer omvandla gästkontot {username} till ett medlemskonto. Det kommer tillåta användaren att gå med i publika kanaler och interagera med användare som inte är medlem i användarens kanaler. Är du säker på att du vill omvandla gästkontot {username} till ett användarkonto?",
"promote_to_user_modal.promote": "Höj",
"promote_to_user_modal.title": "Gör gästen {username} till användare",
"public_private_selector.private.description": "Endast inbjudna medlemmar",
"public_private_selector.private.title": "Privat",
"public_private_selector.public.description": "Vem som helt",
"public_private_selector.public.title": "Publik",
"quick_switch_modal.help_mobile": "Skriv för att söka en kanal.",
"quick_switch_modal.help_no_team": "Skriv något för att hitta en kanal. Använd **UPP/NER** för att rulla, **RETUR** för att välja, **ESC** för att avbryta.",
"quick_switch_modal.input": "Inmatningsfält för snabba byten",
"quick_switch_modal.switchChannels": "Hitta kanaler",
"reaction.add.ariaLabel": "Lägg till reaktion",
"reaction.clickToAdd": "(klicka för att lägga till)",
"reaction.clickToRemove": "(klicka för att ta bort)",
"reaction.container.ariaLabel": "rekationer",
"reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} användare",
"reaction.reactWidth.ariaLabel": "reagera med",
"reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} med {emoji}",
"reaction.reactionVerb.user": "reagerat",
"reaction.reactionVerb.users": "reagerat",
"reaction.reactionVerb.you": "reagerat",
"reaction.reactionVerb.youAndUsers": "reagerat",
"reaction.removeReact.ariaLabel": "ta bort reaktion",
"reaction.usersAndOthersReacted": "{users} och {otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {annan användare} other {andra användare}}",
"reaction.usersReacted": "{users} och {lastUser}",
"reaction.you": "Du",
"reaction_list.addReactionTooltip": "Lägg till reaktion",
"remove_group_confirm_button": "Ja, ta bort grupp och {memberCount, plural, one {medlem} other {medlemmar}}",
"remove_group_confirm_message": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {medlem} other {medlemmar}} som är kopplade till denna grupp kommer plocaks bort från teamet. Är du säker på att du vill ta bort guppen och {memberCount} {memberCount, plural, one {medlem} other {medlemmar}}?",
"remove_group_confirm_title": "Ta bort grupp och {memberCount, number} {memberCount, plural, one {Member} other {Members}}",
"removed_channel.channelName": "kanalen",
"removed_channel.from": "Borttagen från ",
"removed_channel.okay": "Okej",
"removed_channel.remover": "{remover} tog bort dig från kanalen {channel}",
"removed_channel.someone": "Någon",
"rename_category_modal.rename": "Byt namn",
"rename_category_modal.renameCategory": "Döp om kategori",
"rename_channel.cancel": "Avbryt",
"rename_channel.defaultError": " - Kan inte ändras på standardkanalen",
"rename_channel.displayName": "Visningsnamn",
"rename_channel.displayNameHolder": "Ange visningsnamn",
"rename_channel.maxLength": "Namnet på kanalen måste innehålla färre än {maxLength, number} tecken",
"rename_channel.minLength": "Visningsnamnet måste bestå av minst {minLength, number} tecken.",
"rename_channel.save": "Spara",
"rename_channel.title": "Byt namn på kanal",
"rename_channel.url": "URL",
"request_business_email.start_trial.modal.disclaimer": "Genom att välja Starta prova-på-period godkänner jag Mattermost Software Evaluation Agreement, Integritetspolicy, och att få produktmejl.",
"request_business_email_modal.invalidEmail": "Detta ser inte ut som ett giltigt e-postmeddelande",
"request_business_email_modal.not_business_email": "Det här ser inte ut som ett mejl från ett företag",
"request_business_email_modal.valid_business_email": "Detta är en giltigt e-postadress",
"restricted_indicator.tooltip.mesage": "Under din prova-på-period kan du använda den här funktionen.",
"restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "Det här är en betal-funktion som är tillgänglig under en kostnadsfri {trialLength}-dagars prova-på-period",
"restricted_indicator.tooltip.title": "{minimumPlanRequiredForFeature} funktion",
"revoke_user_sessions_modal.desc": "Detta kommer avsluta alla sessioner för {username}. Användaren blir utloggad från alla enheter. Är du säker på att du vill avsluta alla sessioner för {username}?",
"revoke_user_sessions_modal.revoke": "Återkalla",
"revoke_user_sessions_modal.title": "Avsluta sessioner för {username}",
"rhs_card.jump": "Hoppa",
"rhs_card.message_by": "Meddelande från {avatar} {user}",
"rhs_comment.comment": "Kommentar",
"rhs_header.back.icon": "Ikon för tillbaka",
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Tillbaka till sparade meddelanden",
"rhs_header.backToPinnedTooltip": "Tillbaka till Nålade Poster",
"rhs_header.backToResultsTooltip": "Tillbaka till Sökresultat",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "Stäng",
"rhs_header.closeTooltip.icon": "Ikon för stäng sidofält",
"rhs_header.collapseSidebarTooltip": "Vik ihop högra sidofält",
"rhs_header.collapseSidebarTooltip.icon": "Ikon för Vik ihop sidofält",
"rhs_header.details": "Tråd",
"rhs_header.expandSidebarTooltip": "Utöka den högra sidomenyn",
"rhs_header.expandSidebarTooltip.icon": "Ikon för vik ut sidofältet",
"rhs_root.mobile.add_reaction": "Lägg till reaktion",
"rhs_root.mobile.flag": "Flagga",
"rhs_root.mobile.unflag": "Ta bort flaggan",
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Delar av denna tråd har raderats utifrån gallringsregler. Det går inte att svara i denna tråd.",
"rhs_thread.toast.newReplies": "Nya svar",
"save_button.save": "Spara",
"save_button.saving": "Sparar",
"search_bar.files_tab": "Filer",
"search_bar.messages_tab": "Meddelanden",
"search_bar.search": "Sök",
"search_bar.searchGroupMembers": "Sök gruppmedlemmar",
"search_bar.search_types.files": "FILER",
"search_bar.search_types.messages": "MEDDELANDEN",
"search_bar.usage.search_type_files": "Filer",
"search_bar.usage.search_type_messages": "Meddelanden",
"search_bar.usage.search_type_question": "Vad söker du efter?",
"search_bar.usage.title": "Sökalternativ",
"search_bar.usage.title_files": "Sökalternativ för filer",
"search_bar.usage.title_messages": "Sökalternativ för meddelanden",
"search_files_list_option.after": "Filer efter ett datum",
"search_files_list_option.before": "Filer före ett datum",
"search_files_list_option.exclude": "Sökterm att utesluta",
"search_files_list_option.ext": "Filer med tillägg",
"search_files_list_option.from": "Filer från en användare",
"search_files_list_option.in": "Filer i en kanal",
"search_files_list_option.on": "Filer ett visst datum",
"search_files_list_option.phrases": "Filer med fraser",
"search_header.channelFiles": "Filer",
"search_header.loading": "Söker...",
"search_header.pinnedPosts": "Nålad post",
"search_header.results": "Sökresultat",
"search_header.search": "Sök",
"search_header.title2": "Senaste omnämnanden",
"search_header.title3": "Sparade meddelanden",
"search_header.title5": "Extra Information",
"search_item.channelArchived": "Arkiverad",
"search_item.direct": "Direktmeddelanden (med {username})",
"search_item.file_tag.direct_message": "Direktmeddelande",
"search_item.file_tag.group_message": "Gruppmeddelande",
"search_item.jump": "Hoppa",
"search_item.thread": "tråd i {channel}",
"search_item.thread_direct": "Tråd i direktmeddelande med {username}",
"search_list_option.after": "Meddelanden efter ett datum",
"search_list_option.before": "Meddelanden innan en datum",
"search_list_option.exclude": "Sökterm att utesluta",
"search_list_option.from": "Meddelanden från en användare",
"search_list_option.in": "Meddelanden i en kanal",
"search_list_option.on": "Meddelanden ett visst datum",
"search_list_option.phrases": "Meddelande med stycken",
"search_results.channel-files-header": "Nya filer",
"select_team.icon": "Ikon för att välja team",
"select_team.join.icon": "Ikon för att ansluta till team",
"select_team.private.icon": "Privat team",
"self_hosted_signup.air_gapped_content": "Det verkar som om din instans inte är ansluten till internet. För att köpa en licens, gå till",
"self_hosted_signup.air_gapped_title": "Köp via kundportalen",
"self_hosted_signup.close": "Stäng",
"self_hosted_signup.contact_sales": "Kontakta försäljning",
"self_hosted_signup.cta": "Uppdatera",
"self_hosted_signup.disclaimer": "Jag har läst och godkänner prenumerationsvillkoren för Enterprise Edition.",
"self_hosted_signup.error_invalid_number": "Ange ett giltigt antal platser",
"self_hosted_signup.error_max_seats": " licensköp kan endast göras upp till {num} användare",
"self_hosted_signup.error_min_seats": "Din arbetsyta har just nu {num} användare",
"self_hosted_signup.failed_export.subtitle": "Köpet kunde inte slutföras i applikationen. Köp via {link} eller kontakta supporten för vidare hjälp.",
"self_hosted_signup.failed_export.title": "Kunde inte slutföra köpet",
"self_hosted_signup.license_applied": "Din {planName} -licens har nu tillämpats. {planName} -funktionerna är nu tillgängliga och redo att användas.",
"self_hosted_signup.line_item_subtotal": "{num} användare × 12 månader.",
"self_hosted_signup.organization": "Organisationens namn",
"self_hosted_signup.progress_step.applying_license": "Applicerar din {planName} -licens på din Mattermost-instans",
"self_hosted_signup.progress_step.submitting_payment": "Lämna betalningsuppgifter",
"self_hosted_signup.progress_step.verifying_payment": "Verifierar betalningsuppgifter",
"self_hosted_signup.purchase_in_progress.by_other": "{username} försöker just nu köpa en licens.",
"self_hosted_signup.purchase_in_progress.by_self": "Du håller på med ett köp i ett annat webbläsarfönster. Slutför köpet eller stäng de andra fönstren.",
"self_hosted_signup.purchase_in_progress.by_self_restart": "Om du tror att detta är ett misstag, starta om ditt köp från början igen.",
"self_hosted_signup.purchase_in_progress.reset": "Börja om köpet",
"self_hosted_signup.purchase_in_progress.title": "Inköp pågår",
"self_hosted_signup.retry": "Försök igen",
"self_hosted_signup.seats": "Användarplatser",
"self_hosted_signup.signup_consequences": "Du kommer att debiteras idag. Din licens tillämpas automatiskt. Se hur faktureringen fungerar.",
"self_hosted_signup.total": "Summa",
"setting_item_max.cancel": "Avbryt",
"setting_item_min.edit": "Redigera",
"setting_picture.cancel": "Avbryt",
"setting_picture.help.profile": "Ladda upp en bild i formatet BMP, JPG, JPEG eller PNG. Maximal storlek: {max}",
"setting_picture.help.team": "Ladda upp en temaikon i formaten BMP, JPG eller PNG.\nFyrkantiga bilder med enhetlig bakgrundsfärg rekommenderas.",
"setting_picture.remove": "Ikon för ta bort",
"setting_picture.remove_profile_picture": "Ta bort profilbild",
"setting_picture.save": "Spara",
"setting_picture.select": "Välj",
"setting_picture.uploading": "Laddar upp...",
"shared_channel_indicator.tooltip": "Delas med betrodda organisationer",
"shared_user_indicator.tooltip": "Från en betrodd organisation",
"shortcuts.browser.channel_next": "Framåt i historiken:\tAlt|Pil höger",
"shortcuts.browser.channel_next.mac": "Framåt i historiken:\t⌘|]",
"shortcuts.browser.channel_prev": "Bakåt i historiken:\tAlt|Pil vänster",
"shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Bakåt i historiken:\t⌘|[",
"shortcuts.browser.font_decrease": "Zooma ut:\tCtrl|-",
"shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Zooma ut:\t⌘|-",
"shortcuts.browser.font_increase": "Zooma in:\tCtrl|+",
"shortcuts.browser.font_increase.mac": "Zooma in:\t⌘|+",
"shortcuts.browser.header": "Inbyggda blädderkommandon",
"shortcuts.browser.highlight_next": "Markera text till nästa rad:\tShift|Pil ner",
"shortcuts.browser.highlight_prev": "Markera text till föregående rad:\tShift|Pil upp",
"shortcuts.browser.input.header": "Funkar i ett inmatningsfält",
"shortcuts.browser.newline": "Skapa ny rad:\tShift|Enter",
"shortcuts.calls.expanded.header": "Utökad vy (pop-out-fönster)",
"shortcuts.calls.global.header": "Global",
"shortcuts.calls.header": "Samtal",
"shortcuts.calls.join_call": "Gå med i samtal i aktuell kanal:\tCtrl|Alt|S",
"shortcuts.calls.join_call.mac": "Gå med i samtal i aktuell kanal:\t⌘|⌥|S",
"shortcuts.calls.leave_call": "Lämna samtalet:\tCtrl|Shift|L",
"shortcuts.calls.leave_call.mac": "Lämna samtalet:\t⌘|Shift|L",
"shortcuts.calls.mute_toggle": "Mjuta eller omjuta:\tCtrl|Shift|Space",
"shortcuts.calls.mute_toggle.mac": "Mjuta eller omjuta:\t⌘|Shift|Space",
"shortcuts.calls.participants_list_toggle": "Visa eller dölj listan med deltagare:\tAlt|P\tCtrl|Shift|P",
"shortcuts.calls.participants_list_toggle.mac": "Visa eller dölj listan med deltagare:\t⌥|P\t⌘|Shift|P",
"shortcuts.calls.push_to_talk": "Tryck för att omjuta (push to talk):\tSpace",
"shortcuts.calls.raise_hand_toggle": "Höj eller ta ner handen:\tCtrl|Shift|Y",
"shortcuts.calls.raise_hand_toggle.mac": "Höj eller ta ner handen:\t⌘|Shift|Y",
"shortcuts.calls.share_screen_toggle": "Dela eller avsluta dela skärm:\tCtrl|Shift|E",
"shortcuts.calls.share_screen_toggle.mac": "Dela eller avsluta dela skärm:\t⌘|Shift|E",
"shortcuts.calls.widget.header": "Samtals-widget",
"shortcuts.files.header": "Filer",
"shortcuts.files.upload": "Ladda upp filer:\tCtrl|U",
"shortcuts.files.upload.mac": "Ladda upp filer:\t⌘|U",
"shortcuts.header": "Kortkommandon\tCtrl|/",
"shortcuts.header.mac": "Kortkommandon\t⌘|/",
"shortcuts.info": "Börja ett meddelande med / för att lista alla tillgängliga kommandon.",
"shortcuts.msgs.comp.channel": "Kanal:\t~|[a-z]|Tab",
"shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoji:\t:|[a-z]|Tab",
"shortcuts.msgs.comp.header": "Komplettera automatiskt",
"shortcuts.msgs.comp.last_reaction": "Reagera på senaste meddelande:\tCtrl|Shift|⧵",
"shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "Reagera på senaste meddelande:\t⌘|Shift|⧵",
"shortcuts.msgs.comp.username": "Användarnamn:\t@|[a-z]|Tab",
"shortcuts.msgs.edit": "Redigera senaste meddelandet i kanalen:\tPil upp",
"shortcuts.msgs.formatting_bar.post_priority": "Prioritet för meddelanden",
"shortcuts.msgs.header": "Meddelande",
"shortcuts.msgs.input.header": "Fungerar i ett tomt inmatningsfält",
"shortcuts.msgs.markdown.bold": "Fet:\tCtrl|B",
"shortcuts.msgs.markdown.bold.mac": "Fet:\t⌘|B",
"shortcuts.msgs.markdown.code": "Kod:\tCtrl|Alt|C",
"shortcuts.msgs.markdown.code.mac": "Kod:\t⌘|⌥|C",
"shortcuts.msgs.markdown.emoji": "Emoji / Gif-väljare:\tCtrl|Alt|E",
"shortcuts.msgs.markdown.emoji.mac": "Emoji / Gif-väljare:\t⌘|⌥|E",
"shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide": "Dölj formatering:\tCtrl|Alt|T",
"shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide.mac": "Dölj formatering:\t⌘|⌥|T",
"shortcuts.msgs.markdown.formatting.show": "Visa formatering:\tCtrl|Alt|T",
"shortcuts.msgs.markdown.formatting.show.mac": "Visa formatering:\t⌘|⌥|T",
"shortcuts.msgs.markdown.h3": "Rubrik",
"shortcuts.msgs.markdown.h3.mac": "Rubrik",
"shortcuts.msgs.markdown.header": "Formatering",
"shortcuts.msgs.markdown.italic": "Kursiv:\tCtrl|I",
"shortcuts.msgs.markdown.italic.mac": "Kursiv:\t⌘|I",
"shortcuts.msgs.markdown.link": "Länk:\tCtrl|Alt|K",
"shortcuts.msgs.markdown.link.mac": "Länk:\t⌘|⌥|K",
"shortcuts.msgs.markdown.ordered": "Numrerad lista:\tShift|Alt|7",
"shortcuts.msgs.markdown.ordered.mac": "Numrerad lista:\tShift|⌥|7",
"shortcuts.msgs.markdown.preview": "Visa/dölj förhandsgranskning:\tCtrl|Alt|P",
"shortcuts.msgs.markdown.preview.mac": "Visa/dölj förhandsvisning:\t⌘|⌥|P",
"shortcuts.msgs.markdown.quote": "Citat:\tShift|Alt|9",
"shortcuts.msgs.markdown.quote.mac": "Citat:\tShift|⌥|9",
"shortcuts.msgs.markdown.strike": "Genomstrykning:\tShift|Alt|X",
"shortcuts.msgs.markdown.strike.mac": "Genomstrykning:\tShift|⌥|X",
"shortcuts.msgs.markdown.unordered": "Punktlista:\tShift|Alt|8",
"shortcuts.msgs.markdown.unordered.mac": "Punktlista:\tShift|⌥|8",
"shortcuts.msgs.reply": "Svara på det senaste meddelandet i kanalen:\tShift|Pil upp",
"shortcuts.msgs.reprint_next": "Fyll med nästa meddelande:\tCtrl|Pil ner",
"shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Fyll med nästa meddelande:\t⌘|Pil ner",
"shortcuts.msgs.reprint_prev": "Fyll med föregående meddelande:\tCtrl|Pil upp",
"shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Fyll med föregående meddelande:\t⌘|Pil upp",
"shortcuts.msgs.search.header": "Sök",
"shortcuts.msgs.search_channel": "I kanalen:\tCtrl|F",
"shortcuts.msgs.search_channel.mac": "I kanalen:\t⌘|F",
"shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Direktmeddelandemeny:\tCtrl|Shift|K",
"shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Direktmeddelandemeny:\t⌘|Shift|K",
"shortcuts.nav.expand_sidebar": "Expandera högra sidofältet:\tCtrl|Shift|.",
"shortcuts.nav.expand_sidebar.mac": "Expandera högra sidofältet:\t⌘|Shift|.",
"shortcuts.nav.focus_center": "Sätt fokus på inmatningsfältet:\tCtrl|Shift|L",
"shortcuts.nav.focus_center.mac": "Sätt fokus på inmatningsfältet:\t⌘|Shift|L",
"shortcuts.nav.header": "Navigation",
"shortcuts.nav.next": "Nästa kanal:\tAlt|Pil ner",
"shortcuts.nav.next.mac": "Nästa kanal:\t⌥|Pil ner",
"shortcuts.nav.open_channel_info": "Visa kanalinformation:\tCtrl|Alt|I",
"shortcuts.nav.open_channel_info.mac": "Visa kanalinformation:\t⌘|Shift|I",
"shortcuts.nav.open_close_sidebar": "Öppna eller stäng höger sidofält:\tCtrl|.",
"shortcuts.nav.open_close_sidebar.mac": "Öppna eller stäng höger sidofält:\t⌘|.",
"shortcuts.nav.prev": "Föregående kanal:\tAlt|Pil upp",
"shortcuts.nav.prev.mac": "Föregående kanal:\t⌥|Pil upp",
"shortcuts.nav.recent_mentions": "Senaste omnämnanden:\tCtrl|Shift|M",
"shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Senaste omnämnanden:\t⌘|Shift|M",
"shortcuts.nav.settings": "Inställningar:\tCtrl|Shift|A",
"shortcuts.nav.settings.mac": "Inställningar:\t⌘|Shift|A",
"shortcuts.nav.switcher": "Kanalnavigatören:\tCtrl|K",
"shortcuts.nav.switcher.mac": "Kanalnavigatören:\t⌘|K",
"shortcuts.nav.toggle_unreads": "Växla mellan olästa/alla kanaler:\tCtrl|Shift|U",
"shortcuts.nav.toggle_unreads.mac": "Växla mellan olästa/alla kanaler:\t⌘|Shift|U",
"shortcuts.nav.unread_next": "Nästa olästa kanal:\tAlt|Shift|Pil ner",
"shortcuts.nav.unread_next.mac": "Nästa olästa kanal:\t⌥|Shift|Ner",
"shortcuts.nav.unread_prev": "Föregående olästa kanal:\tAlt|Shift|Pil upp",
"shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Föregående olästa kanal:\t⌥|Shift|Pil upp",
"shortcuts.team_nav.next": "Nästa team:\tCtrl|Alt|Pil ner",
"shortcuts.team_nav.next.mac": "Nästa team:\t⌘|⌥|Pil ner",
"shortcuts.team_nav.prev": "Föregående team:\tCtrl|Alt|Pil upp",
"shortcuts.team_nav.prev.mac": "Föregående team:\t⌘|⌥|Pil upp",
"shortcuts.team_nav.switcher": "Navigera till ett specifikt team:\tCtrl|Alt|[1-9]",
"shortcuts.team_nav.switcher.mac": "Navigate to a specific team:\t⌘|⌥|[1-9]",
"sidebar.allDirectMessages": "Alla direktmeddelanden",
"sidebar.createDirectMessage": "Skapa nytt direkt-meddelande",
"sidebar.createUserGroup": "Skapa ny användargrupp",
"sidebar.directchannel.you": "{displayname} (du)",
"sidebar.menu.item.notSelected": "inte vald",
"sidebar.menu.item.selected": "vald",
"sidebar.openDirectMessage": "Starta direktmeddelande",
"sidebar.show": "Visa",
"sidebar.sort": "Sortera",
"sidebar.sortedByRecencyLabel": "Senast aktivitet",
"sidebar.sortedManually": "Manuell",
"sidebar.team_menu.button.plusIcon": "Ikon för plus",
"sidebar.team_menu.button.teamImage": "{teamName} Teambild",
"sidebar.team_menu.button.teamInitials": "{teamName} Teamets initialer",
"sidebar.team_menu.menuAriaLabel": "teammeny",
"sidebar.team_select": "{siteName} - Anslut till ett team",
"sidebar.types.channels": "KANALER",
"sidebar.types.direct_messages": "DIREKTMEDDELANDEN",
"sidebar.types.favorites": "FAVORITER",
"sidebar.types.unreads": "OLÄSTA",
"sidebar.unreads": "Fler olästa meddelanden",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Bläddra bland kanalerna",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.browseOrCreateChannels": "Bläddra eller skapa kanaler",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.createCategory": "Skapa ny kategori",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Skapa ny kanal",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.dropdownAriaLabel": "Lägg till kanalrullgardin",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeople": "Bjud in personer",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeopleExtraText": "Lägg till personer till teamet",
"sidebar_left.channel_filter.filterByUnread": "Filtrera olästa",
"sidebar_left.channel_filter.filterUnreadAria": "oläst filter",
"sidebar_left.channel_filter.showAllChannels": "Visa alla kanaler",
"sidebar_left.channel_navigator.channelSwitcherLabel": "Hitta kanaler",
"sidebar_left.channel_navigator.goBackLabel": "Tillbaka",
"sidebar_left.channel_navigator.goForwardLabel": "Framåt",
"sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Hitta kanal",
"sidebar_left.inviteMembers": "Bjud in medlemmar",
"sidebar_left.inviteUsers": "Bjud in användare",
"sidebar_left.sidebar_category.newDropBoxLabel": "Dra kanaler hit...",
"sidebar_left.sidebar_category.newLabel": "ny",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.createCategory": "Skapa ny kategori",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.deleteCategory": "Radera kategori",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.dropdownAriaLabel": "Redigera kategorimeny",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.editCategory": "Kategorival",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.muteCategory": "Inaktivera kategorin",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.renameCategory": "Döp om kategori",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.sort.dropdownAriaLabel": "Undermeny sortera",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.unmuteCategory": "Aktivera kategorin",
"sidebar_left.sidebar_channel.selectedCount": "{count} valda",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Lägg till medlemmar",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.channels": "Kanaler",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.copyLink": "Kopiera länk",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.dropdownAriaLabel": "Redigera kanalmeny",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel": "Kanalalternativ",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.favoriteChannel": "Favorit",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.favorites": "Favoriter",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveChannel": "Lämna kanal",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveConversation": "Avsluta konversation",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsRead": "Markera som läst",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsUnread": "Markera som oläst",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "Flytta till...",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo.dropdownAriaLabel": "Flytta till undermeny",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveToNewCategory": "Ny kategori",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "Ljud av i kanalen",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteConversation": "Ljud av i konversationen",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Ta bort favorit",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Ljud på i kanalen",
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteConversation": "Ljud på i konversationen",
"sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Bjud in användare",
"sidebar_right_menu.console": "Systemkonsol",
"sidebar_right_menu.flagged": "Markerade meddelanden",
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Nyligen omnämnd",
"signup.ldap": "AD/LDAP autentiseringsuppgifter",
"signup_team.guest_without_channels": "Ditt gästkonto har inga kanaler tilldelade. Kontakta en administratör.",
"signup_team.join_open": "Team som du kan ansluta till: ",
"signup_team.no_open_teams": "Inget team finns att ansluta till. Fråga administratören om en inbjudan.",
"signup_team.no_open_teams_canCreate": "Inget team finns att ansluta till. Skapa ett nytt eller fråga administratören om en inbjudan.",
"signup_team_system_console": "Till Systemkonsol",
"signup_user_completed.cardtitle": "Skapa ditt konto",
"signup_user_completed.cardtitle.external": "Skapa ett konto med något av följande:",
"signup_user_completed.chooseUser": "Välj ett användarnamn",
"signup_user_completed.create": "Skapa konto",
"signup_user_completed.emailIs": "Använd adressen för att logga in på {siteName}.",
"signup_user_completed.emailLabel": "E-postadress",
"signup_user_completed.failed_update_user_state": "Rensa webbläsarcachen och försök logga in igen.",
"signup_user_completed.haveAccount": "Har du redan ett konto?",
"signup_user_completed.invalid_invite.message": "Kontakta din administratör för att få en inbjudan.",
"signup_user_completed.invalid_invite.title": "Den här länken för inbjudan är ogiltig",
"signup_user_completed.no_open_server.title": "Servern tillåter inte öppna anmälningar",
"signup_user_completed.or": "eller skapa ett konto med",
"signup_user_completed.required": "Fältet är obligatoriskt",
"signup_user_completed.reserved": "Användarnamnet är reserverat, välj ett annat.",
"signup_user_completed.return": "Tillbaka till inloggning",
"signup_user_completed.saving": "Skapa ett konto…",
"signup_user_completed.signIn": "Logga in",
"signup_user_completed.subtitle": "Skapa ditt Mattermost-konto för att börja samarbeta med ditt team",
"signup_user_completed.title": "Låt oss börja",
"signup_user_completed.userHelp": "Du kan använda gemener, siffror, punkter, bindestreck och understrykningsstreck.",
"signup_user_completed.usernameLength": "Användarnamn måste börja med en gemen och kan var {min}-{max} tecken långt. Du kan använda gemener, siffror, punkt, streck och understreck.",
"signup_user_completed.validEmail": "Ange en giltig e-postadress",
"single_image_view.copied_link_tooltip": "Kopierad",
"single_image_view.copy_link_tooltip": "Kopiera länk",
"single_image_view.download_tooltip": "Ladda ner",
"someting.string": "standardtext",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.description": "Starta en prova-på-period och ange en företags-e-postadress för att komma igång. ",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.label": "Ange en företags-e-postadress",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.placeholder": "namn@foretaget.se",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.title": "Ange en e-postadress för att starta din prova-på-period",
"start_cloud_trial.modal.failed": "Misslyckades",
"start_cloud_trial.modal.gettingTrial": "Hämtar prova-på-period...",
"start_cloud_trial.modal.loaded": "Laddad!",
"start_trial.modal.disclaimer": "Genom att klicka på \"Starta 30-dagars prova-på-period\" godkänner jag Mattermost Software Evaluation Agreement, Privacy Policy, och att få produktmejl.",
"start_trial.modal.failed": "Misslyckades",
"start_trial.modal.gettingTrial": "Hämtar prova-på-period...",
"start_trial.modal.loaded": "Laddad!",
"start_trial.modal.loading": "Laddar...",
"start_trial.modal_body": "Få tillgång till alla funktioner inklusive avancerad säkerhet och efterlevnadskontroll för företags.",
"start_trial.modal_btn.nottnow": "Inte nu",
"start_trial.modal_btn.start": "Starta en kostnadsfri 30-dagars prova-på-period",
"start_trial.modal_btn.start_free_trial": "Starta en kostnadsfri 30-dagars prova-på-period",
"start_trial.modal_title": "Starta din kostnadsfria prova-på-period för Enterprise nu",
"start_trial.tutorialTip.desc": "Utforska våra mest efterfrågade premiumfunktioner. Bestäm användarnas åtkomst med gästkonton, automatisera rapporter om efterlevnad och skicka informationsskyddade notifieringar till mobilen.",
"start_trial.tutorialTip.title": "Testa våra premiumfunktioner gratis",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_header": "Inaktivera notifieringar till:",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.custom": "Anpassad",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.one_hour": "1 timme",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.thirty_minutes": "30 minuter",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.tomorrow": "Imorgon",
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.two_hours": "2 timmar",
"status_dropdown.menuAriaLabel": "ange status",
"status_dropdown.profile_button_label": "Välj för att öppna menyn för profil och status.",
"status_dropdown.profile_button_label.away": "Nuvarande status: Borta. Välj för att öppna menyn för profil och status.",
"status_dropdown.profile_button_label.dnd": "Nuvarande status: Stör ej. Välj för att öppna menyn för profil och status.",
"status_dropdown.profile_button_label.offline": "Nuvarande status: Offline. Välj för att öppna menyn för profil och status.",
"status_dropdown.profile_button_label.online": "Nuvarande status: Online. Välj för att öppna menyn för profil och status.",
"status_dropdown.profile_button_label.ooo": "Nuvarande status: Ej på jobbet. Välj för att öppna menyn för profil och status.",
"status_dropdown.set_away": "Tillfälligt borta",
"status_dropdown.set_custom": "Ange egen status",
"status_dropdown.set_custom_text": "Ange anpassad statustext...",
"status_dropdown.set_dnd": "Stör ej",
"status_dropdown.set_dnd.extra": "Stäng av alla notifieringar",
"status_dropdown.set_offline": "Offline",
"status_dropdown.set_online": "Ansluten",
"status_dropdown.set_ooo": "Ej tillgänglig",
"status_dropdown.set_ooo.extra": "Automatiskt svar är aktiverat",
"string.id": "standardmeddelande",
"success_modal.return_to_workspace": "Återgå till workspace",
"success_modal.subtitle": "Din sluträkning kommer att fördelas proportionellt. Ditt workspace har nu begränsningar utifrån {plan}.",
"suggestion.archive": "Arkiverade kanaler",
"suggestion.commands": "Kommandon",
"suggestion.emoji": "Emoij",
"suggestion.group.members": "{member_count} {member_count, plural, one {medlem} other {medlemmar}}",
"suggestion.mention.all": "Notifierar alla i kanalen",
"suggestion.mention.channel": "Notifierar alla i kanalen",
"suggestion.mention.channels": "Mina kanaler",
"suggestion.mention.groups": "Gruppomnämnanden",
"suggestion.mention.here": "Notifierar alla anslutna i kanalen",
"suggestion.mention.members": "Medlemmar i kanal",
"suggestion.mention.morechannels": "Andra kanaler",
"suggestion.mention.moremembers": "Andra medlemmar",
"suggestion.mention.nonmembers": "Ej i kanalen",
"suggestion.mention.private.channels": "Privata kanaler",
"suggestion.mention.recent.channels": "Nyligen",
"suggestion.mention.special": "Speciella omnämnanden",
"suggestion.mention.unread": "Oläst",
"suggestion.mention.unread.channels": "Olästa kanaler",
"suggestion.search.direct": "(Privat meddelande)",
"suggestion.search.group": "Gruppomnämnanden",
"suggestion.search.private": "Privata kanaler",
"suggestion.search.public": "Publika kanaler",
"suggestion.user.isCurrent": "(du)",
"suggestion_list.no_matches": "Ingen matchning av __{value}__",
"system_notice.adminVisible": "Visas endast för systemadministratörer",
"system_notice.adminVisible.icon": "Ikon för Visas endast för systemadministratörer",
"system_notice.body.api3": "Om du har skapat eller installerat integrationer de senaste två åren bör du kolla hur de senaste förändringar kan ha påverkat dem.",
"system_notice.body.ee_upgrade_advice": "Enterprise Edition är rekommenderad för optimal funktionalitet och tillförlitlighet. Läs mer.",
"system_notice.body.ie11_deprecation": "Din webbläsare, IE11, kommer inte stödjas i kommande versioner. Läs mer om hur du byter till annan webbläsare i ett enkelt steg.",
"system_notice.body.permissions": "Några inställningar för policy och behörigheter har flyttats i konsolinställningar efter versionen med avancerade rättigheter in i Mattermost Free och Professional.",
"system_notice.dont_show": "Visa inte igen",
"system_notice.remind_me": "Påminn mig senare",
"system_notice.title": "**OBS**\nfrån Mattermost",
"system_users_list.count": "{count, number} användare",
"system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {användare} other {användare}} av totalt {total, number}",
"system_users_list.countSearch": "{count, number} användare av totalt {total, number}",
"tag.default.beta": "BETA",
"tag.default.bot": "BOT",
"tag.default.guest": "GÄST",
"tag.default.new": "NY",
"team.button.ariaLabel": "{teamName} team",
"team.button.mentions.ariaLabel": "{teamName} team, {mentionCount} omnämnanden",
"team.button.name_undefined": "Detta team har inget namn",
"team.button.tooltip": "Ctrl|Alt|{order}",
"team.button.tooltip.mac": "⌘|⌥|{order}",
"team.button.unread.ariaLabel": "Oläst team {teamName}",
"team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {grupp} other {grupper}}",
"team_member_modal.invitePeople": "Bjud in personer",
"team_member_modal.members": "{team} medlemmar",
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Om du degraderar dig själv från Systemadministratörsrollen och ingen annan användare med systemadministratörsbehörigheter finns måste du tilldela systemadministratörsrollen genom att koppla upp dig till Mattermostservern med en terminal och ange följande kommando.",
"team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Bekräfta borttag från Systemadministratörsroll",
"team_members_dropdown.confirmDemotion": "Bekräfta borttag",
"team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "plattformsroll system_admin {username}",
"team_members_dropdown.guest": "Gäst",
"team_members_dropdown.inactive": "Inaktiv",
"team_members_dropdown.leave_team": "Ta bort från grupp",
"team_members_dropdown.makeAdmin": "Gör till team-administratör",
"team_members_dropdown.makeMember": "Gör till teammedlem",
"team_members_dropdown.makeTeamAdmins": "Gör till team-administratör",
"team_members_dropdown.makeTeamMembers": "Gör till teammedlemmar",
"team_members_dropdown.member": "Medlem",
"team_members_dropdown.menuAriaLabel": "Byt roll på en teammedlem",
"team_members_dropdown.systemAdmin": "Systemadministratör",
"team_members_dropdown.teamAdmin": "Teamadministratör",
"team_members_dropdown.teamAdmins": "Gruppadministratör",
"team_members_dropdown.teamMembers": "Team-medlemskap",
"team_settings.openInviteDescription.ariaLabel": "Kod för inbjudan",
"team_settings.openInviteDescription.groupConstrained": "Nej, medlemmar i detta team läggs till och tas bort med hjälp av länkade grupper. Läs mer",
"team_settings.openInviteSetting.groupConstrained": "Nej, medlemmar i detta team läggs till och tas bort med hjälp av länkade grupper.",
"team_settings_modal.generalTab": "Allmänt",
"team_settings_modal.title": "Inställningar för team",
"team_sidebar.join": "Öppna grupper du kan gå med i",
"terms_of_service.agreeButton": "Jag godkänner",
"terms_of_service.api_error": "Det går inte att slutföra begäran. Om problemet kvarstår, kontakta din systemadministratör.",
"terms_of_service.disagreeButton": "Jag håller inte med",
"test": "Knapptext",
"textbox.bold": "**fetstil**",
"textbox.edit": "Redigera meddelande",
"textbox.help": "Hjälp",
"textbox.inlinecode": "`infogad kod`",
"textbox.italic": "*kursiv*",
"textbox.preformatted": "```förformaterad```",
"textbox.preview": "Förhandsgranska",
"textbox.quote": ">citat",
"textbox.strike": "genomstruken",
"threadFromArchivedChannelMessage": "Du tittar på en tråd från en **arkiverad kanal**. Du kan inte skapa nya meddelanden här.",
"threading.filters.allThreads": "Alla dina trådar",
"threading.filters.unreads": "Olästa",
"threading.following": "Följer",
"threading.footer.lastReplyAt": "Senaste svar {formatted}",
"threading.header.heading": "Tråd",
"threading.notFollowing": "Följer",
"threading.numNewMessages": "{newReplies, plural, =0 {Inga olästa meddelanden} =1 {Ett oläst meddelande} other {# olästa meddelanden}}",
"threading.numNewReplies": "{newReplies, plural, =1 {# nytt svar} other {# nya svar}}",
"threading.numReplies": "{totalReplies, plural, =0 {Svar} =1 {# svar} other {# svar}}",
"threading.threadHeader.menu": "Fler åtgärder",
"threading.threadItem.menu": "Åtgärder",
"threading.threadList.markRead": "Markera alla som lästa",
"threading.threadMenu.copy": "Kopiera länken",
"threading.threadMenu.follow": "Följ tråden",
"threading.threadMenu.followExtra": "Du kommer bli notifierad om svar",
"threading.threadMenu.followMessage": "Följ meddelande",
"threading.threadMenu.markRead": "Markera som läst",
"threading.threadMenu.markUnread": "Markera som oläst",
"threading.threadMenu.openInChannel": "Öppna i kanalen",
"threading.threadMenu.save": "Spara",
"threading.threadMenu.unfollow": "Sluta följa tråden",
"threading.threadMenu.unfollowExtra": "Du kommer inte bli notifierad om svar",
"threading.threadMenu.unfollowMessage": "Sluta följ meddelande",
"threading.threadMenu.unsave": "Ångra sparning",
"three_days_left_trial.modal.ldapDescription": "Använd AD/LDAP-grupper för att organisera och applicera aktiviteter på flera användare samtidigt. Hantera medlemskap till team och kanaler, behörigheter och annat.",
"three_days_left_trial.modal.ldapTitle": "Synkronisera dina Active Directory/LDAP-grupper",
"three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "Begränsningar",
"three_days_left_trial.modal.subtitle": "Det finns fortfarande tid att utforska vad våra betal-abonnemang kan hjälpa dig att åstadkomma.",
"three_days_left_trial.modal.subtitleLimitsOverpassed": "Det är 3 dagar kvar på din prova-på-period. Uppgradera till Professional- eller Enterprise-abonnemangen för att undvika att du överskrider datamängderna i Free-abonnemanget.",
"three_days_left_trial.modal.systemConsoleDescription": "Använd systemroller för att ge utsedda användare läs- och/eller skrivbehörighet till olika delar av systemkonsolen.",
"three_days_left_trial.modal.systemConsoleTitle": "Ge kontrollerad åtkomst till systemkonsolen",
"three_days_left_trial.modal.title": "Din prova-på-period avslutas snart",
"three_days_left_trial.modal.titleLimitsOverpassed": "Uppgradera innan prova-på-perioden avslutas",
"three_days_left_trial.modal.useSsoDescription": "Logga in snabbt och enkelt med vår SSO-funktion som fungerar med OpenID, SAML, Google och O365.",
"three_days_left_trial.modal.useSsoTitle": "Använd SSO (med OpenID, SAML, Google, O365)",
"three_days_left_trial.modal.viewPlans": "Visa abonnemangsalternativ",
"three_days_left_trial_modal.learnMore": "Mer information",
"time_dropdown.choose_time": "Välj en tid",
"timestamp.datetime": "{relativeOrDate} kl {time}",
"trial_benefits.modal.ldapDescription": "Använd AD/LDAP-grupper för att organisera och tillämpa åtgärder på flera användare samtidigt. Hantera grupp- och kanalmedlemskap, behörigheter med mera.",
"trial_benefits.modal.ldapTitle": "Synkronisera dina Active Directory/LDAP-grupper",
"trial_benefits.modal.onlyVisibleToAdmins": "Visas endast för administratörer",
"trial_benefits.modal.playbooksButton": "Öppna Playbooks",
"trial_benefits.modal.playbooksDescription": "Skapa privata playbooks, hantera behörighetsscheman fingranulärt och spåra anpassade mätvärden med en speciell instrumentpanel.",
"trial_benefits.modal.playbooksTitle": "Playbooks får superkrafter",
"trial_benefits.modal.systemConsoleDescription": "Använd systemroller för att ge utsedda användare läs- och/eller skrivbehörighet till olika delar av systemkonsolen.",
"trial_benefits.modal.systemConsoleTitle": "Ge kontrollerad åtkomst till systemkonsolen",
"trial_benefits.modal.trialStartTitle": "Din prova-på-period har startat! Utforska fördelarna med Enterprise",
"trial_benefits.modal.trialStartTitleCloud": "Din prova-på-period har börjat!",
"trial_benefits.modal.trialStartedDescriptionBody": "Du har nu tillgång till gästkonton, automatiserade efterlevnads-rapporter och push-notifieringar med hög sekretess till mobilen och många andra funktioner.",
"trial_benefits.modal.trialStartedDescriptionIntro": "Välkommen till din prova-på-period av Mattermost Enterprise! Den löper ut den {trialExpirationDate}. ",
"trial_benefits.modal.useSsoDescription": "Logga in snabbt och enkelt med vår SSO-funktion som fungerar med OpenID, SAML, Google och O365.",
"trial_benefits.modal.useSsoTitle": "Använd SSO (med OpenID, SAML, Google, O365)",
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.close": "Stäng",
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.invitePeople": "Bjud in personer",
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.setUp": "Konfigurera systemkonsolen",
"trial_btn.free.tryFreeFor30Days": "Prova gratis i 30 dagar",
"tutorial_threads.list.Down": "Ner",
"tutorial_threads.list.Up": "Upp",
"tutorial_threads.list.description-p1": "Här kan du se en förhandsvisning av de trådar du följer eller deltar i. Om du klickar på en tråd i listan öppnas hela tråden till höger.",
"tutorial_threads.list.description-p2": "Använd {upKey} / {downKey} för att navigera i trådlistan.",
"tutorial_threads.list.title": "Lista med trådar",
"tutorial_threads.threads_pane.description": "Klicka på Följ för att bli notifierad om svar och se dem i Tråd-vyn. I tråden visar raden Nya meddelanden var du senast slutade.",
"tutorial_threads.threads_pane.title": "Visa en tråd i sidofältet",
"tutorial_threads.unread.description": "Du kan växla till Olästa för att endast visa dina olästa trådar.",
"tutorial_threads.unread.title": "Olästa trådar",
"tutorial_threads.welcome.description": "Alla konversationer du deltar i visas här. Om du har olästa meddelanden eller omnämnanden bland dina trådar kan du även se dessa här.",
"tutorial_threads.welcome.title": "Välkommen till Tråd-vyn!",
"tutorial_tip.done": "Klar",
"tutorial_tip.got_it": "Då förstår jag",
"tutorial_tip.ok": "Nästa",
"tutorial_tip.out": "Sluta få dessa tips.",
"tutorial_tip.seen": "Sett detta tidigare? ",
"unarchive_channel.cancel": "Avbryt",
"unarchive_channel.confirm": "Bekräfta avarkivera kanal",
"unarchive_channel.del": "Dearkivera",
"unarchive_channel.viewArchived.question": "Är du säker på att du vill återställa **{display_name}** från arkivet?",
"update_command.confirm": "Redigera slash-kommando",
"update_command.question": "Dina ändringar kan skada befintligt slash-kommando. Är du säker på att du vill uppdatera?",
"update_command.update": "Uppdatera",
"update_incoming_webhook.update": "Uppdatera",
"update_incoming_webhook.updating": "Uppdaterar....",
"update_oauth_app.confirm": "Lägg till OAuth 2.0 Applikation",
"update_oauth_app.question": "Dina ändringar kan skada befintligt slash-kommando. Är du säker på att du vill uppdatera?",
"update_outgoing_webhook.confirm": "Aktivera Utgående Webhooks",
"update_outgoing_webhook.question": "Dina ändringar kan skada befintligt slash-kommando. Är du säker på att du vill uppdatera?",
"update_outgoing_webhook.update": "Uppdatera",
"upgradeLink.warn.upgrade_now": "Uppgradera nu",
"upload_overlay.info": "Dra och släpp en fil för att ladda upp.",
"upsell_advantages.more": "Och mer...",
"upsell_advantages.office365": "Integration av Office365-sviten",
"upsell_advantages.onelogin_saml": "OneLogin/ADFS SAML 2.0",
"upsell_advantages.openid": "OpenID Connect",
"url_input.buttonLabel.done": "Klar",
"url_input.buttonLabel.edit": "Ändra",
"url_input.label.url": "URL: ",
"user.settings.advance.confirmDeactivateAccountTitle": "Verifiera Avaktivering",
"user.settings.advance.confirmDeactivateDesc": "Är du säker att du vill avaktivera ditt konto? Endast systemadministratören kan aktivera det igen.",
"user.settings.advance.deactivateAccountTitle": "Avaktivera kontot",
"user.settings.advance.deactivateDesc": "När du avaktiverat ditt konto kan du inte logga in på denna server och dina notifieringar till e-post eller mobil stängs av. För att aktivera kontot igen måste du kontakta Systemadministratören.",
"user.settings.advance.deactivateDescShort": "Tryck 'Redigera' för att avaktivera ditt konto",
"user.settings.advance.deactivate_member_modal.deactivateButton": "Ja, avaktivera mitt konto",
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {funktion} other {funktioner}} aktiverade",
"user.settings.advance.formattingDesc": "Om aktiverad kommer meddelanden formateras för att visa länkar, emoijer, textformateringar och radbrytningar. Grundinställningen är att detta är aktiverat.",
"user.settings.advance.formattingTitle": "Aktivera meddelandeformatering",
"user.settings.advance.icon": "Avancerade inställningar",
"user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Aktivera för att visa Systemmeddelande när användare ansluter eller lämnar kanalen. Avaktivera för att Systemmeddelanden ska döljas. Meddelandet att du anslutits till en kanal kommer synas så du blir notifierad.",
"user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Aktivera Gå med/Lämna-meddelanden",
"user.settings.advance.markdown_preview": "Visa förhandsval för markdown i meddelanderutan",
"user.settings.advance.off": "Av",
"user.settings.advance.on": "På",
"user.settings.advance.onForAllMessages": "På för alla meddelanden",
"user.settings.advance.onForCode": "På, endast för kodblock som börjar med ```",
"user.settings.advance.performance.disableClientPlugins": "Inaktivera plugins på klientsidan",
"user.settings.advance.performance.disableTelemetry": "Inaktivera telemetrihändelser som skickas från klientsidan",
"user.settings.advance.performance.disableTypingMessages": "Inaktivera \"Användaren skriver...\" meddelanden",
"user.settings.advance.performance.info1": "Du kan aktivera dessa inställningar tillfälligt för att hjälpa till att isolera prestandaproblem under felsökning. Vi rekommenderar inte att du låter dessa inställningar vara aktiverade under en längre tid eftersom de kan påverka användarupplevelsen negativt.",
"user.settings.advance.performance.info2": "Du kan behöva uppdatera sidan innan inställningarna aktiveras.",
"user.settings.advance.performance.noneEnabled": "Inga inställningar aktiverade",
"user.settings.advance.performance.settingsEnabled": "{count, number} {count, plural, one {inställning aktiverad} other {inställningar aktiverade}}",
"user.settings.advance.performance.title": "Prestandafelsökning",
"user.settings.advance.preReleaseDesc": "Markera de pre-release-funktioner du vill förhandsgranska. Du kan behöva hämta om sidan för att ändringen ska aktiveras.",
"user.settings.advance.preReleaseTitle": "Förhandsgranska kommande funktioner",
"user.settings.advance.sendDesc": "När aktiverad så publiceras meddelandet med CTRL + ENTER och endast ENTER ger en ny rad.",
"user.settings.advance.sendDesc.mac": "När aktiverad så publiceras meddelandet med ⌘ + ENTER och endast ENTER ger en ny rad.",
"user.settings.advance.sendTitle": "Skickar meddelandet med CTRL + RETUR",
"user.settings.advance.sendTitle.mac": "Skickar meddelandet med CTRL + RETUR",
"user.settings.advance.startFromLeftOff": "Fortsätt där jag slutade",
"user.settings.advance.startFromNewest": "Börja med det nyaste meddelandet",
"user.settings.advance.syncDrafts.Desc": "När aktiverad synkroniseras utkast till meddelanden med servern så att de kan nås från vilken enhet som helst. När inaktiverat sparas utkast endast lokalt på den enhet där de skrivs.",
"user.settings.advance.syncDrafts.Title": "Tillåta att utkast synkroniseras med servern",
"user.settings.advance.title": "Avancerade inställningar",
"user.settings.advance.unreadScrollPositionDesc": "Välj rullposition när du tittar på en oläst kanal. Kanaler markeras alltid som lästa när de visas.",
"user.settings.advance.unreadScrollPositionTitle": "Rullposition när du tittar på en oläst kanal",
"user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Indikator för Tillfälligt borta",
"user.settings.custom_theme.buttonBg": "Knapp bakgrund",
"user.settings.custom_theme.buttonColor": "Kanpptext",
"user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Centrera kanalens bakgrund",
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Centrala kanalens text",
"user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Centrera kanalens utseende",
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "Kodtema",
"user.settings.custom_theme.copied": "✔ Kopierad",
"user.settings.custom_theme.copyPaste": "Kopiera och klistra för att dela temats färger:",
"user.settings.custom_theme.copyThemeColors": "Kopiera team-färger",
"user.settings.custom_theme.dndIndicator": "Stör-ej indikator",
"user.settings.custom_theme.errorTextColor": "Felmeddelandefärg",
"user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Länk och knapp-stilar",
"user.settings.custom_theme.linkColor": "Länkfärg",
"user.settings.custom_theme.mentionBg": "Omnämnande utsmyckad BG",
"user.settings.custom_theme.mentionColor": "Omnämnande utsmyckad text",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Omnämnande markerad BG",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Omnämnande markerad länk",
"user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Avgränsare för nytt meddelande",
"user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Online indikator",
"user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Bakgrund sidofält",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Titel-BG sidofält",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Titel-text sidofält",
"user.settings.custom_theme.sidebarTeamBarBg": "Team-sidomeny BG",
"user.settings.custom_theme.sidebarText": "Sidofält Text",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Textfärg aktivt sidofält",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Sidopanelens aktiva textfärg",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Bakgrund hovertext sidofält",
"user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Sidofält stilar",
"user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Oläst text sidofält",
"user.settings.display.availabilityStatusOnPostsDescription": "När aktiverad så visas tillgängligheten online på profilbilderna i meddelandelistan.",
"user.settings.display.availabilityStatusOnPostsTitle": "Visa tillgänglighet online på profilbilder",
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanalvisningsläge",
"user.settings.display.channeldisplaymode": "Välj bredd på kanalen.",
"user.settings.display.clickToReply": "Klicka för att öppna trådar",
"user.settings.display.clickToReplyDescription": "När aktiverad kommer ett klick någonstans på meddelandet att öppna svarstråden",
"user.settings.display.clockDisplay": "Klocka",
"user.settings.display.collapseDesc": "Styr hur förhandsvisning av bildlänkar och bifogade bildtumavtryck visas, i utfällt eller infällt läge. Denna inställning kan även styras av kommandot /expand respektive /collapse.",
"user.settings.display.collapseDisplay": "Standardutseende vid förhandsgranskning av bilder",
"user.settings.display.collapseOff": "Ihopfällt",
"user.settings.display.collapseOn": "Utfällt",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsDescription": "När aktiverad visas inte svarsmeddelanden i kanalvyn och du blir notifierad om trådar du följer i vyn \"Trådar\".",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOff": "Av",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOn": "På",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsTitle": "Sammanfällda svarstrådar",
"user.settings.display.colorize": "Sätt färg på användarnamn",
"user.settings.display.colorizeDes": "Använd färg för att särskilja användare i kompakt läge",
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "Centrerad fast bredd",
"user.settings.display.fullScreen": "Full bredd",
"user.settings.display.icon": "Bildskärmsinställningar",
"user.settings.display.language": "Språk",
"user.settings.display.lastActiveDesc": "När aktiverad kan andra användare se när du senast var aktiv.",
"user.settings.display.lastActiveDisplay": "Dela senaste aktiva tidpunkten",
"user.settings.display.lastActiveOff": "Av",
"user.settings.display.lastActiveOn": "På",
"user.settings.display.linkPreviewDesc": "Den första länken i meddelandet kommer visas i en förhandsvisning under meddelandet.",
"user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Förhandsvisa webblänkar",
"user.settings.display.linkPreviewOff": "Av",
"user.settings.display.linkPreviewOn": "På",
"user.settings.display.messageDisplayClean": "Standard",
"user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Lätt att skumma och läsa.",
"user.settings.display.messageDisplayCompact": "Kompakt",
"user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Kompakt visning av så många meddelanden som möjligt.",
"user.settings.display.messageDisplayDescription": "Välj hur meddelanden i kanalen ska visas.",
"user.settings.display.messageDisplayTitle": "Meddelandevisning",
"user.settings.display.militaryClock": "24-timmarsvisning (ex: 16:00)",
"user.settings.display.normalClock": "12-timmarsvisning (ex: 4:00 PM)",
"user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsDescription": "När aktiverad kan användare enkelt reagera med nyligen använda reaktioner när du håller muspekaren över ett meddelande.",
"user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsTitle": "Enkelt ge reaktioner på meddelanden",
"user.settings.display.preferTime": "Välj hur du vill visa tidpunkter.",
"user.settings.display.teammateNameDisplay": "Detta fält hanteras av Systemadministratören. Om du vill ändra behöver du be systemadministratören göra det.",
"user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Välj hur andra användares namn visas i meddelanden och i direktmeddelandelistan.",
"user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "Visa för och efternamn",
"user.settings.display.teammateNameDisplayNicknameFullname": "Visa smeknamn om det finns, annars förnamn och efternamn",
"user.settings.display.teammateNameDisplayTitle": "Visningssätt av teammedlemmars namn",
"user.settings.display.teammateNameDisplayUsername": "Visa användarnamn",
"user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Applicera nytt tema på alla mina team",
"user.settings.display.theme.customTheme": "Anpassat tema",
"user.settings.display.theme.describe": "Öppna för att hantera ditt tema",
"user.settings.display.theme.import": "Importera tema-färger från Slack",
"user.settings.display.theme.otherThemes": "Visa andra teman",
"user.settings.display.theme.themeColors": "Tema-färger",
"user.settings.display.theme.title": "Tema",
"user.settings.display.timezone": "Tidszon",
"user.settings.display.title": "Inställningar för utseende",
"user.settings.general.close": "Stäng",
"user.settings.general.confirmEmail": "Verifiera e-post",
"user.settings.general.currentEmail": "Nuvarande e-postadress",
"user.settings.general.currentPassword": "Nuvarande lösenord",
"user.settings.general.email": "E-post",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Inloggning via GitLab. E-postadress kan inte uppdateras. E-postadress för notifieringar är {email}.",
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Inloggning via Google. E-postadress kan inte uppdateras. E-postadress för notifieringar är {email}.",
"user.settings.general.emailHelp1": "E-postadressen används för inloggning, notifieringar och lösenordsåterställning. Verifiering av e-postadress krävs vid byte av e-postadress.",
"user.settings.general.emailHelp3": "E-postadressen används för inloggning, notifieringar och lösenordsåterställning.",
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Inloggning sker via AD/LDAP. E-postadress kan inte uppdateras. E-postadress för notifieringar är {email}.",
"user.settings.general.emailMatch": "De nya e-postadresserna är inte lika.",
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Inloggning sker via Office365. E-postadress kan inte uppdateras. E-postadress för notifieringar är {email}.",
"user.settings.general.emailOpenIdCantUpdate": "inloggning sker genom OpenID Connect. Mejl kan inte uppdateras. Den mejladress som används vid notifiering är {email}.",
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Inloggning sker via SAML. E-postadress kan inte uppdateras. E-postadress för notifieringar är {email}.",
"user.settings.general.emptyName": "Klicka \"Ändra\" för att lägga till hela ditt namn",
"user.settings.general.emptyNickname": "Tryck 'Redigera' för att lägga till ett alias",
"user.settings.general.emptyPassword": "Ange ditt nuvarande lösenord.",
"user.settings.general.emptyPosition": "Tryck 'Redigera' för att lägga till jobbtitel",
"user.settings.general.field_handled_externally": "Detta fält kommer från din inloggningstjänst. Om du vill ändra det som finns här får du göra det i din inloggningstjänst.",
"user.settings.general.firstName": "Förnamn",
"user.settings.general.fullName": "Hela namnet",
"user.settings.general.imageTooLarge": "Kan ej ladda upp profilbilden, filen är för stor.",
"user.settings.general.imageUpdated": "Bilden senast uppdaterad {date}",
"user.settings.general.incorrectPassword": "Felaktigt lösenord.",
"user.settings.general.lastName": "Efternamn",
"user.settings.general.loginGitlab": "Inloggning via GitLab ({email})",
"user.settings.general.loginGoogle": "Inloggning via Google ({email})",
"user.settings.general.loginLdap": "Inloggning via AD/LADAP ({email})",
"user.settings.general.loginOffice365": "Inloggning via Office 365 ({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "Inloggning via SAML ({email})",
"user.settings.general.mobile.emptyName": "Tryck för att lägga till ditt hela namn",
"user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Tryck för att lägga till ett alias",
"user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Klicka för att lägga till jobbtitel",
"user.settings.general.mobile.uploadImage": "Klicka för att ladda upp en bild",
"user.settings.general.newEmail": "Ny e-postadress",
"user.settings.general.nickname": "Alias",
"user.settings.general.nicknameExtra": "Använd alias när du kallas något annat än ditt förnamn eller användarnamn. Används oftast om två eller fler har liknande namn eller användarnamn.",
"user.settings.general.notificationsExtra": "Som standard, kommer du få meddelande när någon skriver ditt förnamn. Gå till {notify} inställningarna för att ändra detta.",
"user.settings.general.notificationsLink": "Meddelanden",
"user.settings.general.position": "Position",
"user.settings.general.positionExtra": "Använd Position för roll eller titel. Detta kommer visas i din profil-popup.",
"user.settings.general.profilePicture": "Profilbild",
"user.settings.general.sendAgain": "Skicka igen",
"user.settings.general.sending": "Skickar",
"user.settings.general.uploadImage": "Tryck 'Redigera' för att ladda upp en bild.",
"user.settings.general.username": "Användarnamn",
"user.settings.general.usernameGroupNameUniqueness": "Användarnamnet krockar med ett befintligt gruppnamn.",
"user.settings.general.usernameInfo": "Välj något som dina teamkollegor lätt identifierar och kommer ihåg.",
"user.settings.general.usernameReserved": "Användarnamnet är reserverat, välj ett annat.",
"user.settings.general.usernameRestrictions": "Användarnamnet måste börja med en bokstav och måste bestå av {min} till {max} gemena bokstäver, siffror eller symbolerna '.', '-' och '_'.",
"user.settings.general.validEmail": "Ange en giltig e-postadress",
"user.settings.general.validImage": "Endast bilder med formatet BMP, JPG eller PNG kan användas för profilbilder",
"user.settings.import_theme.cancel": "Avbryt",
"user.settings.import_theme.importBody": "För att importera ett tema, gå till ett Slack-tema och titta efter \"Preferences -> Sidebar Theme\". Öppna det anpassade temats alternativ och kopiera temats färgvärden och klistra in dem här:",
"user.settings.import_theme.importHeader": "Importera ett Slack-tema",
"user.settings.import_theme.submit": "Skicka in",
"user.settings.import_theme.submitError": "Ogiltigt format, försök klippa och klistra igen.",
"user.settings.languages.change": "Byt språk för gränssnitt",
"user.settings.languages.dropdown.arialabel": "Dropdown-väljare för att byta språk i gränssnittet",
"user.settings.languages.promote1": "Välj vilket språk Mattermost ska visa i användargränssnittet.",
"user.settings.languages.promote2": "Vill du hjälpa till med översättningar? Gå med i Mattermost Translation Server för att bidra.",
"user.settings.mfa.add": "Lägg till MFA till kontot",
"user.settings.mfa.addHelp": "När du lägger till flerfaktorsinloggning (MFA) gör du ditt konto mer säkert genom att du får en kod till din telefon varje gång du loggar in.",
"user.settings.mfa.remove": "Ta bort MFA från ditt konto",
"user.settings.mfa.removeHelp": "När du tar bort flerfaktorsinloggning (MFA) kommer du inte behöva din telefon vid inloggning.",
"user.settings.mfa.requiredHelp": "Flerfaktorsinloggning krävs på denna server. Återställning är endast rekommenderat när du behöver byta till en ny mobil. Du behöver sätta upp flerfaktorsinloggning igen på en gång.",
"user.settings.mfa.reset": "Återställ flerfaktorsinloggning på ditt konto",
"user.settings.mfa.title": "Flerfaktorsautentisering",
"user.settings.modal.advanced": "Avancerad",
"user.settings.modal.confirmBtns": "Ja, ignorera",
"user.settings.modal.confirmMsg": "Du har osparade ändringar, är du säker på att du vill ignorera dem?",
"user.settings.modal.confirmTitle": "Ignorera ändringar?",
"user.settings.modal.display": "Utseende",
"user.settings.modal.notifications": "Meddelanden",
"user.settings.modal.profile": "Profilinställningar",
"user.settings.modal.security": "Säkerhet",
"user.settings.modal.sidebar": "Sidofält",
"user.settings.modal.title": "Profil",
"user.settings.notifications.allActivity": "För all aktivitet",
"user.settings.notifications.autoResponder": "Automatiskt direktmeddelandesvar",
"user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Hej, jag är på språng och kan inte svara direkt på ditt meddelande.",
"user.settings.notifications.autoResponderDisabled": "Avstängd",
"user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Aktiverat",
"user.settings.notifications.autoResponderHint": "Sätt ett valfritt meddelande som svar på Direktmeddelanden. Vid omnämnanden i publika eller privata kanaler kommer meddelandet inte skickas. När automatiskt svar aktiveras kommer ditt status sättas till Out of Office och notifieringar via epost och push avaktiveras.",
"user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Meddelande",
"user.settings.notifications.channelWide": "Kanalomnämnanden \"@channel\", \"@all\", \"@here\"",
"user.settings.notifications.comments": "Svarsnotifieringar",
"user.settings.notifications.commentsAny": "Aktivera notifieringar i meddelanden i trådar med svar jag startat eller deltagit i",
"user.settings.notifications.commentsInfo": "I tillägg till notifieringar för omnämnanden, välj om du vill ta emot notifieringar i trådar med svar.",
"user.settings.notifications.commentsNever": "Notifiera endast om jag är omnämnd i meddelanden i trådar med svar",
"user.settings.notifications.commentsRoot": "Aktivera notifiering på meddelanden i trådar med svar som jag startat",
"user.settings.notifications.desktop": "Skicka desktop-notifieringar",
"user.settings.notifications.desktop.allNoSound": "All aktivitet, utan ljud",
"user.settings.notifications.desktop.allSound": "All aktivitet, med ljud",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundHidden": "För all aktivitet",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSound": "För omnämningar och direktmeddelanden, med ljud",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSound": "För omnämningar och direktmeddelanden, med ljud",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHidden": "Omnämnanden och direktmeddelanden",
"user.settings.notifications.desktop.sound": "Notifikationsljud",
"user.settings.notifications.desktop.title": "Desktopnotifieringar",
"user.settings.notifications.email.disabled": "Notifiering via e-post är inte aktiverat",
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "Notifiering via e-post är inte aktiverat av din systemadministratör.",
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Varje timme",
"user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Var {count, plural, one {minute} other {{count, number} minutes}}",
"user.settings.notifications.email.immediately": "Omgående",
"user.settings.notifications.email.never": "Aldrig",
"user.settings.notifications.email.send": "Skicka mejlnotifieringar",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Notifieringar som är mottagna under tidsperioden samlas ihop och skickas i ett mejl.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "E-postnotifieringar skickas vid omnämnanden och direktmeddelanden när du är offline eller tillfälligt borta i mer än 5 minuter.",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "Mejlnotifieringar",
"user.settings.notifications.email_threads": "När aktiverad kommer ett svar i en tråd du följer att generera en notifiering via mejl.",
"user.settings.notifications.header": "Meddelanden",
"user.settings.notifications.icon": "Ikon för notifieringsinställningar",
"user.settings.notifications.info": "Notifieringar i desktop är tillgängliga i webbläsarna Edge, Firefox, Safari, Chrome och i Mattermost desktop app.",
"user.settings.notifications.mentionsInfo": "Omnämnanden aktiveras när någon skickar ett meddelande som innehåller ditt användarnamn (\"@{username}\") eller någon av alternativen valda ovan.",
"user.settings.notifications.never": "Aldrig",
"user.settings.notifications.noWords": "Inga ord konfigurerade",
"user.settings.notifications.off": "Av",
"user.settings.notifications.on": "På",
"user.settings.notifications.onlyMentions": "Endast för omnämnanden och direktmeddelanden",
"user.settings.notifications.push": "Mobila push-notifieringar",
"user.settings.notifications.push_notification.status": "Trigga push-meddelanden när",
"user.settings.notifications.push_threads": "När aktiverad kommer ett svar i en tråd du följer att generera en notifiering i mobilen.",
"user.settings.notifications.push_threads.allActivity": "Notifiera mig om trådar jag följer",
"user.settings.notifications.sensitiveName": "Ditt skiftlägeskänsliga förnamn \"{first_name}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Ditt icke-gemen/versal-känsliga användarnamn \"{username}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveWords": "Andra teckenokänsliga ord, separerade med komma:",
"user.settings.notifications.soundConfig": "Ställ in notifieringsljud i din webbläsare",
"user.settings.notifications.sounds_info": "Meddelande-ljud är tillgängligt i IE11, Safari Chrome och Mattermost skrivbordsapp.",
"user.settings.notifications.threads": "När aktiverad kommer svar i trådar du följer generera en desktop-notifiering.",
"user.settings.notifications.threads.allActivity": "Notifiera mig om trådar jag följer",
"user.settings.notifications.threads.desktop": "Notifiering vid svar i trådar",
"user.settings.notifications.threads.push": "Notifiering vid svar i trådar",
"user.settings.notifications.title": "Notifieringsinställningar",
"user.settings.notifications.wordsTrigger": "Ord som triggar omnämnanden",
"user.settings.profile.icon": "Ikon för profilinställningar",
"user.settings.push_notification.allActivity": "För all aktivitet",
"user.settings.push_notification.allActivityAway": "För all aktivitet när du är Tillfälligt borta eller Offline",
"user.settings.push_notification.allActivityOffline": "För all aktivitet när du är Tillfälligt borta eller Offline",
"user.settings.push_notification.allActivityOnline": "För all aktivitet när du är Online, Tillfälligt borta eller Offline",
"user.settings.push_notification.away": "Tillfälligt borta eller Offline",
"user.settings.push_notification.disabled": "Push-notifieringar är inte aktiverat",
"user.settings.push_notification.disabled_long": "Push-notifieringar är inte aktiverat av din systemadministratör.",
"user.settings.push_notification.info": "Notifieringar pushas ut till din mobil när det händer saker i Mattermost.",
"user.settings.push_notification.offline": "Offline",
"user.settings.push_notification.online": "Online, Tillfälligt borta eller Offline",
"user.settings.push_notification.onlyMentions": "För omnämningar och direktmeddelanden",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "För omnämningar och direktmeddelanden när du är Tillfälligt borta eller Offline",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "För omnämningar och direktmeddelanden när du är Offline",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "För omnämningar och direktmeddelanden när du är Online, Tillfälligt borta eller Offline",
"user.settings.push_notification.send": "Skicka notifieringar med mobilpush",
"user.settings.push_notification.status_info": "Push-notifieringar skickas endast till din mobil när din tillgänglighet matchar det valda alternativet ovan.",
"user.settings.security.active": "Aktiv",
"user.settings.security.close": "Stäng",
"user.settings.security.currentPassword": "Nuvarande lösenord",
"user.settings.security.currentPasswordError": "Ange ditt nuvarande lösenord.",
"user.settings.security.deauthorize": "Avauktorisera",
"user.settings.security.emailPwd": "E-post och Lösenord",
"user.settings.security.gitlab": "GitLab",
"user.settings.security.google": "Google",
"user.settings.security.icon": "Ikon för säkerhetsinställningar",
"user.settings.security.inactive": "Inaktiv",
"user.settings.security.lastUpdated": "Senast uppdaterat {date} kl {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Inloggning via GitLab",
"user.settings.security.loginGoogle": "Inloggning via Google appar",
"user.settings.security.loginLdap": "Inloggning via AD/LDAP",
"user.settings.security.loginOffice365": "Inloggning gjord via Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "Inloggning gjord via SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visa och logga ut från aktiva sessioner",
"user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Ikon för Aktiva sessioner",
"user.settings.security.method": "Inloggningsmetod",
"user.settings.security.newPassword": "Nytt lösenord",
"user.settings.security.noApps": "Inga OAuth 2.0 applikationer är tillåtna.",
"user.settings.security.oauthApps": "OAuth 2.0 Applikation",
"user.settings.security.oauthAppsDescription": "Tryck 'Ändra' för att hantera dina OAuth 2.0 applikationer",
"user.settings.security.oauthAppsHelp": "Applikationer agerar åt dig för att komma åt dina sparade uppgifter baserat på de behörigheter du ger dem.",
"user.settings.security.office365": "Office 365",
"user.settings.security.oneSignin": "Du kan bara ha en inloggningsmetod åt gången. Om du byter metod skickas ett meddelande via e-post för att bekräfta ändringen.",
"user.settings.security.openid": "OpenID",
"user.settings.security.password": "Lösenord",
"user.settings.security.passwordError": "Måste vara {min}-{max} tecken.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener och siffror.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener, siffror och specialtecken.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener, siffror och specialtecken.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener och versaler.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener, versaler och siffror.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener, versaler, siffror och specialtecken.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener, versaler, siffror och specialtecken.",
"user.settings.security.passwordErrorNumber": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla siffror.",
"user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla siffror och specialtecken.",
"user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla specialtecken.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler och siffror.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler, siffror och specialtecken.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler och specialtecken.",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Inloggning sker via Gitab. Lösenord kan inte ändras.",
"user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Inloggning sker via Google appar. Lösenord kan inte ändras.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Inloggning sker via AD/LDAP. Lösenord kan inte ändras.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "De nya lösenorden är inte lika.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Ogiltig minsta längd, kan inte förhandsvisa.",
"user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Inloggning sker via Office 365. Lösenord kan inte ändras.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Detta fält kommer från din inloggningstjänst. Om du vill ändra det som finns här får du göra det i din inloggningstjänst.",
"user.settings.security.retypePassword": "Skriv nya lösenordet igen",
"user.settings.security.saml": "SAML",
"user.settings.security.switchEmail": "Byt till att använda e-post och lösenord",
"user.settings.security.switchGitlab": "Byt till GitLab SSO",
"user.settings.security.switchGoogle": "Byt till Google SSO",
"user.settings.security.switchLdap": "Byt till AD/LDAP",
"user.settings.security.switchOffice365": "Byt till Office 365 SSO",
"user.settings.security.switchOpenId": "Växla till att använda OpenID SSO",
"user.settings.security.switchSaml": "Byt till SAML SSO",
"user.settings.security.title": "Säkerhetsinställningar",
"user.settings.security.viewHistory": "Visa åtkomsthistorik",
"user.settings.security.viewHistory.icon": "Ikon för åtkomsthistorik",
"user.settings.sidebar.icon": "Ikon för sidofältsinställningar",
"user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMs.allDirectMessages": "Alla direktmeddelanden",
"user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMsDesc": "Du kan även ändra dessa inställningar i sidomenyn under direktmeddelanden.",
"user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMsTitle": "Antal direktmeddelanden som visas",
"user.settings.sidebar.off": "Av",
"user.settings.sidebar.on": "På",
"user.settings.sidebar.recent": "Senast aktivitet",
"user.settings.sidebar.showUnreadsCategoryDesc": "När aktiverad kommer olästa kanaler och direktmeddelanden grupperas tillsammans i sidopanelen.",
"user.settings.sidebar.showUnreadsCategoryTitle": "Olästa kanaler grupperade separat",
"user.settings.sidebar.sortAlpha": "Alfabetiskt",
"user.settings.sidebar.title": "Sidofältsinställningar",
"user.settings.timezones.automatic": "Automatisk",
"user.settings.timezones.promote": "Välj tidszon för tidsangivelser i användargränssnitt och e-postmeddelanden.",
"user.settings.tokens.activate": "Aktivera",
"user.settings.tokens.cancel": "Avbryt",
"user.settings.tokens.clickToEdit": "Klicka 'Ändra' för att hantera dina åtkomst-tokens",
"user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Ja, jag har kopierat token",
"user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Var noga med att du har kopierat och sparat ditt åtkomst-token. Det kommer inte visas igen!",
"user.settings.tokens.confirmCopyTitle": "Kopierade ditt token?",
"user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Ja, skapa",
"user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Du håller på att skapa ett personligt åtkomst-token med rättigheter som systemadministratör. Är du säker på att du vill skapa detta token?",
"user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Skapa personligt åtkomst-token för systemadministratör",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Ja, radera",
"user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "De integrationer som använder detta token kommer inte kunna använda Mattermost API. Du kommer inte kunna ångra detta.\n\nÄr du säker att du vill radera **{description}** token?",
"user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Radera token?",
"user.settings.tokens.copy": "Kopiera token som visas nedan. Du kommer inte kunna se det igen!",
"user.settings.tokens.create": "Skapa nytt token",
"user.settings.tokens.deactivate": "Avaktivera",
"user.settings.tokens.deactivatedWarning": "(Inaktivera)",
"user.settings.tokens.delete": "Ta bort",
"user.settings.tokens.description": "Personal access tokens är en liknande funktion som sessions-tokens och kan användas av integrationer med autentisera mot REST API.",
"user.settings.tokens.description_mobile": "Personal access tokens är en liknande funktion som sessions-tokens och kan användas av integrationer med autentisera mot REST API. Skapa nya tokens med din dator.",
"user.settings.tokens.id": "Token ID: ",
"user.settings.tokens.name": "Token-beskrivning ",
"user.settings.tokens.nameHelp": "Skriv något som gör att du kommer ihåg vad ditt token gör.",
"user.settings.tokens.nameRequired": "Ange en beskrivning.",
"user.settings.tokens.save": "Spara",
"user.settings.tokens.title": "Aktivera Personliga Access-tokens",
"user.settings.tokens.token": "Token: ",
"user.settings.tokens.tokenDesc": "Token-beskrivning: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ",
"user.settings.tokens.tokenLoading": "Laddar...",
"user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Inga personliga Access-token.",
"userGuideHelp.askTheCommunity": "Fråga community",
"userGuideHelp.helpResources": "Hjälpresurser",
"userGuideHelp.keyboardShortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
"userGuideHelp.reportAProblem": "Rapportera ett problem",
"user_group_popover.close": "Stäng",
"user_group_popover.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {medlem} other {medlemmar}}",
"user_group_popover.openGroupModal": "Visa all information om gruppen",
"user_group_popover.searchGroupMembers": "Sök medlemmar",
"user_groups_modal.addPeople": "Lägg till personer",
"user_groups_modal.addPeopleTitle": "Lägg till personer i {group}",
"user_groups_modal.allGroups": "Alla grupper",
"user_groups_modal.archiveGroup": "Arkivera grupp",
"user_groups_modal.createNew": "Skapa grupp",
"user_groups_modal.createTitle": "Skapa grupp",
"user_groups_modal.editDetails": "Redigera detaljer",
"user_groups_modal.editGroupTitle": "Redigera gruppdetaljer",
"user_groups_modal.filterAriaLabel": "Filtermeny för grupper",
"user_groups_modal.goBackLabel": "Tillbaka",
"user_groups_modal.joinGroup": "Gå med i grupp",
"user_groups_modal.leaveGroup": "Lämna grupp",
"user_groups_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {medlem} other {medlemmar}}",
"user_groups_modal.mention": "Omnämnande",
"user_groups_modal.mentionInvalidError": "Ogiltigt tecken i omnämnandet.",
"user_groups_modal.mentionIsEmpty": "Omnämnande är ett obligatoriskt fält.",
"user_groups_modal.mentionNotUnique": "Alias måste vara unikt.",
"user_groups_modal.mentionReservedWord": "Omnämnandet innehåller ett reserverat ord.",
"user_groups_modal.mentionUsernameConflict": "Det finns redan ett användarnamn med det här namnet. Namnet måste vara unikt.",
"user_groups_modal.myGroups": "Mina grupper",
"user_groups_modal.name": "Namn",
"user_groups_modal.nameIsEmpty": "Namn är ett obligatoriskt fält.",
"user_groups_modal.searchGroups": "Sök grupper",
"user_groups_modal.showAllGroups": "Visa: Alla grupper",
"user_groups_modal.showMyGroups": "Visa: Mina grupper",
"user_groups_modal.title": "Användargrupper",
"user_groups_modal.unknownError": "Ett obekant fel har inträffat.",
"user_groups_modal.viewGroup": "Visa grupp",
"user_list.notFound": "Inga användare hittade",
"user_profile.account.editProfile": "Redigera profil",
"user_profile.account.localTime": "Lokal tid",
"user_profile.account.post_was_created": "Publicerad av en integration från",
"user_profile.add_user_to_channel": "Lägg till användare till en kanal",
"user_profile.add_user_to_channel.icon": "Ikon för Lägg till användare till kanal",
"user_profile.call.userBusy": "{user} är i ett annat samtal",
"user_profile.custom_status": "Status",
"user_profile.custom_status.set_status": "Ange status",
"user_profile.send.dm": "Meddelande",
"user_profile.send.dm.icon": "Ikon för att skicka meddelande",
"user_profile.send.dm.yourself": "Skicka ett meddelande till dig själv",
"version_bar.new": "En ny version av Mattermost finns tillgänglig.",
"version_bar.refresh": "Uppdatera appen nu",
"view_image.loading": "Laddar ",
"view_image.zoom_in": "Zooma in",
"view_image.zoom_out": "Zooma ut",
"view_image.zoom_reset": "Återställ zoom",
"view_image_popover.download": "Ladda ner",
"view_image_popover.publicLink": "Hämta publik länk",
"view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP SYNKRONISERAD",
"view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {medlem} other {medlemmar}}",
"warn_metric_ack_modal.contact_support": "Godkänna",
"warn_metric_ack_modal.learn_more.link": "Läs mer",
"warn_metric_ack_modal.mailto.link": "mejla oss",
"warn_metric_ack_modal.mailto.message": "Det gick inte att nå support. Var god {link}.",
"warn_metric_ack_modal.number_of_active_users.description": "Mattermost rekommenderar starkt att installationer över {limit} användare tar nytta av funktioner så som användarhantering, clusterlösningar och prestandamonitorering. KOntakta oss för att ta reda på mer och låt oss veta hur vi kan hjälpa.",
"warn_metric_ack_modal.number_of_posts.description": "Din Mattermostinstallation har ett stort antal meddelanden. Standarddatabasen i Mattermost börjar visa försämrad prestanda vid omkring 2.5 miljoner meddelanden. Med över 5 miljoner meddelanden kan Elasticsearch hjälpa till att undvika prestandapåverkande incidenter, så som timeout vid sökningar och omnämnanden. Kontakta oss för mer information och låt oss veta hur vi kan hjälpa till.",
"warn_metric_ack_modal.number_of_posts.header.title": "Förbättra prestanda",
"warn_metric_ack_modal.number_of_users.header.title": "Väx med Mattermost",
"warn_metric_ack_modal.subtext": "Genom att klicka Acknowledge kommer du dela information med Mattermost Inc. {link}",
"web.footer.about": "Om",
"web.footer.help": "Hjälp",
"web.footer.privacy": "Integritetspolicy",
"web.footer.terms": "Användarvillkor",
"web.header.back": "Tillbaka",
"web.header.logout": "Logga ut",
"web.root.signup_info": "Hela din grupps kommunikation på ett ställe, direkt sökbart och tillgänglig överallt",
"webapp.mattermost.feature.all_enterprise": "Alla Enterprise-funktioner",
"webapp.mattermost.feature.all_professional": "Alla Professional-funktioner",
"webapp.mattermost.feature.create_multiple_teams": "Skapa flera teams",
"webapp.mattermost.feature.custom_user_groups": "Anpassade användargrupper",
"webapp.mattermost.feature.guest_accounts": "Gästkonton",
"webapp.mattermost.feature.playbooks_retro": "Playbooks Retrospectiv",
"webapp.mattermost.feature.start_call": "Starta ett samtal",
"webapp.mattermost.feature.unlimited_file_storage": "Obegränsad fillagring",
"webapp.mattermost.feature.unlimited_messages": "Obegränsade meddelanden",
"webapp.mattermost.feature.upgrade_downgraded_workspace": "Återgå till ett betal-abonnemang",
"welcome_post_renderer.admin_message.first_paragraph": "Mattermost är en plattform med öppen källkod för säker kommunikation, samarbete och orkestrering av arbete mellan verktyg och team.",
"welcome_post_renderer.admin_message.second_paragraph": "Här är en lista över kommandon som du kan använda för att bekanta dig med plattformen.",
"welcome_post_renderer.admin_message.title": "Välkommen till Mattermost! :rocket:",
"welcome_post_renderer.button_label.slash_help": "/help",
"welcome_post_renderer.button_label.slash_marketplace": "/marketplace",
"welcome_post_renderer.button_label.slash_settings": "/settings",
"welcome_post_renderer.user_message.first_paragraph": "Mattermost är en plattform med öppen källkod för säker kommunikation, samarbete och orkestrering av arbete mellan verktyg och team.",
"welcome_post_renderer.user_message.second_paragraph": "Här är en lista över kommandon som du kan använda för att bekanta dig med plattformen.",
"welcome_post_renderer.user_message.title": "Välkommen till Mattermost! :rocket:",
"widget.input.required": "Fältet är obligatoriskt",
"widget.passwordInput.createPassword": "Välj ett lösenord",
"widget.passwordInput.password": "Lösenord",
"widgets.channels_input.empty": "Inga kanaler hittades",
"widgets.channels_input.loading": "Laddar",
"widgets.users_emails_input.loading": "Laddar",
"widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "Ingen hittades som matchade **{text}**. Ange e-postadress för att bjuda in dem.",
"widgets.users_emails_input.valid_email": "Lägg till **{email}**",
"work_templates.customize.modal_cancel_button": "Tillbaka",
"work_templates.customize.modal_create_button": "Skapa",
"work_templates.customize.modal_title": "Anpassa - {useCase}",
"work_templates.customize.name_description": "Det hjälper dig och andra att hitta dina mallar. Du kan alltid redigera detta senare.",
"work_templates.customize.name_input_placeholder": "t.ex. webbapplikation, tillväxt osv.",
"work_templates.customize.private_playbook_license_issue": "Privat playbook kräver en Enterprise-licens.",
"work_templates.customize.visibility_title": "Vem ska ha tillgång till detta?",
"work_templates.menu.modal_title": "Skapa en arbetsmall",
"work_templates.menu.quick_use": "Snabb användning",
"work_templates.menu.template_title": "MALL",
"work_templates.menu.usecase_boards_count": "{boardsCount, plural, =1 {# Tavla} other {# Tavlor}}",
"work_templates.menu.usecase_channels_count": "{channelsCount, plural, =1 {# kanal} other {# kanaler}}",
"work_templates.menu.usecase_playbooks_count": "{playbooksCount, plural, =1 {# playbook} other {# playbooks}}",
"work_templates.preview.accordion_title_boards": "Boards",
"work_templates.preview.accordion_title_channels": "Channels",
"work_templates.preview.accordion_title_playbooks": "Playbooks",
"work_templates.preview.integrations.admin_install.multiple_plugin": "Integrationer kommer inte att läggas till förrän administratören installerar dem.",
"work_templates.preview.integrations.admin_install.single_plugin": "{plugin} kommer inte att läggas till förrän administratören installerar den.",
"work_templates.preview.modal_cancel_button": "Tillbaka",
"work_templates.preview.modal_next_button": "Nästa",
"work_templates.preview.modal_title": "Förhandsgranska - {useCase}",
"work_templates.preview.section.included": "Inkluderad",
"workspace_limits.archived_file.archived": "Denna fil är arkiverad",
"workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(arkiverad)",
"workspace_limits.archived_file.tooltip_description": "Din arbetsyta har nått gränsen {storageLimit} för fillagring. Om du vill visa detta igen, uppgradera till ett betal-abonnemang",
"workspace_limits.archived_file.tooltip_title": "Få tillbaka filen från arkivet genom att uppgradera",
"workspace_limits.banner_upgrade.free": "Uppgradera till en av betal-abonnemangen för att undvika data-begränsingarna i {planName}",
"workspace_limits.banner_upgrade_reason.free": "Din arbetsyta har överskridit {planName} datagränser. Uppgradera till ett betal-abonnemang för ytterligare kapacitet.",
"workspace_limits.file_storage": "Fillagring",
"workspace_limits.file_storage.short": "Filer",
"workspace_limits.file_storage.short.usage": "{actual} / {limit}",
"workspace_limits.file_storage.usage": "{actual} av {limit} ({percent}%)",
"workspace_limits.menu_limit.critical.files_storage": "Du närmar dig gränsen {limit} för fillagring. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.critical.messages_history": "Du närmar dig gränsen {limit} för antal fria meddelanden i historik. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.critical.messages_history_non_admin": "Du har nästan nått gränsen för antal meddelanden. Din administratör bör uppgradera abonnemanget för obegränsat antal meddelanden. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.file_storage": "Begränsning av fillagringsutrymme",
"workspace_limits.menu_limit.messages": "Totalt antal meddelanden",
"workspace_limits.menu_limit.notify_admin": "Meddela administratören",
"workspace_limits.menu_limit.over.files_storage": "Du har överskridit gränsen {limit} för fillagring. Du komer bara åt de senaste {limit} filerna. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.over.messages_history": "Du har överskridit gränsen för gratis meddelandehistorik. Du kan bara visa upp till de senaste {limit} meddelandena i din historik. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.over.messages_history_non_admin": "Du har passerat gränsen för antal meddelanden. Din administratör kan uppgradera abonnemanget för obegränsat antal meddelanden. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.reached.files_storage": "Du har överskridit gränsen {limit} för fillagring. Du komer bara åt de senaste {limit} filerna. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.reached.messages_history": "Du har överskridit gränsen för gratis meddelandehistorik. Du kan bara visa de {limit} senaste meddelandena i din historik. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.reached.messages_history_non_admin": "Du har passerat gränsen för antal meddelanden. Din administratör kan uppgradera abonnemanget för obegränsat antal meddelanden. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.view_plans": "Visa abonnemang",
"workspace_limits.menu_limit.view_upgrade_options": "Visa uppgraderingsalternativ.",
"workspace_limits.menu_limit.warn.files_storage": "Du närmar dig gränsen {limit} för fillagring. {callToAction}",
"workspace_limits.menu_limit.warn.messages_history": "Du börjar närma dig gränsen för gratis {limit} meddelanden. {callToAction}",
"workspace_limits.message_history": "Meddelandehistorik",
"workspace_limits.message_history.locked.cta.admin": "Uppgradera nu",
"workspace_limits.message_history.locked.cta.end_user": "Meddela administratören",
"workspace_limits.message_history.locked.description.admin": "Om du vill visa och söka i alla meddelanden i arbetsytans historik, och inte bara i de senaste {limit} meddelandena, kan du uppgradera till en av våra betal-abonnemang. Se våra abonnemangsalternativ och priser.",
"workspace_limits.message_history.locked.description.end_user": "Vissa äldre meddelanden kanske inte visas eftersom arbetsområdet har fler än {limit} meddelanden. Välj Meddela administratör för att skicka en automatisk begäran om uppgradering till din systemadministratör.",
"workspace_limits.message_history.locked.title.admin": "Lås upp meddelanden skapade före {date} i {team}",
"workspace_limits.message_history.locked.title.end_user": "Meddela din administratör att låsa upp meddelanden före {date} i {team}",
"workspace_limits.message_history.short": "Meddelanden",
"workspace_limits.message_history.short.usage": "{actual} / {limit}",
"workspace_limits.message_history.usage": "{actual} av {limit} meddelanden ({percent}%)",
"workspace_limits.modals.close": "Stäng",
"workspace_limits.modals.informational.description.freeLimits": "{planName} begränsad till {messages} meddelandehistorik och {storage} fillagring.",
"workspace_limits.modals.informational.title": "{planName} begränsningar",
"workspace_limits.modals.limits_reached.description.message_history": "Historiken över dina skickade meddelanden är inte längre tillgänglig, men du kan fortfarande skicka meddelanden. Uppgradera till ett betal-abonnemang och få obegränsad tillgång till din meddelandehistorik.",
"workspace_limits.modals.limits_reached.title": "{limitName} begränsningen nådd",
"workspace_limits.modals.limits_reached.title.message_history": "Meddelandehistorik",
"workspace_limits.modals.view_plan_options": "Visa abonnemangsalternativ",
"workspace_limits.modals.view_plans": "Visa abonnemang",
"workspace_limits.search_files_limit.banner_text": "Vissa äldre filer kanske inte visas eftersom arbetsytan har nått gränsen {storage} för lagring av filer. {ctaAction}",
"workspace_limits.search_limit.upgrade_now": "Uppgradera nu",
"workspace_limits.search_limit.view_plans": "Visa abonnemang",
"workspace_limits.search_message_limit.banner_text": "Vissa äldre meddelanden kanske inte visas eftersom arbetsytan har fler än {messages} meddelanden. {ctaAction}",
"workspace_limits.teams_limit_reached.tool_tip": "Du har nått team-gränsen i ditt nuvarande abonnemang. Arkivera ett annat team eller överväg att uppgradera för att avarkivera det här teamet",
"workspace_limits.teams_limit_reached.upgrade_to_unarchive": "Uppgradera för att avarkivera",
"workspace_limits.teams_limit_reached.view_upgrade_options": "Visa uppgraderingsalternativ",
"workspace_limits.upgrade": "Uppgradera för att undvika {planName} databegränsningar",
"workspace_limits.upgrade_reasons.free": "{planName} begränsas till {messagesLimit} meddelandehistorik och {storageLimit} fillagring. Du kan radera objekt för att frigöra utrymme eller uppgradera till ett betal-abonnemang.",
"yourcomputer": "Din dator"
}